Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

esa, 897 találat.

esa →

ncped

seeking; searching for.

esa →

pts

Esa1

see etad.

Esa2

adjective = esin Snp.286.

abhaya →

dppn

…of his mother, the courtesan Sālavatī), and having brought him up.

Abhaya3

A Licchavi of Vesāli. On one occasion he comes with…

aciravatī →

dppn

…in some of which courtesans bathed naked; the Bhikkhunīs did likewise until a rule was passed prohibiting it. Vin.i.293 Vin.iv.278 The…

aggaḷapura →

dppn

A city where Revata went on his way from Soreyya to Sahajāti, prior to the Council of Vesālī. Vin.ii.300

???2town

ahogaṅgā →

dppn

A mountain in North India, on the Upper Ganges. There, for some time, lived the Thera Sambhūta Sānavāsi, and it was there that Yasa Kākandakaputta saw him. The meeting of arahants to discuss what meas …

ajitakesakambala →

dppn

AjitakesakambalaKesakambalaAjita

Head of one of the six heretical sects mentioned in the Pitakas as being contemporaneous with the Buddha. He is…

ajjuka →

dppn

A monk of Vesālī. In settling a dispute regarding the estate of his lay-supporter, he was accused of partisanship by one of the parties concerned and was reported to Ānanda. The case went up before U …

ambagāma →

dppn

One of the villages near Vesāli visited by the Buddha on his last tour D.ii.123. It was between Bhandagāma and Bhoganagara, on the road from Vesāli to Kusināra. This was evidently the road which led f …

ambapālivana →

dppn

The grove presented by Ambapālī to the Buddha and the Order. It was in Vesāli and was given to the Buddha during his last tour in that town, at the conclusion of the meal to which Ambapālī had invited …

ambapālī →

dppn

…courtesan of Vesāli. She became a devout follower of the Buddha, and building a vihāra in her own garden, gave it to him…

anuruddha →

dppn

…and Kimbila. The Upakkilesa Sutta, MN.iii.153f. on the sweets of concord and freedom from blemish, seems to have been preached specially to…

anurādha →

dppn

An Elder. Once when he was staying in a forest hut in the Mahāvana in Vesāli, near to where the Buddha was, certain wandering ascetics came to him and asked him whether or not a Tathāgata exists after …

assaji →

dppn

…dhammā hetuppabhavā tesam hetum Tathāgato āha tesañ ca yo nirodho, evaṃvādī Mahāsamano.“*

Sāriputta immediately understood and…

avanti →

dppn

One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN. …

bahuputta cetiya →

dppn

Bahuputta CetiyaBahuputtacetiyaBahuputtakacetiyaBahuputtaBahuputtaka

A shrine in the neighbourhood of Vesāli, to the north of that city. DN.iii.9 The Buddha is said to have stayed there DN.ii.118; Ud …

baka →

dppn

…him of four incidents connected with his previous birth as Kesava. MN.i.326ff. SN.i.142ff.

beluva →

dppn

BeluvaBeluvagāmaVeluvaVeluvagāma

A village near Vesāli, where the Buddha spent his last vassa.

It was at this time that the Buddha, in answer to a question by Ānanda, said that he had kept nothing b …

bhaddavāggiyā →

dppn

…for him they found a courtesan; but she awaited the opportunity and ran away with their goods. While seeking for her, they saw the Buddha and…

bhaddā →

dppn

Bhaddā1

Wife of King Muṇḍa. At her death the king placed her body in a vessel of oil and mourned for her until his friend Piyaka took him to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made …

bhaggā →

dppn

The name of a tribe and a country, the capital of which was Suṃsumāragiri. The Bhagga country lay between Vesāli and Sāvatthī.

The Buddha went there several times in the course of his wanderings AN.i …

bhaṇḍagāma →

dppn

A Vajjian village between Vesāli and Hatthigāma and near the former.

The Buddha visited it during his last tour, and while there he talked to the monks on four conditions, which lead to Nibbāna. DN.i …

bhesakalāvana →

dppn

…when the Buddha was at Bhesakalāvana, he saw, with his divine eye, Anuruddha dwelling in the Pācīnavaṃsadāya in the Ceti country, and…

bhoganagara →

dppn

BhoganagaraBhogaBhogagāmanagara

A village in the Vajji country, where the Buddha stayed on his last journey, in the Ānanda cetiya, and where he preached a sermon on the four “Great References”. DN.ii …

bodhi →

dppn

…the Buddha was staying at Bhesakalāvana near by, and Bodhi sent a message by Sañjikāputta, inviting the Buddha to the palace, that he might…

bārānasī →

dppn

BārānasīBenares

The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …

bāvarī →

dppn

A brahmin ascetic who went from Sāvatthī to Dakkhiṇāpatha and lived on the banks of the Godhāvarī in a hermitage which lay half in the territory of Assaka and half in that of Alaka.

He received the r …

cullakokanadā →

dppn

CullakokanadāCūḷakokanadāCūlakokanadā

The younger of the two daughters of Pajunna, both of whom were called Kokanadā. She visited the Buddha at the Kutāgārasālā in Vesāli and questioned him. SN.i.30

cāpāla cetiya →

dppn

Cāpāla CetiyaCāpālacetiya

A shrine near Vesāli. Here the Buddha, three months before his parinibbāna, definitely decided to accede to the request of Māra that he should die. When he announced this …

dasama →

dppn

A householder of Aṭṭhakanāgara. One day, having finished some business which took him to Pāṭaliputta, he visited the Kukkuṭārāma to call upon Ānanda. Learning that Ānanda was at Beluvagāma near Vesāli …

devadatta →

dppn

A monk, a close relative of the Buddha, who split the Sangha, and attempted to overthrow the Buddha and have him murdered. In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta …

ekapuṇḍarīka →

dppn

Ekapuṇḍarīka1

A monastery of the wanderers, the residence of Vacchagotta. MN.i.481f. It was near the Kūṭāgārasālā in the Mahāvana of Vesāli. The Buddha went there to see Vacchagotta, and …

gandhabbā →

dppn

…Cittasena, Naḷa and Janesabha.

The Gandhabbas are sometimes described as going through the air. AN.ii.39 In the Āṭānāṭiya Sutta…

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

Gosiṅgasālavanadāya1

A forest tract near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of t …

gotamakacetiya →

dppn

GotamakacetiyaGotamaka Cetiya

A shrine near and to the south of Vesāli. DN.iii.9 It was considered one of the beautiful spots of that town DN.ii.102 DN.ii.118 and the Buddha stayed there several time …

hatthigāmaka →

dppn

A village on the road from Vesāli to Bhoganagara. It was the residence of Ugga-gahapati and is described as a village of the Vajjians.

The Buddha stayed there and was visited by Ugga. AN.iv.212 SN.i …

janesabha →

dppn

A Gandhabba, a vassal of the Four Regent Gods. He was present at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by th …

jāliya →

dppn

A wanderer who, with his friend Mandissa, visited the Buddha at the Ghositārāma. DN.i.159 The Buddha preached to them the Jāliya Sutta. According to the Pātika Sutta, when Jāliya heard that Pātika cou …

jīvaka →

dppn

JīvakaJīvakakomārabhacca

A celebrated physician, and the Buddha’s doctor. The Vinaya contains many stories of his skill in healing. Vin.i.268–281 Once when the Buddha was ill, Jīvaka found it necessa …

kakkaṭa →

dppn

Kakkaṭa2

An eminent monk mentioned, with Cāla, Upacāla, Kaḷimbha, Nikata and Kaṭissaha, as staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis started coming there to …

kalandagāma →

dppn

KalandagāmaKalandaKalaṇḍaka

A village near Vesāli; it was the birthplace of Sudinna. Vin.iii.11

26.008658,85.2676393town

kamboja →

dppn

…not to the Majjhimadesa but, evidently, to the Uttarāpatha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260

In the Assalāyana Sutta MN.ii.149 it…

kapilavatthu →

dppn

A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …

kapinaccanā →

dppn

Kapinaccanā may have been a name for the cemetery near Vesāli where Kappitaka lived. Vin.iv.306

near Vesāli3park

kappa →

dppn

…is identified with Kappa’s teacher, Kesava.

kappitaka →

dppn

He was upajjhāya to Upāli, and once lived in a cemetery near Vesāli. In the cemetery the group of six nuns buried the ashes of one of their leaders and erected a shrine near Kappitaka’s cell. The El …

kaḷimbha →

dppn

KaḷimbhaKalimma

One of the monks who lived in the Kūṭāgārasālā in Vesālī. Finding that the peace of the Mahāvana was being disturbed by the Licchavis who came to see the Buddha, he, with the other mo …

kaṇḍakīvana →

dppn

…is recorded in the Padesa Sutta. SN.v.174f. A discussion which took place there on another occasion between these two and Anuruddha, is…

kaṭissaha →

dppn

He was one of those who were staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis began to visit the Buddha in large numbers, they left the monastery and retired to places of soli …

kesamutta →

dppn

KesamuttaKesaputta

A township of the Kosalans and the residence of the Kālāmas. The Buddha once stayed there, on which occasion he preached the…

kesava →

dppn

An ascetic in Himavā. He is identified with Baka Brahmā. SN.i.144

khujjasobhita →

dppn

A monk whose Theragāthā verses speak of learned ascetics of Pāṭaliputta. Thag.234–236 He was evidently one of the Pācīnaka (’Eastern“) monks who proclaimed the ten indulgences at Vesāli. He was one of …

kirapatika →

dppn

A household of Vesalī, a pious follower of the Buddha. Once when the Buddha was staying in Vesalī, a poor man, wishing to give alms to him and to…

kokanada →

dppn

…to which he invited the Buddha and the monks to a meal when the Buddha was staying at Bhesakalāvana; the palace was just completed….

kosala →

dppn

…Opasāda, MN.ii.164 Kesaputta of the Kālāmas, AN.i.188 Candalakappa, MN.ii.209 Toraṇavatthu, SN.iv.374 Dandakappa, AN.iii.402…

kosambī →

dppn

The capital of the Vatsas or Vaṃsas. In the time of the Buddha its king was Parantapa, and after him reigned his son Udena. Kosambī was evidently a city of great importance at the time of the Buddha f …

koṭigāma →

dppn

A village in the vicinity of Bhaddiyanagara. During his last tour the Buddha crossed the river at Pāṭaligāma, went on to Koṭigāma, and remained in that village preaching to the monks. Hearing that the …

kuru →

dppn

…MN.ii.54

The Kuru country is generally identified as the district around Thānesar, with its capital Indapatta, near the modern Delhi.

29.17,…

kālāma →

dppn

…in Kosala, which was called Kesaputta. The sermon preached by the Buddha on his visit to Kesaputta is justly famous. AN.i.188ff. Among members of…

kūṭāgārasālā →

dppn

A hall in the Mahāvana near Vesāli. The Buddha stayed there on several occasions, and in the books are found records of various eminent persons who visited him there and of his conversations with them …

licchavī →

dppn

…the famous courtesan Ambapālī, Jentī, Sīha and Vāsitthī, and, among monks, Añjanavaniya, Vajjiputta and Sambhūta.

The…

mahesā →

dppn

MahesāMāhissati

A city in the Buddha’s day, mentioned as lying on the route from Bāvari’s hermitage to Sāvatthī. Snp.1011

According to the Mahāgovinda Sutta DN.ii.220.ff. it was the capital of Ava …

mahājanapadā →

dppn

…are included in the Majjhimadesa, the two last being in Uttarāpatha.

Twelve countries are mentioned in the Dīgha Nikāya, DN.ii.200 in which the…

mahānāma →

dppn

…Theragāthā verse speaks of the beauty of Mount Nesadaka. Thag.115

mahāpajāpatī →

dppn

Mahāpajāpatī GotamīPajāpatī

An eminent bhikkhunī and the step-mother of the Buddha. She raised the Buddha as her own child after the death of his mother.

She is chiefly remembered as the first bhik …

mahāvana →

dppn

Mahāvana1

A wood near Vesāli, in which the Kūṭāgārasālā was located.

Vesāli3parkMahāvana2

A wood near Kapilavatthu. In this wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madh …

makkhali →

dppn

…is confounded with Ajita Kesakambala, and sometimes. AN.iii.383f. Pūraṇa Kassapa appears as though he were a disciple of…

medakathalikā →

dppn

…related this story at Desakā, in the Sumbha country, to the monks, and said that, in the same way, each monk should look after himself.; by…

migalandika →

dppn

MigalandikaMigaladdhika

An undesirable monk. When the Buddha had once been preaching to the monks in Mahāvana in Vesāli regarding the defilement and filth of the body, and had retired into solitude, …

migāramātupāsāda →

dppn

…Uṭṭhāna, the Ariyapariyesanā, and the Pāsādakampana. SN.i.77 SN.i.190 Ud.vi.2 SN.iii.100 SN.v.216 SN.v.222f. AN.i.193f. AN.ii.183f.

māra →

dppn

…reference to Death, the kilesas, and the world over which Death and the kilesas hold sway. SN.iv.91 SN.iii.73 Dhp.8 Dhp.40 SN.i.135

The legend…

nakulamātā →

dppn

…the village and stayed at Bhesakalāvana, they went to see him. They immediately fell at his feet, calling him “son” and asking why he had been…

nakulapitā →

dppn

…the village and stayed at Bhesakalāvana, they went to see him. They immediately fell at his feet, calling him “son” and asking why he had been…

nandaka →

dppn

…the Kūṭāgārasālā in Vesali. The Buddha tells him that the Ariyan disciple, possessed of unwavering loyalty to the Buddha, the Dhamma and the…

nandiya →

dppn

…was to them that the Upakkilesa Sutta was preached. MN.iii.155 Later, they seem to have lived in the Gosiṅgasālavana. MN.i.205 His Theragāthā…

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

Nigaṇṭha NāṭaputtaNigaṇṭha NāthaputtaNāthaputtaNāṭaputta

Founder or reformer of the Jains. One of six eminent teachers, contemporary with the Buddha; he is described as a outsider. SN.i.66

He was le …

nigrodhārāma →

dppn

Nigrodhārāma1

A grove near Kapilavatthu, where a residence was provided for the Buddha. Vin.i.82 There Mahāpajāpati Gotamī first asked permission for women to enter the Order. This was ref …

nikata →

dppn

Nikata1

An upāsaka of Ñātikā. After death he was born in the Suddhāvāsā, there to pass away. SN.v.358f. DN.ii.91f.

Nikata2

One of several eminent theras mentioned as stayi …

nādikā →

dppn

The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the places at which the Buddha stopped during his last journey along that road—Ambalaṭṭhikā, Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bha …

oṭṭhaddha →

dppn

…the Kūṭāgārasālā in Vesalī, at a time when the Buddha had given orders that no one should be allowed to see him; but through the…

paccantajanapadā →

dppn

…boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and…

paribbājakā →

dppn

Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …

piṅgiyānī →

dppn

A brahmin of Vesāli. The Aṅguttara Nikāya records a conversation between him and Kāraṇapālī. The latter meets Piṅgiyānī and, on learning that he was returning from a visit to the Buddha, asks him abou …

pātikaputta →

dppn

A naked ascetic of Vesāli who went about claiming to have greater mystic powers than the Buddha, and thereby much impressed Sunakkhatta. Pātikaputta had prophesied that, after death, the Licchavi gene …

pātimokkha →

dppn

…of the thirteen saṅghādisesas entails suspension, of the thirty nissaggiya pācittiya entails forfeiture of some possession with confession,…

pāvā →

dppn

…DN.iii.210 Cunda Samaṇuddesa was spending his rainy season at Pāvā, and he reported to the Buddha, who was at Sāmagāma, news of the…

revata →

dppn

Revata1Khadiravaniya

An eminent disciple of the Buddha, declared by him foremost among forest dwellers. AN.i.24

His Theragāthā verses appear under two names. As Khadiravaniya he admonishe …

rājagaha →

dppn

A city, the capital of Māgadha.

The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …

sahajāti →

dppn

SahajātiSahajātāSahañcanika

A township where Yasa Kākandakaputta met Soreyya Revata, whom he wished to consult regarding the Ten Points raised by the Vajjiputtakas. Revata had gone there from Soreyya …

sattamba →

dppn

SattambaSattambaka

A shrine near Vesāli. DN.ii.102 Ud.vi.1 SN.v.259 AN.iv.309 It was to the west of Vesāli. DN.iii.9

25.99693, 85.135113shrine

setakaṇṇika →

dppn

SetakaṇṇikaSetakannika

A village forming the southern boundary of the Middle Country. Vin.i.197

the southern boundary of Majjhimadesa3town

sigālakapitā →

dppn

…of a monk who practices skeleton-meditation in the Bhesakaḷā forest. Thag.18

subhā →

dppn

…of such pleasures, but he pesagested. Seeing that he was particularly enamoured of the beauty of her eyes, she pulled out one of them, saying—…

sudhamma →

dppn

…that one thing was missing: sesame cakes. Then Citta rebuked him, comparing him to a crow, the offspring of a cock and a crow. Sudhamma left the…

sudinna →

dppn

SudinnaKalandakaputta

A monk who, after being ordained, returned to his former wife and had relations with her, thus becoming guilty of the first Pārājika offence. When there was a famine in the Vajj …

sumbha →

dppn

Sumbha1

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

Sumbha2

A country in which was Desaka, where Udāyi visited the Buddha during a stay, and had a conversation with him. SN.v.89 SN.v.168

sunakkhatta →

dppn

A Licchavi prince of Vesāli. He was, at one time, a member of the Order and the personal attendant of the Buddha, but was later converted to the views of Korakkhattiya and went about defaming the Budd …

sundarasamudda →

dppn

…how he was tempted by a courtesan. She showed herself to him, decked and adorned and wearing golden slippers, and invited him in with seductive…

susumāragiri →

dppn

…Near the city was the Bhesakalāvana where the Buddha stayed.

