Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

esin, 53 találat.

esin →

pts

adjective seeking, wishing, desiring SN.ii.11 (sambhav˚); Ja.i.87 (phal˚); Ja.iv.26 (dukkham˚); Pv.ii.9#28 (gharam); Pv-a.132.

Sk. eṣin, of iṣ

aññoññavivaresin →

ncped

seeking faults in one another.

gavesin →

ncped

seeking, looking for, searching for.

gharamesin →

ncped

householder.

jatu →

ncped

jatu1

neuter gum or resin; lac.

jatu2

feminine a bat.

jatumaṭṭhaka →

ncped

stick of gum or resin (used as a dildo)

kesin →

ncped

having fine or long hair.

kiṃ kusalagavesin →

ncped

kiṃ kusalagavesi(n)

mfn. searching for (the knowledge of) what is right or good

kiṃ kusalānu-esin →

ncped

kiṃ kusalānu-esi(n)

mfn. id. searching for (the knowledge of) what is right or good

kusalānu-esin →

ncped

searching for what is good or right

kāmagavesin →

ncped

seeking pleasure of the senses

taka →

ncped

kind of medicinal resin.

ālayesin →

ncped

seeking shelter; seeing the nest

anukampaka →

pts

…Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (= anuggaṇhataka Pv-a.69), Pv.ii.2#7; Thag-a.174; Pv-a.196 (satthā sattesu…

anvesin →

pts

adjective striving after, seeking, wishing for Snp.965 (kusala˚).

anu-esin

appamaññā →

pts

…i.e. love, pity, sympathy desinterestedness, and as such enumerated at DN.iii.223 (q. v for detailed ref. as to var. passages); Pts.i.84; Vb.272…

daṇḍa →

pts

…(ad. as. nāgo danto mahesinā; thus of a Cakkavattin who rules the world peacefully: paṭhaviṃ ad. as. dhammena abhivijiya ajjhāvasati…

dessin →

pts

adjective hating, detesting Snp.92 (dhamma˚); better desin, cp. viddesin.

Sk. dveṣin

dukkha →

pts

…Snp.724 = Dhp.191;

  • -(m)esin wishing ill, malevolent Ja.iv.26;
  • -otiṇṇa fallen into misery SN.iii.93; MN.i.460…

esa →

pts

Esa1

see etad.

Esa2

adjective = esin Snp.286.

gaha →

pts

…Iti.112 (gharaṃ esino gahaṭṭhā) Dhp.404 = Snp.628; Snp.43 (gharaṃ āvasanto, see Cnd.226 for explanation), Cnd.90, Cnd.134…

gavesin →

pts

…Dhp.355 (pāra˚); Cnd.503 (in expl. of mahesi, with esin pariyesin); Bdhd 59.

ghara →

pts

…of the house Cnd.177;

  • -mesin one who looks after the house, a pater familias, householder Snp.188; Iti.112 (gahaṭṭha +) Ja.vi.575; *…

hita →

pts

…goodness Ja.i.172.

  • -esin desiring another’s welfare, well-wishing MN.ii.238; SN.iv.359; SN.v.157; ˚tā seeking…

jatu →

pts

…jatu; cp. Lat. bitumen pitch; Ags. cwidu. resin, Ohg. quiti glue

kappūra →

pts

…the plant Ja.vi.537 2. the resinous exudation, the prepared odoriferant substance (cp. kaṭukapphala Ja.ii.416 = Dhp-a.iii.475; Mil.382; Dāvs…

kiṃ →

pts

…why? Pv-a.25;

  • -kusalagavesin striving after that which is good MN.i.163 = MN.i.240;
  • -jacca of what caste? Snp.p.80; *…

kusala →

pts

…Snp.965; cp kinkusalānuesin DN.ii.151 and kinkusalagavesin MN.i.163 sq.;

  • -abhisanda overflow of merit (+ puñña˚)…

kāma →

pts

…of passion Thag.671

  • -gavesin, pleasure-seeking Dhp.99 = Thag.992.
  • -gijjha Ja.i.210 and *…

leṇa →

pts

…Pv-a.80).

  • -gavesin seeking shelter or refuge Ja.ii.407 = Ja.iv.346
  • -guhā a mountain cave…

magga →

pts

…at Dhp-a.ii.246.

