Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dvā, 361 találat.
dva →
pts
Dva˚
in numeral composition, meaning two etc., see under dvi B III.
dvā →
pts
(cp. dva˚) see dvi B III.
aggikabhāradvāja →
dppn
…Snp.21–25
Aggikabhāradvāja2AggikaBhāradvāja
A brahmin of Rājagaha, a fire-tender. He prepares a meal for sacrifice, and…
ahiṃsakabhāradvāja →
dppn
…of the Bhāradvāja brothers. He came to the Buddha at Sāvatthī and the Buddha suggested to him the…
ajapālanigrodha →
dppn
A banyan tree in Uruvelā, on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the foot of the tree. There he met …
asurindakabhāradvāja →
dppn
AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja
A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.
aṅgaṇikabhāradvāja →
dppn
AṅgaṇikabhāradvājaAṅgaṇikaBhāradvāja
A brahmin fire-worshipper who practiced asceticism to gain immortality. Later he practiced…
aṅgīrasi →
dppn
…Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245 AN.iii.224 MN.ii.169…
aṭṭhaka →
dppn
…Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of the brahmins. They abstained from food at…
bahudhīti →
dppn
A brahmin of the Bhāradvājagotta who had seven widowed daughters and was much in debt. One day he lost fourteen oxen, and, after searching for them…
bhāradvāja →
dppn
…and Suddhika Bhāradvāja; Aggika Bhāradvāja joined the Order at Veḷuvana, Sundarika Bhāradvāja on the banks of the Sundarikā, and…
bilaṅgika →
dppn
BilaṅgikaBhāradvāja
One of the Bhāradvāja brothers. On hearing that the eldest of the clan had entered the Order, he went to the Buddha, and,…
bojjhā →
dppn
BojjhāBocchā
An eminent laywoman. The Aṅguttara Nikāya AN.iv.259 AN.iv.347 records a visit paid by her to the Buddha at Jetavana. The Buddha then preached to her on the uposatha and the advantages …
dakkhiṇāgiri →
dppn
…he converted Kasī-Bhāradvāja and Dhammasava and his father. On another of these occasions the Buddha saw the Magadhakhetta, which gave him…
devadatta →
dppn
A monk, a close relative of the Buddha, who split the Sangha, and attempted to overthrow the Buddha and have him murdered. In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta …
ekanāḷā →
dppn
…preached to Kāsī-Bhāradvāja the sutta which bears his name and which converted him to the faith. Snp.p.12ff. SN.i.172ff.
23.4834,…
gavesī →
dppn
A follower of Kassapa Buddha. Five hundred others were associated with him, and at first their spiritual life was poor. Gavesī, realising this, put forth effort and, step by step, attained greater pro …
gotamadvāra →
dppn
The gate by which the Buddha left Pāṭaligāma, after having eaten there at the invitation of Sunidha and Vassakāra. Vin.i.230 Ud.viii.6 DN.ii.89
Pāṭaliputta2building
iccānaṅgala →
dppn
…Vāseṭṭha and Bhāradvāja at Icchānaṅkala, who, finding it impossible to bring their discussion to a conclusion, sought the Buddha,…
jaṭābhāradvāja →
dppn
A brahmin of the Bhāradvājagotta. He goes to the Buddha and asks him the questions given in the Jaṭā Sutta. The Buddha gives the same answer….
kammāsadhamma →
dppn
…of a brahmin of the Bhāradvāja-gotta, where a grass mat was spread for him by the brahmin. It was on this occasion, according to the…
kasībhāradvāja →
dppn
A brahmin of the Bhāradvāja clan, living at Ekanālā, in Dakkhiṇāgiri, and so called on account of his profession of agriculture. On the day of…
kosala →
dppn
…Venāgapura, AN.i.180 Veḷudvāra, SN.v.352 Sālā, MN.i.285 MN.i.400 SN.v.227 Sālāvatika,, DN.i.244 and Setavya. DN.ii.316
The Buddha spent…
kosambī →
dppn
…and Piṇḍola-Bhāradvāja preached to the women of Udena’s palace on two different occasions. Vin.ii.290f. The Buddha is mentioned as…
kāpathika →
dppn
…MN.ii.168ff. In the Sutta the Buddha addresses Kāpathika as Bhāradvāja, perhaps because he belonged to that gotta.
māgaṇḍiya →
dppn
…hut of the brahmin Bhāradvājaggotta at Kammāsadamma and Māgaṇḍiya came to the hut. Seeing the grass mat on which the Buddha slept at…
māluṅkyāputta →
dppn
MāluṅkyāputtaMāluṅkyaputtaMālukyaputta
The Theragāthā contains two sets of verses attributed to him. One set speaks of the dangers of craving and encourages effort. Thag.399–404 The second set speaks …
navakammika bhāradvāja →
dppn
Navakammika Bhāradvāja
One of the Bhāradvājas. Once, when the Buddha was staying in a forest in Kosala, Navakammika, who was there seeing about…
nālāgiri →
dppn
NālāgiriNāḷāgiri
An elephant of the royal stalls at Rājagaha. Devadatta, after several vain attempts to kill the Buddha, obtained Ajātasattu’s consent to use Nālagiri as a means of encompassing the B …
piṇḍola →
dppn
…arahant who announced before the Buddha his readiness to answer the questions of any doubting monks, thus…
pātaligāma →
dppn
…the town was called Gotamadvāra, and the ferry at which he crossed the river, Gotamatittha Vin.i.226 30; D.ii.86ff.
The date at which…
sanaṅkumāra →
dppn
A Mahā Brahmā, whose name means “ever young”. In the Nikāyas DN.i.121 MN.i.358 SN.i.153 AN.v.327 he is mentioned as the author of a famous verse, which is eleswhere attribued to the Buddha. SN.ii.284 …
subha →
dppn
…young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview…
suddhikabhāradvāja →
dppn
SuddhikabhāradvājaSuddhikaBhāradvāja
A brahmin who visited the Buddha at Jetavana and stated that a man can be purified only by knowledge of the…
sumedhā →
dppn
She was the daughter of King Koñca of Mantāvatī. Her Therīgāthā verses, of which she has the greatest number of any of the nuns, speak of the emptiness of the home life and the advantages of going for …
sundarika →
dppn
…brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were…
sundarikā →
dppn
…river in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the…
sunidha →
dppn
…Buddha to a meal, and, after his departure, named the gate by which he had left the city Gotamadvāra, and the ford by which he crossed the Ganges,…
susārada →
dppn
A monk whose Theragāthā verse speaks of the advantages of associating with good people. Thag.75
susīma →
dppn
Susīma1
A devaputta. Once, when Ānanda utters high praise of Sāriputta, Susīma, who is present, reflects on it and confirms all that Ānanda has said. The retinue of Susīma listen enraptu …
taṇḍulapālidvārāya →
dppn
…of the gates of Rājagaha. Near the gate was the residence of the brahmin Dhānañjāni….
tārukkha →
dppn
…in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.
