Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

garu, 112 találat.

garu →

bodhirasa

heavy, onerous, weighty

SN 22.22 bhārasuttaṃ

nikkhipitvā garuṃ bhāraṃ, aññaṃ bhāraṃ anādiya, samūlaṃ taṇham'abbuyha, nicchāto parinibbuto'ti.

garu →

bodhirasa

serious, problematic

VIN 4.1.12 uruvela pāṭihāriya kathā

sace te kassapa a-garu, viharemu ajjaṇho aggisālamhī'ti

garu →

bodhirasa

respected, esteemed

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

āyasmā'ti piyavacanaṃ garu-vacanaṃ sagāravasappatissādhivacanametaṃ āyasmā'ti.

garu →

bodhirasa

teacher, guru, esteemed person

AN 2.9 cariyasuttaṃ

ime kho, bhikkhave, dve sukkā dhammā lokaṃ na pāleyyuṃ, na'y'idha paññāyetha mātā'ti vā mātucchā'ti vā mātulānī'ti vā ācariyabhariyā'ti vā garūnaṃ dārā'ti vā.

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

garu →

ncped

  1. (mfn.) heavy, weighty; burdensome, difficult.
    1. (mfn.) highly prized; of great account; (to be) esteemed or venerated.
    2. (mfn.) any venerated person (parents, elder, etc); esp. a religious …

garu →

pts

…Dpvs.iv.12
agaru (c. gen.) irreverent towards Snp.p.51 (Gotamassa). Cp. garuka, gārava; also agaru agalu.

  1. N….

agaru →

bodhirasa

convenient, not troublesome, not a burden

VIN 4.1.12 uruvela pāṭihāriya kathā

sace te kassapa agaru, viharemu ajjaṇho aggisālamhī'ti

agaru →

bodhirasa

not respected, not esteemed

AN 5.81 rajanīyasuttaṃ

pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṃ appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca

garugabbhā →

bodhirasa

pregnant, lit. heavy womb

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

tadā seṭṭhino bhariyā garugabbhā hoti. tasmā so sīghaṃ gehaṃ purisaṃ pesesi, gaccha bhaṇe, jānāhi naṃ vijātā vā, no vā'ti.

garuka →

bodhirasa

serious, grave, heavy

DHP 138 daṇḍavaggo

vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

garukata →

bodhirasa

respected, honoured, worshipped

DN 16.27 mahāparinibbānasuttaṃ

dibbāni'pi saṅgītāni antalikkhe vattanti tathāgatassa pūjāya. na kho, ānanda, ettāvatā tathāgato sakkato vā hoti garukato vā mānito vā pūjito vā apacito vā.

garutta →

bodhirasa

respectability, dignity, esteem, lit state of respect

AN 8.2 paññāsuttaṃ

addhā ayam'āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī'ti. ayam'pi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.

garutā →

bodhirasa

respectability, dignity, esteem, lit state of respect

AN 8.2 paññāsuttaṃ

addhā ayam'āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī'ti. ayam'pi dhammo piyatāya garutāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.

garuṭṭhāniya →

bodhirasa

standing in for the teacher, substituting the teacher

AN 8.2 paññāsuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu satthāraṃ upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatth'assa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañ'ca gāravo ca.

kaliṅgarūpadhāna →

bodhirasa

using wooden pillows, using straw cushions

SN 20.8 kaliṅgarasuttaṃ

kaliṅgar'ūpadhānā, bhikkhave, etarahi licchavī viharanti appamattā ātāpino upāsanasmiṃ. tesaṃ rājā māgadho ajātasattu vedehiputto na labhati otāraṃ na labhati ārammaṇaṃ.

sace te agaru →

bodhirasa

if it is not troublesome for you, if it is convenient for you

VIN 4.1.12 uruvela pāṭihāriya kathā

sace te kassapa agaru, viharemu ajjaṇho aggisālamhī'ti

saddhammagaru →

bodhirasa

respecting the true doctrine

SN 6.2 gāravasuttaṃ

sabbe saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca, tath'āpi viharissanti, esā buddhāna dhammatā.

uttamaṅgaruha →

bodhirasa

head hair, lit. growing on the highest part

JA 9 maghadeva jātakaṃ

uttamaṅgaruhā mayhaṃ, ime jātā vayoharā, pātubhūtā devadūtā, pabbajjāsamayo mamā'ti.

varagaru →

bodhirasa

excellent teacher, wonderful preceptors

bālāvatāra paṇāma

vuddhippatto'smi muddho mama varagaravo sīlapaññ'ādisobhe, cand'ādicc'eva suddhe varajinaṭhapite sāsanābbhe patīte, nissāyevā tipemā paṇamiya sirasā niccam'esaṃ saritvā, pādambhoje guṇagge hataduritamalo ānubhāvena tassā.

asura →

dppn

gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four unhappy rebirths or evil states…

garuḷā →

dppn

GaruḷāGaruḍāSupannaSuvaṇṇa

A class of mythical birds generally mentioned in company with Nāgas.

nāga →

dppn

…class of beings classed with Garuḷas and Supaṇṇas and playing a prominent part in Buddhist folk lore. They are gifted with miraculous powers…

agaru →

ncped

not burdensome; not difficult

dhamma →

ncped

…the special requirements (garudhammā) imposed on bhikkhunis.

