Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gayha, 42 találat.

gayha →

ncped

gayha →

pts

…Pv-a.4. As gayhūpakaṃ at Ja.iv.219.

grd. of gayhati; Vedic grāhya

odātagayhā →

dppn

A class of eminent devas among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

aṅkusagayha →

ncped

(from aṅkusaggaha) the art of elephant driving

gayhaka →

ncped

captive or having seized, captured.

gayhakaṃ →

ncped

gayhamāna →

ncped

of gaṇhāti

gayhati →

ncped

of gaṇhāti is held, is taken; is understood; is mentioned, is meant

niggayha →

ncped

of niggaṇhaṇa

niggayhavādi →

ncped

who speaks reprovingly; censuring:

niggayhavādin →

ncped

who speaks reprovingly; censuring:

ogayha →

ncped

oggayha →

ncped

uggayha →

ncped

upasaṅgayha →

ncped

taking hold of, clasping.

adhigaṇhāti →

pts

…AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at both pass. atikkamma); & adhiggahetvā Iti.20
pp…

anugaṇhāti →

pts

…Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anuggaṇhāti →

pts

…Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anukampati →

pts

…Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50); Pv-a.35 (taṃ), Pv-a.62 (pitaraṃ), Pv-a.104
pp anukampita

atikkamati →

pts

…over), cp. vv.ll. under adhigayha; and atikkamitva going beyond, overcoming, transcending (Ja.iv.139 (samuddaṃ);
■ Pp.17; Ja.i.162…

añjali →

pts

…añjaliṃ paggayha). Only in stock phrases

  1. añjaliṃ paṇāmeti to bend forth the outstretched hands Vin.ii.188; DN.i.118;…

aṅkusa →

pts

…See also ankusaka.

  • -gayha (the art) how to grasp and handle an eleph. driver’s hook MN.ii.94 (sippa). *…

bāhā →

pts

…g.); Pv-a.148. bāhā paggayha reaching or stretching out one’s arms (as sign of supplication) DN.ii.139; Ja.v.267; Pv-a.92 and passim. 2….

citta →

pts

…c. kulesu na sajjati, gayhati, bajjhati SN.ii.198 (cp. Schiller: “Nicht an die Güter hänge dein Herz”). 2. Contact with *kāma &…

gayhaka →

pts

adjective = gayha one who is to be taken (prisoner), in ˚niyyamāna id. SN.i.143 = Ja.iii.361 (expl. as karamaragāhaṃ gahetvā niyyamāna; cp….

gayhati →

pts

to get seized, to be taken (see gaṇhāti); p.pres. gayhamāna being caught Dhp-a.iii.175 (˚ka)
grd gayha.

Pass. to gaṇhāti

gaṇhati →

pts

… aor aggahi.
ger gayha & gahāya (Snp.791).
pass gayhati
pp gahita & gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.

###…

gaṇhāti →

pts

… aor aggahi.
ger gayha & gahāya (Snp.791).
pass gayhati
pp gahita & gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.

###…

kandati →

pts

…in phrase bāhā paggayha k˚ Vin.i.237; Vin.ii.284; Ja.v.267.

Sk. krandati to *q(e)lem; cp. Gr. καλέω, κέλαδος, Lat….

niggamana →

pts

…outcome Sdhp.172, Sdhp.173 (dun˚). 3. (log.) conclusion Kv.4. Niggayha-vadin

Sk. *nirgamana, of niggacchati

niggayha-vādin →

pts

Niggayha-vādin

adjective one who speaks rebukingly, censuring, reproving, resenting Dhp.76 (see expln in detail at Dhp-a.ii.107 & cp….

niggayhati →

pts

…in expln of dunniggaha).

Sk. nigṛhyate, ni + gayhati, Pass. of niggaṇhāti

niggaṇhāti →

pts

…Dhp-a.i.29. ger. niggayha, pp. niggahīta (q.v.). Cp. abhi˚.

Sk. nigṛhṇāti, ni +…

paggaṇhāti →

pts

…ger. paggayha taking up, raising up, stretching forth Snp.350 (= uttāretvā Snp-a.349) Dhp.268 (tulaṃ); Pv.ii.9#17…

samadhigaṇhāti →

pts

…get, obtain; ger. samadhiggayha MN.i.506; MN.ii.25; SN.i.86; Iti.16. 2. to exceed, surpass, to overcome, to master Ja.vi.261 (pañhaṃ…

samatiggaṇhāti →

pts

to stretch over, rise above, to reach beyond Ja.iv.411 (ger. samatiggayha).

saṃ + ati + gṛh

saṅgaṇhāti →

pts

…Vin.i.50
ppr Pass. -gayhamāna Dhs-a.18
pp saṅgahita.
caus 2 saṅgaṇhāpeti: see…

ucca →

pts

…high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ katvā Pv-a.265); Pp.52 Pp.58; DN-a.i.135; Pv-a.176.

  • -āvaca high and low,…

uggaṇhāti →

pts

…Mil.10 (mantāni); ger. uggayha Snp.832 Snp.845; Mnd.173
caus uggaheti in same meaning Sdhp.520; aor. uggahesi

vigayha →

pts

see vigāhati.

viggaṇhati →

pts

…divide, spread; ger. viggayha Vv.50#1 (hattha-pāde v.; explained as “vividhehi ākārehi gahetvā” Vv-a.209).

vi +…

vigāhati →

pts

…At Vin.ii.106 we should prefer to read viggayha for vigayha.

vi + gāhati