He was the teacher of Bhāradvāja, companion of Vāseṭṭha. Snp.p.115f. DN.i.235 MN.ii.202
udena →
dppn
…visited Piṇḍola Bhāradvāja to learn how young monastics curbed their passions, at which meeting Udena declared himself a follower of the…
veḷudvāra →
dppn
A brahmin village of the Kosalans where the Buddha once stayed and preached the Veḷudvāreyya Sutta. SN.v.352
Kosala3town
vāseṭṭha →
dppn
…who, with his friend Bhāradvāja, visited the Buddha and held discussions with him. These discussions are recorded in the Tevijja Sutta, the…
abhiharati →
ncped
- fetches, brings; offers; brings forward, advances; brings near, fetches for oneself, partakes of.
- (counter-)attacks.
abhikkama →
ncped
going forward, approach; advance; worsening.
abhikkamana →
ncped
going forward; advance.
abhikkamati →
ncped
goes forward, approaches; advances, progresses; gets worse (of pain or disease).
abhikkanta →
ncped
-
(mfn.)
- arrived; having approached.
- advanced, passed (of the night, in the second or third watch); excellent, admirable; beautiful, surpassing, splendid.
-
(n.) advancing, approaching; …
aggadvāra →
ncped
the top of the door or gate; (or the first gate opened; a way to leave the town secretly).
akkhaṇa →
ncped
the wrong time, the wrong moment; esp. an inopportune moment to be born as a man, birth in unfavorable circumstances (when one cannot take advantage of a Buddha being in the world)
anattha →
ncped
not the goal; disadvantage; harm; what is unprofitable, useless
attaṭṭapañña →
ncped
looking (only) after one’s own profit or interest; (who is) wise as to his own advantage
attha →
ncped
attha1
m rarely neuter
- aim, purpose, goal; advantage, profit, benefit.
- use, need, want (+ instr.).
-
- affair, concern, business; problem; thing, matter; (with verbs of saying, a …
cetavimutta →
ncped
whose thoughts are freed or free (from defilement or obstruction) in or through advanced stages of meditation.
cetavimutti →
ncped
the freeing or freedom of thought (from defilement or obstruction) by advanced stages of meditation (a state attained temporarily in meditation and permanently with arahatship.
cetavimuttin →
ncped
whose thoughts are freed or free (in or through advanced stages of meditation)
dvattikkhattuṃ →
ncped
indeclinable two or three times.
dvattiṃsa →
ncped
num. thirty two.
dvattiṃsati →
ncped
num.
dvattiṃsaṃ →
ncped
num.
dvattiṃsā →
ncped
num.
dvaya →
ncped
- (mfn.) twofold, double, of two kinds.
- (n.)
- a pair, two things.
- double meaning, falsehood, duplicity.
dvayagāmi →
ncped
involving a double meaning or falsehood.
dvayagāmin →
ncped
involving a double meaning or falsehood.
dvayakāri →
ncped
doing both (good and bad actions)
dvayakārin →
ncped
doing both (good and bad actions)
dvayatā →
ncped
the being of two parts; a pair.
dvayaṃdvayasamāpatti →
ncped
sexual intercourse.
dvayena →
ncped
adverb of dvaya in two ways; as of two kinds
dvaṅgula →
ncped
the breadth of two fingers; (mfn.) measuring two finger-breadths.
dvaṅgulakappa →
ncped
two finger-breadth practice.
dvaṅgulapañña →
ncped
with ‘two finger’ understanding (with little understanding; or whose understanding is in her two fingers)
dvaṅgulipañña →
ncped
dvaṭṭhi →
ncped
num. (according to commentary) sixty two.
dvādasa →
ncped
num. & mfn.
- (num.) twelve.
- (mfn.) in the twelfth.
dvādasaka →
ncped
dvādasaka1
neuter a set of twelve.
dvādasaka2
mf(~ī)n. consisting of twelve.
dvādasaki →
ncped
(~ī)n. consisting of twelve.
dvādasakin →
ncped
(~ī)n. consisting of twelve.
dvādasama →
ncped
(~ī)n. the twelfth.
dvādasamāsika →
ncped
consisting of twelve months.
dvādasamāsiya →
ncped
dvādasanahuta →
ncped
(numbering) 120, 000
dvādasaporisa →
ncped
measuring the height of twelve men.
dvādasapurisa →
ncped
involving twelve men.
dvādasavassa →
ncped
twelve years old.
dvādasayojana →
ncped
extending twelve yojanas.
dvādhiṭṭhita →
ncped
improperly taken possession of
dvāgārika →
ncped
taking alms from (only) two houses.
dvākkhāta →
ncped
badly preached, incorrect.
dvākāra →
ncped
of poor appearance; with poor characteristics.
dvālopika →
ncped
living on only two portions of alms.
dvāra →
ncped
- a door; a doorway, an entrance; a passage.
- a gate of a town, a gateway.
- a door as a means of access; a way, a means; esp. the sense-organs and the mind, as means of access for experience.
dvārabhatta →
ncped
food placed before the door.
dvārabāhā →
ncped
doorpost.
dvārakosa →
ncped
door-frame; the area surrounding a door.
dvārasālā →
ncped
gatehouse; a room over the gate.
dvāsattati →
ncped
num. seventy two.
dvāsaṭṭhi →
ncped
num. sixty two.
dvāsīti →
ncped
eighty two.
dvāvāṭṭa →
ncped
dvāvīsa →
ncped
num. twenty two.
dvāvīsatima →
ncped
the 22nd.
ekabīji →
ncped
‘having one seed’, the most advanced type of sotāpanna, who will become an arahat in his next life as a man
ekabījin →
ncped
‘having one seed’, the most advanced type of sotāpanna, who will become an arahat in his next life as a man
guttadvāra →
ncped
with means of access (of the sense-faculties) guarded; defended; controlled.
karoti →
ncped
does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places
khaṇa →
ncped
(& n.?)
- a moment; an instant.