  1. an interpretation of reality of other religious teachers or philosophers; their…

dhammagaru →

ncped

respectful, obedient to, dhamma.

dosagaru →

ncped

obedient to ill-will.

garubhaṇda →

ncped

property or goods held in common by the saṅgha.

garubhārā →

ncped

pregnant.

garudhamma →

ncped

  1. an important or serious offense; a breach of serious rule of observance.
  2. an important or exacting rule of observances (perhaps an observance of respect?), one of the eight specific rules of beha …

garugaru →

ncped

very heavy.

garuka →

ncped

  1. (mfn.) heavy; weighty; burdensome; difficult; hard.
  2. (mfn.) weighty, grave, severe; important, serious.
  3. (mfn.) (to be) prized, esteemed, venerated; of great account; valuable; held in common ( …

garukaraṇa →

ncped

inducing respect.

garukariyamāna →

ncped

of garukaroti

garukariṃsu →

ncped

of garukaroti

garukaronta →

ncped

garukaroti →

ncped

honors; venerates; esteems; treats as important.

garukarīyati →

ncped

of garukaroti

garukata →

ncped

of garukaroti honored, venerated, esteemed

garukatvā →

ncped

of garukaroti

garukāra →

ncped

(an act of) respect, veneration.

garukātabba →

ncped

garutara →

ncped

heavier; more to be esteemed.

garuvacana →

ncped

an expression of respect or esteem.

garuṭṭhānīka →

ncped

garuṭṭhānīya →

ncped

(one) taking the place of; having the status of, a venerated or esteemed person.

gārava →

ncped

  1. (from garu)
  2. (m.n.) respect; reverence; esteem.
  3. (n.) heaviness.
  4. (mfn.) respectful; full of esteem.

kodhagaru →

ncped

respectful; obedient to anger

nagarūpakārikā →

ncped

(according to commentary) a town protected with bastions.

nahānagaruka →

ncped

thinking bathing important.

nāga →

ncped

…in water or under the earth), one of a race of mythical snakes (the enemies of the garuḷas) 2. an elephant. 3. the best or most excellent of…

garuka-kamma →

nyana

Garuka-kamma: weighty kamma; see: kamma.

agaru →

pts

…only in phrase: sace te agaru “if it does not inconvenience you, if you don’t mind” (cp. BSk. yadi te aguru. Av. SN.i.94, SN.i.229;…

appamāda →

pts

…AN.iv.120 (˚ṃ garu-karoti); AN.v.21, AN.v.126 (kusalesu dhammesu); Snp.184, Snp.264, Snp.334 (= sati-avippavāsa-sankhāta a….

asura →

pts

…inferior deities, e.g. with garuḷā, nāgā, yakkhā at Mil.117; with supaṇṇā, gandhabbā, yakkhā at DN-a.i.51. The fight between Gods &…

aḍḍha →

pts

…vankageha “like a Garuḷa bird’s crooked wing”, i.e. where the roof is bent on one side.

bhagga →

pts

Bhagga1

broken, in phrases “sabbā te phāsukā bhaggā” Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) …

bhāra →

pts

…AN.i.84; Vv-a.23
garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a woman, = pregnant)
bhāratara

bhāvanīya →

pts

…(cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī ti evaṃ…

cittikāra →

pts

respect, consideration Vv-a.178 (garu˚), Vv-a.242; Pv-a.26; Vb.371 (a˚); Vism.123 (cittī˚), Vism.188.

see citti

devata →

pts

…Mil.234 (Brahma˚ + Brahma (garuka)
■ f.; devatā in pati “worshipping the husband,” i.e. a devoted wife Ja.iii.406;…

dhamma →

pts

…Ja.vi.176; Ja.v.303;

  • -garu worshipping the Dh. SN.iv.123; Dhp-a.i.17 (˚ka);
  • -gariya a kind of acrobatic tumbler, lit….

dosa →

pts

…paṭigha) SN.iv.71

  • -garu full of anger SN.i.24;
  • -dosa (: dosa1) spoilt by anger Dhp.357; *…

garuka →

pts

…Doctrine Sdhp.520 Nibbāna-garuka Vism.117 (+ Nâdhimutta & N-pabbhāra).

