Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ettha, 160 találat.
ettha →
ncped
here; there; (functioning as loc. of eta(d) in this, in these; in regard to this or these; in this respect; in this case, in that case; in these circumstances.
ettha →
pts
adverb here, in this place; also temporal “now”, & modal “in this case, in this matter” DN.ii.12; SN.v.375; Dhp.174; Snp.61, Snp.171, Snp.424 Snp.441, Snp.502, Snp.1037, & freq. passim.
= Sk. atra, cp. etta
eṭṭha →
pts
see pariy˚; do. ˚eṭṭhi.
pp. of ā + iṣ
aṅgīrasi →
dppn
Aṅgīrasi1
A term of affection (Radiant One) used by Pañcasikha in addressing Suriyavaccasā. DN.ii.265
Aṅgīrasa2
One of the ten ancient seers who conducted great sacrifices and …
aṭṭhaka →
dppn
Aṭṭhaka1
A celebrated sage, composer and reciter of sacred runes, mentioned together with nine others (Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), V …
bhāradvāja →
dppn
Bhāradvāja1
A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178
Bhāradvāja2
He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …
iccānaṅgala →
dppn
IccānaṅgalaIcchānaṅkala
A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta. DN.i.87 From this sutta, the village w …
kāmaseṭṭha →
dppn
One of the greater yakkhas who should be invoked if any follower of the Buddha be molested by an evil spirit. DN.iii.204
In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.258 he is mentioned among the vassals of the F …
kūṭāgārasālā →
dppn
A hall in the Mahāvana near Vesāli. The Buddha stayed there on several occasions, and in the books are found records of various eminent persons who visited him there and of his conversations with them …
lāmaseṭṭhā →
dppn
A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261
pokkharasāti →
dppn
…Snp.p.115 Vasettha, of the Vāseṭṭha Sutta, was also his pupil. Snp.594 In the Subha Sutta, MN.ii.200ff. Subha Todeyyaputta,…
sāketa →
dppn
…Mendasira, Uttara, Madhuvāsettha and his son Mahānāga, and Visākhā. Bhūta Thera was born in a suburb of Sāketa.
The Vinaya Vin.i.270f.…
tārukkha →
dppn
One of the most eminent great brahmins, contemporary of the Buddha.
He was present at the assemblies of the brahmins in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.
He was the teacher of Bhāradvāja, companion of …
vesāli →
dppn
A city, capital of the Licchavis. It is not possible to know how many visits were paid by the Buddha to Vesāli, but the books would lead us to infer that they were several. Various Vinaya rules are me …
veṭṭhadīpaka →
dppn
VeṭṭhadīpakaVethadīpa
A brahmin settlement, the chieftain of which claimed a part of the Buddha’s relics; having obtained the relics, he built at pagoda over them. DN.ii.165 DN.ii.167
near Māgadha3town
vāseṭṭha →
dppn
Vāseṭṭha1
An old sage held in high esteem for his knowledge. He was one of the originators of the Vedic mantras. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.164 MN.ii.200
Vāseṭṭha2
A clan, proba …
etthantare →
ncped
in this interval (of time or space); in the time between these; in the area between these; in the meantime
jeṭṭha →
ncped
better, best, first, supreme; leading, a chief, elder; first-born; elder brother or sister.
jeṭṭhāpacāyi →
ncped
paying respect due respect to one’s elders.
jeṭṭhāpacāyin →
ncped
paying respect due respect to one’s elders.
jeṭṭhāpacāyitā →
ncped
, abstr. paying respect due respect to one’s elders.
netthāra →
ncped
crossing; release; acquittance.
abhibhū →
pts
noun adjective overcoming, conquering, vanquishing, having power over, a Lord or Master of (-˚) DN.iii.29; SN.ii.284; Snp.211 (sabba˚), Snp.545 (Māra˚, cp. Mārasena-pamaddana Snp.561), Snp.642
■ O …
adhipati →
pts
noun adjective
- ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha).
- ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy pre …
adho →
pts
adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
■ uddhaṃ and …
agga →
pts
Agga1
adjective noun
- (adj.)
- of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
- of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
- of qual …
anu →
pts
Anu1
indeclinable prep. & pref
A.