During his visits there he preached the Anumāna Sutta MN.i.95f. and the…

sākya →

dppn

A tribe in North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā, Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagara …

sālavatī →

dppn

A courtesan of Rājagaha. She was the mother of Jīvaka Komārabhacca Vin.i.268f. and of his sister Sirimā.

sārandadacetiya →

dppn

A shrine at Vesāli. DN.ii.75 DN.ii.102 Ud.vi.1

Vesāli3shrine

sāvatthī →

dppn

The capital city of Kosala in India and one of the six great Indian cities during the lifetime of the Buddha. DN.ii.147 It was six leagues from Sāketa. Vin.i.253 It was on the banks of the Aciravatī.V …

sīha →

dppn

Sīha1

A Licchavi general of Vesāli. He was a follower of the Nigaṇṭhas. When the Buddha visited Vesāli, Sīha, having heard reports of his greatness, wished to see him, but Nigaṇṭha Nāṭaput …

thūṇa →

dppn

…western boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197 It was in the Kosala country and belonged to the Mallas, and was once visited by the Buddha….

tindukkhānu →

dppn

TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma

A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near Vesāli3non-Buddhist monastery

udena cetiya →

dppn

Udena Cetiya Udenacetiya

A shrine of pre-Buddhistic worship, to the east of Vesāli.

It is mentioned with other shrines at Vesāli—Gotamaka, Sārandada, Sattamba, Cāpāla and Bahuputta—all of which are …

udāyī →

dppn

…factors, and once, at Desaka in the Sumbha country, he tells the Buddha how he cultivated the awakening factors and thereby attained to final…

ugga →

dppn

He once visited the Buddha and told him how he rivalled in power and wealth the seṭṭhi Migāra, grandson of Rohana. He was worth one hundred thousand in gold alone, to say nothing of silver. The Buddha …

ukkacelā →

dppn

UkkacelāUkkaceḷāUkkavelāUkkaveḷā

A village in the Vajji country, on the banks of the Ganges, on the road from Rājagaha to Vesāli and near the latter.

Once while Sāriputta was staying there, the Pari …

upacāla →

dppn

Son of Upacālā and nephew of Sāriputta and Khadiravaniya-Revata. He was ordained by Revata. Thag.43 He is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.v.133 in a list of very eminent disciples, together with …

uruvelākassapa →

dppn

…weather, etc. Still Kassapa pesagested in the thought, “The great ascetic is of great magic power, but he is not an arahant like me.” Finally…

usīraddhaja →

dppn

A mountain range forming the northern boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197

???3hill

uttara →

dppn

Uttara1

A monk whose verses are recorded in the Theragāthā. Thag.121–122

Uttara2

A monk whose verse are recorded in the Theragāthā. Thag.161–162

Uttara3

A *devapu …

vacchagotta →

dppn

A wanderer who later became an arahant Thera. Several conversations he had with the Buddha are mentioned in the books. For details see the Tevijja Vacchagotta-, Aggi Vacchagotta-, Mahā Vacchagotta- …

vajjī →

dppn

The name of a country and of its people. It was one of the sixteen Great Nations. The inhabitants appear to have consisted of several confederate clans of whom the Licchavī and the Videhā were the chi …

verañjā →

dppn

…them—Vipassī, Sikhī and Vesabhū—did not.

At the conclusion of the vassa, the Buddha wished to take leave of Verañja before setting out, as…

vesāli →

dppn

…with abundant food. Its courtesan, Ambapālī, was famous for her beauty, and helped in large measure in making the city prosperous….

vesālā →

dppn

The Nāgas of Vesāli who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

vāseṭṭha →

dppn

Vāseṭṭha1

An old sage held in high esteem for his knowledge. He was one of the originators of the Vedic mantras. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.164 MN.ii.200

Vāseṭṭha2

A clan, proba …

yakkha →

dppn

…Citta, Cittarāja, Silesaloma, Sūciloma and Hāritā; (b) their place of residence, attributes of their realms, animals, plants, etc. e.g.,…

yasa →

dppn

Yasa 1

He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …

yasoja →

dppn

YasojaYasojoti

The Udāna mentions Ud.iii.3 how Yasoja and five hundred of his companions went to see the Buddha at Jetavana. There they stood talking to the monks who lived there and made a great upr …

āḷārakālāma →

dppn

ĀḷārakālāmaĀḷāraKālāma

One of the two teachers to whom Gotama, after his renunciation, first attached himself, the other being Uddaka Rāmaputta. In the Ariyaparivesāna Sutta MN.i.163–165; also M.i.24 …

kilesa →

farkas

tudati szennyeződés, szenvedély

abhinivesa →

ncped

  1. devotion, adherence to, intentness on (loc); inclination (esp. to something bad); insistence, conviction (esp. of what is not true).
  2. extension (in length or width).

abhiṭhāna →

ncped

deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)

ajjhesana →

ncped

request, entreaty (esp. to expound or recite the dhamma).

ajjhesati →

ncped

requests; asks (esp for instruction or recitation of the dhamma).

anabhinivesa →

ncped

non-adherence (to, loc.)

anapadesa →

ncped

without valid grounds, without authority.

anavasesa →

ncped

without any remainder; all; complete; (of an offense) total, irremediable

anavasesadohi →

ncped

milking dry

anavasesadohin →

ncped

milking dry

anavasesaṃ →

ncped

completeley

anesana →

ncped

an improper way of seeking; an improper means of obtaining

anesanā →

ncped

an improper way of seeking; an improper means of obtaining

annabhāranesādā →

ncped

grass sellers and fowlers

anu-esanta →

ncped

anu-esanta

part. pr. mfn.

anu-esati →

ncped

anu-esati

pr. 3 sg. searches; looks for

anupakkilesa →

ncped

not a stain; non-defilement

anupādisesa →

ncped

  1. (of nibbāna, at death) without any remnant of material support (the result of previous kamma), absolute.
  2. (of arhats) without any remnant of material support.
  3. without any trace or infectio …

anvesa →

ncped

anvesanta →

ncped

anvesat →

ncped

anvesati →

ncped

searches; looks for

anvesaṃ →

ncped

appesakkha →

ncped

insignificant; petty; not respected

attakāma →

ncped

…(spiritual) benefit. 2. (m.) one’s own desire, lust; the saṅghādisesa offences of (praising the ministering to one’s) lust

attuddesa →

ncped

intended for oneself

avasesa →

ncped

  1. (n.) the remainder, the rest; what is left.
  2. (mfn.) remaining, left; other; the other…, the rest (of).

cittaklesa →

ncped

an affliction, a defilement of the thoughts.

cittavipariyesa →

ncped

delusion, error of thinking.

cīvaralesa →

ncped

an oblique or indirect statement connected with a robe.

desa →

ncped

  1. a place, an area; a region, a district.
  2. a point, a matter; a part.

desaka →

ncped

point, a matter.

desanā →

ncped

  1. instruction; exposition; discourse.
  2. assigning.

desanāgāmi →

ncped

requiring, expiated by, confession or acknowledgment.

desanāgāmin →

ncped

requiring, expiated by, confession or acknowledgment.

desaya →

ncped

of deseti

desayanta →

ncped

(~ayantī)n. of deseti

desayat →

ncped

of deseti

desayati →

ncped

desayissāmi →

ncped

of deseti

desayī →

ncped

of deseti

desāpetabba →

ncped

desāpeti →

ncped

makes teach or expound; makes assign; makes tell or confess.

desāpetvā →

ncped

of desāpeti

dhammadesanā →

ncped

, ~a, neuter teaching, exposition of, dhamma.

dhutaṅgakilesa →

ncped

who has shaken off, destroyed the defilements.

dvesattati →

ncped

num. seventy two.

ekadesa →

ncped

(& n.?) & mfn.

  1. (m.) one place; one part.
  2. (mfn.) one part of, some of; in part

ekuddesa →

ncped

  1. (m.) a single or the same instruction; a single or the same recitation, a shared recitation (of the pātimokkha).
  2. (mfn.) having a single recitation, coming together in one recitation (of the pātimokkha)

esana →

ncped

esana1

feminine

  1. seeking, seeking to obtain; search (esp. for food or means of living).
  2. probing

esana2

mfn. seeking,…

esanā →

ncped

  1. seeking, seeking to obtain; search (esp. for food or means of living).
  2. probing

esanī →

ncped

probe.

esat →

ncped

esati →

ncped

seeks, seeks to obtain; searches for.

esāna →

ncped

gavesanta →

ncped

(~antī)n of gavesati

gavesati →

ncped

looks for, seeks, searches for; inquires (for), examines.

gavesissanti →

ncped

of gavesati

gavesissati →

ncped

of gavesati

gavesituṃ →

ncped

of gavesati

gaṇikā →

ncped

courtesan, a prostitute.

ghāsesana →

ncped

ghāsesanā →

ncped

search for food; the begging round; connected with the search for food.

jaṅghapesanika →

ncped

executing orders on foot; undertaking commissions on foot.

jaṅghapesaniya →

ncped

kappitakesamassu →

ncped

with hair and beard dressed or trimmed

kappāvasesaṃ →

ncped

for the remainder of the eon

kesa →

ncped

the hair of the head.

kesakambala →

ncped

blanket made of hair; a cloth made out of hair

kesamassu →

ncped

nom, ~ū, ~ūni) the hair and beard

kesamassulocaka →

ncped

(one) who pulls out the hairs of the head and of the beard

kesamassulocana →

ncped

pulling out the hairs of the head and of the beard

kesari →

ncped

having a mane, a lion

kesarin →

ncped

having a mane, a lion

kilesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

klesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

navanivesa →

ncped

new residence

neka →

ncped

~ānaṃ, ~esaṃ), not one, more than one; many; various.

nesajjika →

ncped

/dat. (an ascetic) who does not use a bed; (an ascetic or bhikkhu) who rests or sleeps only in a sitting position; requiring sitting only (not lying); a bhikkhu who has undertaken the dhutanga of no …

nesaṃ →

ncped

of na

nesāda →

ncped

man of a particular low caste (of hunters); a fowler, a hunter.

nesādī →

ncped

woman of a particular low caste (of hunters); a fowler, a huntress.

nibbesa →

ncped

niddesa →

ncped

(specific) mention or reading.

nivesa →

ncped

settling (on or in); a settlement; a house, a home.

nivesana →

ncped

  1. settlement; a dwelling-place, a house, a home.
  2. settling (on or in), attachment (to); where one settles.

nivesayati →

ncped

nivesayi →

ncped

of niveseti

nivuttakesa →

ncped

of nivutta whose hair has been shaved off

sa-uddesa →

ncped

sa-uddesa

mfn. with a specification; with a brief description

sa-upādisesa →

ncped

sa-upādisesa

mfn.

  1. of nibbāna, during life) accompanied by a residue of material support.
  2. with a residue of material support, with some…

savasesa →

ncped

having something left; incomplete (of an offense) remediable

sāpadesa →

ncped

with valid grounds; with authority:

tela →

ncped

sesame oil; oil in general.

tesaṭṭhi →

ncped

num. sixty three.

tila →

ncped

  1. the sesame plant.
  2. its seed.

tilakakka →

ncped

sesame paste.

tilasaṅguḷikā →

ncped

sesame cake.

tilatela →

ncped

sesame oil.

uddesa →

ncped

  1. recitation, instruction; indication; brief indication, brief statement; summary exposition.
  2. instructing, specifying; inviting; food for a specific person.

uddesabhatta →

ncped

food specially prepared for a specific number of persons

uddesaka →

ncped

(from uddisati) one who recites.

upakkilesa →

ncped

stain, soiling; blot, blemish, defilement; impurity

upaklesa →

ncped

stain, soiling; blot, blemish, defilement; impurity

upādisesa →

ncped

remnant of material support or fuel; a residue of grasping.

ādesanavidhā →

ncped

form or variety of indicating; (another’s thoughts or state of mind)

ādesanāpāṭihāriya →

ncped

the miracle or marvelous power of indicating (another’s thoughts or state of mind).

āmavasesa →

ncped

remnants of undigested food

āmavasesaka →

ncped

remnants of undigested food

āpattilesa →

ncped

an indirect, misleading statement of an offense

ārāmapesaka →

ncped

superintendent of the park-servants

āvesana →

ncped

  1. a workshop.
  2. making enter, putting in.

āvesanavitthaka →

ncped

small bowl for keeping sewing utensils

abhabbāgamana →

nyana

…by their defilements kilesa, by the result of their evil actions see: vipāka, or who are devoid of faith, energy and understanding, and…

anupādisesa-nibbāna →

nyana

Anupādisesa-nibbāna: see Nibbāna & upādi

attā →

nyana

…expression vohāradesanā, and not a designation for anything really existing; see: paramattha-desanā, anattā, puggala, satta, jīva.

avihimsā →

nyana

Avihimsā, ahimsā, avihesā: harmlessness, nonviolence, absence of cruelty. The thought of harmlessness or non-cruelty; avihimsā - vitakka is one of the three constituents of right motivat …

bodhi →

nyana

…mind by the defilements kilesa and comprehends the Four Noble Truths sacca Com. to M. 10.

The enlightenment of a Buddha is called…

conventional →

nyana

Conventional: expression or truth: see: desanā

corruptions →

nyana

Corruptions: see: upakkilesa

gantha →

nyana

…to rule and ritual sīlabbata-parāmāsa of dogmatical fanaticism idamsaccābhinivesa D. 33. -;These things are ties, since they tie…

hāna-bhāgiya-sīla →

nyana

…with a standstill; visesa - bhāgiya sīla etc.: morality, etc. connected with progress; nibbedha - bhāgiya sīla etc.:…

imperfections →

nyana

Imperfections: see: upakkilesa.

impurities →

nyana

Impurities: see: upakkilesa

paramattha →

nyana

sacca - vacana - Desanā ‘truth or term, exposition that is true in the highest or ultimate sense’, as contrasted with the ’conventional…

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

…8 expounding the Doctrine desanā 9 listening to the Doctrine savana 10 straightening one’s right views rectification of views;…

pātihāriya →

nyana

…marvel of mind-reading ādesanā - p and the marvel of instruction anusāsanī - p In D. 11, the Buddha says that he sees danger in the…

abbhokāsika →

pts

…Vin.v.193; Ja.iv.8 (+ nesajjika); Pp.69; Mil.20, Mil.342. (One of the 13 Dhutaṃgas). See also Mnd.188; Cnd.587.

*…

abhida →

pts

…vv.ll. abhidosa & abhidesa Neumann; trsl. “unbeschränkt”. The context seems to require a meaning like “full, powerful” or unbroken…

abhihesana →

pts

abhihiṃsanā →

pts

…= Vv-a.279 (gloss abhihesana). See in detail under abhisaṃsanā.

for abhihesanā cp. P. hesā = Sk. hreṣā, &…

abhilepana →

pts

“smearing over”, stain, pollution Snp.1032, Snp.1033 = Ne.10, Ne.11 (see Cnd.88 laggana “sticking to”, bandhana, upakkilesa).

abhi + lepana

abhinivesa →

pts

…as one of the 4 Ties see kāyagantha and cp. Cpd. 171 n. 5.

abhi + nivesa, see nivesa2 & cp. nivesana

abhinivisati →

pts

abhiniviṭṭha; cp. also abhinivesa.

abhi + nivisati

abhirata →

pts

…(nibbāna˚), Snp.275 (vihesa˚), Snp.276 (kalaha˚); Ja.v.382 (dāna˚); Pv-a.54 (puññakamma˚), Pv-a.61 (satibhavana˚), Pv-a.105…

accaya →

pts

…Ja.v.380 accayena desanaṃ paṭigaṇhāti Ja.i.379; accayaṃ khamati to forgive Mil.420.

from acceti, ati + i,…

adhigacchati →

pts

…to understand DN.i.229 (vivesaṃ) MN.i.140 (anvesaṃ n’ âdhigacchanti do not find); SN.i.22 (nibbānaṃ); SN.ii.278 (id.); AN.i.162 (id.)…

adhiṭṭhāna →

pts

…in bad sense with abhinivesa and anusaya, obstinacy, prejudice and bias MN.i.136; MN.iii.31,…

agga →

pts

…Snp.217 (+ majjhato, sesato). aggato kata taken by its worth valued, esteemed Thig.386, Thig.394. agge (loc)

  1. at the top AN.ii.201…

agāra →

pts

(pabbajita) viz.

  1. kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati “to shave off hair &…

ajjhagā →

pts

…khayaṃ); Vv.32#7 (visesaṃ attained distinction; expld. at Vv-a.135 by adhigata); Vv.50#21 (amataṃ santiṃ;…

ajjhena →

pts

…to be preferred to ajjhesanā); Ja.iii.114 (= japa); Ja.v.10 (pl. = vede), Ja.vi.201 = Ja.vi.207; Vb.353; Snp-a.314 (mant’).

*…

ajjhesanā →

pts

request, entreaty Vin.i.6 = DN.ii.38 = SN.i.138; Ja.ii.327 (better variant reading ajjhena).

see ajjhesati

ajjhesati →

pts

to request, ask, bid Dhp-a.iv.18; aor. ajjhesi Vin.ii.200; pp ajjhiṭṭha & ajjhesita; (q.v.), with which cp. pariyiṭṭha & ˚esita.

adhi + iṣ; cp. BSk. adhyeṣate Divy.160

ajjhesita →

pts

requested, asked, bidden Cnd.16 (= ajjhiṭṭha).

pp. of ajjhesati; cp. ajjhiṭṭha

ajjhiṭṭha →

pts

…abhijjhiṭṭha). See also an˚.

pp. of ajjhesati

ajjhosati →

pts

…paṭhaviṃ, better as ajjhesati). grd. ajjhositabha MN.i.109 (+ abhinanditabba, variant reading ˚etabba); Dhs-a.5 (id.); ger….

ajjhācāra →

pts

…Pārājikas or Saṃghādisesas) Vin.i.63 (see note in Vin. Texts, i.184. 2. flirtation Vin.iii.128 (in the Old Cy as expln of…

alla →

pts

…freshly washed,

  • -kesa with clean hair Pv-a.82 (sīsaṃ nahātvā allakesa); usually combd. with…

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

amacca →

pts

  1. friend, companion, fellow-worker, helper, esp one who gives his advice, a bosom-friend Iti.73; Ja.vi.512 (sahajātā amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around …

amara →

pts

…not subject to death Thag.276; Snp.249 (= amara-bhāva-patthanatāya pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva)…

amata →

pts

…= MN.i.169 (apārutā tesaṃ amatassa dvārā); Vin.i.39; DN.ii.39, DN.ii.217, DN.ii.241; SN.i.32 (= rāgadosamoha-khayo), SN.i.193;…

andha →

pts

…Dhp-a.iii.175).