  • -āpatti a grievous offence, see above. As…

garutta →

pts

the fact of being honoured or considered worthy of esteem, honourableness AN.v.164 sq.

garuḷa →

pts

…Vv-a.9 (= supaṇṇa) Dhp-a.i.144.

Derivation uncertain. Sk. garuḍa, Lat. volucer winged, volo to fly

guru →

pts

…Sdhp.227 (˚ûpadesa), Sdhp.417.

a younger form of garu (q.v.); Sk. guru

gārava →

pts

…of keen respect (Satthu-garu Dhamma-garu Sanghe ca tibba-gārava, etc.) AN.iii.331 = AN.iv.28 sq.

  • -ādhivacana a title of respect, a…

kamma →

pts

…a sailor Ja.iv.139; -garu bent on work Mil.288; -ccheda the interruption of work Ja.i.149; Ja.i.246; Ja.iii.270;…

karoṭi →

pts

…of Supaṇṇas (a kind of Garuḍas explained as “tesaṃ karoṭi nāma pānabhojanaṃ” by C on Ja.i.204. Kern,

Toevoegselen

s. v….

kata →

pts

…so, used as, reduced to“ (garukata = garavita).

  1. with nouns (see s. v.) e.g. , anabhāva-kata, kavi˚ kāla-vaṇṇa˚ (reduced to a…

kodha →

pts

-garu “having respect for” i.e. pursuing anger (opp. saddhammagaru) AN.ii.46 sq., AN.ii.84 *…

lahukā →

pts

…(adv.) too soon Vin.ii.215. 3. (as tt. in grammar) light (of letters or syllables), opp. garuka DN-a.i.177 (with ref. to the…

middha →

pts

torpor, stupidity, sluggishness DN.i.71 (thīna˚) Snp.437; AN.v.18; Dhs.1157; Mil.299, Mil.412 (appa˚ not slothful, i.e. diligent, alert); Vism.450 (˚rūpa; + rogarūpa, jātirūpa, etc., in def. of rūpa) …

māneti →

pts

…(aor. mānesuṃ, + garukariṃsu + pūjesuṃ)
pp mānita.

Caus. of man, cp. Sk. mānayati, Lat. moneo to…

mānikata →

pts

…worshipped SN.ii.119 (garukata m. pūjita).

pp. of a verb māni-karoti, which stands for māna-karoti, and is substituted for mānita…

mārisa →

pts

…viz. piya-vacanaṃ garu-vacanaṃ etc.); Ja.v.140; Pv.ii.13#3; Mhvs.1, Mhvs.27
■ pl. mārisā Snp.682; Ja.i.47, Ja.i.49; Vism.415;…

māsācita →

pts

…Vb-a.510 runs: “ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso, yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garuko ti adhippāyo.”

māsa1 +…

nahāna →

pts

…Dhp-a.iii.88;

  • -garuka fond of bathing Vin.i.196;
  • -cuṇṇa bath powder (cp. nahāniya˚)…

nibbāna →

pts

…(id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40 = Iti.40 (id. with appamāda-rato); Snp.822 2. Steps and Means to N.:

ninna →

pts

taccarita tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabbhāra tadādhimutta (with variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for tad˚): Nd ii.under…

nāga →

pts

…at enmity (as with the Garuḷas) DN.i.54; SN.iii.240 sq. SN.v.47, SN.v.63; Bu. SN.i.30 (dīghāyukā mahiddhikā); Mil.23 Often with…

ovadati →

pts

…Vin.iv.52 (= aṭṭhahi garudhammehi ovadati); Snp.1051 (= anusāseyya)
aor ovadi Dhp-a.i.397
inf ovadituṃ Vin.i.59…

pabbhāra →

pts

…with adhimutta & garuka at Vism.117 (Nibbāna˚)-; apabbhara (sic.) not slanting or sloping Ja.v.405 (= samatittha C.). 2. (m. & nt.)…

parikkhāra →

pts

“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)

  1. requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …

puggala →

pts

…AN.ii.91; kodhagaru˚ AN.ii.46; gūtha˚, puppha˚ madhubhāṇī˚ AN.i.128; dakkhiṇeyya˚ Vv-a.5; diṭṭhisampanna AN.i.26 sq.;…

pūjeti →

pts

…Pv-a.54 (aor. sakkariṃsu garukkariṃsu mānesuṃ pūjesuṃ); Sdhp.538
pp pūjita (q.v.).

pūj, occurring in Rigveda…

rasa →

pts

…for tastes Dhs.1059.

