Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gutta, 112 találat.

gutta →

bodhirasa

guarded, protected

DHP 36 cittavaggo

sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

annañ'ca laddhā vasanañ'ca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosan'atthaṃ, so tesu gutto yatacāri gāme, rusito'pi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

guttā →

dppn

Guttā

A bhikkhunī to whom several Therīgāthā verses are addressed, encourageing her to overcome the defliments that have long kept her trapped in suffering. Thig.163–168

gutta →

ncped

guarded; protected; watchful; protector; defender; preserver.

gutta →

pts

…(with loc. SN.iv.70 (agutta & sugutta, with danta, rakkhita) AN.iii.6 (atta˚ self-controlled); Snp.250 (sotesu gutto vijitindriyo), Snp.971…

guttadvāra →

bodhirasa

guarding the doors (of the senses), self restraint, protecting the mind, lit. guarded doors

AN 4.37 aparihāniyasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu sīlasampanno hoti, indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṃ anuyutto hoti.

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

indriyesu guttadvārā bhavissāma, cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī n'ānubyañjanaggāhī

kāyagutta →

bodhirasa

controlled in action, lit. guarded with body

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

kāyagutto vacīgutto, āhāre udare yato, saccaṃ karomi niddānaṃ, soraccaṃ me pamocanaṃ.

vacīgutta →

bodhirasa

controlled in speech, lit. guarded with speech

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

kāyagutto vacīgutto, āhāre udare yato, saccaṃ karomi niddānaṃ, soraccaṃ me pamocanaṃ.

abhibhū →

dppn

…Thag.1147–1148

In the Aṅguttara Nikāya AN.i.226f. we find Ānanda asking the Buddha how far Abhibhū’s powers bore relation to those of a…

ajitakesakambala →

dppn

…denied rebirth. In the Aṅguttara AN.i.286 he seems to have been confused with Makkhali Gosāla. He was called Kesakambali because he wore a…

aparagoyāna →

dppn

One of the four great continents into which the earth is divided. According to the Aṅguttara Nikāya, AN.i.227 AN.v.59 each cakkavāla (world-system) has an Aparagoyāna.

5continent

araka →

dppn

…brahmin teacher. In the Aṅguttara Nikāya AN.iv.136–138 we are told that among Araka’s pupils those who followed his teachings were born in…

aranemi →

dppn

…and Jotipāla. In the Aṅguttara AN.iv.135f. a seventh name is added, Araka.

They practised harmlessness and, abstaining from flesh, got rid…

ariṭṭha →

dppn

…mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.iii.451 in a list of householders and upāsakas who had seen and realised immortality and were…

assaka →

dppn

…mentioned in the Aṅguttara Nikāya.AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 It does not, however; occur in the list of twelve countries…

aṅguttarāpa →

dppn

…township, because it is always mentioned in connection with Aṅguttarāpa.

25.465594,87.1325681region

bojjhā →

dppn

…eminent laywoman. The Aṅguttara Nikāya AN.iv.259 AN.iv.347 records a visit paid by her to the Buddha at Jetavana. The Buddha then preached to…

cetiya →

dppn

…went to Kosambī.

The Aṅguttara Nikāya AN.iii.355f. AN.v.41f. AN.v.157ff. are discources preached to the Cetis by Mahācunda. While…

channa →

dppn

…mentioned once, in the Aṅguttara Nikāya, AN.iii.215 where we are told that he visited Ānanda at Sāvatthī and asked him questions about the…

cunda →

dppn

…DN.ii.135f.

The Aṅguttara Nikāya AN.v.263ff. mentions another conversation between the Buddha and Cunda. Cunda tells the Buddha that…

dhammika →

dppn

…According to the Aṅguttara. AN.iii.366ff. Dhammika had to leave seven lodgings, one after the other, because the lay supporters of the…

iccānaṅgala →

dppn

…his food. But from the Aṅguttara Nikāya AN.iii.30f. AN.iii.341 AN.iv.340ff. it would appear that the Buddha was not left to enjoy the…

jotipāla →

dppn

…was the Buddha in a previous life. DN.ii.232–251 He is twice mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.iii.372 AN.iv.135 in a list of ancient…

jīvaka →

dppn

…is recorded in the Aṅguttara Nikāya. AN.iv.222f.

