Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

essati, 92 találat.

essati →

ncped

soṇa →

dppn

…their origin and their cessation; SN.iii.48f. and, on another occasion, as to why some beings achieve complete cessation in this life and…

uruvelakappa →

dppn

…on the arising and the cessation of Ill. SN.iv.327f. It was perhaps on the same occasion that the Buddha was visited by the headman Rāsiya,…

abhisaññanirodha →

ncped

cessation of perception, of awareness.

anupubbanirodha →

ncped

successive cessation.

cuti →

ncped

falling from one existence (to another); death; cessation.

damessati →

ncped

of dameti

gahessati →

ncped

of gaṇhāti

gahissati →

ncped

of gahessati

kāressati →

ncped

niggahessati →

ncped

of niggaṇhāti

nirodha →

ncped

  1. ceasing, cessation; the being no more; stopping, shutting off.
  2. (for saññāvedayitanirodha) the cessation of conception and feeling.

nirodhadhamma →

ncped

liable to cessation; inevitably ceasing.

nirodhana →

ncped

cessation; obstructing, making cease.

osāna →

ncped

stopping, cessation; end.

uggahessati →

ncped

ānessati →

ncped

avijjā →

nyana

…suffering, its origin, its cessation, and the way to its ceasing see: S. XII, 4.

As ignorance is the foundation of all life-maintaining actions,…

papañca →

nyana

…complete fading away and cessation of the field of sixfold sense-contact, there comes about the cessation and the coming-to-rest of the world…

patipadā →

nyana

…the immediacy to the cessation of all fermentations.

3;Some person possesses by nature no excessive greed, etc., but the 5…

abhibhavati →

pts

…vaḍḍhati)
fut abhihessati see abhihāreti 4
ger abhibhuyya Vin.i.294; Dhp.328; Iti.41 (māraṃ sasenaṃ);…

abhiharati →

pts

…yaṃ jarā abhihessati the latter is fut. of abhibhavati (for ˚bhavissati) as…

abhihessati →

pts

see abhihāreti 3 & 4.

abhisameti →

pts

…Kv.321
fut -samessati SN.v.441
aor -samiṃsu Mil.350; -samesuṃ SN.v.415
ger -samecca (for ˚icca under influence of…

anabhāva →

pts

the utter cessation of becoming. In the oldest Pali only in adj. form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives…

anupubba →

pts

…is attained, viz. complete cessation of all consciousness These are 9 stages, consisting of the 4 jhānas, the 4 āyatanāni & as the crowning…

anusandhi →

pts

…Hard., in Index “complete cessation”?!). Esp. freq in (Jātaka) phrase anusandhiṃ ghaṭeti “to form the connection”, to draw the…

apanidahati →

pts

…(˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce somebody to…

apanidheti →

pts

…(˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce somebody to…

bhavati →

pts

…Dhp.264; Dhp-a.ii.82, hessati Ja.iii.279 & med.; hessate Mhvs.25 Mhvs.97, hehitī Bv.ii.10 = AN.i.4; Vv.63#32; &…

bhājeti →

pts

…Dhs-a.4 (fut. bhājessati) grd. bhājetabba Vin.i.285
pp bhājita.

Caus. of bhajati, but…

ceteti →

pts

…(verse 339);
fut cetessati (Vin.iii.19)
aor acetayi (Pv.i.6#6 = cetesi Pv-a.34)
ger cecca (Vin.iii.112; Vin.iv.290); also cicca…

cinteti →

pts

…(verse 339);
fut cetessati (Vin.iii.19)
aor acetayi (Pv.i.6#6 = cetesi Pv-a.34)
ger cecca (Vin.iii.112; Vin.iv.290); also cicca…

dessati →

pts

to hate, dislike, detest Snp-a.168 (= na piheti, opp. kāmeti).

Sk. dviṣati & dveṣṭi; see etym. under disa

dāpeti →

pts

…(id.), Pv-a.31 fut. dāpessati Ja.ii.3; Dhp-a.371. Cp. ava˚.

Sk. dāpayati, dap fr. (see dadāti & dayati) =…

eti →

pts

…See ehi bhikkhu)
fut essati Ja.vi.190, Ja.vi.365, & ehiti Ja.ii.153; 2nd sg. ehisi Dhp.236 Dhp.369
pp…

gaṇhati →

pts

…(Sk. gṛhī-)
fut gahessati.
aor aggahesi (Snp.847; Ja.i.52).
inf gahetuṃ (Ja.i.190, Ja.i.222).
ger gahetvā & gahetvāna…

gaṇhāti →

pts

…(Sk. gṛhī-)
fut gahessati.
aor aggahesi (Snp.847; Ja.i.52).
inf gahetuṃ (Ja.i.190, Ja.i.222).
ger gahetvā & gahetvāna…

hesati →

pts

…as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. hesita.

both heṣ (Vedic) & hreṣ (Epic…

hessati →

pts

is:

  1. Fut. of bhavati, e.g. Ja.iii.279.
  2. Fut. of jahati, e.g. Ja.iv.415; Ja.vi.441.

jayati →

pts

…jayaṃ Dhp.201
fut jessati Vv.33#2; jayissati ib.; jinissati Ja.ii.183
aor jini Ja.i.313; Ja.ii.404;…

jīvita →

pts

…the cessation or consummation of life DN.i.46 (= DN-a.i.128); SN.ii.83; AN.iv.13

kamma →

pts

…AN.v.262; Vb.208. With the cessation of these 3 the factor of karma ceases: lobha-kkhayā kamma-nidāna-saṃkhayo AN.v.262. There are 3 other…

kāraṇa →

pts

…Kiṃ kāraṇaṃ ajja kāressati “what task will he impose on me to-day?” AN.v.324; as pañcavidhabandhana K˚ AN.i.141, Pv-a.251,…

kāya →

pts

…kāyo paṭhaviṃ adhisessati chuddho apetaviññāṇo niratthaṃ va kaliṅgaraṃ Dhp.41. pittaṃ semhañ ca vamati kāyamhā Snp.198….

nibbāna →

pts

…bhecchati vijjaṃ uppādessati n˚ṃ sacchikarissati* the bhikkhu with devout heart will destroy ignorance, gain right cognition & realise…

nidahati →

pts

…Kp-a.219; fut nidhessati Pv-a.132. Pass. nidhīyati Kp-a.217. Caus nidhāpeti

nirodha →

pts

…suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of…

nivāseti →

pts

…Pv-a.75, Pv-a.127 (nivāsessati + pārupissati), Pv-a.147 (= pārupāmi)
caus 2 nivāsāpeti to cause or order to be dressed (with 2 acc.)…

okappeti →

pts

to fix one’s mind on, to put one’s trust in MN.i.11; Mil.234 (okappessati).

o + kappeti

paccupeti →

pts

to go up or near to, to approach, serve, beset Ja.iii.214. fut. -upessati Ja.iv.362 (gloss upasevati).

pati + upeti

pacessati →

pts

see pacinati.

pacinati →

pts

…Dhp.45 (sic F.; MSS vijessati, & vicessati the latter perhaps preferable to pac˚; explained at Dhp-a.i.334 by vicinissati upaparikkhissati…

pacināti →

pts

…Dhp.45 (sic F.; MSS vijessati, & vicessati the latter perhaps preferable to pac˚; explained at Dhp-a.i.334 by vicinissati upaparikkhissati…

paridahati →

pts

…on, clothe Dhp.9 (fut. ˚dahessati); Ja.ii.197; Ja.v.434 (ger ˚dahitvā); Ja.vi.500; Pv.ii.1#18; Pv-a.76 (vatthāni), Pv-a.77, Pv-a.127…

parinibbāpeti →

pts

…(see next), emancipation or cessation of the life-impulse, to make calm, lead to Nibbāna to exercise self-control, to extinguish fever of craving…

parivajjeti →

pts

…Dhp.269; Ja.iv.378 (fut. ˚essati); Pv.iv.1#46 (nivesanaṃ); Pv.iv.1#77 (loke adinnaṃ ˚ayassu); Mil.91 (grd. ˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408;…

parivāreti →

pts

…Ja.ii.102 (fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger. parivāretvā

patiṭṭhahati →

pts

…Ja.v.458 (˚hessati); Dhp-a.iii.171-ger. patiṭṭhāya Snp.506; Ja.ii.2 (rajje); Ja.iii.52;…

patiṭṭhāti →

pts

…Ja.v.458 (˚hessati); Dhp-a.iii.171-ger. patiṭṭhāya Snp.506; Ja.ii.2 (rajje); Ja.iii.52;…

paṭṭhahati →

pts

…explained by pavattessati Pv-a.123); Ja.i.117; Pv-a.54 (bhattaṃ), Pv-a.126 (dānaṃ)
pp paṭṭhapita

pāpeti →

pts

…DN-a.i.136. imper. pāpaya SN.i.217, and pāpayassu Ja.iv.20. fut. pāpessati Ja.i.260 and pāpayissati Ja.v.8.

Caus. of pāpuṇāti

sacceti →

pts

in fut. saccessati at AN.iv.343 is most likely an old mistake for ghaṭṭessati is the same passage at AN.iii.343 the meaning is “to…

saddahati →

pts

…Pv.iv.1#25;
fut -dahāpessati Ja.i.294.