As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …
anuseṭṭhi →
pts
anālamba →
pts
adjective without support (from above), unsuspended, not held Snp.173 (+ appatiṭṭha expld. at Snp-a.214 by heṭṭhā patiṭṭhâbhāvena upari ālambhāvena ca gambhīra).
an + ālamba
anāyasa →
pts
…should we read…
apacāyika →
pts
adjective honouring, respecting Ja.iv.94 (vaddha˚ cp. vaddhâpacāyin); Pv.ii.7 8 (jeṭṭha˚); Pv.iv.3#24 (id.). In B.Sk. the corresp. phrase is jyeṣṭhâpacayaka.
fr. *apacāya, cp. B.Sk. apacā …
appa →
pts
…as “appa-saddo h’ ettha abhāvattho appiccho appanigghoso ti ādisu viya”); Ja.i.70; Dhp-a.iv.12
- -kasira in…
apācīna →
pts
adjective westerly, backward, below SN.iii.84; Iti.120 (apācīnaṃ used as adv. and taking here the place of adho in combn. with uddhaṃ tiriyaṃ; the reading is a conjecture of Windisch’s, the …
ati →
pts
indeclinable adv. and prep of direction (forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.
I. in abstr position
adverbially (only as ttg.): in excess, extremel …
attha →
pts
…(ayaṃ h’ ettha attho this is the reason why). 5. (in very wide application, covering the same ground as Lat. res & Fr. chose): …
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avhayati →
pts
…Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti).
3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (= āmanteti ālapati)
pp…
avheti →
pts
…Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti).
3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (= āmanteti ālapati)
pp…
aññadatthu →
pts
…Snp-a.541 as na hi ettha pasaṃsa-lābhato añño attho atthi, cp. also Mnd.168); Mil.133; Vv-a.58; Pv-a.97, Pv-a.114.
*…
aññattha →
pts
…añña = aññatra, adv. of place, cp. kattha, ettha
aṅga →
pts
- (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …
bhiyyo →
pts
…(adj.) more Snp.61 (dukkham ettha bhiyyo), Snp.584 (id.), Snp.306 (bh. taṇhā pavaḍḍhatha); Dhp.313 (bh. rajan ākirate), Dhp.349 (bh….
bhojaka →
pts
- one who provides food, attendant at meals Ja.v.413.
- (is this from bhuñjati2 & bhujissa?) one who draws the benefit of something, owner, holder, in; gāma˚; landholder, village headma …
bhātika →
pts
Bhātika & Bhātiya
lit. brotherly, i.e. a brother, often˚- “brother”
- bhātika: Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera), Dhp-a.i.1 …
bhātiya →
pts
Bhātika & Bhātiya
lit. brotherly, i.e. a brother, often˚- “brother”
- bhātika: Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera), Dhp-a.i.1 …
bhūmi →
pts
- (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
- place, quarter, district …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
ce →
pts
…pana ceteyyaṃ DN.i.185; ettha ce te mano atthi SN.i.116, or combined with other particles, as noce, yañce, sace (q.v.). Freq. also in…
chanda →
pts
…AN.ii.173 sq.; DN.iii.238; ettha chandaṃ virājetvā Snp.171 = SN.i.16. Kāye chandaṃ virājaye Snp.203. 5. vīta˚ AN.iv.461 sq. ˚ṃ…
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
dheyya →
pts
…Snp.1104; Thig.10 (= maccu ettha dhīyati Thag-a.13) māra˚; AN.iv.228. 2. putting on, assigning, in nāma˚ Dhs.1307.
Sk. dheya, orig….
divi →
pts
…“divi-bhavāni divyāni ettha atthī ti divyā” Snp-a.219; “divi-bhavattā dibbā ti” Kp-a.227; “divibhāvaṃ…
dukkha →
pts
…etc. SN.ii.109; d˚ṃ ettha bhiyyo Snp.61, Snp.584; yo paṭhavī-dhātuṃ abhinandati dukkhaṃ so abhin˚ SN.i.174; taṇhā d ˚ssa…
dvīhitika →
pts
…tī… dukkhena īhitaṃ ettha pavattatī ti) see Kern,
Toevoegselen
i.122
■ Note. Bdhgh’s expln is highly speculative, &…
etta →
pts
adverb there, here Pv.i.5#6 (sic; cp. Kp-a.254 note).