- a fit or suitable moment; an opportunity; esp. the right moment to be born as a man, birth in favorable circumstances (when one can take advantage of a Buddha bein …
krubbati →
ncped
does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places.
kubbati →
ncped
does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places
kunthakipillaka →
ncped
kind of ant or termite; (or dvandva; ants and termites (?))
kurute →
ncped
does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places
nippesika →
ncped
one who solicits gifts in an inappropriate way; (according to commentaries : one who grinds or scrapes away, who belittles or denies the good qualities of others for his own advantage)
udaya →
ncped
profit, advantage; result.
upanītavaya →
ncped
with one; s youth gone, advanced in age
upavijañña →
ncped
close to giving birth, in advanced stage of pregnancy.
ussakkati →
ncped
moves up, rises; moves forward, advance; progress
ussukkati →
ncped
moves up, rises; moves forward, advance; progress
ādīnava →
ncped
wretchedness; bad consequence, disadvantage, danger (in, loc. or gen.)
ānisaṃsa →
ncped
profit, advantage; benefit, blessing (in, loc.)
āṇidvāra →
ncped
small gate or a bolted gate
ūnakadvatikkhatuṃ →
ncped
less than two or three times
abhabbāgamana →
nyana
Abhabbāgamana: ‘incapable of progressing’. Those beings who are obstructed by their evil actions kamma see. kamma, by their defilements kilesa, by the result of their evil actions see: *vipāka …
abhijjhā →
nyana
Abhijjhā: ‘covetousness=greediness=acquisitiveness=jealousy & envy’ is a synonym of lobha and tanhā see: mūla and is the 8th link of the disadvantageous courses of action see: kamma-patha I.
adosa →
nyana
Adosa: ’hatelessness, is one of the 3 advantageous roots mūla.
ahirika-anottappa →
nyana
Ahirika-anottappa: ‘lack of moral shame and fear of wongdoing’, are two of the 4 disadvantageous factors associated with all kammically disadvantageous states of consciousness, the two others bei …
akusala →
nyana
Akusala: Disadvantageous, are all those kammic intentions kamma - cetanā see: cetanā and all consciousness and mental properties associated therewith, which are accompanied either by greed …
akusala-sādhārana-cetasika →
nyana
Akusala-sādhārana-cetasika: Universal, general or primary disadvantageous mental properties associated with all disadvantageous intentions: These are four; 1: Lack of moral shame ahirika, 2: L …
akusala-vitakka →
nyana
Akusala-vitakka: Disadvantageous thoughts as defined under akusala In M. 20, five methods of overcoming them are given: by changing the object, thinking of the evil results, paying no attention …
alobha →
nyana
Alobha: G reedlessness is one of the 3 kammically advantageous roots mūla.
amoha →
nyana
Amoha: N on-confusion = understanding, is one of the 3 kammically advantageous roots mūla.
anicca-saññā →
nyana
Anicca-saññā: Perception of impermanence, is defined in the Girimananda Sutta A. X. 60 as meditation on the impermanence of the five clusters of clinging:
Though, with a faithful heart, one take …
anurakkhana-padhāna →
nyana
Anurakkhana-padhāna: the ‘effort to maintain’ advantageous states; see: padhāna
appamāda →
nyana
Appamāda: Alertness, attentiveness, carefulness, non-laxity, earnestness, diligence, vigilance, is considered as the foundation of all advantageous progress.
Just as all the footprints of living …
avijjā →
nyana
Avijjā: I gnorance, nescience, the blindness of not knowing, is synonymous with confusion moha (see mūla ), is the primary & deepest root of all evil and suffering in the world, veiling man’s …
avyākata →
nyana
Avyākata: Indeterminable - i.e. neither determined as kammically advantageous nor as disadvantageous - are the kammically neutral or inert, i.e. amoral, states of consciousness and mental proper …
avyāpāda →
nyana
Avyāpāda: Hatelessness, non-ill-will, good-will, amity, goodness; is one of the three kinds of right motivation (see: sacca IV. 2), or advantageous thoughts vitakka and is the 9th of the 10 …
bhava →
nyana
Bhava: ‘becoming’, ‘process of existence’, consists of 3 planes: sense-existence kāma-bhava, fine-material existence rūpa-bhava, immaterial existence arūpa-bhava. Cf. loka.
The whole …
bhavanga-sota →
nyana
Bhavanga-sota: and Bhavanga-citta: The first term may tentatively be rendered as the ‘undercurrent forming the condition of being, or existence’, and the second as ‘subconsciousness’, though …
bodily action →
nyana
[[bodily action]]Bodily action: advantageous or disadvantageous; see: kamma, kamma constructions - Right b.a. = sammā - kammanta, see: magga.
cetanā →
nyana
Cetanā: ‘intention’, will, is one of the seven mental properties cetasika inseparably bound up with all consciousness, namely sensorial or mental contact phassa feeling vedanā perception *sa …
cetasika →
nyana
Cetasika: ‘mental things, mental properties’, are those mental properties which are bound up with the simultaneously arising consciousness citta = viññāna and conditioned by its presence. Wh …
course of action →
nyana
[[course of action]]Course of action: advantageous or disadvantageous: kamma -pat ha
fivefold sense-door →
nyana
[[fivefold sense-door]]Fivefold sense-door: Directing to the: pañcadvārāvajjana see: viññāna-kicca.
hetu →
nyana
Hetu: ‘cause’, condition, reason; Abhidhamma root-condition. In sutta usage it is almost synonymous with paccaya ‘condition’, and often occurs together with it ’What is the cause, what is the c …
hiri-ottappa →
nyana
Hiri-ottappa: ‘moral shame and Fear of Wrongdoing’, are associated with all kammically advantageous consciousness see: Tab. II.
To be ashamed of what one ought to be ashamed of, to be ashamed of …
ill-will →
nyana
Ill-will: vyāpāda is a synonym of dosa see: mūla and patigha and is one of the 10 mental chains samyojana, 5 hindrances nīvarana and 10 disadvantageous courses of action see: *kamma \ …
indriyesu gutta-dvāratā →
nyana
[[indriyesu gutta-dvāratā]]Indriyesu gutta-dvāratā: ‘guarding the sense-doors’ is identical with sense-control indriya - samvara…
issā →
nyana
*Issā:* ‘envy’, is a kammically disadvantageous akusala mental property, which is occasionally associated with hate-rooted consciousness see: Tab. I. 30, 31. Explained in Pug. 55.
