Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ela%E1%B9%87%E1%B8%8Da, 100 találat.
ela →
pts
…or water(?) in elambiya (= el˚ambu-ja) born in (salt) water Snp.845 (= ela-saññaka ambumhi jāta); Mnd.202 (elaṃ vuccati udakaṃ).
?
udaka →
pts
kalyāṇa →
pts
…with a virtuous friend SN.i.87
- -sahāya a good, virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,
- -tā = prec….
mana(s) →
pts
…external & internal sense-relations (= āyatanāni) Dhs.58; Vb.14, Vb.71, Vb.87, Vb.89, Vb.144, Vb.176 and passim. See also above II. 3 and…
mano →
pts
…external & internal sense-relations (= āyatanāni) Dhs.58; Vb.14, Vb.71, Vb.87, Vb.89, Vb.144, Vb.176 and passim. See also above II. 3 and…
dhamma →
pts
…Dhs.67, Dhs.147 etc.; Vb.87, Vb.89 (see above B 1); an ultimate principle of the Dh., the cosmic law DN.ii.8; MN.i.396; SN.ii.143 sq.; Ne.64…
ariya →
pts
…(˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.
- -āvakāsa appearing noble Ja.v.87 *…
rājā →
pts
…the position of the king in relation to other prominent groups of the court or populace:
- rājā & khattiya; All kings were khattiyas. The…
gamika →
pts
(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…
kasā →
pts
…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…
attha →
pts
…what is profitable DN.iii.187
- -attha riches Ja.vi.290 (= atthabhūtaṁ atthaṁ Commentary)
- -antara difference between the (two)…
rājan →
pts
…the position of the king in relation to other prominent groups of the court or populace:
- rājā & khattiya; All kings were khattiyas. The…
gati →
pts
…not gained by evil“ Pv-a.87 = sugga & dibbaṭṭhāna Pv-a.89; sugati-parāyana sure of rebirth in a realm of bliss,…
sutappaya →
pts
adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).
su + grd. of tappati2
soṇṇa →
pts
…(adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.
- -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
- -dhaja with golden flags…
duma →
pts
tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.
- -agga 1….
semha →
pts
…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…
dhātu →
pts
…only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.
- a primary element, of which the…
saṇḍa →
pts
…a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚; Name of Jambudīpa…
ubho →
pts
…both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412;…
tiṇa →
pts
…Dhp-a.i.126; Thag-a.287; Bdhd 107
- -karala a wisp of grass Dhp-a.iii.38;
- -kājaka a load of g Dhp-a.iv.121; *…
dadāti →
pts
…Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna Ja.i.228, Ja.ii.154; Pv-a.129
aor…
cattārīsa →
pts
…forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta…
upaharati →
pts
to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.
upa + hṛ.
bāhulla →
pts
…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…
brahmā →
pts
upala →
pts
stone Dāvs iii.87.
Lit. Sk. upala, etym. uncertain
brahma →
pts
ussada →
pts
…with (human beings) DN.i.87 (cp. DN-a.i.245: aneka-satta-samākiṇṇa; but in same sense BSk sapt- otsada Divy.620, Divy.621); Pv.iv.1#8…
vaṇippattha →
pts
trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).
vaṇik + patha, in meaning patha 2
jīvikā →
pts
…livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living:…
kappa →
pts
…Pv-a.21; Iti.17 = Bdhd 87 = SN.ii.185. There are 3 principal cycles or aeons: mahā˚, asaṅkheyya˚, antara˚; each mahā consists of 4…
satta →
pts
…life, full of people DN.i.87, DN.i.111 DN.i.131. -loka the world of living creatures Snp-a.263, Snp-a.442 Vism.205. See also…
pāli →
pts
…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of the text (as…
pakkaṭṭhī →
pts
…mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The…
pavatteti →
pts
…send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the…
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
paṭipiṃsati →
pts
to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).
paṭi + piṃsati
nava →
pts
…DN.iii.263 = Kp-a.86, Kp-a.87 cp. also AN.iv.39 sq.) 1 manussā, devā, vinipātikā; 2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5…
paṭāka →
pts
flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.
cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa
maṅgala →
pts
…lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity…
masūraka →
pts
bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.
connected with masāraka
puñña →
pts
…Vv-a.32; Pv-a.54, Pv-a.87; Sdhp.32.
