Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gahita, 71 találat.
gahita →
ncped
- (from gaṇhāti)
- (mfn.) taken, seized, grasped in the mind, apprehended, learnt; mentioned, referred to, meant.
- (n.) grasping, holding.
gahīta →
ncped
of gahita
gahita →
pts
…Dhp.311; Ja.vi.307 sq.; sugahita (sic) easy to get Ja.i.222.
- -bhāva (cittassa) the state of being held (back) holding…
adhiggahita →
ncped
excelled; overpowered, possessed.
aggahīta →
ncped
kept back
anaggahīta →
ncped
not kept back
anaggahītacitta →
ncped
with a generous heart
anuggahita →
ncped
anuggahita1anuggahīta
pp mfn. made happy; satisfied; helped, furthered
anuggahita2
neg. mfn.
anuggahitacitta →
ncped
not grasping in one’s thoughts
chattappagahita →
ncped
carrying a parasol.
duggahīta →
ncped
taken improperly; grasped badly or wrongly; wrongly apprehended; what is wrongly grasped, a mistaken opinion or belief,
niggahita →
ncped
of niggaṇhāti held down; restrained; reproved; refuted
niggahīta →
ncped
uggahita →
ncped
picked up, taken (improperly); taken up, grasped; comprehended; learnt
uggahitapaṭiggahitaka →
ncped
received formally after being picked up or taken (by oneself
uggahīta →
ncped
picked up, taken (improperly); taken up, grasped; comprehended; learnt
abhiniviṭṭha →
pts
…niviṭṭha, pp. of…
adhigaṇhāti →
pts
to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at both pass. atikkamma); & adhiggahetvā Iti.20
pp …
adhiggahīta →
pts
excelled, surpassed; overpowered, taken by (instr.), possessed Ja.iii.427 (= anuggahīta C.); Ja v.102; vi.525 = 574; Iti.103; Mil.188 Mil.189; Sdhp.98.
pp. of adhigaṇhāti
amanussa →
pts
being which is not human, a fairy demon, ghost, god, spirit, yakkha Vin.i.277; DN.i.116; SN.i.91, Ja.i.99; Dhs.617; Mil.207; Dhs-a.319; Dhp-a.i.13 (˚pariggahīta haunted); Pv-a.216
■ Cp. amānusa.
…
anugaṇhāti →
pts
to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …
anuggahīta →
pts
(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.
pp. of anuggaṇhāti
anuggaṇhāti →
pts
to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …
avāvaṭa →
pts
adjective unobstructed, unhindered, free. Of a woman, not married Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).
a + vāvaṭa
du →
pts
Du˚1
(& before vowels dur˚) indeclinable
- syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …
duddha →
pts
…milked, drawn Snp.18 (duddha-khīra = gāvo duhitvā gahitakhīra Snp-a.27); MN.ii.186
■ (nt.) milk Dāvs v.26.
dāna →
pts
…kāladāna AN iii.41), anuggahitacitto, attānañ ca parañ ca anupahacca d.d 4. Various passages showing practice & value of dāna: Vin.i.236;…
gaṇhati →
pts
…
pass gayhati
pp gahita & gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.
Meanings
to take, take up; take hold of; grasp seize;…
gaṇhāti →
pts
…
pass gayhati
pp gahita & gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.
Meanings
to take, take up; take hold of; grasp seize;…
kamma →
pts
…of k. ibid.