javana →
nyana
…at the mind-door’ manodvārāvajjana see: viññānakicca, taking as object the earthkasina whilst thinking, ‘Earth! Earth!’ Thereupon, 4…
jhāna →
nyana
Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …
paccavekkhana-ñāna →
nyana
…mental directing manodvārāvajjana arises at the mind-door, for the purpose of reviewing the just passed path -moment. Now, as soon as…
paccaya →
nyana
Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …
padhāna →
nyana
Padhāna: ‘effort.’ The 4 right efforts samma - padhāna forming the 6th stage of the 8-fold path i.e. sammā - vāyāma see: magga are: 1 the effort to avoid samvara-padhāna 2 to overc …
paticcasamuppāda →
nyana
Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …
patisambhidā →
nyana
Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti …
patti-dāna →
nyana
Patti-dāna: lit. ‘giving of the acquired’, i.e. ‘transference of merit.’ Though in the older texts very seldom mentioned e.g. A VII, 50, it is, however, a widespread custom in all Buddhist countr …
pañcadvārāvajjana →
nyana
Pañcadvārāvajjana: ‘directing to the 5-sense-doors’; see: viññāna-kicca
puñña-kiriya-vatthu →
nyana
Puñña-kiriya-vatthu: ‘bases of meritorious action’. In the suttas, 3 are mentioned consisting of giving generosity; dāna - maya - p of morality sīla - maya - p and of mental de …
puñña →
nyana
Puñña: merit, meritorious, is a popular term for kammically advantageous kusala action. Opposite terms: apuñña = demerit. pāpa = ‘bad’, ‘evil’. The value of meritorious action is often stres …
pāguññatā →
nyana
Pāguññatā: ‘proficiency’, namely, of mental properties kāya - pāguññatā and of consciousness citta - pāguññatā are 2 mental phenomena associated with all advantageous consciousness. Cf. Tab. II.
pīti →
nyana
Pīti: rapture, enthusiasm rendered also by joy, happiness; interest it is one of the mental properties or properties cetasika and belongs to the group of mental constructions sankhāra - *khan …
ākāsa →
nyana
Ākāsa: ‘space’, is, according to Com., of two kinds: 1. limited space paricchinnākāsa or paricchedākāsa, 2. endless space anantākāsa, i.e. cosmic space.
- Limited space, under th …
ānupubbī-kathā →
nyana
Ānupubbī-kathā: ‘gradual instruction’, progressive teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of the …
āvajjana →
nyana
…directing’ = pañca dvārāvajjana, in the case of a mental object, an idea or mental state then it is called ‘mind-door directing’…
āyūhana →
nyana
Āyūhana: K ammic accumulation, is a name used in the commentarial literature for the advantageous and disadvantageous intentional activities kamma or kammic-constructions sankhāra (see: *paticc …
agga →
pts
agārika →
pts
adjective
- having a house, in eka˚, dva˚; etc. DN.i.166 = AN.i.295 = AN.ii.206.
- a householder, layman Vin.i.17. f. agārikā a housewife Vin.i.272. See also āgārika.
amata →
pts
…(has ˚dudrabhi).
- -dvāra the door to Nibbāna MN.i.353; SN.i.137 = Vin.i.5; SN.ii.43, SN.ii.45, SN.ii.58, SN.ii.80;…
antara →
pts
… 2. in between, distant; dvādasa yojan antaraṃ ṭhānaṃ Pv-a.139 Pv-a.139.
- In noun-function (nt.):
- . spatial: the inside…
anukkamati →
pts
- to follow, go along (a path = acc.) AN.v.195; Iti.80 (maggaṃ).
- to advance (not with Morris J.P.T.S. 1886, 111 as “abandon”) SN.i.24 Thag.194.
anu + kram
anāvaṭa →
pts
˚- not shut; in -dvāratā (f.) not closing the door againṡt another, accessibility, openhand edness DN.iii.191.
an + āvaṭa
apesiya →
pts
…khāṇuke pavesetvā kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).
? of uncertain origin
apāpurati →
pts
…etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto…
apāpuṇati →
pts
…etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto…
apāruta →
pts
…Vin.i.7 = MN.i.169 (apārutā tesaṃ Amatassa dvārā); DN.i.136 (= vivaṭa-dvāra DN-a.i.297); Ja.i.264 (˚dvāra).
Sk. apāvṛta, pp. of…
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
aḍḍha →
pts
…stomach“.
- -vivata (dvāra half open Ja.v.293.
etym. uncertain, Sk. ardha
Aḍḍha2
adjective rich, opulent, wealthy,…
aṅgula →
pts
- a finger or toe MN.i.395 (vank’ angulaṇ karoti to bend the fingers, variant reading anguliṇ); AN.iii.6 (id.); Ja.v.70 (goṇ adj. with ox toes, expld. by C. as with toes like an ox’s tail; …
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
bahi →
pts
…(adv.) Ja.i.361 (˚dvāre-gāma a village outside the city gates); Pv.i.10#2; Dhp-a.iii.118; Pv-a.24, Pv-a.61. 2. (prep.) with acc.…
battiṃsa →
pts
cardinal number thirty-two Ja.iii.207.
for dvat-tiṃsa
bhuñjati →
pts
Bhuñjati1
to eat (in general), to enjoy, make use of, take advantage of, use Snp.102, Snp.240, Snp.259, Snp.619; Dhp.324 Pp.55.
pot bhuñjeyya Snp.400; Dhp.308, 2nd pl *bhuñj …
bodhi →
pts
…only indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā and jāgariy’ ânuyoga are mentioned in connection with bodhipakkhikā dhammā in…
bojjhaṅga →
pts
…indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v….
brāhmaṇa →
pts
…Yamataggi, Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61; cp. Vv-a.265
■ f. brāhmaṇī…
buddhaka →
pts
(-˚) adjective in cpd. dvangula-buddhikā (f.) possessing insight as much as 2 finger-breadths Vv-a.96
■ The ˚ka belongs to the whole cpd.
fr. buddha
bāhā →
pts
bāvīsati →
pts
number twenty-two Kv.218; Mil.419; Dhs-a.2.
bā = dvā, + vīsati
cakkhu →
pts
…Pv.iv.3#44; & indriyesu guttadvāra; ˚indriya). In this connection the foll passages may be mentioned: Vin.i.34; DN.i.70; SN.iv.123 SN.ii.244…
catur →
pts
…-dvāra with 4 gates, of a house DN.i.102 (= DN-a.i.270); of Avīciniraya Iti.86; Ja.iv.3; Pv.i.10#13; cp. Catudvāra…
cha →
pts
…cha-visāṇa Vism.416. -dvārika entering through six doors (i.e. the senses) Dhp-a.iv.221 (taṇhā)….
chaḷ →
pts
…cha-visāṇa Vism.416. -dvārika entering through six doors (i.e. the senses) Dhp-a.iv.221 (taṇhā)….
cittatā →
pts
…sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).
f. abstr. to citta1
Cittatā
“being of such a…
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
dhana →
pts
wealth, usually wealth of money, riches, treasures
- Lit. DN.i.73 (sa˚); MN.ii.180.; AN.iii.222; AN.iv.4 sq. Cnd.135 (+ yasa, issariya etc.) Thig.464 (+ issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: …
dhura →
pts
…Vv-a.44 (dh-gehassa dvāre at the door of the top house of the village, i.e. the first or last house).