Vedic śrad-dhā, only in impers. forms grd. śrad-dadhāna; pp. śrad-dhita; inf. śrad-dhā;…

samatha →

pts

…Dhs.11, Dhs.15, Dhs.54; cessation of the Sankhāras SN.i.136; SN.iii.133; AN.i.133; Snp.732; Vin.i.5. 2. settlement of legal questions…

sameti →

pts

…Ja.iv.93#2;
fut samessati SN.iv.379; Iti.70;
aor samiṃsu Bv.ii.199; SN.ii.158 = Iti.70; & samesuṃ Ja.ii.30#2
ger samecca 1…

samāpajjati →

pts

…to attain the trance of cessation SN.iv.293; kayavikkayaṃ to engage in buying and selling Vin.iii.241; sākacchaṃ to engage in…

samāpatti →

pts

…preceding and the trance of cessation of perception and sensation SN.ii.216, SN.ii.222 described MN.i.159 sq. etc.; otherwise called…

sayati FIXME double →

pts

…Thag.95
fut sessati SN.i.83; Snp.970; Dhp-a.i.320
aor sesi Ja.v.70 settha Snp.970; sayi

saññā →

pts

-vedayitanirodha cessation of consciousness and sensation MN.i.160 MN.i.301; MN.iii.45; AN.i.41; Kv.202; SN.ii.212. *…

saṇṭhāna →

pts

…sense of “end stopping, cessation” = AN.iv.190 (the editions of S and A have saṇṭhāna). At Ja.vi.113 it is translated by “market…

sessan →

pts

Sessan, sessati

see seti.

sessati →

pts

Sessan, sessati

see seti.

seti →

pts

…Thag.95
fut sessati SN.i.83; Snp.970; Dhp-a.i.320
aor sesi Ja.v.70 settha Snp.970; sayi

taṇhā →

pts

…salvation through cessation of t. MN.i.256, MN.i.270, & ˚vimutta (adj. SN.iv.391;

uddisati →

pts

…to be changed to uddassessati, q.v.). 2. to specify Pv-a.22 (aor. uddisi), Pv-a.25 (= nīyādeti, dadāti), Pv-a.27
pass uddissati

uparamā →

pts

cessation Mil.41, Mil.44 (an˚).

cp. lit. Sk. uparama, to uparamati

uparati →

pts

ceasing, resting; cessation MN.i.10; SN.iv.104; Mil.274.

fr. upa + ram

upaṭṭheti →

pts

to make serve or attend; sakkaccaṃ u. (with acc.) to bestow respect (upon) Vin.iv.275. fut. -essati Vin.iv.291. to place, fix (parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā) Vb.244.

Caus. of upaṭṭhahati

vadati →

pts

…DN.iii.197;
fut vadessati Snp.351;
aor vadesi Dhp-a.iii.174
■ A specific Pāli formation is a Caus. vādiyati in act. and…

vattati →

pts

…Snp.554, Snp.684 (vattessati), Snp.693 (dhamma-cakkaṃ); Ja.iii.412
grd vattitabba to be practised Vin.ii.32
pp…

vaḍḍhati →

pts

…Ja.i.338 (akulīne vaḍḍhessati). 6. to participate in, to practise, attend to, to serve (acc.) SN.ii.109 (tanhaṃ) AN.ii.54 (kaṭasiṃ to…

vibhava →

pts

…non-existence cessation of life, annihilation DN.i.34; Snp.514 (+ bhava), Snp.867 (id.); Mnd.274, Mnd.282; Ja.iii.402 (˚ṃ gata =…

viddessati →

pts

to hate Thig.418
grd viddesanīya to be hated, hateful Sdhp.82.

vi + dessati

viharati →

pts

viharissati AN.iii.70; vihessati Thag.257; vihissati Thig.181; and vihāhisi Ja.i.298 (doubtful reading!), where C. explains as…

vijayati →

pts

…(vijeti); fut. vijessati Ja.iv.102. ger. vijeyya Snp.524, Snp.1002; and vijetvā Ja.iii.523
pp vijita. Cp….

vineti →

pts

vineyyaṃ & fut.; vinessati);
aor vinesi Mil.13 (Abhidhamme)
ger vinayitvāna Thag-a.69 (Ap. v. 10);

vissajjati →

pts

…to reply, retort Snp.1005 (˚essati, fut.); Vv-a.71; Pv-a.15, Pv-a.59, Pv-a.87
pp vissajjita
caus 2…

vūpasama →

pts

…suppression, mastery, cessation calmness SN.iii.32; SN.iv.217; SN.v.65 (cetaso); DN.ii.157 (sankhārā); AN.i.4 (id.); AN.ii.162 (papañca˚);…

vūpasamana →

pts

allayment, cessation Ja.i.393; Mil.320; Pv-a.37, Pv-a.98.

fr. vi + upa + śam; cp. BSk. vyupaśamana Avs.ii.114

yamati →

pts

…meaning “uparame” i.e. cessation, quieting at Dhtp.226 & Dhtm.322, at the latter with additional “nāse.” On etym. see Walde, Lat. Wtb.

āneti →

pts

…(variant reading) ānessati Ja.v.154.
inf ānayituṃ Pv.ii.6#10,
ger ānetvā Pv-a.42, Pv-a.74.
aor ānesi Pv-a.3, &…