  • -vesa “blind form”, disguise Ja.iii.418.

Vedic andha, Lat. andabata (see Walde, Lat. Wtb. s. v.),…

anesanā →

pts

impropriety SN.ii.194; Ja.ii.86; Ja.iv.381; Mil.343, Mil.401; DN-a.i.169; Dhp-a.iv.34; Sdhp.392, Sdhp.427.

an + esanā

animisa →

pts

adjective not winking, waking, watchful Dāvs v.26 (nayana).

Ved. animeṣa, cp. nimisati

anto →

pts

…prep c. acc. anto nivesanaṃ gata gone into the house Ja.i.158 anto jālaṃ pavisati go into the net Dhp-a.iii.175; anto gāmaṃ…

anupavecchati →

pts

…DN.i.74 (= pavesati DN-a.i.218); DN-a.ii.78; MN.i.446 MN.iii.133; AN.ii.64; AN.iii.26 (variant reading ˚vacch˚); Ja.v.394;…

anupaveseti →

pts

to make enter, to give over, to supply Snp-a.256 (= ˚pavecchati).

anu + pa + vis, cp. BSk. anupraveśayati Divy.238

anupubbi-kathā →

pts

…saggânantaro maggo ti etesaṃ dīpana-kathā (DN-a.i.277). Vin.i.15, Vin.i.18; Vin.ii.156, Vin.ii.192; DN.i.110; DN.ii.41; MN.i.379; Ja.i.8;…

anusaya →

pts

(see Kvu trsl. 234 n. 2 and Cpd. 172 n. 2). Bent, bias proclivity, the persistance of a dormant or latent disposition predisposition, tendency. Always in bad sense. In the oldest texts the word usuall …

anuvāceti →

pts

…after, to repeat (words), to recite or make recite after or again DN.i.104 (= tehi aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp….

anvesa →

pts

seeking, searching, investigation, MN.i.140 (˚ṃ n’ âdhigacchanti do not find).

from next

anvesati →

pts

…(ppr. anvesaṃ = pariyesamāna C.); Cp.iii.11#7 (ppr. anvesanto)
aor anvesi [Sk. anveṣi fr. icchati] Pv.ii.6#20 (? perhaps better with…

anveti →

pts

…for anvesi (see anvesati; expld. by anudesi = was anxious for, helped, instructed).

cp. anu + eti, from…

anāvila →

pts

…unstained, clean, pure DN.i.84 (= nikkaddama DN-a.i.226); DN-a.iii.269, 270; Snp.637 (= nikkilesa Snp-a.469 = Dhp-a.iv.192); Thig.369…

anītika →

pts

adjective free from injury or harm, healthy, secure Vin.ii.79 = Vin.ii.124 (+ anupaddava); Vin.iii.162; SN.iv.371; Snp.1137 (ītī vuccanti kilesā etc. Cnd.48); Mil.304.

fr. anīti

apadesa →

pts

…pretext Ja.iii.60; Ja.iv.13; Pv-a.154. Thus also apadesaka Ja.vi.179.

cp. Sk. apadeśa

aparapaccaya →

pts

adjective not dependent or relying on others Vin.i.12 (vesārajja-ppatta +); DN.i.110 (id.); MN.ii.41; MN.i.491; SN.iii.83; DN-a.i.278 (nâssa paro paccayo).

a + para + paccaya

apassayika →

pts

…MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp. Sk. apāśrayin-˚

appamāṇa →

pts

…appāmāṇaṃ = anavasesa-pharaṇena Snp-a.417; cp. appamaññā) Iti.21 (mettā), Iti.78; Ja.ii.61; Pts.ii.126 sq.; Vb.16, Vb.24 Vb.49,…

appesakkha →

pts

…(see p. 422) says: “appesakkha & mahesakkha are traditionally expld. appaparivāra & mahāparivāra, the former, I suppose, from…

apāruta →

pts

…= MN.i.169 (apārutā tesaṃ Amatassa dvārā); DN.i.136 (= vivaṭa-dvāra DN-a.i.297); Ja.i.264 (˚dvāra).

Sk. apāvṛta, pp. of…

arīhatatta →

pts

in phrase “arīhatta ariyo hoti” at AN.iv.145 is wrong reading for arīnaṃ hatattā. The whole phrase is inserted by mistake from a gloss explaining arahā in the foll. sentence “ārakattā kilesānaṃ arīnaṃ …

asesa →

pts

…(˚vacana inclusive statement).

a + sesa

ati-issara →

pts

Ati-issara

adjective very powerful(?) Ja.v.441 (˚bhesajja, medicin). Ati-unha

atisaya →

pts

superiority, distinction, excellence, abundance Vv-a.135 (= visesa); Pv-a.86; Dāvs ii.62.

cp. Sk. atiśaya, fr. ati + śī

attan →

pts

…att-avaññā).

  • -uddesa relation to oneself Vin.iii.149 (= attano atthāya), also ˚ika ibid. Vin.iii.144. *…

attha →

pts

…and minute knowledge)

  • -desanā interpretation, exegesis Mil.21 (dhamm˚)
  • -dhamma “reason and morality” ‣See above no. 3….

avasesa →

pts

…left Pv-a.52 (app’ avasesaṃ); Kp-a.245 (n’ atthi tesaṃ avasesaṃ).

see prec.

avasesaka →

pts

adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.

fr. avasesa2

avassuta →

pts

…Ja.iv.20 (nāvā = udaka-pavesan’ âbhāvena a. C.). 2 free from leakage, i.e. from lust or moral intoxication Dhp.39 (˚citta) Snp.63 (see…

aviha →

pts

… ■ SN.i.35, SN.i.60; AN.i.279; Pp.17. Avihimsa (Avihesa)

of uncertain etym.

avihesa →

pts

Avihiṃsa (Avihesa)

feminine absence of cruelty, mercy, humanity, friendliness, love DN.iii.213, DN.iii.215, DN.iii.240 (avihesā); Snp.292 (=…

aviheṭhaka →

pts

adjective not harassing, not hurting DN.iii.166 (but cp. Snp-a.318 avihesaka in same context) Mil.219.

a + viheṭhaka

avihiṃsa →

pts

Avihiṃsa (Avihesa)

feminine absence of cruelty, mercy, humanity, friendliness, love DN.iii.213, DN.iii.215, DN.iii.240 (avihesā); Snp.292 (=…

avyāseka →

pts

adjective untouched, unimpaired DN.i.182 (˚sukha = kilesa vyāseka-virahitattā avyāseka DN-a.i.183); Pp.59.

a + vy + āseka

ayaṃ →

pts

gen. imesaṃ Ja.ii.160 & esaṃ [Sk. eṣāṃ] MN.ii.86, & esānaṃ MN.ii.154; MN.iii.259;
■ f. also āsaṃ Ja.i.302 (= etāsaṃ C.)…

añjana →

pts

ointment, esp. a collyrium for the eyes, made of antimony, adj. anointed, smeary glossy, black (cp. kaṇha ii. and kāla1 note).

  1. Vin.i.203 (five kinds viz. kāḷ˚, ras˚, sot˚, geruka, kapal …

aṅgaṇa →

pts

…raja = angaṇānan abhāvā malānañ ca vigamā… Snp-a.427), Snp.622 = Dhp.125 (= nikkilesa Dhp-a.iii.34); Dhp.236 Dhp.351; Pp.60;…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

aṭṭhi →

pts

…evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā C.); Sdhp.220 (˚katvāna).

= attha (aṭṭha) in compn. with kar & bhū, as…

bhagga →

pts

…(artificially) by “avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā”; further “bhaggā pāpakā dhammā” Vism.211; bhaggā kilesā Mil.44; and…

bhatta →

pts

…of food SN.i.82.

  • -uddesaka (thera) (an elder) who supervises the distribution of food, a superintendent of meals…

bhava →

pts

…d MN.iii.147. -esanā longing for rebirth DN.iii.216, DN.iii.270 -ogha the flood of rebirth (see…

bhavati →

pts

…Dhp-a.iii.171 (sātthikā desanā bh.); Mil.40 (mātā ti pi na bh.). 3. Imper. hotu as adv. “very well” Mil.18 (hotu bhante very well,…

bhesajja →

pts

…Dhp-a.i.25 mūla-bhesajjāni the principal medicines Mil.43; pañca bhesajjāni the 5 remedies (allowed to bhikkhus) Dhp-a.i.5.

*…

bhikkhu →

pts

…bhikkhu = bhinnakilesa (“one who has broken the stains” i.e. of bad character) Vb-a.328; Vv-a.29, Vv-a.114, Vv-a.310;…

bhisakka →

pts

…simile); DN-a.i.67, DN-a.i.255.

cp. Vedic bhiṣaj physician, P. bhesajja medicine & see Geiger,

Pali Grammar

§ 63#1

bhoja →

pts

…“king” (cp. Kaiser → Caesar, or Gr. βασιλεύς) With the wording “khattiyā bhoja-rājāno anuyuttā bhavanti te” cp. MN.iii.173:…

bhutta →

pts

…after having eaten breakfast Ja.ii.273; Dhp-a.iv.226.

  • -āvasesa the remainder of a meal Vin.ii.216.

pp. of…

bhāga →

pts

…squares Snp.300, Snp.305 (nivesanāni suvibhattāni bhāgaso); Ja.v.266 (cp. C. on Ja.v.272) = Cnd.304#iii. d; Pv.i.10#13 (= bhāgato mita Pv-a.52)…

bhāgin →

pts

…ṭhiti˚, visesa & nibbedha˚;)
■ Also in def. of term Bhagavā at Mnd.142 = Cnd.466 = Vism.210
■ pl. bhāgino

bhāgiya →

pts

…kusala AN.i.11; hāna˚, visesa˚ DN.iii.274 sq.; hāna˚, ṭhiti˚ visesa˚, nibbedha˚ Vism.15 (in verse), Vism.88 = Pts.i.35. Cp. BSk. mokṣa…

bhāra →

pts

…viz khandha˚, kilesa˚, abhisankhāra˚); Thag.1021. So at Vism.512 with ref. to the ariya-saccāni, viz. bhāro dukkha-saccaṃ,…

bhūmi →

pts

…Pv-a.186.

bindu →

pts

-matī (f.) Np. of a courtesan of Pāṭaliputta in the time of Asoka Mil.121 sq.

  • -matta measuring a drop, even a drop…

brahma →

pts

…Dhs.262 Vism.295 sq. (˚niddesa), 319. -veṭhana the head-dress of a brahmin Snp-a.138 (one of the rare passages where…

brahmā →

pts

…Dhs.262 Vism.295 sq. (˚niddesa), 319. -veṭhana the head-dress of a brahmin Snp-a.138 (one of the rare passages where…

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

bujjhati →

pts

…of the meaning is “kilesa-santāna-niddāya uṭṭhahati cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati Nibbānam eva vā sacchikaroti”…

ca →

pts

…subhaddako c’ eva supesalo ca Ja.iii.82; c’ eva apace padūse pi ca waste and even defile Thag-a.72 (Tha-ap.40). 2. disjunctive: but…

cakka →

pts

…& good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino kusala-cakkassa bhañjanī C.); -bheda breaking peace or concord, sowing discord…

cakkhu →

pts

…SN.iv.159; Ja.v.91 (= kilesalola). acakkhu blind AN.iii.250, AN.iii.256; Pts.i.129 2. ethically: as a “sense” belonging to what is called…

carati →

pts

…(see below) Ja.iii.275; gavesanto c. to look for Ja.i.61 2. With definition of a purpose piṇḍāya c. to go for alms (gāmaṃ to the…

caṇḍāla →

pts

Caṇḍāla1

a man of a certain low tribe, one of the low classes, an outcaste; grouped with others under nīcā kulā (low born clans) as caṇḍālā nesādā veṇā rathakārā pukkusā at AN.i.107 = AN.i …

chaṇa →

pts

…(˚bheri); Dhp-a.iii.100 (surā˚), Dhp-a.iii.443 (˚vesa); Dhp-a.iv.195; Vv-a.173.

chinna →

pts

…Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant…

citta →

pts

…of mind Vv-a.330; -kilesa stain of h. Dhp.88 (Dhp-a.ii.162 = pañca nīvaraṇā); -kelisā pastime…

culla →

pts

…(Vin i.) Culla-niddesa the minor exposition (following upon Mahā-niddesa); culla-sīla the siṃple precepts of ethics (opp. mahā˚…

cuṇṇa →

pts

…Vin.i.202); cuṇṇāni bhesajjāni an application of c. Vin.i.202
■ Vin.i.47 = Vin.i.52; Vin.ii.220, Vin.ii.224 sq. AN.i.208;…

cāga →

pts

…cāga Ja.ii.112 (as 7) ajjhesanā, tapo, sīla, sacca, cāga, sati mati Ja.ii.327 cp. śīla-śruta-tyāga Jtm.311 Pv-a.30,…

cīvara →

pts

…sleep at, gilānapaccaya-bhesajja-parikkhāra medicinal appliances for use in sickness. Thus mentioned passim e.g. Vin.iii.89, Vin.iii.99,…

cūḷa →

pts

…(Vin i.) Culla-niddesa the minor exposition (following upon Mahā-niddesa); culla-sīla the siṃple precepts of ethics (opp. mahā˚…

daddula →

pts

…n-daddulena pi aggiṃ gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained; perhaps a…

dakkhiṇa →

pts

…cp. also Goth. taihswa (right hand), Ohg. zeso & zesawa See dakkha for further connections

damaka →

pts

…Thig.422 (= kāruññāya paresaṃ cittassa damaka Thag-a.268). 2. one who practises self-mortification by living on the remnants of offered food…

danta →

pts

Danta1

a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …

dara →

pts

…sq.; Thig.32 (= cittakato kilesa-patho Thag-a.38); Ja.iv.61; Vv.83#8 (= daratha Vv-a.327); Pv.i.8#5 (= citta-daratha Pv-a.41)
■…

daratha →

pts

…of care Cy explains by pariḷāha fever); Ja.i.61 (sabbakilesa-d.) Pv-a.230 (id.); Dhp-a.ii.215; Mil.320;…

dassana →

pts

…sabba-dassāvī aparisesaṃ ñ-d ˚ṃ paṭijānāti; id. MN.ii.31); DN.iii.134; AN.i.220; AN.ii.220; AN.iv.302 sq.; cp….

dassāvitā →

pts

seeing, sight (-˚) Mil.140 (guṇavisesa˚).

abstr. to dassāvin

desa →

pts

…Kp-a.132, Kp-a.227
desaṃ karoti to go abroad Ja.v.340 (p. 342 has disaṃ)
■ kañcid-eva desaṃ pucchati to ask a little point…

desaka →

pts

adjective pointing out, teaching, advising Sdhp.217, Sdhp.519-(nt.) advice, instruction, lesson MN.i.438.

Sk. deśaka

desanā →

pts

…a Pārājika or Sanghādisesa offence Vin.ii.3, Vin.ii.87; Vin.v.187 Cp. Vin. Texts ii.33. 3. (legal) acknowledgment Mil.344
■ Cp….

deseti →

pts

to point out, indicate, show; set forth, preach, teach; confess. Very freq. in phrase dhammaṃ d. to deliver a moral discourse to preach the Dhamma Vin.i.15; Vin.ii.87, Vin.ii.188; Vin.v.125, Vin.v.1 …

desika →

pts

adjective = desaka, su˚; one who points out well, a good teacher Mil.195.

Sk. deśika

devatā →

pts

…in the conclusion “ye yesaṃ dakkhiṇeyyā te tesaṃ devatā”) is a devatā, comprises 5 groups of 5 kinds each, viz. 1 ascetics; 2…

deyya →

pts

…4 gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhāra, 5 anna, 6 pāna, 7 vattha, 8 yāna, 9 mālā 10 gandhā, 11 vilepana, 12 seyya, 13 āvasatha 14…

dhamma →

pts

…DN.iii.77; SN.v.154;

  • -desanā moral instruction, exposition of the Dh. Vin.i.16; DN.i.110 etc. (see…

dhaṃsin →

pts

…noun obtrusive, bold, offensive MN.i.236; AN.ii.182; Dhp.244 (= Dhp-a.iii.353 paresaṃ guṇaṃ dhaṃsanatāya dh.).

Sk. dharṣin to…

dhona →

pts

…Snp.813, Snp.834 (= dhutakilesa Snp-a.542); Ja.iii.160 (˚sākha = patthaṭasākha Com.; variant reading BB vena˚); Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā…

dhunana →

pts

shaking, in -ka (adj.) consisting in shaking off, doing away with, giving up (kilesa˚) Snp-a.373

Sk. dhūnana

dhutta →

pts

…Thag-a.266 (˚kilesa); Pv-a.3, Pv-a.5 (itthi˚, surā˚), Pv-a.151. f. dhutti (dhuttī) Ja.ii.114 (˚brāhmaṇī).