  • -garuka bent on enjoyment Snp-a.107.
  • -taṇhā thirst for taste, lust of…

rukkha →

pts

…viya), Vb-a.334 sq. (as garu-bhaṇḍa) Snp-a.5 (“pathavi-ras’ ādim iva rukkhe”: with same simile as at Vism.688, with reading…

rūpa →

pts

…(˚āvacara), Vb.25 (as garu-pariṇāma & dandha-nirodha compd with arūpa). A similar sequence rūpa arūpa & nirodha; (i.e….

saddhamma →

pts

…eight: Vin.ii.202.

  • -garu paying homage to the true religion SN.i.140
  • -savana hearing the (preaching…

sakkaroti →

pts

…often combined with garukaroti māneti, pūjeti, e.g. DN.i.91, DN.i.117; DN.iii.84; MN.i.126. ppr -karonto DN.ii.159; Pot. -kareyya

sakkata →

pts

…Nd.73; Ja.i.334; Mil.21; Snp-a.43 Usually combined with garukata, pūjita, mānita.

pp. of sakkaroti

supaṇṇa →

pts

…a mythical creature (cp. garuḷa), imagined as winged, considered as foe to the nāgas DN.ii.259; SN.i.148; Ja.i.202; Ja.ii.13, Ja.ii.107;…

sāyana →

pts

…(vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoegselen

ii.77 conjectures sāsanā “with Asana’s…

taccarita →

pts

…with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving…

taggaruka →

pts

Err:509

vajira →

pts

…(vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderbolt.” Dutoit takes it in meaning vajira2 and…

vavakassati →

pts

…eva Satthārā, vapakassati garuṭṭhāniyehi). See also apakāsati, avakassati, avapakāsati
pp vavakaṭṭha.

v…

venateyya →

pts

descended from Vinatā, epithet of a garuḷa Pts.ii.196; Ja.vi.260; Dāvs iv.45.

fr. vinata

vihaga →

pts

bird (lit. going through the sky) DN-a.i.46. -pati lord of birds, a garuḷa Dāvs iv.33, Dāvs iv.38 Dāvs iv.55.

viha, sky, + ga

vīra →

pts

manly, mighty, heroic; a hero SN.i.137; Snp.44 Snp.165 (not dhīra), Snp.642, Snp.1096, Snp.1102; Thag.736 (nara˚ hero) Cnd.609; Dhp-a.iv.225
mahā˚; a hero SN.i.110, SN.i.193 SN.iii.83 (of the …

ya →

pts

…aṭṭha garudhammā paṭiggahitā tad eva sā upasampannā); Vb-a.387
yad-atthaṃ for what, why…

āmisa →

pts

  1. originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
  2. “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …

āyasmant →

pts

…formula “piya-vacanaṃ garu˚, sagārava-sappaṭissâdhivacanaṃ”, e.g. Mnd.140, Mnd.445; Cnd.130 on var. Snp loci (e.g. Snp.814,…

anirākata →

bodhirasa

not neglected, not rejected, not omitted, not forgotten

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākata-jjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

bhāvanīya →

bodhirasa

respected, honoured, worthy of esteem

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

aniccadassāvī kho pan'āhaṃ, bhante, bhagavato mano-bhāvanīyānañ'ca bhikkhūnaṃ.

vipassanā →

bodhirasa

insight, penetrating internal vision

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

idh'āvuso, sammādiṭṭhi sīl'ānuggahitā ca hoti, sut'ānuggahitā ca hoti, sākacch'ānuggahitā ca hoti, samath'ānuggahitā ca hoti, vipassanā-anuggahitā ca hoti.

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

sīlesvevassa →

bodhirasa

in virtuous conduct one should be

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

paripūrakārī →

bodhirasa

who completely fulfils, who is complete (in regard to)

AN 3.89 tatiyasikkhāsuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu sīlesu paripūrakārī hoti samādhismiṃ paripūrakārī paññāya paripūrakārī. so yāni tāni khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni tāni āpajjati'pi vuṭṭhāti'pi.

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

manāpa →

bodhirasa

pleasant, likeable, attractive, agreeable, lit. pervading the mind

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

MN 105 sunakkhattasuttaṃ

pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā. katame pañca? cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kām'ūpasaṃhitā rajanīyā

cetosamatha →

bodhirasa

peace of mind, mental peace, tranquillity of mind

AN 5.73 paṭhamadhammavihārīsuttaṃ

so tāya dhammapariyattiyā na divasaṃ atināmeti, n'āpi riñcati paṭisallānaṃ, anuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ. evaṃ kho, bhikkhu, bhikkhu dhammavihārī hoti.

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.

brūhetu →

bodhirasa

who develops, who practices, who furthers, lit. increaser

AN 10.71 ākaṅkhasuttaṃ

ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu, sabrahmacārīnaṃ piyo c'assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā'ti, sīlesv'ev'assa paripūrakārī ajjhattaṃ cetosamatham'anuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññ'āgārānaṃ.