Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

eva%E1%B9%83, 98 találat.

brahmā →

pts

…is doubtful. -devatā a deity of the Brahmaloka Pv-a.138 (so read for brahmā˚)….

brahma →

pts

…is doubtful. -devatā a deity of the Brahmaloka Pv-a.138 (so read for brahmā˚)….

kamma →

pts

…karonti te diṭṭh’ eva dhamme evarūpā vividhā k-kāraṇā karīyanti, kim anga pana parattha! “Those who, as you know, do evil are…

āsava →

pts

…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…

nibbāna →

pts

…Thag.906 (pajjotass’ eva nibbānaṃ vimokkho cetaso ahū), AN.iv.3 (pajjotass’ eva n. vimokkho hoti cetaso) Snp.235 (.… te…

kāya →

pts

…brāhmaṇaṃ Dhp.391 = Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro Dhp.361 =…

kalyāṇa →

pts

…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; ; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…

kāma →

pts

…of devas DN.ii.258; -sevanā pursuit of, indulgence in, sensuous pleasure Ja.ii.180; Ja.iii.464;…

buddha →

pts

…arahants Mil.143 cp. SN.iii.83: puttā Buddhassa orasā. -bala the force of a B. (iddibala & paññā˚) Bu; i.3….

dhamma →

pts

…yo ’haṃ evaṃ svâkkhāte Dh-vinaye pabbajito SN.i.119; bhikkhu na evarūpiṃ kathaṃ kattā hoti: na tvaṃ imaṃ…

kati →

pts

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…

huta →

pts

…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…

khandha →

pts

…asmi na m’ eso attā ti; evaṃ etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passati; evaṃ kho jānato passato……

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

antara →

pts

antarato from within Iti.83. 2. in between, distant; dvādasa yojan antaraṃ ṭhānaṃ Pv-a.139 Pv-a.139.

  1. In noun-function (nt.): …

vassa →

pts

…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…

amitta →

pts

…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).

Vedic amitra; a…

pañha →

pts

…DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.; AN.v.50 sq.; Snp.512, Snp.957, Snp.1005,…

vaṇibbaka →

pts

…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83

agga →

pts

…Cnd.517 D (appamādo); Mil.183.

  1. Cases as adv.: aggena (instr.) in the beginning, beginning from, from (as prep.) by (id.) Vin.ii.167….

abhivadati →

pts

…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.

abhitāpa →

pts

…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…

kumbha →

pts

…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….

kattha →

pts

…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…

kandati →

pts

…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…

haṭṭha →

pts

…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…

biḷāra →

pts

cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…

sampavaṅka →

pts

adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.

perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka

paṭiññāta →

pts

agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.

pp. of paṭijānāti

kahāpaṇa →

pts

…lowest sum Ja.iv.138; Ja.i.483) A nominal fine of 1 k. (= a farthing) Mil.193
■ ekaṃ k˚ pi not a single farthing Ja.i.2; similarly…

pitar →

pts

…Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases…

rajo →

pts

…rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) rajo occurs as m, viz. Snp.662. The other cases are formed from the a-stem…

upacāra →

pts

…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….

jānāti →

pts

…do not know DN.i.216; te kho evaṃ jāneyyaṃ they ought to know ib. jānantā nāma n’ âhesuṃ “nobody knew” Ja.iii.188 jānāhi find out…

uddhacca →

pts

…119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN.iv.87; AN.v.142, AN.v.145, AN.v.148; DN.iii.234;…

avabujjhati →

pts

…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).

Cp….

puṭaka →

pts

…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…

aṅga →

pts

…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395; sabbanga-paccangāni all limbs Mil.148 …

avikkhepa →

pts

calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.

a + vikkhepa

toraṇa →

pts

…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps…

ta →

pts

…te manussā saddhā… te evam ahaṃsu… “all those people who were full of faith said” Vin.ii.195; yena tena upāyena gaṇha “catch him…

taṇhā →

pts

…arahatte c’ eva nibbāne ca abhirato hoti); Vv.73#5 (explained by Nibbāna Vv-a.296); therefore in the expositionary formula of…

brāhmaṇa →

pts

…kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br….

saroruha →

pts

lotus Dāvs iii.83.

saras + ruha

ottappa →

pts

…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…

samadhigacchati →

pts

to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.