Sk. dhūrta,…

dhārin →

pts

… ■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti & cp….

dohin →

pts

adjective noun one who milks, milking MN.i.220 sq. = AN.v.347 sq. (anavasesa˚ milking out fully).

dosa →

pts

Dosa1

corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …

dosaneyya →

pts

Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya

adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has dussanīya in same context).

grd
■ formation either to d …

dosaniya →

pts

Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya

adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has dussanīya in same context).

grd
■ formation either to d …

dosanīya →

pts

Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya

adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has dussanīya in same context).

grd
■ formation either to d …

dukkha →

pts

…of Dukkha.* The Niddesa gives a characteristic description of all that comes under the term dukkha. It employs one stereotyped explanation…

dussanīya →

pts

adjective able to give offence, hateful, evil (always combined with rajanīya, cp. rāga dosa moha AN.iii.110 (dusanīye dussati, where Iti.84 has dosaneyye) Ja.vi.9; Mil.386.

cp. Sk. dveṣanīya, because …

duṭṭhulla →

pts

…Rules of the Order, viz. the 4 Pārājika & the 13 Sanghādisesa Vin.iv.31 (opp. a˚ Vin.iv.32).

dāma →

pts

bond, fetter, rope; chain, wreath, garland SN.iv.163 (read dāmena for damena), SN.iv.282, (id.); AN.iii.393 (dāmena baddho); Snp.28 (= vacchakānaṃ bandhanatthāya katā ganthitā nandhipasayuttā rajjuban …

eka →

pts

…solitary AN.iii.67 (ek-uddesa) Ja.i.59 (ekadivasena on the one day only, i.e. on the same day); Dhp.395; Snp.35, Snp.1136 (see Cnd.172#a), ekaṃ…

esabha →

pts

(-˚) a by-form of usabha (q.v.), in cpd. rathesabha.

esanā →

pts

…Vv-a.83; Pv-a.98, Pv-a.163, Pv-a.265. See also anesanā, isi & pariy˚.

fr. esati

esanī →

pts

surgeon’s probe MN.ii.256.

fr. iṣ

esati →

pts

…icchati, see also ajjhesati, anvesati, pariyesati

etad →

pts

…Ja.ii.159
■ m. sg. esa Snp.81, Snp.416, Snp.1052; Ja.i.279; Ja.ii.159; Mil.18; Dhp-a.i.18; & eso Snp.61, Snp.312,…

gabbha →

pts

…(dāpesi); Dhp-a.i.47 (˚bhesajja);

  • -mala the uncleanness of delivery, i.e. all accompanying dirty matter Pv-a.80, Pv-a.173…

gahana →

pts

…moha˚, etc., and kilesa˚ Cnd.630 (in expl. of Satthā; rāgagahanaṃ tāreti); Dhp-a.iv.156 (on Dhp.394) Vv-a.96
■ manussa˚…

gantha →

pts

…idaṃsaccâbhinivesa; thus Mnd.98; Vism.683. In other conn. Snp.347, Snp.798, Snp.847, Snp.857, Snp.912; Nd ii.on jappā (taṇhā);…

gati →

pts

…Dhp.420 = Snp.644; yesaṃ gati n’ atthi Snp.499; and Nibbāna coincides with release from the gatis: gativippamokkhaṃ…

gavesaka →

pts

˚Gavesaka

adjective from next looking for, seeking Ja.i.176 (kāraṇa˚); Ja.ii.3 (aguṇa˚).

gavesana →

pts

search for Pv-a.185.

gavesati →

pts

…Pv-a.187, Pv-a.202 (aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.

gava + esati. Vedic…

gaṇikā →

pts

…crowd,“ a harlot, a courtesan (cp. gaṇakī) Vin.i.231 (Ambapālī), Vin.i.268, (do.), Vin.ii.277 (Aḍḍhakāsī); Ud.71; Mil.122;…

geha →

pts

…house Ja.iii.118.

  • -pavesana (-mangala) (the ceremony of) entering a new hut Dhp-a.iii.307; *…

ghāsa →

pts

…feeding“) Mostly in: -esana search for food (= gocara) SN.i.141; Snp.711
■ Cp. vi˚*-chada* (chāda & chādana) food &…

gilāna →

pts

…Vin.i.303; Vism.66. -bhesajja medicine Vin.i.292 sq. -sālā a hall for the sick, hospital SN.iv.210;…

gilānaka →

pts

adjective

  1. ill (= gilāna) AN.iii.142.
  2. fit for an illness (bhesajja medicine) Mil.74.

go →

pts

… ■ See also gava, gavesati, goṇa.

  • -kaṇṭaka the hoof of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet…

guru →

pts

…teacher’s fee); Pv-a.3 (˚janā venerable persons) Sdhp.227 (˚ûpadesa), Sdhp.417.

a younger form of garu (q.v.); Sk. guru

gādha →

pts

…vindati AN.v.202. ˚ṃ esati to seek the terra firma SN.i.127; similarly: ˚ṃ labhati to gain firm footing SN.i.47; ˚ṃ ajjhagā…

gāha →

pts

…with paṭiggāha & abhinivesa Cnd.271#iii (on lepa); Pp.22; Dhs.381 (= obsession like the grip of a crocodile Dhs-a.253), Dhs.1003; Vb.145,…

hata →

pts

…Dhp-a.ii.188; hatāvasesaka surviving DN.i.135 pakkha˚; a cripple (q.v.); -vikkhittaka slain & cut up killed &…

haṭa →

pts

…Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.

pp. of harati

Haṭa2

a kind of water-plant, Pistia stratiotes…

hesati →

pts

…cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. hesita.

both heṣ (Vedic) & hreṣ (Epic Sk.); in Pāli confused with hṛṣ

hesita →

pts

neighing Ja.i.62 (here as hasita); Mhvs.23, Mhvs.72.

pp. of hesati

hesā →

pts

neighing, neigh Dāvs v.56.

fr. hesati

hetu →

pts

…samudaya frequent in the Niddesa (see Cnd.p.231, s. v. mūla). In the Abhidhamma we find hetu as “moral condition referring to the 6 mūlas or…

hindagu →

pts

man, only found in the Niddesa in stock defn of jantu or nara; both spellings (with & without h)…

hāna →

pts

…AN.iii.349 sq. (opposite visesa), AN.iii.427; Vism.11.

  • -gāmin going into disgrace or insignificance AN.iii.349 sq. *…

icchati →

pts

…& ajjhesita; anvesati (Sk. anvicehati); pariyesati (Sk. parīcchati), pp. pariyiṭṭha pariyesita.

Sk. icchati, iṣ, cp. Av….

ida →

pts

idaṃsaccābhinivesa inclination to say: only this is the truth, i.e. inclination to dogmatise, one of the four kāya-ganthā, viz…

idaṃ →

pts

idaṃsaccābhinivesa inclination to say: only this is the truth, i.e. inclination to dogmatise, one of the four kāya-ganthā, viz…

isi →

pts

…ādīnaṃ guṇānaṃ esanatthena isi Pv-a.163); Pv.iv.7#3 (= asekkhānaṃ sīlakkhandh’ ādīnaṃ esanatthena isiṃ Pv-a.265); Mil.19…

iti →

pts

…Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112 (ankuro…

jagatī →

pts

…as jagati˚:

  • -ppadesa a spot in the world Dhp.127 = Pv-a.104
  • -ruha earth grown, i.e. a tree Ja.i.216.

see…

jana →

pts

…Ja.iii.280 Ja.iii.294;

  • -esabha the leader of men, the best of all people Dhp.255;
  • -kāya a body or…

janana →

pts

adjective producing, causing (-˚) Iti.84 (anattha˚ dosa); Ja.iv.141; Dpvs.i.2; Dhs-a.258 Dhtp.428
■ f. jananī Pv-a.1 (saṃvega˚ dẹsanā); mother (cp. janettī) Ja.iv.175; Pv-a.7 …

janapada →

pts

…Snp.p.106;

  • -padesa a rural district AN.iv.366; AN.v.101.

jana + pada, the latter in function of collective…

jarā →

pts

…dukkha) Defined as “yā tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno…

jaṅghā →

pts

…for walking Ja.vi.428;

  • -pesanika adj. going messages on foot Vin.iii.185; Ja.ii.82; Mil.370 (˚iya); Vism.17.
  • -bala(ṃ) (nissāya) by…

jāta →

pts

  1. As adj. n.un
    1. born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …

jāti →

pts

…of jarā) as: yā tesaṃ tesaṃ sattanaṃ tamhi tamhi satta-nikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo…

kacchantara →

pts

  1. interior, dwelling, apartment Vv-a.50 (= nivesa).
  2. the armpit: see *upa*˚.

see kacchā2

kaccikāra →

pts

kind of large shrub, the Caesalpina Digyna Ja.vi.535 (should we write with BB kacchi˚?).

kakka →

pts

…Fuller’s earth), tila˚ (sesamum paste). At DN-a.i.88, a fourth paste is given as haliddi˚ used before the application of face powder (poudre…

kalala →

pts

…Mil.255. 2. the residue of sesamum oil (tela˚), used for embalming Ja.ii.155. 3. in Embryology: the “soil,” the placenta SN.i.206 = Kvu…

kalyāṇa →

pts

…as 5 kalyāṇāni viz. kesa˚, maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394;…

kalāpa →

pts

  1. anything that comprises a number of things of the same kind; a bundle, bunch sheaf; a row, multitude; usually of grass, bamboo-or sugar-canes, sometimes of hair and feathers SN.iv.290 (tiṇa˚); Ja …

kama →

pts

…patipattik˚, bhūmik˚, desanāk˚ where they are illustrated by examples. Threefold applied to upādāna at Vism.570 (viz. uppattik˚…

kambala →

pts

…i.e.) garments viz. kesa˚; and vāla˚; mentioned Vin.i.305 = DN.i.167 = AN.i.240, AN.i.295. 3. woollen thread Vin.i.190 (explained by…

kamma →

pts

…kiliṭṭha-k˚)

  • -kilesa (2) depravity of action, bad works, there are 4 enumerated at DN.iii.181 = Ja.iii.321, as the…

kammaniya →

pts

…in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9;…

kammanīya →

pts

…in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9;…

kammañña →

pts

…in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9;…

kanha →

pts

…Pv.ii.6#1 syn. with Kesavā (the Hairy, cp. ̓*Απόλλων *Οὐλαϊος Samson, etc., see also siniddha-,…

kapaṇa →

pts

…caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4). Snp.818; Ja.i.312, Ja.i.321; Ja.iii.199; Pv.ii.9#14; Pv.iii.1#13, Pv.iv.5#2; DN-a.i.298;…

kappa →

pts

…an Arahant Snp.373. -āvasesaṃ (acc.) for the rest of the kappa, in kappaṃ vā k-âvasesaṃ vā DN.ii.117 = AN.iv.309 = Ud.62; Mil.140:…

kappaka →

pts

…Pv.i.10#6) Dhp-a.i.85 (˚vesa disguise of a barber), Dhp-a.i.342 (pasādhana˚ one who arranges the dress, etc., hairdresser).

*…

kappita →

pts

…i.e. trimmed: -kesamassu “with hair & beard trimmed DN.ii.325; SN.iv.343; Ja.v.173, Ja.v.350; Ja.vi.268; Vv.73#1. 2. getting…

kappiya →

pts

…(cp. ˚kuṭi)

  • -lesa [cp. Sk. kalpya] guile appropriate to one’s own purpose Vv-a.348; *…

karaṇa →

pts

…where it explains kappita-kesa-massu, and Ja.v.309 & Dhp-a.i.253 where massukamma takes the place of ˚karaṇa, and Ja.iii.314, where it is…

karoṭi →

pts

…Garuḍas explained as “tesaṃ karoṭi nāma pānabhojanaṃ” by C on Ja.i.204. Kern,

Toevoegselen

s. v. compares BSk….

kata →

pts

…that spot) Vv-a.331; (tesaṃ) -pubba done before DN.ii.75 = AN.iv.17; (kena) Ja.vi.575; -matta (made drunk Thag.199; (cira)…

kathaṃ →

pts

adverb dubit. interr. part.

  1. how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
  2. why, for what …

kaṭi →

pts

…the back Ja.vi.509.

kaṭuka →

pts

…maraṇa? Cp. Ja.iii.201 tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ ten’ upāgamuṃ.

-udraya causing bitterness or pain…

kesa →

pts

…a tuft of hair Pv-a.157; Vv-a.167.

Vedic keśa; cp. kesara hair, mane = Lat. caesaries, hair of the head, Ags. heord =…

kesara →

pts

…Ja.ii.244; Snp-a.127.

Kesara2

filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually of kiñjakkha Pv-a.77;…

kesarin →

pts

having a mane, of a lion, also name of a battle-array (˚saṃgāmo) Dpvs.i.7; cp. Avs.i.56.

fr. kesara1

kesava →

pts

of rich hair, of beautiful hair. Epithet of King Vāsudeva (cp. kaṇha) Pv.ii.6#2.

fr. last

kesayati →

pts

see kisa.

kesika →

pts

adjective hairy, of mangoes Mil.334.

fr. kesa

kevalin →

pts

…ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññâpanāya SN.iii.59 sq., i.e. “those who are thoroughly emancipated, these are the…

khalita →

pts

…Thig.255 (= vilūnakesa Thag-a.210).

Sk. khalati = Lat. calvus, bald; cp. khallāṭa

Khalita2

(adj. & n.)

  1. faltering,…

khandha →

pts

… ■ (maraṇaṃ:) yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ… cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo…

khattiyī →

pts

female khattiya, in series brāhmaṇī kh˚ vessī suddī caṇḍālī nesādī veṇī rathakārī pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33, MN.ii.40.

khaṇḍa →

pts

…age in phrase kh˚ palitakesa, etc “with broken teeth and grey hair” AN.i.138 and ≈ Ja.i.59, Ja.i.79 (id.).

khema →

pts

  1. (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …

khepita →

pts

…being destroyed destruction, annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).

pp. of khepeti

khudda →

pts

…of a well-bred brahmin (with brahmavaṇṇī) DN.i.114, DN.i.120, etc.

  • -desa, in ˚issara ruler of a small district…

kila →

pts

Kira & Kila

adverb

  1. emphatic: really, truly, surely. (Gr. δή)
  2. presumptive (with pres. or fut.) I should think one would expect.
  3. narrative (with aor.): now, then, you know (Gr. δδε, Lat. at, …

kilesa →

pts

…Vb.385
■ As three kilesas (past, present and future at Pts.ii.217. 5. The giving up of kilesa is one of the four essentials of perfection:…

kileseti →

pts

to become soiled or stained (fig.): indriyāni kilesenti Sdhp.364.

v. den. fr. kilesa

kira →

pts

Kira & Kila

adverb

  1. emphatic: really, truly, surely. (Gr. δή)
  2. presumptive (with pres. or fut.) I should think one would expect.
  3. narrative (with aor.): now, then, you know (Gr. δδε, Lat. at, …

kiñcana →

pts

…māna, diṭṭhi, kilesa, duccarita); as obstruction (palibujjhana), consisting in rāga, etc. at Dhp-a.iii.258 (on Dhp.200)….

kiñjakkha →

pts

… ■ vāri˚ Pv.ii.1#20 (= kesara Pv-a.77) in combination with kesara Vv-a.12, Vv-a.111, Vv-a.175.

cp. Sk. kiñjalka & remarks at Aufrecht;…

klesa →

pts

…Vb.385
■ As three kilesas (past, present and future at Pts.ii.217. 5. The giving up of kilesa is one of the four essentials of perfection:…

kosa →

pts

…correct the misprint kesa into kosa) DN.ii.17; Snp.1022 pp. Snp.p.106, Snp.p.107 Mil.167. For the myth see Dial iii.132–136. *…

kosaka →

pts

…Ja.i.349 (variant reading kesaka); MN.ii.6, MN.ii.7, (-˚āhāra adj. living on a bowl-full of food; also aḍḍha˚) Vism.263. 3. case for a…

kula →

pts

(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)

  1. clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …

kumbha →

pts

…DN.i.78 = MN.ii.18; -˚nivesana the dwelling of a potter Vin.i.342, Vin.i.344; SN.iii.119; ˚pāka the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102;…

kuñcita →

pts

…bent, crooked Ja.i.89 (˚kesa with wavy hair), Ja.v.202 (˚agga: kaṇṇesu lambanti ca kuñcitaggā: explained on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale…

kāla →

pts

…as Kṛṣṇa Hṛṣīkesa or Kesavā) On this feature of the Sun-god and various expressions of it see ample material in Palmer, *The Samson…

kāma →

pts

…MN.iii.267; Vv-a.127.

  • -esanā the craving for pleasure. There are three esanās: kāma˚, bhava˚, brahmacariya˚ DN.iii.216…

kāya →

pts

…tumhākaṃ n’āpi paresaṃ, purāṇaṃ idaṃ kammaṃ… “neither is this body yours, nor anyone else’s: it is (the appearance of)…

kāḷa →

pts

…as Kṛṣṇa Hṛṣīkesa or Kesavā) On this feature of the Sun-god and various expressions of it see ample material in Palmer, *The Samson…

kūṭa →

pts

…topmost point, in phrase desanāya kūṭaṃ gahetvā or desanā kūtaṃ gaṇhanto “leading up to the climax of the instruction” Ja.i.275,…

lagati →

pts

…Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to cause to fasten or stick, to make stick, to…

laggati →

pts

…Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to cause to fasten or stick, to make stick, to…

laguḷa →

pts

…Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).

cp. Sk. laguḍa, Marāthī lākūḍa, Hindī lakuṭa stick. The word is…

lakkhaṇa →

pts

…thus at Ja.i.48 (dhamma-desanā ti-l-˚muttā) Ja.i.275; Ja.iii.377 (through contemplating them arises vipassanā & pacceka-bodhi-ñāṇa) …

lesa →

pts

…Ja.ii.11; Ja.vi.402
lesa-kappa pretext Vin.ii.166; Vv.84#43 (= kappiya-lesa Vv-a.348) Thag.941; DN-a.i.103.

cp. Sk. leśa particle; as…

limpati →

pts

…in Text lippati, but Niddesa reading limpati (Mnd.55); Snp.811 lipp˚, Mnd.133 limp˚; Snp.1040, Snp.1042 lipp˚, Cnd.549 limp˚
pass…

lisati →

pts

to break off, tear off, pull; only at Dhtp.444 explained by “lesa.”

cp. dial. Sk. liśate = Vedic riśate

locaka →

pts

adjective one who pulls out DN.i.167 (kesa-massu˚, habit of cert ascetics); MN.i.308 (id.).

fr. loc. Caus. of luñc; cp. Sk. luñcaka

locana →

pts

…= dassana

Locana2

neuter pulling, tearing out DN.i.167 (kesa-massu˚); AN.i.296; Pp.55.

fr. loc. Caus. of luñcati

loha →

pts

…jātilohehi saddhiṃ sesaṃ sabbam pi idha lohan ti veditabbaṃ.“
■ On loha in similes see J.P.T.S. 1907, 131….

loka →

pts

…another as kilesa˚, bhava˚, indriya˚; at Ne.11, Ne.19. Cp. sankhāra-loka Vb-a.456; dasa lokadhātuyo (see below) SN.i.26.