= Sk. atra, see also ettha
eṭṭhi →
pts
desire, wish, in combn. with gaveṭṭhi pariyeṭṭhi etc. Vb.353 = Vism.23, Vism.29 etc.
fr. eṭṭha, ā + iṣ, cp. Sk. eṣṭi
gahapatika →
pts
adjective noun belonging to the rank or grade of a householder, a member of the gentry, a man of private means (see gahapati) DN.i.61 (expl. as gehassa pati ekageha-matte jeṭṭha …
gāma →
pts
…(explained by Snp-a.178: ettha ca saddena nagarāni ti pi vattabbaṃ)
■ See also dvāra˚; paccanta˚ bīja˚; bhūta˚;…
hadaya →
pts
…organ DN.ii.293; SN.i.207 (ettha uro hadayan ti vuttaṃ Dhs-a.140); in detail: Vism.256, Vism.356; Vb-a.60, Vb-a.239. 2. the heart as seat of…
heṭṭhato →
pts
adverb below, from below Pts.i.84; Dhs.1282, Dhs.1284, Mhvs.5, Mhvs.64.
fr. heṭṭhā
heṭṭhima →
pts
adjective lower, lowest Vin.iv.168; Dhs.1016; Tikp.41; Pv-a.281; Sdhp.238, Sdhp.240, Sdhp.256. -tala the lowest level Ja.i.202.
compar
■ superl. formation fr. heṭṭhā
heṭṭhā →
pts
indeclinable down, below, underneath Vin.i.15; DN.i.198; Iti.114; Ja.i.71; Vv-a.78; Pv-a.113. As prep. with gen (abl.) or cpd. “under” Ja.i.176; Ja.ii.103; lower in the manuscript, i.e. before, abov …
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
iti →
pts
…itthā here, there; Av. ipa so; Lat. ita & item thus Cp. also P. ettha; lit. “here, there (now), then”
ittha →
pts
…preserved only in compounds while the Pāli form is ettha
iṭṭha →
pts
adjective pleasing, welcome, agreeable, pleasant, often in the idiomatic group iṭṭha kanta manāpa (of objects pleasing to the senses) DN.i.245; DN.ii.192; MN.i.85; SN.iv.60, SN.iv.158, SN.iv.235 sq. …
jaddhu →
pts
only in composition as a˚; not eating, abstaining from food. -ka one who fasts MN.i.245; -māra death by starvation Ja.vi.63 (= anāsaka-maraṇa; Fsb. has note: read ajuṭṭha˚?) ˚mārika AN.iv.287 …
jeṭṭha →
pts
adjective better (than others), best first, supreme; first-born; elder brother or sister, elder eldest DN.ii.15 (aggo jeṭṭho seṭṭho = the first, foremost & best of all); AN.i.108; AN.ii.87; AN.iii.15 …
jeṭṭhaka →
pts
Err:501
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
kanha →
pts
adjective dark, black, as attr. of darkness, opposed to light, syn. with kāḷa (q.v. for etym.); opp. sukka. In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to b …
kaniṭṭha →
pts
adjective younger, youngest, younger born Vin.iii.146 (isi the younger); Ja.ii.6; Pv-a.42, Pv-a.54; esp. the younger brother (opp. jeṭṭha, ˚ka) Ja.i.132; Dhp-a.i.6, Dhp-a.i.13; Mhvs.9, Mhvs.7; Pv\ …
kaniṭṭhaka →
pts
adjective younger (opp. jeṭṭha) AN.iv.93 = Ja.ii.348; Dhp-a.i.152; the younger brother Mhvs.5, Mhvs.33, Mhvs.8, Mhvs.10 Mhvs.35, Mhvs.49; Mhvs.36, Mhvs.116; -ikā and -akā a younger sister, Mhvs …
kathin →
pts
adjective (-˚) speaking; one who speaks, a speaker, preacher Ja.i.148 (dhamma-kathikesu citrakathī); Mil.90, Mil.348 (˚seṭṭha best of speakers). See also kathaṃ-kathin.