- -gāma a neighbouring village…
dhūpa →
pts
incense Ja.i.51, Ja.i.64, Ja.i.290 (gandha˚, dvandva cpd.); Ja.iii.144; Ja.vi.42; Pv-a.141 (gandhap̄uppha˚) dh˚ṃ dadāti to incense (a room) Ja.i.399. Sometimes misspelt dhūma, e.g. …
disā →
pts
…disāsu nirayo catūhi dvārehi yutto), and passim
■ To these are often added the two locations “above & below” as *uparimā &…
diṭṭhi →
pts
…MN.i.8, MN.i.486; Snp.55 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni), K S ii.44; Vv.84#26; Pv.iv.1#37; Cnd.301 (= vīsati-vattukā sakkāyadiṭṭhi);…
dovārika →
pts
…Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.
cp. Sk. dauvārika, see dvāra
dvaya →
pts
adjective noun
- twofold Snp.886 (saccaṃ musā ti dvayadhammaṃ); Dhp.384; Pv.iv.1#29 (dvayaṃ vipākaṃ = duvidhaṃ Pv-a.228)- advaya single AN.v.46
- false, deceitful Vin.iii.21-nt. a duality, a p …
dvejjha →
pts
adjective divided, twofold, only in neg. advejjha undivided, certain, doubtless; simple, sincere, uncontradictory AN.iii.403; Ja.iv.77 Cnd.30 (+ adveḷhaka); Mil.141
■ Cp. *[de …
dveḷhaka →
pts
doubt Vin.iii.309; Dhs.1004, Dhs.1161; DN-a.i.68; Dhs-a.259; -citta uncertain Pv-a.13; -jāta in doubt Vin.iii.309; DN.iii.117 sq.; DN.iii.210
■ adveḷhaka (adj. sure, certain, without doub …
dvi →
pts
…(& dva) = Sk dvāu, dvā, f. nt. dve (declined as dual, but the P (plural) inflexion from base I. see B I1); Gr. δύω,…
dvikkhattuṃ →
pts
adverb twice Nd ii.on Snp.1116 (= dva); Cnd.296 (jāyati dijo). See dvi B I. 2a
Sk. *dvikṛtvaḥ
dvāra →
pts
…MN.i.382 MN.ii.61.
Ved. dvār (f.) & dvāra (nt.), base; *dhvār, cp. Av. dvarəm; Gr. χύρ ̈α, χυρών; Lat. fores (gate), forum…
dvārika →
pts
(-˚) adjective referring or belonging to the door of-; in cha ˚ā taṇhā, craving or fever, arising through the 6 doors (of the senses) Dhp-a.iv.221, & kāya˚
■ saṃvara control over the “bodily” d …
gabbha →
pts
…was born Pv-a.112;
- -dvāra the door of the bed-chamber Ja.i.62;
- -pariharaṇa = next…
geha →
pts
ghara →
pts
go →
pts
, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …
gotta →
pts
…gotta, as Bhaggavo Bhāradvājo, etc.)
■ gottena by the ancestral name: Vin.i.93; DN.ii.154; Snp.1019; Dhp.393; gottato same Ja.i.56….
gutta →
pts
…DN-a.i.182 by pihita-dvāro), DN.i.70; SN.ii.218; SN.iv.103, SN.iv.112 SN.iv.119 sq., SN.iv.175; Snp.413 (+ susaṃvuta); Pp.24. Cp….
guṇa →
pts
Guṇa1
- a string, a cord-
- of a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of each other,” …
gāma →
pts
…two vs. Pv-a.77; -dvāra the v. gates, the entrance to the v. Vin.iii.52; Ja.ii.110, Ja.ii.301; cp. Pv-a.67-dhamma…
gāmaka →
pts
…Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚). 2. a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).
- -āvāsa an abode in a village Pv-a.12;…
gāthā →
pts
verse, stanza, line of poetry, usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mit …
hāpeti →
pts
Hāpeti1
- to neglect, omit AN.iii.44 (ahāpayaṃ); AN.iv.25; Dhp.166; Ja.ii.437; Ja.iv.182; ahāpetvā without omitting anything, i.e. fully AN.ii.77; Ja.iv.132; DN-a.i.99. atthaṃ hāpeti …
indakhīla →
pts
…(nikkhamitvā bahi ˚ā); Dhp-a.ii.180 (˚sadisaṃ Sāriputtassa cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).
inda + khīla, cp….
indriya →
pts
…indriyesu guttadvāra & guttadvāratā DN.iii.107; SN.ii.218; SN.iv.103, SN.iv.112, SN.iv.175; AN.i.25, AN.i.94, AN.i.113 AN.ii.39; AN.iii.70,…
isi →
pts
…(Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.
- -nisabha the first (lit. “bull”) among Saints,…
ito →
pts
…Pv-a.19 (dvā navuti kappe 92 kappas ago), Pv-a.21 (id.), Pv-a.78 (pañcamāya jātiyā in the fifth previous re-birth) 2….
jāgarati →
pts
…to be on the alert (cp. guttadvāra) Dhp.60 (dīghā jāgarato rattī), Dhp.226; Iti.41; Mil.300
pp jāgarita (q.v.).
Sk….
jāgariyā →
pts
…“indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto” (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance),…
kamma →
pts
…channels of activity (k˚-dvārā), expressions of personality as by deed, word and thought (kāyena vācāya, manasā). Kamma κα ̓τ…
kasiṇa →
pts
Kasiṇa1
adjective entire, whole Ja.iv.111, Ja.iv.112.
Vedic kṛtsna
Kasiṇa2
neuter one of the aids to kammaṭṭhāna, the practice by means of which myst …
kavāṭa →
pts
…(˚koṇa door-corner).
2. dvāra˚; a door-post Ja.i.63; Ja.ii.334; Pv-a.280.
3. a window Mhvs.ix.17
■ ˚ṃ paṇāmeti to open the…
kevaṭṭa →
pts
…of Kevaḍḍha (?).