3….

loma →

pts

…hair of the body (whereas kesa is the hair of the head only) DN.ii.18 (ekeka˚, uddhagga˚, in characteristics of a Mahāpurisa); SN.ii.257…

loṇa →

pts

…Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var….

luñcati →

pts

…Thag.283 (kesamassuṃ alocayiṃ)
pp luñcita.

Vedic luñcati, luc or luñc, to Lat. runco to pull…

luñcita →

pts

…Nyānatiloka “cut”); Pv-a.47 (vilūna-kesa +).

pp. of luñcati

lāmaka →

pts

…= oṇata); Kp-a.150 (˚desanā, cp. ukkaṭṭha); Dhp-a.ii.77; Dhp-a.iv.44 (˚bhāva) Vv-a.116; Pv-a.15 (for pāpa); Pv-a.103 (=…

līyati →

pts

…interpreting by “silesana-dravīkaraṇa,” i.e. to make slip or run (Dhtp.441; Dhtm.681)]

  1. to stick, adhere, cling to see compounds…

maccu →

pts

the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411; Dhp.21, Dhp.47, Dhp.128, Dhp.135, Dhp.150 Dhp.287; Vb …

magga →

pts

…robber Snp.84.

  • -desaka one who points out the way, a guide Snp.84; Ja.iv.257; As -desika at Dhp-a.ii.246. *…

maggana →

pts

…for nijigiṃsanatā gaveṭṭhi); Dhtp.298 (& gavesana).

fr. magg

maggati →

pts

…same root) Dhs-a.162 (= gavesati)
caus 2 maggāpeti Pv-a.112
pass maggīyati Vb-a.114.

Denom. fr. magga, cp. Sk. margayati. The Dhtp….

mahant →

pts

mahesakkha [mah + esakkha]; mahallaka [mah + *ariyaka]; mahāmatta. Cp. E. great-coat, Gr….

mana(s) →

pts

…in the formula of the ādesanā-pāṭihāriyaṃ (wonder of manifestation, i.e. the discovery of other peoples’ thoughts & intentions),…

mano →

pts

…in the formula of the ādesanā-pāṭihāriyaṃ (wonder of manifestation, i.e. the discovery of other peoples’ thoughts & intentions),…

mantar →

pts

…as early as the Niddesa; through the Abhp (153 979) it has come down at mantāwisdom” to Childers Kern,

Toevoegselen

s. v….

maraṇa →

pts

…of maraṇa runs; yaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhā tamhā satta-nikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ…

mathati →

pts

to churn, to shake, disturb, upset. Only in Caus. matheti to agitate, crush, harass, upset (cittaṃ SN.iv.210; Snp.50 (= tāseti hāpeti Cnd.492); Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; C 264: abhib …

matta →

pts

…because he smiled Vv-a.68 bhesajja-mattā pītā I have taken medicine DN.i.205 (= mattā f.?) okāsa-˚ṃ (nt.) permission Snp.p.94 putta˚…

mattā →

pts

…Pp.37 (= pamānena padesa-mattam eva karontī ti)
■ In cpds shortened to matta˚.

  • -aṭṭhiya (mattaṭṭhiya = ˚atthika)…

maññanā →

pts

conceit Mnd.124 (taṇhā˚, diṭṭhi˚, māna˚, kilesa˚ etc.); Dhs.1116 Dhs.1233; Ne.24; Vism.265 (for mañcanā?).

fr. man

maṅgala →

pts

…consecration geha-ppavesana˚ entering the house, vivāha wedding
■ Certain other general signs of good luck or omina κα ̓τ…

meṇḍa →

pts

  1. a ram DN.i.9; Ja.iv.250 Ja.iv.353 (˚visāṇa-dhanu, a bow consisting of a ram’s horn) -patha Npl. “ram’s road” Mnd.155 = Mnd.415. -yuddha ram fight DN.i.6.
  2. a groom, elephant-driver in cpd …

migavā →

pts

…Pv-a.154 (˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. *ekadivasaṃ…

missa →

pts

…missita-kesavaṭṭī“). The m. missa-kesa occurs as a term for ascetics (with muṇḍa) at Vism.389.

orig. pp. of…

misseti →

pts

…sālīhi saddhiṃ). 2. to bring together in cohabitation, to couple Ja.v.154 (C.: kilesana misseti)

pp missita.

Caus. of…

munana →

pts

…eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231 (anavasesassa ñeyyassa munanato muni).

fr. munāti, almost equal to mona

muñja →

pts

…munja Roxb. Snp.440 -kesa having a dark mane (like m. grass) DN.ii.174 -pādukā slipper made of m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made…

mālā →

pts

…marriageable woman or a courtesan MN.i.286 = AN.v.264 -guḷa a cluster of gs., a bouquet Vin.iii.139; Snp-a.224; Vv-a.32,…

mānasa →

pts

…wife); Mhvs.4, Mhvs.6 (sabbesaṃ hita-mānasā with the intention of common welfare); Mhvs.32, Mhvs.56 (rañño hāsesi mānasaṃ gladdened the…

mānatta →

pts

…commission of a sanghādisesa offence Dhs-a.399 (+ parivāsa). -ṃ deti to inflict penance on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti);…

māra →

pts

…Snp.764; Dhp.34 (= kilesa-vaṭṭa Dhp-a.i.289).

  • -bandhana the fetter of death Dhp.37, Dhp.276, Dhp.350 (=…

māsa →

pts

Māsa1

a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …

na →

pts

… ■ gen. dat. pl. nesaṃ DN.i.175, DN.i.191; Iti.63; Ja.i.153; Dhp-a.iv.41; Vv-a.37, Vv-a.136. Pv-a.54, Pv-a.201, Pv-a.207. See…

nagara →

pts

…the city belle, a town courtesan Ja.ii.367 (˚anā); Ja.iii.435 (Sulasā), Ja.iii.475 (˚anī); Dhp-a.i.174; Dhp-a.ii.201; Pv-a.4 (Sulasā)…

nahāta →

pts

one who has bathed Vin.ii.221; Ja.i.266; Dhp-a.iv.232 (˚kilesatā washed off moral stain).

Sk. snāta, see nahāyati

nakkhatta →

pts

…be pointed out that the Niddesa speaks of 28 N. instead of 27 (Mnd.382: aṭṭhavīsati nakkhattāni), a discrepancy which may be accounted by the…

nala →

pts

…basket-maker DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177; *…

nandi →

pts

…(dhamma˚); Snp.1055 (+ nivesana); Cnd.330 (= taṇhā); Pp.57; Dhs.1059≈(in def. of taṇhā) Vb.145, Vb.356, Vb.361; Dhs-a.363; Thag-a.65,…

naḷa →

pts

…basket-maker DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177; *…

ne →

pts

Ne, Nesan

see na3.

nesajjika →

pts

adjective being & remaining in a sitting position (as an ascetic practice) AN.iii.220; Thag.904 Thag.1120; Cnd.587; Ja.iv.8; Pp.69; Vism.79; Mil.20, Mil.342. The n-˚aṅga is one of the dhūtanga-pre …

nesan →

pts

Ne, Nesan

see na3.

nesāda →

pts

hunter; also a low caste Vin.iv.7 (+ veṇa & rathakāra); SN.i.93 (˚kula); AN.i.107; AN.ii.85; Ja.ii.36 Ja.iii.330; Ja.iv.397, Ja.iv.413; Ja.v.110, Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula) Mil.311; Dhp-a.iii …

nibbisesa →

pts

adjective showing no difference, without distinction, equal, similar Ja.ii.32; Ja.vi.355; Mil.249.

nis + visesa

nibbuta →

pts

…abhāvena… kilesanibbānena n. Dhp-a.iv.194
■ See also abhinibbuta and…

nibbuti →

pts

…= quenching of hunger & thirst) Kp-a.185 (= paṭippassaddha-kilesa-daratha).

Sk. nirvṛti, abstr. to nibbuta

nibbāna →

pts

…Snp.1131
kilesa-(nibbāna) vice (only in certain commentaries). *kilesa-nibbānass’ āpi anupādā parinibbānass’ āpi…

nicchāta →

pts

…Snp.735, Snp.758; Iti.48 (esanānaṃ khayā); Thig.132 (abbūḷhasalla)
■ Explained at Pts.ii.243 by nekkhammena kāmacchandato n.;…

niddara →

pts

…by rāgadarathānaṃ abhāvena n.; at Snp-a.299 by kilesapariḷāhâbhāvena n.).

nis + dara

niddasa →

pts

see niddesa.

niddesa →

pts

…sq. etc.

Sk. nirdeśa, fr. niddisati, cp. desa, desaka etc.

niddosa →

pts

Niddosa1

adjective faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis + dosa1

Niddosa2

adjective free from hatred J …

nijigiṃsati →

pts

to desire ardently, to covet DN-a.i.92 (= maggeti pariyesati).

Sk. nijigīṣati, ni + jigiṃsati

nikati →

pts

…(paṭirūpadassanena paresaṃ vikāro)
■ instr. nikatiyā (metri causa) Ja.i.223, nikatyā Ja.ii.183, nikacca

nikkhamana →

pts

…Ja.ii.153; Vv-a.71 (opp. pavesana); fig renunciation Kp-a.184 (kata˚ as adj. = nikkāmin). See also abhi˚. Nikkhameti & Nikkhameti;

BSk….

nikkhipati →

pts

…Dhs-a.344 (vitthāra-desanaṃ). 4. to give in charge to deposit, entrust, save Pp.26; Vv-a.33 (sahassathavikaṃ)
aor…

nikkilesa →

pts

freedom fr. moral blemish Mnd.340 = Nd ii.under pucchā Cnd.185; as adj. pure, unstained Dhp-a.iv.192 = Snp-a.469 (= anāvila).

nis + kilesa

nikāya →

pts

…SN.ii.44; MN.i.49 (tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi s
■ nikāye of all beings in each class); Vb.137; Pv-a.134. 2….

nimesa →

pts

winking Mil.194.

= nimisa, cp. Vedic nimesa

nimisa →

pts

…eyes; animisa not winking Dāvs v.26. See also nimesa.

cp. Vedic nimiṣ f. & nimiṣa nt.

ninna →

pts

…lying & elevated Mil.349 (desabhāga).

Vedic nimna, der. fr. ni down, prob. combined with -na of nam to bend, thus meaning “bent down,”…

nippadesa →

pts

only in instr. & abl. = separately Dhs-a.2, Dhs-a.30, Dhs-a.37, Dhs-a.297.

Sk. *niṣpradesa, nis + padesa

nippariyāya →

pts

…absence of explanation or demonstration Dhs-a.317 (˚ena not figuratively), Dhs-a.403 (˚desanā); Vv-a.320. 2. unchangeable, not to be turned…

nippesika →

pts

…shock, niṣ +…

niravasesa →

pts

adjective without remainder, complete, inclusive Ne.14, Ne.15, cp. Mil.91, Mil.182.

nis + avasesa

nirodha →

pts

…parikkhaya); Thig.6 (= kilesanirodha Thag-a.13), Thag-a.158; Iti.46 = Snp.755 (nirodhe ye vimuccanti te janā maccuhāyino); Iti.62 = Snp.754;…

nirujjhati →

pts

…DN.ii.157; SN.iii.93 (aparisesaṃ); SN.iv.36 sq., SN.iv.60, SN.iv.98, SN.iv.184 sq.; SN.iv.294, SN.iv.402; SN.v.213 sq.; AN.iii.165 sq….

nirupadhi →

pts

…Snp.642 (sītibhūta +) Pv.iv.1#34; Dhp-a.iv.225 (= nirupakkilesa); Pv-a.230.

nis + upadhi, cp. upadhīka

nirutti →

pts

…= niruttiyañ ca sesapadesu cā ti catūsu pi paṭisambhidāsu cheko ti attho Dhp-a.iv.70 i.e. skilled in the dialect or the original…

nirāma →

pts

adjective healthy, undepraved, without sin, virtuous Snp.251, Snp.252 (˚gandha nikkilesayoga Snp-a.293), Snp.717 (id. = nikkilesa Snp-a.499).

nis + āma, cp. nirāmaya

nisajjā →

pts

…Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.

Sk. *niṣadyā of ni sad

nissaraṇīya →

pts

adjective connected with deliverance, leading to salvation able to be freed. The 3 n. dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings) *[āruppa](/define/ār …

nissaya →

pts

…pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278; DN.iii.137, DN.iii.141; AN.i.117; AN.iii.271 AN.iv.353; AN.v.73; Snp.753, Snp.877;…

nissesa →

pts

adjective whole, entire; nt. acc. as adv. nissesaṃ entirely, completely Cnd.533.

nis + sesa

nissāya →

pts

…(id.); Pv-a.27 (ye = yesaṃ hetu), Pv-a.154 (nadī˚ alongside of). 3. because of, on account of, by reason of, for the sake of Ja.i.203…

nisāda →

pts

robber Ja.iv.364. Cp. nesāda.

cp. Sk. niṣāda, a Non-Aryan or barbarian

nivesa →

pts

…Vv-a.50). 2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni diṭṭhi-nivesanāni…

nivesana →

pts

…+ ; = taṇhā Cnd.366); Dhp.40 (diṭṭhi˚); Mnd.76 Mnd.110. See also nivesa.

Vedic niveśana, fr. nivesati, cp….

niveseti →

pts

…(brahmacariye); Thig.391 (manaṃ); Ja.v.99; Pv.iii.7#7 (saṃyame nivesayi); DN-a.i.273 (gāmaṃ); Pv-a.206.

Caus. of nivesati

nivesita →

pts

adjective settled, arranged, designed, built Vv-a.82 (= sumāpita).

pp. of nivesati

nivutta →

pts

…Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).

Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to shear

Nivutta3

(pp.) sown,…

niyamana →

pts

…explanation in detail Mil.352 (lakkha-n aiming at the target); Vv-a.22 (visesattha˚); Vv-a.231, Pv-a.255 (so read for nigamana?).

Sk….

nāga →

pts

…of red flowers (= Sk. nāgakesara, mesua ferrea Lin.): see cpds ˚rukkha, ˚puppha, ˚latā.

  • -āpalokita “elephant-look” (turning the…

nāma →

pts

…Snp.177; Ja.i.59 (ko nām’ esa “who by name is this one” = what is his name), Ja.i.149 (nāmena nigrodhamigarājā n.), Ja.i.203 (kiṃsaddo…

nānatta →

pts

…chanda˚ pariḷāha˚ pariyesanā˚ lābha˚ DN.iii.289; SN.ii.140 sq., cp. SN.iv.113 sq., SN.iv.284 sq.; Pts.i.87
■ AN.iv.385; Pts.i.63 sq.,…

nāḷikā →

pts

…needle-case) DN.i.7 (= bhesajja˚ DN-a.i.89); AN.i.210; Ja.i.123 (taṇḍula a nāḷi full of rice); Ja.vi.366 (aḍḍha-n-matta); Cnd.229…

odāta →

pts

…Ja.iii.425 (+ alla-kesa). -vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the yellow dress of the…

oharati FIXME double →

pts

…2 oharāpeti in meaning of oharati to take down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52 (kesamassuṃ); Dhp-a.ii.53 (cp oropeti)
pp…

ohāraṇa →

pts

taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).

fr. ohāreti, cp. avaharaṇa

ohāreti →

pts

…Pv-a.95. 3. to cut down, shave off (hair; see oharāpeti under oharati) Iti.75 (kesamassuṃ hair & beard, variant reading ohāyāpetvā);…

olumpeti →

pts

to strip off, seize, pick, pluck Vin.i.278 (bhesajjan olumpetvā, vv.ll. ulumpetvā, oḷump˚ odametvā).

o + Caus. of lup

opapātika →

pts

…C on MN.i.34 explains by “sesa-yoni-paṭikkhepa-vacanaṃ etaṃ” See also Pp-a 1, § 40.

fr. upapatti; the BSk. form is a curious…

oropeti →

pts

…paṭippassambhayitvā Cnd.181 apanetvā Snp-a.91); Ja.vi.211 (kesamassuṃ).