- -ādhiggahita gripped by karma Mil.188, Mil.189;
- -ānurūpa (adj.) (of vipāka) according to one’s karma Ja.iii.160;…
kaṭukañcukatā →
pts
…kadariyaṃ k. aggahitattaṃ cittassa“ in macchariya -passage at Cnd.614 = Dhs.1122 = Pp.19, Pp.23 = Vb.357,…
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
lañca →
pts
…Ja.v.184; Ja.vi.408 (gahita, bribes received); Dhp-a.i.269 (˚ṃ adāsi); Dhp-a.iv.1; Pv-a.209. The word is a word peculiar to the…
mana(s) →
pts
…dhamm-uddhacca-viggahita AN.ii.157 (read ˚mano for ˚manā); sankiliṭṭha-manā narā Thig.344; atta˚ pleased; gedhita˚; greedy…
mano →
pts
…dhamm-uddhacca-viggahita AN.ii.157 (read ˚mano for ˚manā); sankiliṭṭha-manā narā Thig.344; atta˚ pleased; gedhita˚; greedy…
niggahīta →
pts
…but cp. Divy.401: nigṛhīta; ni + gahita
niggaṇhāti →
pts
- to hold back, restrain Dhp.326; Ja.iv.97; Mil.184; Vism.133
■ Opp paggaṇhāti. - to rebuke, censure (c. instr.) AN.iii.187; Ja.iii.222; Mil.9 (musāvādena); Dhp-a.i.29. …
nimitta →
pts
…n˚ṃ = yato nidānaṃ). gahita-nimittena “by means of being caught” Vism.144 = Dhs-a.116 (read translation 154 accordingly!). adj….
padakkhiṇa →
pts
adjective
- “to the right,” in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with acc. of object) to hold (a person, etc.) to one’s right side, i.e. to go round so as to keep the right side turned to a person, a mod …
paggahita →
pts
holding up, or (being) held up Vin.ii.131 (chatta˚ holding up a parasol,) Vin.ii.207 (id.); Ja.vi.235; Snp-a.175 (= Snp.p.21).
pp. of paggaṇhāti, cp. BSk. pragṛhīta lofty Divy.7, Divy.102
paggaṇhāti →
pts
…viriyena carati)
pp paggahita (q.v.)
caus paggaheti to exert Mil.390 (mānasaṃ)
caus 2 paggaṇhāpeti to cause…
parigaṇhāti →
pts
…Ja.i.290. 3 to comprise, summarise Kp-a.166, Kp-a.167
pp pariggahita (q.v.).
pari + gṛh
pariggahita →
pts
taken, seized, taken up, haunted, occupied Vin.iii.51 (manussānaṃ p. by men), Vin.iv.31, Vin.iv.278; Dhp-a.i.13 (amanussa˚ by ghosts); Pv-a.87 Pv-a.133; Sdhp.64
■ f. abstr, -tā being possessed …
parāmaṭṭha →
pts
…SN.ii.94 Cnd.152 (gahita p. abhiniviṭṭha; cp. gahessasi No 227); Dhs.584, Dhs.1177, Dhs.1500; Sdhp.332
■ dup˚ wrongly grasped,…
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭigaṇhāti →
pts
…confession of) a sin, to pardon a sin Vin.ii.192; DN.i.85; MN.i.438; Ja.v.379
pp paṭiggahita (q.v.)
caus…
paṭiggahita →
pts
…got, accepted, appropriated, taken Vin.i.206, Vin.i.214; Ja.vi.231
■ As appaṭiggahitaka (nt.) “that which is not received” at…
paṭiggahītar →
pts
one who receives, recipient DN.i.89.
n. ag. of paṭiggaṇhāti
paṭiggaṇhāti →
pts
…confession of) a sin, to pardon a sin Vin.ii.192; DN.i.85; MN.i.438; Ja.v.379
pp paṭiggahita (q.v.)
caus…
paṭikkūla →
pts
adjective lit. against the slope; averse, objectionable, contrary, disagreeable Vin.i.58 (˚kūla) DN.iii.112, DN.iii.113; MN.i.341 (dukkha˚); SN.iv.172 (id.) Ja.i.393; Vv-a.92 (K.); Pv-a.77; Vb-a.25 …
pulaka →
pts
…katvā ussedetvā gahita-yava-taṇḍula vuccanti“ ibid). Here belongs pulasa-patta of Ja.iii.478. (vv.ll. pulā˚, mūlā˚…
rakkhasa →
pts
…(id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahita-pokkharaṇī); Dhp-a.iii.74 (udaka˚); Sdhp.189, Sdhp.313, Sdhp.366
■ f. rakkhasī Ja.iii.147 (r….