  • -desin = ˚desaka Snp.87.
  • -dhamma the rule of the Path, i.e. righteous living Snp.763. *…

niyyāsa →

pts

…plants or trees), as gum, resin, juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp….

pa →

pts

…out to (each other, cp Ger. besingen an-rufen)

■ The most frequent combination with other (modifying) prefixes is sam-ppa; its closest…

phala →

pts

-esin yielding fruit Ja.i.87 = Thag.527 cp. phalesin Mhvs.iii.93.

purekkhāra →

pts

…Vin.iv.2, Vin.iv.277; Mnd.73, Mnd.214; Dhp.73 (= parivāra Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152); Vb-a.466 (˚mada);…

pāra →

pts

…party Thag.209.

  • -gavesin looking for the other shore Dhp.355; Dhp-a.iv.80.
  • -gāmin = gata SN.i.123; AN.v.232 sq….

randha →

pts

…Snp.255, Snp.826 randhamesin looking for somebody’s weak spot cp. Mnd.165 (“virandham˚ aparandham˚ khalitam gaḷitam˚ vivaram-esī…

rukkha →

pts

…border, a sacred tree, a resinous tree, a fruit t., a tree on which bats live, a hollow tree a tree growing in the middle of a monastery. The…

sajjulasa →

pts

resin Vin.i.202.

cp. Sk. sarjarasa; see Geiger,

Pali Grammar

§ 19#2

samatitthika →

pts

adjective even or level with the border or bank, i.e. quite full, brimful DN.i.244 DN.ii.89; MN.i.435; MN.ii.7 = Mil.213; SN.ii.134; SN.v.170; Ja.i.400; Ja.i.235, Ja.i.393; Mil.121; Vism.170 (pattaṃ ˚ …

sambhava →

pts

…natthi sambhavaṃ has not arisen Snp.235. 2. semen virile Ja.v.152; Ja.vi.160; Mil.124.

  • -esin seeking birth MN.i.48;…

sindī →

pts

Name of a tree Vism.183, where Kp-a.49 in id. passage reads khajjūrikā. See also Abhp.603 Deśīn viii.29.

etym.?

siṅga →

pts

Siṅga1

neuter a horn Ja.i.57, Ja.i.149, Ja.i.194; Ja.iv.173 (of a cow); Vism.106; Vv-a.476.

suci →

pts

…Dhp-a.i.445.

  • -gavesin longing for purity SN.i.205; Dhp-a.iii.354.
  • -ghaṭika read sūcighaṭikā at…

sukha →

pts

…cp. Ja.vi.219.

  • -esin looking for pleasure Dhp.341.
  • -kāma longing for happiness MN.i.341;…

sulasī →

pts

medicinal plant Vin.i.201; cp. Deśīnāmamālā viii.40.

cp. Sk. surasī, “basilienkraut” BR; fr. surasa

sāhuḷacīvara →

pts

coarse cloth MN.i.509 (cp. Deśīnāmamālā viii.52; Karpūramañjarī p. 19; J.P.T.S. 1891, 5 and Prākrit sāhulī, Z.D.M.G., xxviii., p. 415).

sāra →

pts

…Ja.v.331.

  • -gavesin searching for hard wood MN.i.111, MN.i.233; sārapariyesana the same ibid *…

tara →

pts

…t duttaraṃ); Thig.10; Iti.57. Also as su-duttara SN.i.35; SN.v.24.

  • -esin wanting to pass over Ja.iii.230

see…

tāṇa →

pts

…DN.i.95 (˚ṃ, etc. gavesin seeking refuge); AN.i.155; SN.iv.315 (maṃtāṇa, etc. adj protected by me, in my shelter)
■ SN.i.2,…

viddesin →

pts

adjective noun hating; an enemy Thag.547.

vi + desin; see dessin

visesin →

pts

adjective possessing distinction, distinguished from, better than others Snp.799, Snp.842, Snp.855, Snp.905 Mnd.244.

fr. visesa

visesiya →

pts

adjective distinguished Vv.16#10 (= visesaṃ patvā Vv-a.85); variant reading visesin (= visesavant C.).

grd. of viseseti