- -dvāra Name of one of the gates of Benares, and a village near by Vv.19#7; Vv-a.97.
on ke-see…
khema →
pts
…MN.i.227 (vivaṭaṃ amatadvāraṃ khemaṃ nibbānapattiyā “opened is the door to the Immortal, leading to peace, for the attainment of…
khetta →
pts
- (lit.) a field, a plot of land, arable land, a site, DN.i.231; SN.i.134 (bījaṃ khette virūhati; in simile); three kinds of fields at SN.iv.315, viz. agga˚ majjhima˚, hīna˚ (in simile); AN.i.229 = A …
koṭṭhaka →
pts
…the gate: gharaṃ satta-dvāra-koṭṭhakapaṭimaṇḍitaṃ “a mansion adorned with seven gateways” Ja.i.227 = Ja.i.230, Ja.i.290;…
kula →
pts
…Snp.89; Dhp-a.ii.109 -dvāra the door of a family Snp.288; -dhītā the daughter of a respectable family Vin.ii.10;…
kāraṇa →
pts
,
-
- a deed, action, performance, esp. an act imposed or inflicted upon somebody by a higher authority (by the king as representative of justice or by kamma MN.iii.181; see *kamma …
kārin →
pts
(-˚) adjective doing: yathāvādī tathākārī “as he says so he does” DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba …
kāya →
pts
…unchastity Thag.114;
- -dvāra the channel or outlet of bodily senses Ja.i.276; Ja.iv.14; Vv-a.73; Dhp-a.iv.85; Bdhd 69; *…
lakkhaṇa →
pts
- sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …
laya →
pts
…eva mānasaṃ). 2. time in music, equal time, rhythm Dāvs iv.50; Vv-a.183 (dvādasannaṃ laya-bhedānaṃ vasena pabheda).
cp….
leṇa →
pts
m →
pts
-M-
euphonic consonant inserted between two vowels to avoid hiatus, as agga-m-agga the best of all Vin.iv.232 aṅga-m-aṅgāni limb by limb Vin.iii.119; Vv.38#2, etc See also SN.iii.254 (yena\ …
mana(s) →
pts
…of mind AN.i.112. -dvāra door of the mind, threshold of consciousness Vb-a.41; Dhs-a.425 cp. Dhs. trsl. 3…
manda →
pts
…Snp.1051 (= mohā avidvā etc. Cnd.498); Dhp.325 (= amanasikārā manda-pañña Dhp-a.iv.17); Ja.iv.221; Pp.65, Pp.69; Kp-a.53,…
mano →
pts
…of mind AN.i.112. -dvāra door of the mind, threshold of consciousness Vb-a.41; Dhs-a.425 cp. Dhs. trsl. 3…
maruvā →
pts
species of hemp (Sanseveria roxburghiana MN.i.429. At Ja.ii.115 we find reading marūdvā marucavāka; (C.), of uncertain meaning?
cp. Sk. mūrvā, perhaps connected with Lat. malva
matta →
pts
…Pv-a.55; ekādasa˚ ib. 20; dvādasa˚ 42 satta˚ 47; tiṃsamattehi bhikkhūhi saddhiṃ 53 2. (negative) as much as, i.e. only, a mere, even as…
momūha →
pts
…sq.; Snp.840, Snp.841, Snp.1120 Mnd.153 (= manda), Mnd.192; Cnd.521 (= avidvā etc.) Pp.65.
intens
■ redupl. formation fr. moha & muh
mucala →
pts
occurs as simplex only in Np. Mahā- mucala -mālaka Mhvs.15, Mhvs.36. It refers to the tree mucalinda, of which it may be a short form. On the other hand *m …
mukha →
pts
…(m dosa ibid.) -dvāra mouth opening Pv-a.180. -dhovana-ṭṭhāna place for rinsing the mouth, “lavatory”…
mutta →
pts
Mutta1
- released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚). - given up or …
muñja →
pts
- a sort of grass (reed) Saccharum munja Roxb. Snp.440 -kesa having a dark mane (like m. grass) DN.ii.174 -pādukā slipper made of m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made of m. grass Snp.28
…
māsiya →
pts
adjective consisting of months DN.ii.327 (dvādasa˚ saṃvacchara the year of 12 months).
= māsika
māsācita →
pts
filled by the (say 6 or more) month(s), i.e. heavy (alluding to the womb in advanced pregnancy), heaped full MN.i.332 (kucchi garu-garu viya māsācitaṃ maññe ti; Neumann trsls “wie ein Sack …
nava →
pts
…sotā (Snp.197) or nava dvārā (Vv-a.76; variant reading mukhā), 9 openings of the body, viz (Snp-a.248), 2 eyes, ears, nostrils, mouth,…
navuti →
pts
…reading ekanavuti kappe); dvā˚; 92 (see dvi AN II. & B III.); Pv-a.19, Pv-a.21; aṭṭhā˚; 98; Snp.311 (diseases…
naṅgala →
pts
plough SN.i.115; SN.iii.155; AN.iii.64; Snp.77 (yuga˚ yoke & plough); Snp.p.13; Ja.i.57; Thig.441 (= sīra Thag-a.270); Snp-a.146; Vv-a.63 Vv-a.65; Pv-a.133 (dun˚ hard to plough); Dhp-a.i.223 (ay …
nibbāna →
pts
…viz. sīla, indriyaguttadvāratā, bhojanamattaññutā jāgariyā“); AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40 =…
nicca →
pts
…Vb.12 (rūpa etc.), Vb.70 (dvādasâyatanāni), Vb.319 (viññāṇā), Vb.324 (khandhā), Vb.373; Pv-a.60 (= ittara).
- -kālaṃ (adv.)…
nikhāta →
pts
…dug in, erected (of a post) Snp.28; Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre n. indakhīla) See also a˚.
pp. of nikhaṇati
nissita →
pts
adjective hanging on, dependent on, inhabiting; attached to, supported by, living by means of, relying on, being founded or rooted in, bent on As-˚ often in sense of a prep. = by means of, on account …
pa →
pts
…front of,“ “before”: padvāra before the door. 5. Sometimes in trs. (reflexive) use like pakūjin singing out to (each other, cp Ger. besingen…
pacchima →
pts
…(˚pāda); Ja.vi.364 (˚dvāra); Pv-a.5, Pv-a.75 2. western (opp. purima or puratthima) DN.i.153 (disā); SN.i.145. 3. lowest, meanest…
pada →
pts
- foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …
padika →
pts
adjective consisting of feet or parts, -fold; dvādasa˚ twelve fold Ja.i.75 (paccayākāra).
fr. pada 1; cp. padaka3
padvāra →
pts
paggharati →
pts
…Mil.180; Vv-a.76 (navahi dvārehi puḷuvakā pagghariṃsu)
pp paggharita (q.v.).
pa + gharati, which stands for…
paghaṇa →
pts
…hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts iii.175).
cp….