saṃ + adhigacchati

desanā →

pts

…instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9,…

padālita →

pts

…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…

nāma →

pts

…Pv-a.76 app’ (= api) eva n. thus indeed, forsooth Vin.i.16; Iti.89 = MN.i.460; Ja.i.168; Pv.ii.2#6 (= api nāma Pv-a.80) eva nāma in…

yathā →

pts

yathā bhataṃ nikkhitto evaṃ niraye (& sagge) at MN.i.71; SN.iv.325 (where T. has yathāhataṃ, variant reading bhataṃ); AN.i.8,…

palikhata →

pts

dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).

pp. of palikhaṇati

sammada →

pts

drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.

saṃ + mada

madhurā →

dppn

…was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal family of Ujjeni. Madhurā was visited by the Buddha,…

sañcarati →

pts

…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…

mahāvana →

dppn

…Sutta.

27.57037,83.020933parkMahāvana3

A forest on the outskirts of Uruvelakappa, where the Buddha retired for his noonday…

nahuta →

pts

…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.

Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…

sabba →

pts

…circumstances SN.i.134; Dhp.83; Snp.269; Nd.133; Pv-a.1, Pv-a.18, Pv-a.107; Vb-a.372 sq. -kaṃ everywhere Ja.i.15, Ja.i.176, Ja.i.172;…

nigrodhārāma →

dppn

…MN.iii.200 A deva called Candana there taught him the Bhaddekaratta Sutta. Is this Lomasakaṅgiya the same as Lomavaṅgīsa, who is…

nu →

pts

…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…

su →

pts

…a good blow Ja.iii.83. -phassita agreeable to touch, very soft Ja.i.220; Ja.v.197 (C. for supicchita); smooth…

cakka →

pts

…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…

carati →

pts

…med. caramāna (Vin.i.83; Pv.i.10#10; Pv-a.160); -pot. careyya (Snp.45 Snp.386, Snp.1065; Dhp.142, Dhp.328) & care (Snp.35; Dhp.49,…

dukkha →

pts

…(with addition of soka-parideva… etc. see below in some MSS). Comments on this passage, or part of it, occur SN.iii.158, SN.iii.159; with…

nissayati →

pts

…= abhinivisati); Vv-a.83 (katapuññaṃ). Pass. nissīyati Vv-a.83. pp. nissita ger. nissāya

sākya →

dppn

…Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale nipaccakāram…

dovārika →

pts

…janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by…

māsa →

pts

…Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…

nipphajjana →

pts

(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.

n. abstr. fr. nipp(h)ajjati

indriya →

pts

…(nos. 16; 19) at Ne.83 5. cognitional (above B 20–22) DN.iii.219 = SN.v.204 (as peculiar to Arahantship); Iti.53; Pts.i.115;…

iddhi →

pts

…AN.i.93; Vin.ii.183). There is no valid evidence that any one of the ten Iddhis in the above list actually took place. A few instances…

itara →

pts

…Pv-a.14, Pv-a.42, Pv-a.83, Pv-a.117. In repetition cpd. itarītara one or the other, whatsoever, any Snp.42; Ja.v.425…

dāyāda →

pts

brahma˚; MN.ii.84; DN.iii.83
adāyāda not having an heir SN.i.69; Ja.v.267. See dāyajja & dāyādaka.

Sk. dāyāda = dāya + ā-da…

esanā →

pts

…DN.iii.270; MN.i.79; SN.v.54, SN.v.139; AN.i.93; AN.ii.41; AN.v.31; Vv-a.83; Pv-a.98, Pv-a.163, Pv-a.265. See also *anesanā, isi &…

ejā →

pts

…SN.i.141, SN.i.159 SN.iii.83; SN.iv.64; AN.ii.15; Mnd.353; Vv-a.107.

to iñj, q.v. and see ānejja. There is also a Sk. root ej to stir,…

ekanta →

pts

…˚nibbida AN.iii.83; AN.iv.143; ˚paripuṇṇa SN.ii.219; SN.v.204; ˚manāpa SN.iv.238; ˚sukha AN.ii.231; AN.iii.409; ˚sukhin…

gaṇḍa →

pts

…As epithet of kāya SN.iv.83 = AN.iv.386 of kāmā AN.iii.310, AN.iv.289; Nd ii.on Snp.51; also Thig.491 (= dukkhatā sūlaya Thag-a.288);…

gabbha →

pts

…abortive preparation Vin.iii.83 sq.; Pv.i.6#6 (akariṃ); Pv-a.31 (dāpesi); Dhp-a.i.47 (˚bhesajja);

