Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ghātaka, 39 találat.

ghaṭaka →

ncped

water jar; a pitcher.

ghātaka →

ncped

one who strikes or kills; a killer; a murderer; a destroyer.

ghaṭaka →

pts

  1. a small jar (?) Vin.ii.129, Vin.ii.130 (combined w. kataka & sammajjanī); cp. Vin. Texts iii.130.
  2. the capital of a pillar Ja.i.32 (cp. kumbha).

Dem. of prec.

ghātaka →

pts

… ■ (nt.) brigandage, robbery, slaughtering gāmaghātakaṃ karoti Ja.i.200.

arahantaghātaka →

ncped

the killer of an arahat

ayasiṅghātaka →

ncped

an iron bowl

ayosiṅghātaka →

ncped

an iron bowl

coraghātaka →

ncped

an executioner or torturer.

goghātaka →

ncped

one who kills cows; a butcher.

gāmaghātaka →

ncped

(one) who plunders a village; a marauder.

talaghātaka →

ncped

slap on the body (or with the palm of the hand)

arahant →

pts

-ghātaka the murderer of the A.: Vin.i.89, Vin.i.136 Vin.i.168, Vin.i.320; -magga (arahatta˚?) the path of an A.:…

aya FIXME double →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

ayo →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

caccara →

pts

quadrangular place, a square, courtyard; a place where four roads meet, a cross road Vin.iii.151; Vin.iv.271; Mil.1 (+ catukkasinghāṭaka), Mil.330 (do.); Ja.i.425 (˚raccha).

Sk. catvara, cp. Trenckn …

camma →

pts

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …

cora →

pts

…DN.i.7 = Vin.i.188≈;

  • -ghātaka an executioner AN.ii.207; Ja.iii.178 Ja.iv.447; Ja.v.303; Pv-a.5.

cur, corayati to…

ghātikā →

pts

to ghātaka) murder Ja.i.176 sq.

go →

pts

Vin. Texts iii.98);

  • -ghātaka one who kills cows, a butcher DN.ii.294 (in simile); MN.i.58, MN.i.244, MN.i.364…

gāma →

pts

…DN.i.135; SN.ii.188; -ghātaka (corā = ˚ghāta SN.iv.173; Mil.20; Vism.484; nt. village plundering Ja.i.200….

itthi →

pts

…Dhp-a.iv.197.

  • -ghātaka a woman-killer Ja.v.398.
  • -dhana wife’s treasure, dowry…

itthī →

pts

…Dhp-a.iv.197.

  • -ghātaka a woman-killer Ja.v.398.
  • -dhana wife’s treasure, dowry…

kāsāviya →

pts

one who is dressed in yellow, esp. of the royal executioner (cp. kāsāya-vattha) Ja.iv.447 (= cora-ghātaka C.).

fr. kāsāva

loṇa →

pts

salt; as adj., salty, of salt, alkaline- Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 …

ludda →

pts

…lohita-pāṇitāya, macchaghātakamigabandhaka-sākuṇik’ādayo idha adhippetā); Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata…

mātar →

pts

…a matricide (+ pitu- ghātaka; see abhiṭhāna) Vin.i.168, Vin.i.320; Mil.310; Tikp.167 sq.; Vb-a.425. 14….

niggāhaka →

pts

…noun one who rebukes, oppresses, oppressor Snp.118 (= bādhaka Snp-a.178, with variant reading ghātaka); Ja.iv.362 (= balisādhaka Com.).

ni +…

orabbhika →

pts

…Thig.242 (= urabbhaghātaka Thag-a.204) Ja.v.270; Ja.vi.111 (and their punishment in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā;…

pitar →

pts

…Ja.vi.589 (+ mātuja) -ghātaka parricide (+ mātughātaka) Vin.i.88, Vin.i.136 Vin.i.168, Vin.i.320; -nāma fathers name Snp-a.423;…

piñjara →

pts

of a reddish colour, tawny Ja.i.93; DN-a.i.245; Vv-a.165 Vv-a.288.

  • -odaka fruit of the esculent water plant Trapa Bispinosa Ja.vi.563 (variant reading ciñcarodaka), explained …

samugghātaka →

pts

adjective removing Mil.278.

fr. last

siṅghāṭaka →

pts

  1. a square, a place where four roads meet Vin.i.237, Vin.i.287 Vin.i.344; Vin.iv.271; DN.i.83; AN.ii.241; AN.iv.187, AN.iv.376; SN.i.212 SN.ii.128; SN.iv.194; Mil.62, Mil.330, Mil.365; Dhp-a.i.317. …

sākuṇika →

pts

fowler SN.ii.256; AN.iii.303; Pp.56; Ja.i.208. combined with miga-bandhaka & macchaghātaka at Snp-a.289; with māgavika & maccha-ghātaka at Pp.56.

fr. sakuṇa

tala →

pts

…taṭa, tāla, tālu.

  • -ghātaka a slap with the palm of the hand Vin.iv.260 Vin.iv.261;
  • -sattika

uddālaka →

pts

…Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405; Ja.vi.530 (so read for uddh˚); Vv-a.197 (˚puppha = indīvara); Pv-a.169.

fr. ud + dal,…

ugghaṭita →

pts

adjective striving, exerting oneself; keen, eager in cpd -ññū of quick understanding AN.ii.135; Pp.41; Ne.7–Ne.9, Ne.125; DN-a.i.291.

pp. of ud + ghaṭati; cp. BSk. udghaṭaka skilled Divy.3, Divy …

vaṃsa →

pts

…Mhvs.4, Mhvs.5 (pitu-ghātaka-vaṃso a parricidal race) 3. tradition, hereditary custom, usage, reputation Mil.148 (ācariya˚), Mil.190…

vaṭṭa →

pts

…Vv-a.116.

  • -paṭighātaka (ṃ) (vivaṭṭaṃ) (a devolution destroying evolution, i.e. salvation from saṃsāra Snp-a.106. *…

vīthi →

pts

  1. street, way, road, path, track AN.v.347, AN.v.350 sq.; Vv.83#6; Ja.i.158 (garden path); Ja.v.350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); Ja.vi.276 (v and raccha); Dhp-a.i.14; Vv-a.31; Pv-a …