cp. kathika
kattha →
pts
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
kaṭa →
pts
…159. Also in “ubhayam ettha k.” SN.iv.351 sq-Opposed to kali the unlucky die, in phrase kaliṃ gaṇhāti to have bad…
kiṃ →
pts
…DN.ii.241 (corresponds to ettha = in this). The ṃ of kiṃ in Sandhi is either elided or contracted or undergoes the usual Sandhi changes ki ha…
ku →
pts
…kacci ssu Cnd. s.v.). kut-ettha = kuto ettha Ja.i.53
■ na kuto from nowhere Snp.35, Snp.919; a-kuto id in…
kāma →
pts
…regret is greater: ādīnavo ettha bhīyyo“ (see k-sukha). Thus kāmā as kālikā (needing time) SN.i.9, SN.i.117; aniccā (transitory)…
kāḷaka →
pts
adjective black, stained; in enumeration of colours at Dhs.617 (of rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■ (nt.) a black spot, a stain, als …
loka →
pts
…at Vb-a.220 as follows: “ettha yo ayaṃ ajjhatt’ ādi bhedo kāyo pariggahīto so eva idha-loko nāma.” In this sense 13 groups are…
maccu →
pts
…Cnd.487); Thig.10 (= maccu ettha dhīyati Thag-a.13); Dhp.86; Dhp-a.ii.161. -parāyaṇa surmounting death Snp.578;…
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
mahatta →
pts
greatness Ja.v.331 (= seṭṭhatta C.); Vism.132, Vism.232 sq.; Vb-a.278 (Satthu˚, jāti˚, sabrahmacārī˚); DN-a.i.35; Vv-a.191.
fr. mahat˚ cp. Sk. mahattva
mana(s) →
pts
…252 sq.). Cp. Vin.i.36; “ettha ca te mano na ramittha rūpesu saddesu atho rasesu.” 3. As regards the relation of manas to…
mano →
pts
…252 sq.). Cp. Vin.i.36; “ettha ca te mano na ramittha rūpesu saddesu atho rasesu.” 3. As regards the relation of manas to…
mañca →
pts
couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def< …
mañjeṭṭha →
pts
adjective light (bright) red, crimson, usually enumerated in set of 5 principal colours with nīla, pīta, lohitaka, odāta; e.g. at Vin.i.25; SN.ii.101 (f. mañjeṭṭhā); Vv.22#1 (Hardy in T. reads mañjaṭṭ …
mañjeṭṭhaka →
pts
adjective crimson, bright red, fig. shining Vv.39#1 (cp. defn at Vv-a.177: like the tree Vitex negundo, sindhavāra, or the colour of the Kaṇavīra-bud; same defn at Dhs-a.317, …
mohana →
pts
…Snp p.ssages Snp-a.517 (on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati kāmaguṇā, ettha hi deva-manussā muyhanti.”
fr. muh as Caus….
māsa →
pts
Māsa1
a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …
māsācita →
pts
…at Vb-a.510 runs: “ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso, yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garuko ti…
na →
pts
…Ja.vi.213 (Com. p. 216: ettha eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na;…
nakkhatta →
pts
the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …
nela →
pts
…setapacchādo“ ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29,…
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
neḷa →
pts
…setapacchādo“ ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29,…
niraya →
pts
…at Pv-a.53 is “n’ atthi ettha ayo sukhan ti” = there is no good; that given by Bdhgh at Vism.427 “n’ atthi ettha assādasaññito ayo”…
nitthāra →
pts
passing over, rescue, payment, acquittance, in -ṃ vattati to be acquitted, to get off scot-free MN.i.442 (variant reading netth˚, which is the usual form). See netthāra.
Sk. nistāra; nis + tār …
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
oka →
pts
…cīvarehī ti ettha udakaṃ“. This quot. is taken from Vin.i.253, which must be regarded as a corrupt passage cp. remarks of…
olaṅghanā →
pts
bending down Vin.iii.121 (= heṭṭhā onamanā).
fr. olaṅgheti
omasanā →
pts
touching, touch Vin.iii.121 (= heṭṭhā oropanā).
fr. omasati
pakati →
pts
- original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
pasattha →
pts
Pasattha & Pasaṭṭha
praised, extolled, commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita P …
pasaṭṭha →
pts
Pasattha & Pasaṭṭha
praised, extolled, commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita P …
paseṭṭha →
pts
at Pv.ii.9#73 is to be read pasaṭṭha (see pasattha).