  • -mala the uncleanness…

gahapatika →

pts

…AN.i.110, Iti.111; Ja.i.83, Ja.i.152, Ja.i.267; Pv-a.22
■ paṇṇika g˚ “owner of a house of leaves” as nickname of a fruiterer…

hari →

pts

…yellow sandal Vv.83#1; Dhp-a.i.28;

  • -tāla yellow orpiment Thig.393; Dhp-a.iii.29; Dhp-a.iv.113;
  • -ttaca

gamana →

pts

…& coming, rise and set Vv.83#6 (= ogamanuggamana Vv-a.326); Dhp-a.i.80 (˚kāle); ˚sampanna senāsana a dwelling or lodging fit for going and…

go →

pts

…seven golden rules SN.iii.83 rūpa˚ to be perceived by sight Ja.i.396; Nibbāna belonging to N. Sdhp.467.

-˚kusala (adj.) skilled in…

gambhīra →

pts

… 1. lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196 2. fig of knowledge & wisdom: dhammo g….

gata →

pts

…(see Sugata)
■ DN.i.83; Snp.227 (see expl. Kp-a.183).
duggata of miserable existence, poor, unhappy,…

āvila →

pts

…pure, serene DN.i.76; SN.iii.83; SN.iv.118; AN.i.9; AN.iii.236; Snp.160; Dhp.82, Dhp.413; Ja.iii.157; Mil.35; Vv-a.29, Vv-a.30; Thag-a.251.

is…

kanikāra →

pts

-makula a k. bud Ja.ii.83.

Sk. karṇikāra

ito →

pts

…Snp-a.549; Pv-a.83; ito paṭthāya from now on, henceforward Ja.i.63 (ito dāni p.); Pv-a.41.

Vedic itaḥ, abl
■ adv. formation…

nibbidā →

pts

…SN.v.255 SN.v.361; AN.iii.83; AN.iv.143; AN.v.216
■ In other connections Vin.i.15 (nibbidāya cittaṃ saṇṭhāsi); DN.iii.130 sq….

mudita →

pts

…(adj.) with gladdened heart, pleased in mind Snp.680 (+ udagga); Vv.83#15 (+ pasanna-citta) Cp. pa˚.

pp. of mud, modati

muduka →

pts

…kindly, tender-hearted Ja.v.83 (m. hadaya) Ja.v.155; Mil.229 (cittaṃ m.); Snp-a.84 (˚jātika), Snp-a.393; Dhp-a.i.249 (citta); Pv-a.243. 3….

mātar →

pts

…Dhp-a.i.346. 6. māti˚-devatā protector or guardian of one’s mother Ja.iii.422 (gloss mātu-devatā viya). 7. -pakkha

nacca →

pts

…AN.i.261; DN.iii.183; Ja.i.61 Ja.i.207; DN-a.i.77; Pv-a.231
nacca-gīta: Ja.i.61; Pv.iv.7#2; Dhp-a.iii.129; Vv-a.131,…

nahāyati →

pts

… ppr nahāyanto (Pv-a.83); nahāyamāna (Vin.ii.105);
inf nahāyituṃ (Vin.i.47; Pv-a.144);
ger…

namassati →

pts

…Snp.1063; Cnd.334; Ja.iii.83; Pv.ii.12#20; Kp-a.196; pot namasseyya Iti.110; Dhp.392, 1st pl. namassemu Snp.995 ppr. namassaṃ Snp.334,…

natthu →

pts

…through the nose Vin.iii.83 (deti).

  • -kamma nose-treatment, consisting in the application of hot oil (DN-a.i.98: telaṃ…

niddhuniya →

pts

? neuter hypocrisy Pp.18 (= makkha); cp J.P.T.S. 1884, 83.

= Sk. nihnuvana fr. nihnute with diff. derivation

mati →

pts

…(adj.) foolish Ja.iii.83 (= duppañña C.); Pv.i.8#2 (= nippañña Pv-a.40); Sdhp.292.

Vedic mati, fr. man: cp. Av. maitiš, Lat. mens,…

nikhādana →

pts

…to Morris, J.P.T.S. 1884, 83) a chisel Vin.iii.149 Vin.iv.211; Ja.ii.405 (so read for khādana); Ja.iv.344; Ja.v.45.

Sk. *nikhādana, ni +…

nipajjati →

pts

…Ja.i.279; Ja.ii.154; Ja.iii.83; Vv-a.75, Vv-a.76; Pv-a.74, Pv-a.75 Pv-a.93; ger. nipajja Ja.i.7 (Ja.v.44:…