Caus. fr. orohati; BSk. avaropayati

otāra →

pts

…not mean defect]. Ot gavesati to seek an opportunity, Dhp-a.iii.21. Otārāpekkha watching for a chance, SN.i.122. At one passage,…

pabhā →

pts

…radiating lucid, in cpd. sayam˚; self-lucid or self-radiant DN.i.17 (= attano attano va tesaṃ pabhā ti DN-a.i.110); AN.v.60;…

paccanta →

pts

…Dhp.315; Ja.i.11 (v.47, ˚desa), Ja.i.377 (˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, outskirts,…

paccaya →

pts

…(gilānapaccaya-) bhesajja, i.e. clothing, food as alms a dwelling-place, medicine: see under; cīvara. Snp.339…

pada →

pts

…AN.ii.182 (+ vyañjana desanā); AN.ii.189 (attha˚ text, motto); AN.iii.356 (id.); Snp.252 (= dhamma-desanā Snp-a.293), Snp.374; Dhp.273;…

padesa →

pts

indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …

padesika →

pts

…also uddesika in same application.

fr. padesa

padosa →

pts

Padosa1

defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …

paghaṇa →

pts

…ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts

palibuddhati →

pts

…& late works. In the Niddesa the nearest synonym is; lag, as seen from the freq. combination palibuddha + lagga, palibodha + laggana: see…

palita →

pts

adjective grey, in cpd. ˚kesa with grey (i.e. white hair MN.i.88 (f. ˚kesī); AN.i.138; Ja.i.59, Ja.i.79; abs. only at Ja.vi.524. The spelling…

papañca →

pts

  1. obstacle, impediment, a burden which causes delay hindrance, delay Dhp-a.i.18; Dhp-a.ii.91 (kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
    ■ ati …

papañceti →

pts

…MN.i.112; Dhp-a.i.198 (tesaṃ suvaṇṇa-lobhena papañcentānaṃ). 2. to be profuse. to talk much, to delay on Snp-a.136

pp…

para →

pts

…a servant Snp.615 (= paresaṃ veyyāvacca Snp-a.466). -pessiyā a female servant or messenger, lit. to be sent by others Ja.iii.413 (=…

parama →

pts

…corresponding to anavasesato), Pv-a.253 (na koci kiñci hanati = not at all) instr. paramatthena Mil.71 (vedagū), Mil.268…

pari →

pts

…(cp. ajjhesati → pariyesati, ajjhogāhati → pariyogāhati) and abhi (cp abhirādheti → paritoseti, abhitāpa → paritāpa,…

paribhoga →

pts

…Mnd.262; Vism.33 (with pariyesana & paṭiggahana) Dhp-a.i.60; Pv-a.25, Pv-a.26, Pv-a.220
■ Four paribhogas are distinguished at…

paribhutta →

pts

…made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.

pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta…

paribhuñjati →

pts

…Pv-a.259); Cnd.427 (pariyesati paṭilabhati paribhuñjati) Mil.366, Mil.395 (ālopaṃ ˚bhuñjisaṃ); Pv.3, Pv.5 (modake eat up), Pv.8,…

paribhāveti →

pts

to cause to be pervaded or penetrated, to treat, supply Vin.i.279 (uppalahatthāni bhesajjehi p.); Ja.iv.407
pp paribhāvita (q.v.).

Caus. of paribhavati

paribhāvita →

pts

…practised Mil.394 (bhesajjena kāyaṃ) Pv-a.257. 4. sat on (said of eggs), being hatched MN.i.104; SN.iii.153; AN.iv.125 sq.,…

parikilesa →

pts

misery, calamity, punishment Thag-a.241 (for ˚klesa, q.v.).

pari + kilesa

parikkhāra →

pts

…i.e. robe, alms-bowl, seat & bed medicine as help in illness. Thus freq. found in Canon e.g. at…

pariklesa →

pts

hardship, misery, calamity SN.i.132 = Thig.191; Thig.345 (= parikilesa Thag-a.241).

pari + klesa

parinibbuta →

pts

…Iti.46; Snp.735 sq.; Iti.48 (esanānaṃ khayā), Iti.49 (āsavānaṃ khayā). 3. (to be understood as pp. of parinibbāpeti) calmed, well trained,…

parinibbāna →

pts

…to Bdhgh’s term “kilesavaṭṭassa khepitattā sa-upādi-sesa p.” (see above) thus at MN.i.148; SN.iv.48; SN.v.29; AN.i.44; AN.v.65…

parinibbāti →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

parinibbāyati →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

parinibbāyin →

pts

…senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.155 sq., where the distinction is made between a sa-sankhāra p. and an a-sankhāra…

paripantha →

pts

…Ja.vi.57 (n. pl. ˚ayo = kilesaparipanthā C.), Ja.vi.75; Dhp-a.i.14 (magga˚), Dhp-a.i.16 (id.), Dhp-a.i.51, Dhp-a.i.69 migānaṃ p. danger…

paripucchā →

pts

question, interrogation Vin.i.190 (uddesa +); Vin.ii.219 (id.); AN.i.285; Mnd.234 = Cnd.386 (cp. Snp-a iii). See also uddesa.

pari + pucchā

parisesa →

pts

…rest; only neg. aparisesa (adj.) without remainder, complete, entire MN.i.92, MN.i.110; AN.iii.166 = Pp.64; AN.iv.428…

parisuddha →

pts

…SN.ii.199 (˚dhammadesanā); SN.iii.235; SN.v.301, SN.v.354; AN.iii.125 (˚ñāṇa-dassana), AN.iv.120 sq.; Ja.i.265; Vism.2 (accanta˚);…

parivajjeti →

pts

…˚essati); Pv.iv.1#46 (nivesanaṃ); Pv.iv.1#77 (loke adinnaṃ ˚ayassu); Mil.91 (grd. ˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408; Pv-a.150 (variant…

parivesaka →

pts

adjective waiting, serving up meals Vism.109
■ f. -ikā Thag-a.17.

fr. pari + viṣ

parivesanā →

pts

distribution of food, feeding, serving meals Vin.i.229; SN.i.172; Snp.p.13 (= bhattavissagga Snp-a.140); Mil.247, Mil.249; Dhp-a.iv.162; Pv-a.109 (˚ṭṭhāna), Pv-a.135 (id.).

fr. pari + vis

pariyesanā →

pts

…& paribhoga at Dhp-a.i.75.

fr. pariyesati

pariyesati →

pts

…formation & meaning; ajjhesati with pp. ajjhesita ajjhiṭṭha
■ Cp. vi˚.

pari + esati, cp. BSk. paryeṣate to…

pariyesita →

pts

searched, sought for, desired Iti.121. See also pariyiṭṭha.

pp. of pariyesati

pariyeṭṭhi →

pts

…Ne.1, Ne.5; DN-a.i.271.

pari + eṭṭhi of esati, ā + iṣ

pariyiṭṭha →

pts

sought, desired, looked for SN.iv.62 (a˚); Mil.134; Vism.344 (˚āhāra).

pp. of pariyesati

pariyosāna →

pts

…Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted…

pariyuṭṭhita →

pts

…(id.), Pv-a.279 (kilesasamudācārena).

  • -ṭṭhāyin being rooted in prepossession affected by bias, SN.iii.3 sq. (so read for…

pariyādinna →

pts

…MN.i.83 (dhammadesanā ādiṇṇā); SN.ii.178 sq. 2. (Med.) having exhausted, lost control over, being overcome (usually ˚citta…

pariyāya →

pts

…course) desanā (instruction, presentation), and kāraṇa (cause reason, also case, matter), see…

parāmāsa →

pts

…synonymous with abhinivesa; see kāyagantha (under gantha), and cp. Cnd.227 (gāha p abhinivesa) and Nd ii.under…

parūḷha →

pts

…p bearded face Ja.iv.387; ˚kesa-nakha-loma Ja.i.303 ˚kesa-massu with hair & beard grown long Ja.iv.159 ˚kaccha with long grass Ja.vi.100;…

patanu →

pts

adjective very thin Ja.vi.578 (˚kesa); Dhs.362 (˚bhāva) = Dhs-a.238; Kv.299 (id.).

pa + tanu

pavecchati →

pts

…e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note 3 suggests (doubtfully) a Fut. stem (of…

pavedhati →

pts

…(allavatthaṃ allakesaṃ pavedhanto misreading for pavesento); Dhp-a.ii.249
■ Freq in ppr. med….

pavesa →

pts

(-˚) entrance Thag-a.66 (Rājagaha˚); Dhp-a.iv.150.

fr. pa + viś

pavesana →

pts

…(variant reading for T. ˚vesa), Pv-a.217, Pv-a.221 (asipattavana˚). 2. beginning Vv-a.71 (opp. nikkhamana). 3. putting in, application…

paveseti →

pts

  1. to make enter, allow to enter, usher in MN.i.79; Ja.i.150 (miga-gaṇaṃ uyyānaṃ) Ja.i.291; Ja.vi.179; Vism.39; Pv-a.38, Pv-a.44, Pv-a.61 (gehaṃ), Pv-a.141 (id.); Dhp-a.i.397.
  2. to furnish, pro …

pavisana →

pts

going in, entering, entrance Ja.i.294; Ja.ii.416; Ja.vi.383; Dhp-a.i.83. Cp. pavesana.

fr. pa + viś

payojeti →

pts

…put to, employ Pv-a.46 (bhesajjaṃ cuṇṇena saddhiṃ). 3. to engage, take into service, set to, hire Ja.i.173 Ja.ii.417. 4. to engage with,…

payuta →

pts

…ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta tadatthaṃ vā payojita Snp-a.565; Mnd.389 however…

pañca →

pts

…beauty-marks: kesa˚, maṃsa˚ aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚. -kāmaguṇā pleasures of the 5 senses (= taggocarāni pañc’…

pañcaka →

pts

adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ

paññā →

pts

…xvii, pp. 517 sq. (˚niddesa)

  • -ratana the gem of reason or knowledge Dhs.16 Dhs.20 etc
  • -vimutta freed by reason DN.ii.70 DN.iii.105…

paṭi →

pts

…˚nivattati, ˚pavesati, ˚pākatika (re-stored) ˚bujjhati, ˚vinicchinati, ˚sañjīvita (re-suscitated) ˚sandhi (re-incarnation),…

paṭicca-samuppāda →

pts

…of Paññā-bhūmi-niddesa), and at Vb-a.130–Vb-a.213 under the title of Paccayākāra-vibhanga. Some passages selected for ref.: Vin.i.1…

paṭideseti →

pts

to confess Vin.ii.102. See also pāṭidesaniya.

paṭi + deseti

paṭilabhati →

pts

…Ja.i.91; Cnd.427 (pariyesati p. paribhuñjati); Pp.57; Vv-a.115; Pv-a.6, Pv-a.7, Pv-a.16, Pv-a.50, Pv-a.60, Pv-a.67 etc
■ pret….

paṭimokkha →

pts

…tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.“ Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a binding promise). Cp….

paṭiniddesa →

pts

coming back upon a subject Ne.5.

paṭi + niddesa

paṭippassaddhi →

pts

…Esp frequent in the Niddesas in stock phrase expressing the complete calm attained to in emancipation, viz. vūpasama paṭinissagga p. amata…

paṭirūpa →

pts

…(= yutta), Pv-a.124. -desavāsa living in a suitable region DN.iii.276 = AN.ii.32; Ne.29, Ne.50
■ Spelt pati˚; at Dhp.158; Snp.89,…

paṭisevitar →

pts

one who practises, pursues or indulges in (acc.) AN.iii.143 sq. (bhesajjaṃ).

n. ag. of paṭisevati

paṭivisesa →

pts

sub-discrimination Ja.ii.9.

paṭi + visesa

pesa →

pts

is spurious spelling for pessa (q.v.).

pesaka →

pts

employer, controller, one who attends or looks after Vin.ii.177 (ārāmika˚ etc.); AN.iii.275 (id.).

fr. pa + iṣ, cp. Vedic preṣa order, command

pesakāra →

pts

…sq.; Vb-a.294 sq. (˚dhītā the weaver’s daughter; story of-) Pv-a.42 sq., Pv-a.67.

pesa + kāra, epsa = Vedic peśaḥ, fr. piś: see…

pesala →

pts

adjective lovable, pleasant, well-behaved amiable SN.i.149; SN.ii.387; AN.iv.22; AN.v.170; Snp.678; Snp.p.124; Mil.373; Sdhp.621. Often as epithet of a good bhikkhu, e.g. at SN.i.187; Vin.i.170; Vin. …

pesana →

pts

…message; service Ja.iv.362 (pesanāni gacchanti); Ja.v.17 (pesane pesiyanto.)

  • -kāraka a servant Ja.vi.448; Vv-a.349. *…

pesanaka →

pts

adjective “message sender,” employing for service, in -corā robbers making (others) servants Ja.i.253. Pesanika (iya)

fr. pesana

pesanika →

pts

Pesanika (˚iya)

adjective connected with messages, going messages, only in phrase jaṅgha˚; messenger on foot Vin.iii.185; Ja.ii.82; Mil.370…

pesaniya →

pts

Pesanika (˚iya)

adjective connected with messages, going messages, only in phrase jaṅgha˚; messenger on foot Vin.iii.185; Ja.ii.82; Mil.370…

peseti →

pts

…to employ or order (cp. pesaka) in Pass. pesiyati to be ordered or to be in service Vin.ii.177 (ppr. pesiyamāna); Ja.v.17 (ppr. pesiyanto)

pessa →

pts

messenger, a servant, often in combination dāsā ti vā pessā ti vā kammakarā ti vā, e.g. DN.i.141; SN.i.76, SN.i.93 (slightly diff. in verse); AN.ii.208 (spelt pesā); AN.iv.45; Dhp-a.ii.7. See also …

pessika →

pts

…SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (= parehi pesitabbā pesana-kārikā C. 414), or…

pessiya →

pts

…SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (= parehi pesitabbā pesana-kārikā C. 414), or…

pesāca →

pts

is reading at DN.i.54 for pisāca (so variant reading). Pesi (pesi)

peṭaka →

pts

…the usual Peṭak’ opadesa “instruction in the Piṭaka.” dating from the beginning of our era (cp. Geiger, P.Gr. p. 18), mentioned at…

phāsukā →

pts

…(explained as “sabbā avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā” at Dhp-a.iii.128), with which cp. bhaggā phāsū at Mil.146; both the latter…

pisāca →

pts

  1. a demon goblin, sprite DN.i.54 (T. pesācā, variant reading pisācā, explained at DN-a.i.164 as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (y …

piññāka →

pts

ground sesamum, flour of oil-seeds MN.i.78, MN.i.342; Vin.iv.341 (p. nāma tilapiṭṭhaṃ vuccati); Vv-a.142 (tila˚ seed cake); Pv-a.48.

*…

piṃsati →

pts

…see under pingala piñjara, pesakāra.

piś or piṃś, cp. Vedic piṃśati, with two bases viz. Idg. *peig, as in P. piñjara & pingala;…

pubba →

pts

…first & last Ud.61 (˚vivesa);

pucchā →

pts

…is given in the Niddesa (and Commentaries), consisting of 12 groups of three questions each. In full at Mnd.339, Mnd.340 = Nd ii.under…

puggala →

pts

…sq.; avuṭṭhika-sama padesa-vassin, sabbatth’ âbhivassin Iti.64 sq.; satthar sāvaka, sekha Iti.78; sekha asekha n’ eva-sekha-nāsekha…

pukkusa →

pts

Name of a (Non-Aryan) tribe, hence designation of a low social class, the members of which are said (in the Jātakas) to earn their living by means of refuseclearing On the subject see Fick, *Sociale …

pura →

pts

…Jātakas, e.g. Ja.v.65 (= nivesana C.); Ja.vi.251, Ja.vi.492 (= antepura). Cp. thīpura lady’s room, harem, also “lady Ja.v.296, and…

puñña →

pts

…abbhanumodanā, desanā savana, diṭṭh’ ujjuka-kamma. The opp. of puñña is either apuñña (DN.iii.119; SN.i.114; SN.ii.82;…

puṇṇa →

pts

…(father of the Yakkha Harikesa) Mnd.92 (Vāsuvadeva, Baladeva P. and Maṇibhadda, cp. p. 89); Mil.191 (pisācā maṇibhaddā p.). *…

pāli →

pts

…interpretation of sense Vb.291; Vism.240 (contrasted to bhāvanāniddesa).

cp. Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha iii.54

pāmokkha →

pts

…of a as frequently in similar forms like pāṭidesanīya pāṭimokkha, pāmojja

pāricariyā →

pts

…AN.iii.325, AN.iii.328; Ja.iii.408; Ja.iv.490; Ja.v.154, Ja.v.158 (kilesa˚); Pv-a.7, Pv-a.58, Pv-a.128 Cp. BSk. pāricāryā Mvu.ii.225.

pātimokkha →

pts

…MN.ii.8; Snp-a.199 -uddesaka one who recites the P. Vin.i.115, cp. Vin Texts i.242. -ṭhapana

pāḷi →

pts

…interpretation of sense Vb.291; Vism.240 (contrasted to bhāvanāniddesa).

cp. Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha iii.54

pāṭidesanīya →

pts

…(a sin) which ought to be confessed Vin.i.172; Vin.ii.242; AN.ii.243 (as ˚desanīyaka).

grd. of paṭideseti with pāṭi for pāṭi in der.

pāṭihāriya →

pts

…in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman…

pūraḷāsa →

pts

sacrificial cake (brahmanic), oblation Snp.459 (= carukañ ca pūvañ ca Snp-a.405), Snp.467 Snp.479 (= havyasesa C.), 486.

cp. Vedic puroḍāśa

pūti →

pts

…Vin.i.58 = Vin.i.96 (˚bhesajja); MN.i.316; Iti.103; Vv-a.5 (˚harītaka).

  • -mūla having fetid roots MN.i.80 *…

r →

pts

-R-

the letter (or sound) r, used as euphonic consonant to avoid hiatus. The sandhi-r-originates from the final r of nouns in ˚ir & ˚ur of the Vedic period. In Pali it is felt as euphonic conso …

rada →

pts

at Thag-a.257 in cpd. “sannivesa-visiṭṭha-rada-visesayutta” is not quite clear (“splitting”?).

rahas →

pts

…(rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is…

raho →

pts

…(rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is…

rajakkhatā →

pts

…which is however unjustified as the original reading is well-attested and explained in the Niddesa as such. The term as proposed would not…

rajja →

pts

…amongst gods Kp-a.227; padesa˚ local sovereignty Iti.15; Kp.viii.12 (cp. Kp-a.227).

  • -siri-dāyikā (devatā) (goddess) giving success…

rajo →

pts

…Dhp-a.iii.485; or as kilesa-raja at Snp-a.479
■ Snp.207 (niketā jāyate rajo), Snp.334, Snp.665 (rajaṃ ākirasi, metaph.),…

rassa →

pts

… ■ Cp. ati˚.