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
pariveṇa →
pts
…pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp….
pariyatti →
pts
- adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …
patti →
pts
Patti1
on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …
pavattin →
pts
adjective
- advancing, moving forward, proceeding, effective, beneficial; only in phrase dhammā pavattino AN.i.279; DN-a.i.4 = Pv-a.2; and in suppavattin (good-flowing, i.e. well-recited?) A …
payāti →
pts
to go forward, set out, proceed, step out, advance, only aor pāyāsi Ja.i.146, Ja.i.223, Ja.i.255; 3rd pl pāyiṃsu Ja.i.253 and pāyesuṃ Ja.iv.220
pp *[payāta](/defin …
paṭipadā →
pts
means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …
pharaṇaka →
pts
adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).
fr. pharaṇa
phāsukā →
pts
rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kiles …
phāti →
pts
swelling, increase Ja.ii.426 (= vaḍḍhi); Vism.271 (vuddhi +). Usually combined with kṛ; as phāti-kamma increase, profit, advantage Vin.ii.174 Vb-a.334 & phāti-karoti to make fat, to increase …
pidahati →
pts
…Ja.i.150 (dvāraṃ), Ja.i.243 (id.); Thag-a.286; Dhp-a.ii.199 (dvārāni)
pass pithīyati; pp. pihita…
pihita →
pts
…MN.i.118; MN.iii.61; SN.i.40; AN.ii.104; Mnd.149; Ja.i.266; Mil.102 (dvāra), Mil.161; Vism.185; DN-a.i.182 (˚dvāra).
pp. of pidahati
piṇḍola →
pts
one who seeks alms SN.iii.93 = Iti.89; cp. Np. ˚bhāradvāja Snp-a.346, Snp-a.514, Snp-a.570.
etym. unclear
pure →
pts
pāli →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pāpaṇika →
pts
…sq. 2. laid out in the shop (of cīvara) Vin.i.255; Vism.62 (= āpaṇa-dvāre patitaka). See also Vin. Texts ii.156.
pa + āpaṇa + ika
pāpurati →
pts
…phrase apāpurati Amatassa dvāraṃ to open the door of Nibbāna Vin.i.5; Vv.64#27 (= vivarati Vv-a.284).
fr. pa + ā + vṛ; cp. Vedic…
pātur →
pts
…door thus “before the door, openly”; cp. dvāra
pāḷi →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pīṭha →
pts
seat, chair, stool, bench.
4 kinds are given at Vin.iv.40 = Vin.iv.168, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii …
rāji →
pts
Rāji1
a streak, line, row Snp.p.107 (nīla-vana˚ = dark line of trees, explained as nīla-vana rukkha-panti Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”; V …
sacca →
pts
adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …
saddala →
pts
adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).
cp. Sk. śādvala
sagga →
pts
sakkā →
pts
indeclinable possible (lit. one might be able to); in the older language still used as a Pot., but later reduced to an adv. with infin. E.g. sakkā sāmaaññphalaṃpaññāpetuṃ would one be able to point …
salābha →
pts
one’s own advantage Dhp.365.
sa4 + lābha
sammuti →
pts
…opinion, doctrine Snp.897 (= dvāsaṭṭhī diṭṭhigatāni Mnd.308), Snp.904, Snp.911. 6. definition declaration, statement Vin.i.123…
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
samudācarati →
pts
…use MN.i.40 (= kāya-vacī-dvāraṃ sampatta s. MN-a.182) 2. to occur to, to befall, beset, assail MN.i.109, MN.i.112 MN.i.453; SN.ii.273;…
samādhi →
pts
…the senses (indriyesu gutta-dvāratā), 2. self-possession (sati-sampajañña), 3. contentment (santuṭṭhi), 4. emancipation from the…
samīpa →
pts
…Kp-a.111; Pv-a.47 (dvāra˚ magga) (nt.) proximity DN.i.118. Cases adverbially: acc. -aṃ near to Pv-a.107; loc. --e near (with…
sandiṭṭhika →
pts
visible; belonging to, of advantage to, this life, actual DN.i.51 DN.ii.93, DN.ii.217; DN.iii.5; MN.i.85, MN.i.474; AN.i.156 sq.; AN.ii.56, AN.ii.198; SN.i.9, SN.i.117, SN.iv.41, SN.iv.339; Snp.567, S …
saññā →
pts
…detail); Vb-a.20 (pañca-dvārikā), Vb-a.34; Vv-a.110; and on term Cpd. 40 42.
- -gata perceptible, the world of sense…
saṃhita →
pts
connected, equipped with, possessed of DN.i.5; MN.ii.202; SN.i.103; Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; …
saṃvara →
pts
…Dhp-a.iv.86 (˚dvārāni). The fivefold saṃvara: sīla˚, sati˚ ñāṇa˚, khanti˚, viriya˚; i.e. by virtue, mindfulness…
siddhi →
pts
accomplishment, success, prosperity Mhvs.29, Mhvs.70; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.325, Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the meaning of the word DN-a.i.66; cp. sadda˚.
f …
sippa →
pts
…twelve crafts Ud.31, cp. dvādasavidha s. Ja.i.58; eighteen sippas mentioned Ja.ii.243 some sippas are hīna, others ukkaṭṭha Vin.iv.6 sq….
sota →
pts
…Dhs.604 DN.iii.239
- -dvāra “door of the ear,” auditory sensation Vb-a.41
- -dhātu the ear element, the ear Vin.ii.299 DN.i.79…
sovaggika →
pts
…cp. the similar formation dovārika = dvāra
suti →
pts
…a story, through tradition Ja.iii.285, Ja.iii.476; Ja.vi.100. 3. a sound, tone Vv-a.139 (dvāvīsati suti-bhedā 22 kinds of sound).
cp. śruti…
sālā →
pts
…for donations Ja.i.262; dvāra˚; hall with doors MN.i.382 MN.ii.66; pāniya˚; a water-room Vin.ii.153; bhatta˚; refectory Vism.72;…
sāmañña →
pts
Sāmañña1
neuter generality; equality, conformity; unity, company Mil.163; Snp-a.449 (jāti identity of descent), Snp-a.449 (generality, contrasted to visesa detail), S …
sūcikā →
pts
…ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti attho).
fr. sūci
taṇhā →
pts
…Pts.i.26 elsewhere called chadvārika-taṇhā “arising through the 6 doors” Dhp-a.iii.286.
■ 18 varieties of t. (comprising worldly…
taṇḍula →
pts
…Dhp-a.iv.15;
- -pāladvārā “doors (i.e. house) of the rice-guard” Npl. MN.ii.185
- -muṭṭhi a handful of…
thaketi →
pts
…Ja.iv.4 (sabbe apihitā dvārā; api-dhā = Gr. ἐπι χη˚, cp. Hom. Od. 9, 243 ἠλίβατον πέτρην ἑπέχηκε…
thūpa →
pts
…(Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope, viz. a Tathāgata,…
thūpika →
pts
…Ja.vi.116 (of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi…
tiriyaṃ →
pts
…Iti.120; Dhp-a.i.40 (dvāra-majjhe t across the doorway), Dhp-a.i.47 (sideways); DN-a.i.312; Kp-a.248.