At Jīvaka’s request, the Buddha enjoined upon monks to take exercise; Jīvaka had…

kammāsadhamma →

dppn

…contains a discourse on handling experiences by way of casual relations, and the Aṅguttara AN.v.29f. a discourse on the ten noble…

kimbila →

dppn

…different places in the Aṅguttara Nikāya AN.iii.247 AN.iii.339 AN.iv.84 record is made of a conversation between Kimbila and the Buddha, when…

korabya →

dppn

…king of the Kurūs. The Aṅguttara Nikāya AN.iii.369f. mentions a king Koravya who owned a large banyan tree named Suppatiṭṭha. According…

kāliṅga →

dppn

…included in the list of sixteen Janapadas appearing in the Aṅguttara Nikāya. AN.i.213

20.525,86.4751region

kāḷudāyī →

dppn

…Thag.527–536

The Aṅguttara Nikāya AN.iv.449f. records a conversation between Udāyī and Ānanda. Udāyī asks Ānanda to explain in…

madhurā →

dppn

…his teachings, for the Aṅguttara Nikāya AN.ii.57 mentions that once when he was journeying from Madhurā to Verañja and stopped under a tree…

mahākoṭṭhita →

dppn

…and not-self. The Aṅguttara Nikāya AN.i.118f. records a discussion at Jetavana between Savittha, Koṭṭhita and Sāriputta, as to who…

meṇḍaka →

dppn

…Buddha left Bhaddiya for Aṅguttarāpa, Meṇḍaka gave orders to his servants and followed the Buddha with abundant provisions of all sorts,…

moḷiyasīvaka →

dppn

…is recorded in the Aṅguttara Nikāya. AN.iii.356 There he asks the Buddha if the claims made with regard to the Dhamma are justified. The…

muṇḍa →

dppn

…is referred to in the Aṅguttara Nikāya. AN.iii.57ff. His wife Bhaddā died, and Muṇḍa gave himself up to complete despair and mummified…

māluṅkyāputta →

dppn

…Sutta in the Aṅguttara, Māluṅkyāputta comes to the Buddha in his old age and asks for a teaching in brief. The Buddha first chides…

māra →

dppn

…deva world. In the Aṅguttara Nikāya, Māra is described as the head of those enjoying bliss in the Kāmāvacara worlds. AN.ii.17 In the…

nanda →

dppn

…SN.ii.281

The Aṅguttara Nikāya AN.iv.166f. contains a discourse in which the Buddha discusses Nanda’s claim to have achieved self…

nandaka →

dppn

…with sinful heart.

The Aṅguttara Nikāya attributes two discourses to Nandaka. The first AN.i.193f. was preached at the Migāramātupāsāda…

niraya →

dppn

Hell. The Saṃyutta and Aṅguttara Nikāyas and the Sutta Nipāta contain a list of hells: Abbuda, Nirabbuda, Ababa, Aṭaṭa, Ahaha, Kumuda,…

phagguna →

dppn

…who is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.iii.379ff. as having been visited during his illness by the Buddha on the suggestion of Ānanda….

piṅgiyānī →

dppn

A brahmin of Vesāli. The Aṅguttara Nikāya records a conversation between him and Kāraṇapālī. The latter meets Piṅgiyānī and, on learning…

potaliya →

dppn

…follower. MN.i.359ff.

A conversation he had with the Buddha is recorded in the Aṅguttara Nikāya. At the end of the discussion he…

pārāyana →

dppn

…is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.i.133 AN.i.134 AN.ii.45 AN.iv.63 and in the Saṃyutta Nikāya, SN.ii.49 which is evidence of its…

pātaligāma →

dppn

…as, according to the Anguttara Nikāya iii.57 even Munda is mentioned as residing at Pātaliputta. It was, however, in the time of Asoka that…

rāhula →

dppn

…and the other in the Aṅguttara, formed the topics for Rāhula’s meditation.