  • -ādesa reduction of the determination (here of vowel in ending) Ja.iii.489. *…

ratha →

pts

…DN.i.103; DN-a.i.273.

  • -esabha (ratha ṛṣabha, Sk. rathārṣabha) lord of charioteers. Ratha here in meaning of…

rati →

pts

…Mnd.457); Ja.iii.277 (kilesa˚); Dhp-a.iv.225; Pv-a.77
arati dislike, aversion SN.i.7, SN.i.54, SN.i.128, SN.i.180,…

rosaka →

pts

…roṣaka…

rukkha →

pts

…r - m. s., pūti-mutta bhesajja), Vin.i.96 (id.) AN.iv.231. -mūlika (a) one who lives at the foot of a tree, an open air…

rumma →

pts

…Ja.iv.387 (= lūkhavesa C.), with variant reading duma˚; and -vāsin poorly dressed Ja.iv.380.

put down (rightly) by Geiger, P.Gr.

rāga →

pts

…e.g. the 3 (r. d m.) + kilesa; + kodha; very often fourfold r. d. m. with māna, these again with diṭṭhi: see in full…

rājan →

pts

…(fr. rajakkha) The old Niddesa, however, reads ˚khādāya & explains the word (Mnd.171) by rājabhojanīyena, i.e. the king’s food, which is…

rājā →

pts

…(fr. rajakkha) The old Niddesa, however, reads ˚khādāya & explains the word (Mnd.171) by rājabhojanīyena, i.e. the king’s food, which is…

rāsi →

pts

…12 as given at Abhp.61 are: mesa, usabha, methuna kakkata, sīha, kaññā, tulā, vicchikā, dhanu, makara kumbha, mīna; or the ram, bull, twins,…

sa →

pts

…MN.ii.265; -upādisesa having the substratum of life remaining Snp.354; Iti.38 Ne.92. Opp. anupādisesa; -ummi roaring of the billows…

sabba →

pts

…Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. MN.i.3
■ At Vism.310…

sacca →

pts

…MN.ii.176.

  • -ābhinivesa inclination to dogmatize, one of the kāya-ganthas SN.v.59; Dhs.1139; Dhs-a.377.
  • -ābhisamaya

sahita →

pts

…gahita-tāpasa-vesa). Kern,

Toevoegselen

ii.51 takes it as a corrupted Sk. śaṃsita\-vrata.

pp. of saṃ + dhā, cp….

sakkāya →

pts

…sorts of bias (see abhinivesa) concerning each of the five khandhas we have twenty kinds of s˚ diṭṭhi: fifteen of…

samannesanā →

pts

search, examination MN.i.317.

fr. last

samannesati →

pts

to seek, to look for, to examine DN.i.105; SN.iii.124; SN.iv.197; Mil.37; DN-a.i.274 pres. also samanvesati SN.i.122.

saṃ + anvesati

samanta →

pts

adjective all, entire Snp.672; Mil.3. occurs usually in oblique cases used adverbially, e.g. acc. samantaṃ completely Snp.442; abl. samantā (DN.i.222; Ja.ii.106; Vin.i.32) & *[s …

samaya →

pts

…Thus Kern,

Toevoegselen

The same passage occurs at DN.iii.269 as samavaya-saṭhesana (see under saṭha).

cp….

samaṇa →

pts

-uddesa a novice, a sāmaṇera DN.i.151; MN.iii.128; SN.v.161; Vin.iv.139; AN.ii.78; AN.iii.343. Cp. BSk….

samādhi →

pts

…ṭhiti˚, visesa˚ nibbedha˚ DN.iii.277 (as “dhammā duppaṭivijjhā”).

samāpeti →

pts

to complete, conclude Mhvs.5, Mhvs.280; Mhvs.30, Mhvs.55; DN-a.i.307 (desanaṃ)
pp samatta2.

saṃ + āpeti

sandesa →

pts

news, message Mhvs.18, Mhvs.13.

Sk. sandeśa

sannivesa →

pts

preparation, encampment, settlement Thag-a.257.

saṃ + nivesa

sannivesana →

pts

position, settlement; pāṭiekka-˚ private, separate Ja.i.92.

saṃ + nivesana

santa →

pts

…Pv.iv.1#34 (= upasanta-kilesa Pv-a.230); Mil.232, Mil.409; Vism.155 (˚anga; opp. oḷārik’anga); Dhp-a.ii.13; Dhp-a.iii.83
■ nt peace,…

sappadesa →

pts

adjective in all places, all round MN.i.153.

sa3 + padesa

satthar →

pts

…Belaṭṭhiputta, Ajita-Kesakambalī.

5 teachers at Vin.ii.186; AN.iii.123.

3 at DN.i.230; AN.i.277. The Master par excellence is the…

saṃvesanā →

pts

lying down, being in bed, sleeping Ja.vi.551 sq., Ja.vi.557.

fr. saṃveseti

saṃyojita →

pts

combined, connected with, mixed with Ja.i.269 (bhesajja˚).

pp. of saṃyojeti, Caus. of saṃyuñjati

saṅgahita →

pts

…Snp-a.291 (˚atta). 5. kindly disposed Vv.11#6 = Pv.iv.1#60 (˚attabhāva = paresaṃ sangaṇha-sīla Vv-a.59, i.e. of sympathetic…

saṅgahīta →

pts

…Snp-a.291 (˚atta). 5. kindly disposed Vv.11#6 = Pv.iv.1#60 (˚attabhāva = paresaṃ sangaṇha-sīla Vv-a.59, i.e. of sympathetic…

saṅghādisesa →

pts

…Pali Grammar

§ 38#3, after S. Lévi, = sangh’âtisesa; but atisesa does not occur in Pāli

saṅgīti →

pts

  1. a song, chorus, music Ja.i.32 (dibba˚); Ja.vi.528 (of birds).
  2. proclamation (cp. sangara), rehearsal, general convocation of the Buddhist clergy in order to settle questions of doctrine and to fi …

saṅkhā →

pts

…SN.iv.376 sq.; Cnd.617 (= uddesa gaṇanā paññatti); Dhs.1306; Mil.25
saṅkhaṃ gacchati to be styled, called or defined; to be put…

saṅkilesa →

pts

…Vism.51, Vism.89; Dhs-a.165.

saṃ + kilesa

saṅkilesika →

pts

adjective baneful, sinful DN.i.195; DN.iii.57; AN.ii.172; Dhs.993 (cp. Dhs-a.345); Tikp.333 , Kp.353.

fr. sankilesa

saṭhesana →

pts

saṭṭha →

pts

dismissed; in cpd. -esana one who has abandoned all longing or research DN.iii.269 (cp Dial. iii.247 “has utterly given up quests”);…

sesa →

pts

remaining, left DN.ii.48; Snp.217, Snp.354; Ja.ii.128; (nt.) remainder Pv-a.14, Pv-a.70; --ka the same Mhvs.10, Mhvs.36 Mhvs.22, Mhvs.42; Mhvs.25, Mhvs.19.

fr. śiṣ

seṭṭhitta →

pts

the office of treasurer or (wholesale) merchant SN.i.92.

abstr. fr. seṭṭhi

sikkhāpada →

pts

…Iti.96, Iti.118 Vb-a.69 (bhesajja˚); Dhp-a.iii.16. 2. in special: the 5 (or 10) rules of morality, or the precepts to be adopted in particular…

silesa →

pts

…(silesūpamā said of women = purisānaṃ cittabandhanena silesasadisā, ibid. 447).

fr. śliṣ

sinehaniya →

pts

adjective softening, oily; -āni bhesajjāni softening medicines Mil.172 (opp lekhaniyāni).

grd. formation fr. sinehana

sissati →

pts

…of śiṣ to leave; Dhtp.630: visesana

siṃsati →

pts

…is to be read hiṃsati (for hesati, q.v.).

sobhaṇa →

pts

…AN.ii.225; very often spelt sobhana Ja.i.257; Thag-a.244; nagara-sobhaṇā (or -iṇī) a courtesan Ja.ii.367 Ja.iii.435, Ja.iii.475;…

suddhaka →

pts

trifle, a minor offence, less than a Sanghādisesa Vin.ii.67.

suddha + ka

suddhi →

pts

…Vism.43 (fourfold: desanā˚, saṃvara˚ pariyeṭṭhi˚, paccavekkhaṇa˚); Dhs.1005; Snp.478 suddhiṃvada stating purity, Snp.910;…

susu →

pts

…e.g. DN.i.115 = MN.i.82; AN.ii.22 = AN.iii.66 = Ja.ii.57; explained as suṭṭhu-kāḷa DN-a.i.284-…

sāhāra →

pts

adjective with its food SN.iii.54 (viññāṇa s.); DN.ii.96 (Vesālī s.; translation “with its subject territory”).

sa + āhāra

sākāra →

pts

adjective with its characteristics DN.i.13; DN.iii.111; MN.i.35; Pp.60; Vism.423 (+ sa-uddesa).

sa3 + ākāra

sāmañña →

pts

…contrasted to visesa detail), Snp-a.548 (id.); Vv-a.233 (diṭṭhi˚, sīla˚, equality) ˚-gata united DN.ii.80;…

sāmaṇera →

pts

fem. ˚-rī a novice Vin.i.62 sq.; Vin.iv.121; SN.ii.261; Mil.2 Vb-a.383; are not present at the recital of the Pātimokkha Vin.i.135; -pabbajjā ordination of a novice Vin.i.82. -pēsaka superinte …

sāmukkaṃsika →

pts

…in phrase -ikā dhammadesanā (thus as f. of -aka !) e.g. Vin.i.16, Vin.i.18; Vin.ii.156; DN.i.110; MN.i.380; AN.iv.186; AN.v.194;…

sāpadesa →

pts

adjective with reasons DN.i.4; AN.ii.22; MN.i.180; MN.iii.34, MN.iii.49; Pp.58; DN-a.i.76. Opp. anapadesa MN.i.287.

sa + apadesa

sāra →

pts

…MN.i.233; sārapariyesana the same ibid

  • -dāru strong, durable wood Ja.ii.68.
  • -bhaṇḍa(ka) a bundle of…

sārada →

pts

adjective autumnal, of the latest harvest, this year’s, fresh AN.iii.404 = DN.iii.354 (bījāni fresh seeds); AN.i.135, AN.i.181 (badara-paṇḍu) SN.iii.54; SN.v.380; Mil.255; Dhp.149 (but at this pass …

sāvasesa →

pts

…Kp-a.238; Snp-a.96.

sa3 + avasesa

sāṇa →

pts

…fig. subjected to the kilesas, imperfect MN.iii.127 = SN.ii.221 (= sakilesa sa-iṇa K.S. ii.203); Thag-a.8; cp….

sīla →

pts

…with those given in the Niddesa. See on the 10 (as given under a) SN.iv.342 & Cnd s. v. sīla; on the 5 (also as under b SN.ii.68 & Cnd s. v. The…

ta →

pts

…(Snp.669, Snp.845); gen. tesaṃ, f. tāsaṃ (Snp.916); instr. tehi, f. tāhi (Ja.ii.128) loc. tesu, f. tāsu (Snp.670)
■ In composition…

taca →

pts

…aṭṭhi-taca-mattâvasesasarīra “nothing but skin & bones” Pv-a.201. Of the cast-off skin of a snake: urago va jiṇṇaṃ tacaṃ…

taka →

pts

kind of medicinal gum, enumerated with two varieties, viz. takapattī & takapaṇṇī under jatūni bhesajjāni at Vin.i.201.

tapassin →

pts

…man: samaṇa-patirūpaka Pv-a.15); Pv.ii.6#14 (= saṃvāraka Pv-a.98; tapo etesaṃ atthī ti ibid.).

tapas + vin; see…

tasa →

pts

…also at Cnd.479: tasa ti yesaṃ tasitā (tasiṇā? taṇhā appahīnā, etc., & ye te santāsaṃ āpajjanti.; SN.i.141; SN.iv.117, SN.iv.351;…

tayo →

pts

tesaṭṭhi (63; Pv-a.111 (Jambudīpe tesaṭṭhiyā nagarasahassesu). 2. in nominal compounds: see te˚.

f….

taṇhā →

pts

…duccarita β diṭṭhi kilesa duccarita avijjā; γ diṭṭhi kil˚ kamma duccarita 2. quasi-synonyms: ādāna, ejā, gedha jappā,…

tela →

pts

sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205,…

thala →

pts

…Pv-a.29 (= unnatapadesa). As dry land, terra firma opp. to jala at Dhp.34; Ja.i.107, Ja.i.222; Pv.iv.1#21; Pv-a.260 As firm, even ground…

thaṇḍila →

pts

…(= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

  • -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā]…

ti FIXME double →

pts

…(sā ca pokkharaṇī Vesaliyā ˚mattake hoti); ˚satika 300 cubits long Ja.ii.3 -loka the 3 worlds (i.e. kāma, rūpa,…

ti →

pts

…Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112 (ankuro…

tila →

pts

…rice with sesame Ja.iii.425;

  • -kakka sesame paste Vin.i.205;
  • -tela ses. oil Vv-a.54…

tilaka →

pts

…+ ka, from its resemblance to a sesame seed

tulita →

pts

weighed, estimated, compared, gauged, considered Thig.153 (yattakaṃ esā t. what she is worth = lakkhaṇaññūhi parichinna Thag-a.139); Nd ii.under ñāta (as syn. of tirita); Pv-a.52 (in expln</sup …

tuma →

pts

…s. v.). Explained by Com. to AN.iii.124 as esa.

tunna →

pts

…Ja.vi.364, Ja.vi.368 (˚vesaṃ gahetvā in the disguise of a tailor); Pv-a.161 (id.); Pv.ii.9#14 (= tunnakāra Pv-a.120); Mil.331,…

tāpeti →

pts

…fig. root out, quench Snp.451 (attānaṃ); Ja.v.267 (janapadaṃ); Vv-a.114 (kilesaṃ t. in expl. of tapassin). Cp. pari˚.

Sk. tāpayati, Caus….

uccināti →

pts

…up Vin.i.73; Vin.ii.285 (aor. uccini); Ja.iv.9; Pv.iii.2#4 (nantake = gavesana-vasena gahetvāna Pv-a.185); Dpvs.iv.2.

ud + cināti

uddesa →

pts

…Cnd.617#1. 3. samaṇuddesa one marked as a Samaṇa, a novice (cp. sāmaṇera) DN.i.151; MN.iii.128; AN.iv.343;…

uddesaka →

pts

adjective assigning, defining, determining, in bhatt˚ one who sorts out the food Vv-a.92.

fr. uddesa

uddesika →

pts

…memorial Ja.iv.228 (cetiya).

fr. uddesa

uddha FIXME double →

pts

…uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā (above the soles & below the scalp) DN.ii.293, DN.ii.294; DN.iii.104; AN.iii.323; AN.v.109 2. (of time

uddhaṃ →

pts

…uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā (above the soles & below the scalp) DN.ii.293, DN.ii.294; DN.iii.104; AN.iii.323; AN.v.109 2. (of time

uddiṭṭha →

pts

…(pañha); Snp.p.91 (id. = uddesa-matten’ eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372. 2. appointed, dedicated Ja.v.393 (an ˚ṃ pupphaṃ =…

ujjhāna →

pts

…captiousness Dhp.253 (= paresaṃ randha-gavesitāya Dhp-a.iii.377); Mil.352 (an˚-bahula). 2. complaining, wailing Ja.iv.287.

  • *-saññin,…

ujju →

pts

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

uju →

pts

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

ukkaṭṭha →

pts

…(˚cīvara).

  • -niddesa exhaustive exposition, special designation, term par excellence Dhs-a.70; Vv-a.231; Pv-a.7. *…

ummattaka →

pts

…Vin.iii.33; AN.iv.248; Vism.260 (reason for); Mil.277; Pv-a.38, Pv-a.39, Pv-a.93 (˚vesa appearance of a madman), Pv-a.95. f. ummattikā

unnama →

pts

…in fig….

upadesa →

pts

pointing out, indication, instruction, advice Pv-a.26 (tadupadesena read for tadupād˚; Kp-a.208 differs at id. p.); Kp-a.100; Sdhp.227.

fr. upadisati

upadhi →

pts

…(almost syn. with kilesa or taṇhā, cp. nirupadhi & anupadhi) S A. = pañcakkhandhā, SN.ii.108. At MN.i.162 (cp. Snp.33 = SN.i.6 =…

upajīvin →

pts

…f. upajīvinī in rūp˚ (itthi) a woman earning her living by her beauty (i.e. a courtesan) Mil.122; Pv-a.46; cp. kiliṭṭha-kamm˚ gaṇikā…

upakkilesa →

pts

…Dhs.1136; Ne.86 sq., Ne.94, Ne.114 sq.; Sdhp.216, Sdhp.225 (as upaklesa). Ten stains at Vism.633.

fr. upa + kliś

upakkiliṭṭha →

pts

soiled, stained, depraved, impure SN.i.179; AN.i.207 (citta) Vism.13.

pp. of upa + klid or kliś, cp. kilesa & next

upasaṅkamati →

pts

…(Pokkharasādissa parivesanā) ten’ upasankami, upasankamitvā paññatte āsane nisīdi“, e.g. Vin.i.270; DN.i.109; DN.ii.1, and passim …

upaṭṭhāna →

pts

  1. attendance, waiting on, looking after, service, care, ministering AN.i.151, AN.i.225; Snp.138; Ja.i.226, Ja.i.237, Ja.i.291; Ja.ii.101; Ja.iv.138; Ja.vi.351; Pts.i.107; Pts.ii.7 sq., Pts.ii.28, Pts …

uposatha →

pts

…(pāṭimokkhuddesa), ibid. On Up. days laymen take upon themselves the Up. vows that is to say, the eight Sīlas, during the day….

upādi →

pts

…Vv-a.165. Opp. saupādisesa AN.iv.75 sq., AN.iv.378 sq.; Snp.354 (opp. nibbāyi) Vism.509; Ne.92. See further ref….

upādā →

pts

…love of the world, or the kilesas q.v., having no more tendency to becoming; in phrases a. parinibbānaṃ “unsupported emancipation”…

usabha →

pts

…isabha* (in nisabha) & esabha (q.v.) The relations between usabha, vasabha & nisabha are discussed at Snp-a.40.

