Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gāḷha, 31 találat.
gāḷha →
ncped
tight, firm, strong, vehement.
gāḷha →
pts
…Ja.i.155 (˚vedhin, piercing); Mil.370 (ogāhati). Cp. ajjhogāḷha, atigāḷha, ogāḷha, nigāḷhita pagāḷha.
cp. Sk. gāḍha
accogāḷha →
ncped
too extravagant.
ajjhogāḷha →
ncped
who has plunged into; entered; immersed
ajjhogāḷhappatta →
ncped
immersed in, intimate
gāḷhabandhanaṃ bandhati →
ncped
binds fast; ties up tightly.
gāḷhapalepanena →
ncped
smeared with a thick ointment; thickly smeared.
gāḷhaṃ →
ncped
strongly, firmly; vehemently; too firmly.
ogāḷha →
ncped
having plunged into; immersed in
āgāḷha →
ncped
strong, severe; harsh, hard.
accogāḷha →
pts
adjective too abundant, too plentiful (of riches), lit. plunged into AN.iv.282, AN.iv.287, AN.iv.323 sq.
ati + ogāḷha
ajjhogāhati →
pts
…Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp. pariyogāhati.
Sk. *abhyavagāhate;…
ajjhogāheti →
pts
…Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp. pariyogāhati.
Sk. *abhyavagāhate;…
ajjhogāḷha →
pts
plunged into, immersed; having entered MN.i.457; SN.i.201; Mil.348.
pp. of ajjhogāhati
atigāḷha →
pts
adjective very tight or close, intensive Ja.i.62. Cp. atigāḷhita.
ati + gāḷha 1
atigāḷhita →
pts
…(= atipīḷita C.).
pp. of atigāḷheti, Denom. fr. atigāḷha; cp. Sk. atigāhate to overcome
atihīna →
pts
adjective very poor or destitute AN.iv.282, AN.iv.287; AN.iv.323 (opp. accogāḷha).
ati + hīna
bāhu →
pts
…(cp. bāhaṃ) Pv-a.4 (gāḷha-bandhanaṃ bandhāpetvā).
- -(p)pacālakaṃ (adv.) after the manner of one who swings his arms about…
bāhā →
pts
…behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN.i.222 = MN.i.252≈. bāhāyaṃ gahetvā…
gaṇhati →
pts
…the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish Ja.iii.52; mantaṃ to use a charm…
gaṇhāti →
pts
…the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish Ja.iii.52; mantaṃ to use a charm…
gādha →
pts
…cp. also Sk. gādha, fordable & see gāḷha1
gāhati →
pts
…=…
nigāḷhika →
pts
…(gūthakūpe).
Sk. nigāḍhita; ni + gāḍhita, see gāḷha2
ogādha →
pts
…spelt ogāḷha Mil.1 (abhidhamma-vinay˚). Cp. BSk. avagādhaśrāddha of deep faith Divy.268. Cp. pariyogāḷha.
Sk….
pagāhati →
pts
…Snp-a.537; = ogāhati ajjhogāhati pavisati Mnd.152)
pp pagāḷha.
pa + gāhati
pagāḷha →
pts
sunk into, immersed in (loc.) Snp.441, Snp.772 (= ogāḷha ajjhogāḷha nimugga Mnd.26).
pp. of pagāhati
palepana →
pts
smearing, anointing; adj. (-˚) smeared or coated with MN.i.429 (gāḷha˚ thickly smeared).
fr. pa + lip
pariyogāḷha →
pts
dived into, penetrated into, immersed in (loc.) Vin.i.181; DN.i.110; MN.i.380; SN.ii.58; SN.iv.328; Vb.329; Mil.283.
- -dhamma one who has penetrated into the Dhamma Vin.i.16; AN …
paṭipadā →
pts
means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …
āgāḷha →
pts
adjective (ā + gāḷha 1; cp. Sk. samāgāḍhaṃ] strong, hard, harsh, rough (of speech), usually in instr. as adv āgāḷhena roughly,…