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭibhāga →
pts
- counterpart, likeness, resemblance Cnd. s.v.; Vism.125 (˚nimitta, imitative mental reflex, memory-image); Snp-a.65, Snp-a.76, Snp-a.83, Snp-a.114, Snp-a.265; Pv-a.46, Pv-a.178, Pv-a.279. 2 …
paṭiseṭṭha →
pts
adjective having a superior; neg. app˚; incomparable, unsurpassed Mil.357 (appaṭibhāga +).
paṭi + seṭṭha
paṭṭha →
pts
adjective “standing out,” setting out or forth, undertaking, able (clever? Vin.iii.210 (dhammiṃ kathaṃ kātuṃ); Vin.iv.60 (cīvarakammaṃ kātuṃ), Vin.iv.254 (dhammiṃ kathaṃ kātuṃ), Vin.iv.285 Vin.iv.290; …
peyya →
pts
…[Vedic vāja sacrificial food] as Bdhgh explains it at Snp-a.322 (= vājam ettha pivanti; variant reading vāja˚), thus peyya…
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
pāmokkha →
pts
adjective
- chief, first, excellent eminent, (m.) a leader
■ AN.ii.168 (sanga sa˚); Pp.69 Pp.70; Mil.75 (hatthi˚ state elephant). disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347
…
pātimokkha →
pts
Pātimokkha (pāti)˚
neuter a name given to a collection of various precepts contained in the Vinaya (forming the foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed. Oldenberg), as they were recit …
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
pītaka →
pts
adjective yellow Vin.iv.159; Thig.260; Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā (f.) saffron, turmeric MN.i.36.
fr. pīta
rañjati →
pts
…in, to be excited Snp.424 (ettha me r. mano; variant reading BB rajjati)
caus rañjeti to delight or make glad DN.iii.93…
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
sahāya →
pts
…friends Vin.ii.158; nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party to that Ja.iii.46; asahāya Mil.225.
cp. Epic Sk. sahāya, fr. saha +…
sammā →
pts
…Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.36,…
sayati FIXME double →
pts
saṭṭha →
pts
dismissed; in cpd. -esana one who has abandoned all longing or research DN.iii.269 (cp Dial. iii.247 “has utterly given up quests”); AN.ii.41 (so read for saṭh˚;)
■ saṭṭha at SN.iii.84 is to …
senāsana →
pts
sleeping and sitting, bed & chair, dwelling, lodging Vin.i.196, Vin.i.294, Vin.i.356; Vin.ii.146 Vin.ii.150 (˚parikkhāra-dussa); Vin.iii.88 etc.; DN.ii.77; AN.i.60; Iti.103, Iti.109; DN-a.i.208; Ja. …
seti →
pts
seyya →
pts
adjective better, excellent; nom. masc. seyyo SN.iii.48 sq.; Snp.918; Dhp.308; Dhs.1116; Ja.i.180; nom. fem. seyyasi Ja.v.393; nom. neut. seyyo often used as a …
seṭṭha →
pts
best, excellent DN.i.18, DN.i.99; SN.iii.13; Snp.47, Snp.181, Snp.822, Snp.907; Dhp.1, Dhp.26; Ja.i.443; Mnd.84 = Cnd.502 (with syn.) Ja.i.88; cp. seṭṭhatara Ja.v.148.