Vedic…

uttama →

pts

…of the head Thig.253 (= kesa-kalāpa Thag-a.209, Thag-a.210) & ˚ruha id. Ja.i.138 = Ja.vi.96 (= kesā C.) 2. the eye Ja.iv.403. 3. the…

utu →

pts

…hemante jalappavesa-sevanā Snp-a.291).

  • -kāla seasonable favourable time (of the year) Vin.i.299;…

uñchati →

pts

to gather for sustenance, seek (alms), glean Vism.60 (= gavesati).

fr. uñch

uṭṭhahati →

pts

…by uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…

uṭṭhāti →

pts

…by uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…

vacana →

pts

…“taking up together,” summing up (what has been said), résumé Kp-a.100.

  • -sesa the rest of the words Pv-a.14,…

vaco →

pts

…Mnd.553 (= vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189;…

vadati →

pts

…etc. (the typical Niddesa expln of vadati: see Cnd.555) Mnd.161. In contracted (& shortened) form Pot. 2nd sg….

vakkaṅga →

pts

term for bird, poetically for sakuṇa Ja.i.216 (tesaṃ ubhosu passesu pakkhā vankā jātā ti vakkangā C.).

vakkaṃ + ga

valin →

pts

…valinaṃ) = iii.180 (palitakesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ-siraṃ valīnaṃ etc.) See valita for this passage
■ In…

valita →

pts

…khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin with passage…

vasati →

pts

…to stay, remain, be (= Ohg. wesan, E. was were); Oicel. vist to stay, Oir. foss rest
■ Dhtm.470 kanti-nivāsesu

Vasati3

feminine a…

vassin →

pts

adjective noun raining; in padesa˚; shedding local showers Iti.64.

fr. vassati1

vattati →

pts

…to fare to do Snp.p.13 (parivesanā vattati distribution of food was in progress); Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes on); Pv.ii.9#44…

vatthu →

pts

vatthu-kāma and kilesa-kāma, or desire for realities, objective kāma, and desire as property of stained character, i.e. subjective…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vaṭṭa →

pts

…of kamma- vaṭṭa, kilesa˚; and vipāka˚; or circle of deed sin & result (found only in Commentarial literature) Kp-a.189; Snp-a.510…

vellita →

pts

…C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp kuñcita-kesa Ja.i.89.

pp. of vellati, vell to stagger, cp. paṭivellati

verajjaka →

pts

…(brāhmaṇā); AN.iii.263 (bhikkhū); Thag.1037; Vv.84#12 (= videsa-vasika Vv-a.338); Mil.359.

fr. verajja

vesa →

pts

dress, apparel; (more frequently:) disguise, (assumed) appearance Ja.i.146 (pakati˚ usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a. …

vesama →

pts

Err:509

vesākha →

pts

Name of a month (April-May) Mhvs.1, Mhvs.73; Mhvs.29, Mhvs.1.

cp. Vedic vaiśākha

vesārajja →

pts

(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in full at MN.i.71 sq. viz. highest knowledge, khīṇāsava stat …

veṇi →

pts

…Thig.255; Vv.38#4 (= kesa-veṇi C.). fig. of a “string of people DN.i.239 (andha˚). -kata plaited, having the hair plaited Ja.ii.185;…

vi →

pts

…˚jahati *dis-*miss, ˚desa foreign country (cp. verajjaka), ˚naṭṭha destroyed, ˚nata bending down, ˚nāsa *de-*struction, ˚nicchaya…

vibhaṅga →

pts

…(contrasted with uddesa)
■ Vibhanga is the title of the second book of the Abhidhamma Piṭaka (see Pāli Name…

vidahati →

pts

vidhātuṃ Vin.i.303 (bhesajjaṃ);
ger vidhāya Mhvs.26, Mhvs.12 (ārakkhaṃ, posting a guard)
grd vidheyya in…

viddesa →

pts

enmity, hatred Ja.iii.353; Thag-a.268.

fr. vi + disa

viddesanā →

pts

enmity Thig.446; Ja.iii.353.

abstr. formation fr. viddesa, cp. disatā2

viddessati →

pts

to hate Thig.418
grd viddesanīya to be hated, hateful Sdhp.82.

vi + dessati

videsa →

pts

foreign country Mil.326; Vv-a.338.

vi + desa; cp. disā at Vin.i.50

vidhamaka →

pts

adjective one who throws away or does away with; destroying, clearing away Mil.344 (kilesa-mala-duggandha˚).

fr. vidhamati

vidhā →

pts

…form, variety DN.iii.103 (ādesana˚); Thig.395 (cakkhu˚ “shape of an eye” translation); Vb-a.496 (in expln of kathaṃ-vidha:…

vihesaka →

pts

adjective annoying, vexing, troubling Vin.iv.36; Dpvs.i.47
■ f. -ikā Vin.iv.239, Vin.iv.241.

fr. viheseti

viheseti →

pts

…Snp.277; Pv.iv.1#47 (vihesaṃ, aor.); Pv.iv.1#49 (vihesayi, aor.).

vi + hiṃs, or Denom. fr. vihesā, cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 10#2

vihesā →

pts

vexation, annoyance, injury; worry MN.i.510; MN.ii.241 sq.; SN.i.136; SN.iii.132; SN.iv.73 SN.v.357; DN.iii.240 (a˚); Vin.iv.143 (+ vilekhā); AN.iii.245 AN.iii.291; Snp.247, Snp.275, Snp.277; Vb.369; …

vihiṃsā →

pts

(& adj.; -a) hurting, injuring, cruelty, injury DN.iii.215; DN.iii.226 (˚vitakka); SN.i.202; SN.ii.151 (˚dhātu); AN.iii.448; Snp.292 Mnd.207 (˚saññā), Mnd.386, Mnd.501 (˚vitakka); Vb.86, Vb.363 (˚v …

vijita →

pts

…Ja.i.262; Vv.81#20 (= desa Vv-a.316); Dhp-a.i.386.

  • -aṅga at Pv.iii.1#17 (Pv-a.176) read vījit.˚-indriya one…

vikappita →

pts

…meaning from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair & beard), which he interprets; ad sensum, but not etymologically correctly. Cp….

vikesikā →

pts

(adj
■ f.) with loose or dishevelled hair Vin.i.15.

vi + kesa + ika

vikiṇṇa →

pts

…overrun); Ja.v.82.

  • -kesa with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.
  • -vāca (adj.) of loose talk SN.i.61 (=…

vikkhambhana →

pts

…or corruptions: kilesa˚), arresting, paralysing; elimination discarding Pts.ii.179; Mnd.6; Cnd.338, Cnd.606#b Ja.iii.15 (kilesa˚ +…

vilitta →

pts

anointed DN.i.104 (su-nahāta suvilitta kappita-kesa-massu); Ja.iii.91; Ja.iv.442.

pp. of vilimpati

vilokana →

pts

…consisting in kāla, desa, dīpa, kula, mātā (the latter as janetti-āyu i.e. mother and her time of delivery at Ja.i.48) or time (right…

vilāsa →

pts

…Pv-a.3
desanā˚; beauty of instruction DN-a.i.67; Vism.524, Vism.541; Tikp.21. 2. dalliance sporting, coquetry Ja.iii.408;…

vinaya →

pts

…Dhs-a.19: “(vividha-visesa-) nayattā vinayanato c’ eva kāya-vācānaṃ vinayy’ attha-vidūhi ayaṃ vinayo Vinayo ti akkhāto,”…

vinibandha →

pts

…SN.iii.186; AN.i.66 (+ vinivesa); Snp.16
■ The five cetaso vinibandhā (bondages of the mind) are: kāmesu rāgo, kāye rāgo, rūpe rāgo,…

vinivesa →

pts

tie, bond, attachment AN.i.66 (+ vinibandha).

vi + nivesa

vipallāsa →

pts

…on Sk. is vipariyāsa another bastard form is vipariyesa (q.v.)

vipariyaya →

pts

Vipariyāya change, reversal DN-a.i.148 (ā); Snp-a.499; Dhs-a.253 (ā); Sdhp.124, Sdhp.333 Cp. vipariyesa & vipallāsa.

vi + pariyaya

vipariyesa →

pts

reversal, contrariness, wrong state Kv.306 (three reversals: saññā˚, citta˚, diṭṭhi˚; or of perception, consciousness & views, cp. Kvu translation 176); Vb.376 (id.) -gāha inverted grasp i.e. h …

vipañcita →

pts

…instruction, sankhepa-desanāya, and vipañcita-ññū to those who need a detailed one, vitthāradesanā; thus *“learning by…

virala →

pts

…hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4 (in…

viraḷa →

pts

…hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4 (in…

virūpa →

pts

…i.e. diversity, variety. So also the Niddesa.

vi + rūpa

visati →

pts

to enter, only in combination with prefixes like upa˚, pa˚, pari˚, saṃ˚, abhisaṃ˚, etc.… See also vesma (house).

viś, cp. viś dwelling-place, veśa; Gr. οίκος house, οἰκέω to dwe …

visattikā →

pts

…of the term in the Niddesas. SN.i.1, SN.i.24, SN.i.35, SN.i.107, SN.i.110; AN.ii.211; AN.iv.434; Snp.333, Snp.768 Snp.857, Snp.1053 sq.;…

viseni →

pts

…Explained in the Niddesa as “keep away as enemies, conquering” Mnd.174 = Cnd.602 (where Nd i.reads paṭisenikarā kilesā for…

visesa FIXME double →

pts

Visesatā = visesa

Sdhp.265.

visesa →

pts

…(pl. items). abl. visesato, distinctively, altogether Pv-a.1 Pv-a.259. 5. specific idea (in meditation), attainment…

visesaka →

pts

or neuter

  1. a (distinguishing) mark (on the forehead) Vin.ii.267 (with apanga).
  2. leading to distinction Vv-a.85. Visesata = visesa

fr. visesa

visesana →

pts

distinguishing, distinction, qualification, attribute Vv.16#10; Ja.iii.11; Ja.vi.63; Snp-a.181, Snp-a.365, Snp-a.399; Vv-a.13
■ instr. avisesena (adv.) without distinction, at all events, anyh …

visesatā →

pts

Visesatā = visesa

Sdhp.265.

visesikā →

pts

the Vaiśeṣika philosophy Mil.3.

fr. visesa

visesin →

pts

adjective possessing distinction, distinguished from, better than others Snp.799, Snp.842, Snp.855, Snp.905 Mnd.244.

fr. visesa

visesiya →

pts

adjective distinguished Vv.16#10 (= visesaṃ patvā Vv-a.85); variant reading visesin (= visesavant C.).

grd. of viseseti

visākhā →

pts

Name of a lunar mansion (nakkhatta) or month (see vesākha), usually as visākha˚ (-puṇṇamā), e.g. Snp-a.391; Vv-a.165.

vi + sākhā, Sk. viśākhā

vitthaka →

pts

small bowl, as receptacle (āvesana˚) for needles, scissors & thimbles Vin.ii.117.

fr. vittha

vitthāra →

pts

…Snp-a.464; Pv-a.19; -desanā Snp-a.163 -vacana Snp-a.416. Thus in general often in instr. or abl. as adv. “in detail,” in extenso…

vivesa →

pts

distinction DN.i.229, DN.i.233. We should read visesa, as printed on p. 233.

?

viññāṇa →

pts

…development is “anupādi-sesa nibbāna-dhatu,” or the nibbāna stage without a remainder (parinibbāna), which is characterized not by an…

vodiṭṭha →

pts

defined, fully understood recognized MN.i.478; AN.iv.363 (= suṭṭhu diṭṭha C.).

pp. of vi + ava + diś, cp. odissa & the BSk. vyapadeśa pretext Divy.435

vodāna →

pts

…MN.i.115 (opp. sankilesa); SN.iii.151 (citta˚, adj.; opp. citta-sankilesa); AN.iii.418 sq.; AN.v.34; Pts.i.166; Vb.343; Ne.96, Ne.100,…

vohāra →

pts

…Pv-a.231 (laddha˚ padesa, with the name) Vv-a.8, Vv-a.72 (pāṇo ti vohārato satto), Vv-a.108 (loka nirūḷhāya samaññāya v.)-…

vosāpeti →

pts

to make end, to bring to an end or a finish Snp-a.46 (desanaṃ).

v(i) + osāpeti

vyamha →

pts

…vimāna, abode for fairies etc. Ja.v.454; Ja.vi.119, Ja.vi.251 (= pura & rāja-nivesa C.); Vv.35#1 (= bhavana Vv-a.160). Cp….

vyāpaka →

pts

adjective filling or summing up, combining, completing Pv-a.71 (in expln of “ye keci” anavasesa˚ niddesa).

fr. vyāpeti

vārita →

pts

obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.

  • -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S.

vīthi →

pts

…ivory-workers Ja.i.320; pesakāra˚; weaver st. Dhp-a.i.424; bhatakāra˚ soldier st. Dhp-a.i.233
■ or after the main kind of…

ya →

pts

…Pv-a.113; yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth’ eva assa lābhasakkāro nibbattati “whichever region he visits, there (in each) will…

yakkha →

pts

…Mhvs.10, Mhvs.84 Silesa-loma “Sticky-hair” Ja.i.273. Sūci-loma “Needlehair” Snp.p.47, Snp.p.48; SN.i.207; Vism.208;…

yasa →

pts

…is stereotype in the Niddesa (see e.g. Cnd.55), where the 4 worldly ideals are given in sequence lābha, yaso pasaṃsā, sukha
■ With…

yaso →

pts

…is stereotype in the Niddesa (see e.g. Cnd.55), where the 4 worldly ideals are given in sequence lābha, yaso pasaṃsā, sukha
■ With…

yathā →

pts

…“yato uparato odhi etesan ti yatodhikāni uparata-koṭṭhāsāni”); Ja.iv.487 (with better Commentary explanation: “yena yena odhinā…

yattaka →

pts

…kusala-cittāni… tesaṃ sabbesaṃ); Vv-a.175 (yattakāni… tāni as many… so many, i.e. whatever), Vv-a.285 (yattakā āhuneyyā…

yañña →

pts

…(viz. cīvaraṃ etc.) esanti“ those who wish for a gift, “ye yaññaṃ abhisankharonti” those who get it ready, and “ye…

yebhuyya →

pts

…Pv-a.46 (tassā kesa-sobhaṃ disvā taruṇa-janā y. tattha paṭibaddha-cittā adesuṃ invariably)
na yebhuyyena not…

yoga →

pts

…datvā but we better read bhesajjaṃ tassa datvā for vatvā and ekaṃ yogaṃ vatvā

yuddha →

pts

…Ja.vi.222; Mil.245 (kilesa˚ as pp.: one who fights sin); Mhvs.10, Mhvs.45 (˚atthaṃ for the sake of fighting); Mhvs.10, Mhvs.69 (yuddhāya…

yuga →

pts

  1. the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …

yāva →

pts

…name of the last 4 Sanghādisesa offences because before the punishment is inflicted warning must have been given 3 times: see passage of…

ñatti →

pts

announcement, declaration, esp. as t. t. a motion or resolution put at a kammavācā (proceedings at a meeting of the chapter. The usual formula is “esā ñatti; suṇātu me bhante sangho”: Vin.i.340; Vin.i …

ñāṇa →

pts

…Pts.ii.42;

  • -visesa distinction of k., superior k. Pv-a.196;
  • -sampayutta associated with…

ādesa →

pts

information, pointing out; as tt. g. characteristic, determination, substitute, e.g. kutonidānā is at Snp-a.303 said to equal kiṃ-nidānā, the to of kuto (abl.) equalling or being substituted for the …

ādesanā →

pts

…or performance etc.) at DN.iii.103.

ā + desanā

ādāna →

pts

…MN.iii.133; Ja.v.371 (& ˚esana) 2. getting, acquiring, taking, seizing SN.ii.94; AN.iv.400 (daṇḍ˚); Pv-a.27 (phal˚); esp. freq in…

ādīnava →

pts

…sq.; Cnd.141.

  • -pariyesanā search for danger in (-˚) SN.ii.171 SN.iii.29; SN.iv.8 sq. *…

āharati →

pts

…or homily) Ja.iii.383 (desanaṃ), Ja.iii.401; Ja.v.462 (vatthuṃ āharitvā dassesi told a story for example); Snp-a.376; Pv-a.38, Pv-a.39…

āpatti →

pts

an ecclesiastical offence (cp.; Kvu trsl. 362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vi …

ārāmika →

pts

…AN.ii.78 (˚samaṇuddesa); AN.iii.109 (id.), AN.iii.275 (˚pesaka); Ja.i.38 (˚kicca Vism.74 (˚samaṇuddesa)
■ f. ārāmakiṇī

āsayati →

pts

…(grd. āsāyana, gloss esamāna). See āsaya.

ā + śī; lit. “lie on”, cp. Ger. anliegen & Sk. āśaya = Ger….

āvesana →

pts

entrance; workshop; living-place, house Vin.ii.117 (˚vitthaka, meaning?); MN.ii.53; Pv.ii.9#15.

fr. āvisati

āvi →

pts

…Pv-a.103 by pakāsanaṃ paresaṃ pākaṭavasana Otherwise in foll. compounds (with kar & bhū) -kamma making clear, evidence, explanation…

āyuttaka →

pts

…to or entrusted with, a trustee, agent, superintendent, overseer Ja.i.230 (˚vesa); Ja.iv.492; Dhp-a.i.101, Dhp-a.i.103, Dhp-a.i.180.

āyutta…

īsa →

pts

…a chief queen. Cp. also mahesakkha.

fr. to have power, perf. īśe = Goth. aih; cp. Sk. īśvara = P. issara, & BSk….