- -kāma (adj.) desirous of doing good works SN.v.462. *…
puṭa →
pts
…the hollow of the hand Mil.87; vatthi˚; bladder(-bag Vism.264; sippi- puṭa oyster shell Ja.v.197, Ja.v.206. puṭaṃ karoti to form a…
pāḷi →
pts
…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of the text (as…
kamma →
pts
…examples under 2d and MN.i.87; AN.i.47; Ja.v.429; Mil.197.
- in objective relation: universal karma, law of cause and consequence 1….
kuttaka →
pts
…a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and…
saddala →
pts
adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).
cp. Sk. śādvala
sajāti →
pts
(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).
sa2 + jāti
khalu →
pts
…indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe…
sampati →
pts
now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.
saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati
sampavaṅkatā →
pts
…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…
kathā →
pts
…viggāhikā k. AN.iv.87; Snp.930. Ten good themes of conversation (kathā-vatthūni) are enumerated at MN.iii.113 = AN.iii.117 = AN.iv.357…
karīsa →
pts
…Vism.358 (in detail) Pv-a.87, Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.
- -magga the anus…
avasāna →
pts
…
for…
kanha →
pts
…disposition“ at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82;…
aḍḍha →
pts
…Pv-a.20 (˚sahassa).
- -telasa daṇḍaka* a short stick MN.i.87 = AN.i.47; AN.ii.122 = Cnd.604 = Mil.197 *…
sūnu →
pts
son, child Mhvs.38, Mhvs.87.
Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti
viññāṇatta →
pts
the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.
abstr. formation fr. viññāṇa
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
adhigaṇhāti →
pts
to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at…
viññāṇa →
pts
…arises through the mutual relation of sense and sense-object (MN.iii.281, where also the 6 v- kāyā). As such it forms a factor of rebirth, as…
ajjhupagata →
pts
come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.
pp. of ajjhupagacchati
akkhāti →
pts
…declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (=…
vissara →
pts
…of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188. 2….
abbhuṇha →
pts
adjective
- very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
- quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.
ahhi + uṇha
anoka →
pts
…attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…
agga →
pts
…Ja.i.262; Ja.iii.187, Ja.iii.393; Ja.v.88; Dhp-a.i.199; Pv-a.76.
- -rājā the chief king Ja.vi.391; Mil.27. *…
āsitta →
pts
sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.
pp. of āsiñcati, Sk. āsikta
vijjhana →
pts
piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.
fr. vijjhati
āha →
pts
…Snp.790 (= bhaṇati Mnd.87), Snp.888; Ja.i.280; Ja.iii.53 and freq. passim; 3rd pl āhu Snp.87, Snp.181; Dhp.345;…
āsāḷhī →
pts
…Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a.199; Vv-a.66; Pv-a.137; -māsa Snp-a.378 (= vassûpanāyikāya purimabhāge A.); Vv-a.307 (=…
paripantha →
pts
…in ambush (near a road) MN.i.87; Ja.iii.65. 2. obstacle, hindrance, danger. It refers esp. to danger arising out of mishaps to or bad conditions of…
parimuccati →
pts
…set free, to escape Vin.ii.87; MN.i.8; SN.i.88, SN.i.208; SN.ii.24, SN.ii.109 SN.iii.40, SN.iii.150, SN.iii.179; Mil.213, Mil.335 (jātiyā etc.)…
samaṇa →
pts
…Samaṇa: thus DN.i.4, DN.i.87; Snp.p.91, Snp.p.99; Vin.i.8 Vin.i.350; Samaṇas often opposed to Brāhmaṇas thus, DN.i.13; Iti.58, Iti.60;…
samaya →
pts
…DN.iii.263, DN.iii.287. 5. coincidence, circumstance MN.i.438 akkhara˚ spelling Dhp-a.i.181. 6. condition, state, extent, sphere (cp….
sakkharā →
pts
…Pv.iii.2#28; Dhp-a.iv.87. 2. potsherd Vv-a.157; Pv-a.282 Pv-a.285. 3. grain, granule, crystal, in loṇa˚; a salt crystal SN.ii.276;…
vāyin →
pts
adjective blowing (forth), emitting an odour, smelling Pv-a.87.