- *-[k …
seṭṭhi →
pts
foreman of a guild, treasurer, banker, “City man”, wealthy merchant Vin.i.15 sq. Vin.i.271 sq.; Vin.ii.110 sq., Vin.ii.157; SN.i.89; Ja.i.122; Ja.ii.367 etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii. …
sota →
pts
Sota1
neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …
sīha →
pts
lion DN.ii.255; SN.i.16; AN.ii.33, AN.ii.245; AN.iii.121; Snp.72; Ja.i.165; Mil.400; Cnd.679 (= migarājā) Vb-a.256, Vb-a.398 (with pop. etym. “sahanato ca hananato ca sīho ti vuccati”); Ja.v.425 (wo …
sīsaka →
pts
head, as adj - ˚; heading, with the head towards; uttarasīsaka head northwards DN.ii.137 pācīna˚ (of Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13; dhammasīsaka worshipping r …
tattha →
pts
…the time being, interim (= ettha cp. tattaka2) in phrase tattha-parinibbāyin, where corresp. phrases have antarā-parinibbāyin…
ti →
pts
…itthā here, there; Av. ipa so; Lat. ita & item thus Cp. also P. ettha; lit. “here, there (now), then”
ubhayattha →
pts
adjverb in both places, in both cases Vin.i.107; AN.iii.64; Dhp.15–Dhp.17; Dhp-a.i.29 (˚ettha), Dhp-a.i.30; Pv-a.130.
Sk. ubhayatra, fr. ubhaya
udadhi →
pts
…sea, ocean SN.i.67; Iti.86; Snp.720; Ja.v.326; Ja.vi.526; Thag-a.289; Vv-a.155 (“udakaṃ ettha dhīyatī ti udadhi”); Sdhp.322,…
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
upariṭṭha →
pts
adjective highest, topmost, most excellent Thag.910. Cp. next.
superl. formation fr. upari in analogy to seṭṭha
upariṭṭhima →
pts
adjective = upariṭṭha uparima Dhs.1016, Dhs.1300, Dhs.1401; Pp.16, Pp.17 (sañyojanāni = uddhaṃbhāgiya-sañyojanāni Pp-a.198).
double-superl. formation after analogy of seṭṭha, pacchima & heṭṭhima: heṭṭhā
uttama →
pts
adjective “ut-most”, highest, greatest, best Snp.1054 (dhammaṃ uttamaṃ the highest ideal = Nibbāna for which seṭṭhan Snp.1064; cp. Cnd.317); Dhp.56; Mnd.211; Cnd.502 (in paraphrase of mahā combd …
uḷāra →
pts
adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …
va →
pts
…vā ayaṃ, sandhi-vasen’ ettha e-kāro naṭṭho: wrong at this passage Snp.38 for va2 = iva!); Pv-a.3 (eko va putto), Pv-a.4…
vaṇṇa →
pts
appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.
- colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …
velli →
pts
…C.: “ettha vellī ti rāsi vilākamajjhā ti vilagga-majjhā uttattaghana-suvaṇṇa…
vidhā →
pts
…of tividha-yañña “ettha vidhā vuccati ṭhapanā” i.e. performance arrangement), DN-a.i.299 (similarly tisso vidhā = tīṇi…
vilepana →
pts
ointment, cosmetic, toilet perfume AN.i.107, AN.i.212; AN.ii.209; Thag.616 (sīlaṃ v. seṭṭhaṃ Cp. Ja.iii.290); Pp.51, Pp.58; Pv.ii.3#16; DN-a.i.77 DN-a.i.88.
vi + lepana
virajjati →
pts
…DN.ii.51; SN.i.16 = Snp.171 (ettha chandaṃ v. = vinetvā viddhaṃsetvā Snp-a.213); SN.iv.17 = Kv.178; AN.ii.196 (rajanīyesu dhammesu cittaṃ…
vāsa →
pts
…(ekaratti˚), Snp.414 (ettha˚). vassa˚; spending Lent Pv-a.20; vuttha˚; having spent Lent Ja.i.183. Cp ante-vāsika-vāsa.
*…
yamati →
pts
…ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,“ which is explained both at Dhp-a.i.65, Thag A, & Ja.iii.489 in connection with yama,2…
yathā →
pts
…Snp.504 (tvaṃ h’ ettha jānāsi y. t. idaṃ); Pv-a.199 (y. t. vyākāsi). See yathā-tathaṃ under compounds…
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
yāvant →
pts
…(as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on…
yāvatā →
pts
indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …
ādīnava →
pts
…MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, SN.iii.102 (rūpassa etc.); SN.iv.7 SN.iv.168;…
āsabha →
pts
(in compn.) a bull peculiar to a bull, bull-like, fig. a man of strong & eminent qualities, a hero or great man, a leader, thus in tār˚ Snp.687; nar˚ Snp.684, Snp.696; āsabha-camma bull’s …