*…
toraṇa →
pts
…DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps related to Gr….
tuvantuva →
pts
quarrel, strife MN.i.110, MN.i.410.
Sk. dvandva, with dialect. t. (cp. tudampati), not (with Müller, P. Gr. 38) through confusion with pron. tvaṃ
tuvaṭṭeti →
pts
(for *Sk. dvandvayati, denom. fr. dvandva] to share (with = loc. or abl.) Vin.ii.10, Vin.ii.124; Vin.iv.288.
ubbahati →
pts
Ubbahati1
to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …
ubbaṭṭeti →
pts
to anoint, give perfumes (to a guest), to shampoo Ja.i.87 (gandhacuṇṇena), Ja.i.238 (id.); Ja.v.89, Ja.v.438.
Caus. of ud + vṛt, as doublet of ubbatteti, cp. BSk. udvartayati Divy.12, Divy.36
ubbilla →
pts
…after the equation of Sk dvādaśa → dial. P. bārasa, whereas the original Sk. dv is in regular P. represented by dd, as in dvīpa → dīpa…
uddaya →
pts
Uddaya1
gain, advantage, profit Vv.84#7 (see udaya); Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).
a (metric?) variant of udaya
Uddaya2
in compounds *d …
uddāma →
pts
- (adj.) “out of bounds”, unrestrained, restless Dāvs v.56 (˚sāgara).
- (n.) wall, enclosure (either as “binding in” protecting or as equivalent of uddāpa fr. ud + vam “to throw up” in sense of t …
uddāpa →
pts
…See also uddāma 2.
*udvāpa
upanīta →
pts
- brought up to or into (mostly -˚) Thig.498; Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, ad …
uttara →
pts
uttiṭṭha →
pts
…(˚piṇḍa = vivaṭadvāre ghare ghare patiṭṭhitvā labhanaka-piṇḍa Thag-a.242); Ja.iv.380 (˚piṇḍa; C similarly as at…
uṭṭhahati →
pts
…paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331; 2nd…
uṭṭhāti →
pts
…paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331; 2nd…
vesiyā →
pts
…Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara…
vesī →
pts
…Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara…
vidatthi →
pts
…Vin.iii.149 (dīghaso dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171,…
viddasu →
pts
vidvā →
pts
see under vindati.
vijjā →
pts
…indriyesu guttadvāra etc.). The same 3 vijjās (No. 6, 7, 8) are given at DN.iii.220, DN.iii.275, and poetically at AN.ii.165 as the…
vinaya →
pts
- driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …
vindati →
pts
…tense is vidvā [= Sk. vidvān; cp. Geiger
Pali Grammar
§ 100#2] in meaning “wise” Snp.792, Snp.897, Snp.1056,...
vinicchaya →
pts
…(dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. Mnd.265); Ja.iii.205 (attha˚) Pv-a.1,…
visesa →
pts
- (mark of) distinction, characteristic, discrimination AN.i.267; SN.iv.210; Ja.ii.9; Mil.29; Vv-a.58, Vv-a.131; Pv-a.50, Pv-a.60.
- elegance splendour, excellence Ja.v.151; Dhp-a.i.399.
- dis …
vitakka →
pts
reflection, thought, thinking; “initial application” (Cpd. 282)
■ defined as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakār …
vivarati →
pts
…v.); Ja.i.63 (dvāraṃ), Ja.i.69; Ja.iv.133 (nagaraṃ) Dhp-a.i.328 (vātapānaṃ); DN-a.i.228; Pv-a.74 (mukhaṃ) Vv-a.157,…
vivaṭa →
pts
…Snp.921; Mnd.354
- -dvāra (having) an open door, an open house Ja.v.293 (aḍḍha˚ half open); Dhp-a.ii.74 *…
vocarita →
pts
penetrated (into consciousness), investigated, apperceived MN.i.478; AN.iv.363 (= manodvāre samudācāra-ppatta).
pp. of vi + ocarati
vokāra →
pts
- difference Snp.611.
- constituent of being (i.e. the khandhas), usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245; Snp-a.19, Snp-a.158 In thi …
vāgulā →
pts
Vākarā = vāgulā
net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.
vākarā →
pts
Vākarā = vāgulā
net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.
vāta →
pts
…(read vātapān˚; for dvārapān˚); Kp-a.54; Dhp-a.i.211, Dhp-a.i.370; Vv-a.67; Pv-a.4, Pv-a.216, Pv-a.279. *…
yañña →
pts
…niraya (Purgatory) “catu-dvāra” (esp. at Pv.i.10) See compounds of catur. It may also refer to the 4 quarters of the sky, as belonging to the…
yebhuyya →
pts
…Vv-a.246 (pihita-dvāram eva hoti usually); Pv-a.2 (Sattari tattha tattha viharante y tāya tāya atth’ uppattiyā), Pv-a.46 (tassā…
yojeti →
pts
…the feet with slippers) dvāraṃ to put a door right, to fix it properly Ja.i.201 Ja.iv.245 (cp. yojāpeti). 4. to engage, incite, urge…
ādīnava →
pts
disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, …
ākoṭeti →
pts
…DN-a.i.252 (cp. aggaḷa) dvāraṃ ā. Ja.v.217; Dhp-a.ii.145; or simply ākoṭeti Vv.81#17 (ākoṭayitvāna = appoṭetvā Vv-a.316). 4….
ākāra →
pts
…in same sense) Ne.73, Ne.74 (dvādasah’ākārehi); Vism.613 (navah’ākārehi indriyāni tikkhāni bhavanti); Pv-a.64 (yen’ākārena āgato…
ānisaṃsa →
pts
praise i.e. that which is commendable, profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous …
āvarati →
pts
…withhold, obstruct MN.i.380 (dvāraṃ) Snp.922 (pot. ˚aye, cp. Mnd.368); DN-a.i.235 (dvāraṃ) Dpvs.i.38
pp āvaṭa and…
āvaṭa →
pts
…exposed, open DN.i.137 (˚dvāra); DN.iii.191 (˚dvāratā); SN.i.55; Ja.v.213; Pv.iii.6#4; Mil.283. Cp. āvuta2 & vy˚.
Sk….
āyuvant →
pts
adjective advanced in years, old, of age Thag.234.
fr. āyu
āḷādvāraka →
pts
…at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
29…
āṇi →
pts
…(vaṇabandhana-colaka); -dvāra Thag.355; C khuddaka-dvāra, quoted at Brethren 200, trsl. by Mrs Rh. D. as “the towngate’s sallyport”…