fr. vāyati2
sahassa →
pts
…eva in thousands DN.ii.87- sahassaṃ (nt.), 1,000 gold pieces Dhp.106; Ja.vi.484; Mil.10; satasahassaṃ a hundred thousand Ja.i.28…
yattha →
pts
…Snp.995, Snp.1037; Dhp.87, Dhp.127 (yattha ṭhita, cp Pv-a.104), Dhp.150, Dhp.171, Dhp.193, Pv-a.27
■ yattha vā tattha vā wherever…
parimaddana →
pts
…at Dial. i.87 as “subject to erasion, abrasion, dissolution and disintegration”); MN.i.500; SN.iv.83; Ja.i.416. See further…
sa →
pts
…above it DN.i.7≈; DN.ii.187 (˚ava) AN.i.181; Vin.i.192; DN-a.i.87; -udaka with water, wet Vin.i.46; -udariya born from the same womb, a…
rūpin →
pts
…Cnd.617 and similarly Iti.87 = Mil.217
■ DN.i.34 (attā dibbo rūpī), DN.i.77 (kāyo r. manomayo), DN.i.186 (attā etc.), DN.i.195…
rūpatta →
pts
lit. “form-hood,” i.e. shaping (being) shape(d) SN.iii.87 (rūpaṃ rūpattāya sankhātaṃ).
abstr. fr. rūpa
rūhati →
pts
…effective Vin.ii.203 = Iti.87 (vādo tamhi na rūhati)
pp rūḷha2. See also rūhita (pp. of Caus rūheti =…
yoga →
pts
…(iddhi-study), Vism.587, Vism.637, Vism.666, Vism.708; Dhp-a.ii.12 (padhānaṃ padahanto y.); Dhp-a.iii.241 (˚bhikkhu) Dhs-a.187…
yāca →
pts
…AN.v.331, AN.v.336; Snp.p.87 (cp. expln Snp-a.414: “yācituṃ yutto, yo hi yācake disvā bhakuṭiṃ katvā pharusavacan’…
parivaṭṭa →
pts
…and ñāti˚; circle of relatives DN.i.61 (= ñāti DN-a.i.170; cp expln ābandhan’ atthena ñāti yeva ñāti-parivaṭṭo…
sammā →
pts
…AN.v.265; Ja.iii.305; Iti.87; Tha-ap.218 Also sammāgata Vin.ii.203#2. -ppajāna having right knowledge Dhp.20; Iti.115. -ppaññā right…
vāvatteti →
pts
…explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ akāsi”) = MN.i.122 (with variant reading vi˚, see p. 526); AN.ii.249 (variant…
roga →
pts
…C.) occur at AN.ii.87 & Mil.308 (as āgantuka-rogā). The 4 “rogas of the Sun (miln 273, cp. Vin.ii.295) are: abbha, mahikā megha,…
vomissaka →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
parihāra →
pts
…by adversities AN.ii.87; Cnd.304#ic; Mil.112, Mil.135. 5. avoidance, keeping away from Ja.i.186.
- -patha “circle…
vomissa →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
sappurisa →
pts
…Pv.ii.9#45; Pv.iv.1#87; Ja.i.202; equal to ariya MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a…
sannipātika →
pts
adjective resulting from the union of the humours of the body AN.ii.87; AN.v.110; SN.iv.230; Mil.135, Mil.137, Mil.302, Mil.304.
fr. last
āvelita →
pts
…āveḷa & BSk. āviddha curved, crooked Avs.i.87, Lal.207
sannikāsa →
pts
adjective resembling, looking like Ja.iii.522; Ja.v.87 = Ja.vi.306; Ja.v.169 (C. dassana); Ja.vi.240, Ja.vi.279.
saṃ + nikāsa
sannidhi →
pts
…MN.i.523; Vin.i.209; Vin.iv.87; DN.iii.235; AN.iii.109; AN.iv.370. -kata stored up Vin.ii.270; put by postponed…
samparāyika →
pts
…DN.ii.240; DN.iii.130; AN.iii.49, AN.iii.364 AN.iv.285; MN.i.87; Iti.17, Iti.39; Ja.ii.74.
fr. last