sahita →
pts
…explains as samādinna-vata gahita-tāpasa-vesa). Kern,
Toevoegselen
ii.51 takes it as a corrupted Sk. śaṃsita\-vrata.
pp. of saṃ…
sampaggahīta →
pts
uplifted Mil.309.
saṃ + paggahīta
sampaggaṇhāti →
pts
- to exert, strain Dhs-a.372.
- to show a liking for, to favour, befriend Ja.vi.294
pp sampaggahīta.
saṃ + pagganhāti
samuggahīta →
pts
seized, taken up Snp.352, Snp.785, Snp.801, Snp.837, Snp.907; Mnd.76, Mnd.100, Mnd.193.
pp. of samuggaṇhāti
samuggaṇhāti →
pts
to seize, grasp, embrace; ger. samuggahāya Snp.797; Mnd.105
pp samuggahīta.
saṃ + uggaṇhati
saṅgahita →
pts
Saṅgahita & ˚gahīta
- comprised, included Mil.40 (eka˚); Pv-a.80.
- collected Mhvs.10, Mhvs.24.
- grouped Kv.335 sq.
- restrained Snp.388…
saṅgahīta →
pts
Saṅgahita & ˚gahīta
- comprised, included Mil.40 (eka˚); Pv-a.80.
- collected Mhvs.10, Mhvs.24.
- grouped Kv.335 sq.
- restrained Snp.388…
saṅgaṇhāti →
pts
su →
pts
…tight seizing Ja.i.223. -gahita and suggahīta, grasped tightly, attentive AN.ii.148, AN.ii.169; AN.iii.179; Ja.i.163,…
sukha →
pts
…pīti vedanā-kkhandha-sangahitaṃ sukhaṃ) and Cpd. 56 243
■ Defined further at Vism.145 & Vism.461…
uggahita →
pts
…is uggahīta at Snp.795, Snp.833, Snp.1098 Mnd.175 = Cnd.152 (= gahita parāmaṭṭha).
pp. of uggaṇhāti
uggaṇhāti →
pts
…Ja.v.217; Ja.vi.353
pp uggahita (q.v.). See also uggahāyati
■ A peculiar ppr. med. is…
viddhaṃsati →
pts
to fall down, to be shattered, to be ruined Mil.237; Pv-a.125 (Pot. ˚eyya)
caus viddhaṃseti to shatter, to destroy SN.iii.190 (both trs. intrs., the latter for ˚ati); Ja.ii …
viggahita →
pts
…dhamm’ uddhacca- viggahita-mānasa AN.ii.157; Pts.ii.101. Cp BSk. vigrāhita, e.g. Avs.i.83 = Avs.i.308 (Ajātaśatru Devadatta˚);…
vikirati →
pts
to scatter about, sprinkle, spread, mix up (trs. & intrs.) MN.i.127; SN.iii.190 (in simile of playing children: paṃsv’ āgārakāni hatthehi ca pādehi ca vikiranti [mix up] vidhamanti [fall about] viddha …
vāruṇī →
pts
- spirituous liquor AN.iii.213; Ja.i.251 (˚vāṇija spirit merchant), Ja.i.268; Ja.vi.502.
- an intoxicated woman; term for a female fortune-teller Ja.vi.500 (Vāruṇī ’va pavedhati; C. devatā-bhūta- …
ya-kāra →
pts
…(vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at Vin.iv.7 as an ending…
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yāva →
pts
…tadahu paṭiggahitaṃ kāle kappati vikāle na kappati (same with sattāhakālikaṃ & yāvajīvikaṃ); followed by…