Later, the Buddha, knowing that Rāhula’s mind was ripe for…

rāhulamātā →

dppn

…mentioned by name.

Tradition identifies Rāhulamātā with Bhaddakaccānā who, in the Aṅguttara Nikāya, AN.i.25 is mentioned as chief among…

sahajāti →

dppn

…Vin.ii.299–301

In the Aṅguttara Nikāya AN.iii.355 AN.v.41 AN.v.157 Sahajāti is described as a city of the Cetis, and Mahā Cunda is mentioned…

samiddhi →

dppn

…by Potaliputta for pretending to expound the Dhamma after being only three years in the Order. The Aṅguttara AN.iv.385f. contains a record of a…

samitigutta →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of experiencing the suffering caused by kamma in the past. Thag.81

sandhāna →

dppn

…that led to the preaching of the Udumbarika Sīhanāda Sutta.

In the Aṅguttara he is mentioned in a list of eminent lay disciples. AN.iii.451

savittha →

dppn

In the Aṅguttara AN.i.118f. he is represented as saying, in the course of a conversation between him, Sāriputta and Koṭṭhita, that he…

sañjaya →

dppn

…mentioned in the Aṅguttara AN.iii.276 were also followers of Sañjaya— they were called Amarāvikkhepakā for their philosophical…

saṅgārava →

dppn

…be this same brahmin who is mentioned several times also in the Aṅguttara. AN.i.168f. AN.iii.230f. AN.v.232 AN.v.252

sela →

dppn

A brahmin of Aṅguttarāpa. He was a great friend of Keṇiya, the Jaṭila, and visited him when Keṇiya was making preparations to entertain the…

setabyā →

dppn

…was Ukkaṭṭha.

The Aṅguttara Nikāya AN.ii.37 records a conversation between the Buddha and the brahmin Doṇa, whom the Buddha met on the…

sikhī →

dppn

SikhīArindama

A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9

  • He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
  • His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
  • His wife wa …

sīha →

dppn

…AN.iv.179f.

The Aṅguttara Nikāya AN.iii.38f. AN.iv.79f. contains two discussions, in more or less identical terms, in which Sīha…

tapodā →

dppn

…MN.iii.192ff. and the Aṅguttara Nikāya AN.v.196f. records a discussion between Ānanda and the wanderer Kokanuda on the banks of the…

todeyya →

dppn

…Kāmandā. SN.iv.121 The Aṅguttara Nikāya AN.ii.180 mentions the pupils of the Todeyya-brahmin speaking ill of Eḷeyya because the latter…

uddaka →

dppn

…Vassakāra Sutta of the Aṅguttara Nikāya AN.ii.180 it is mentioned that King Eḷeyya, together with his bodyguard, Yamaka, Moggalla and others,…

ugga →

dppn

…sutta in the Aṅguttara Nikāya AN.iii.49–51 gives a list of things of which Ugga himself was fond. We are told that he offered these…

upacāla →

dppn

…He is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.v.133 in a list of very eminent disciples, together with Cāla, Kakkaṭa, Kaḷimbha, Nikata and…

upāli →

dppn

…on the Vinaya. In the Aṅguttara Nikāya AN.iv.143f. he is mentioned as asking the Buddha for a brief sermon, the Buddha telling him that if…

uttarā →

dppn

…the Aṅguttara Nikāya, AN.i.26 she is described as the best of women disciples in jhāna. She is again mentioned AN.iv.347…

uttarāpa →

dppn

The name given to the region to the north of the river Mahī. See also Aṅguttarāpa.

???3region

uttiya →

dppn

…is represented in the Aṅguttara Nikāya AN.v.193ff. as asking the Buddha various questions on the duration of the world, etc., and as being…

vacchagotta →

dppn

…MN.i.489

in the Aṅguttara Nikāya AN.i.180f. a Vacchagotta who is a wanderer visits the Buddha at Venāgapura, where he was at the head…

vassakāra →

dppn

…are recorded in the Aṅguttara Nikāya, all three taking place at Veḷuvana.

On discovering that a certain forest official had given tribute…

verañjā →

dppn

…Verañja is given in the Aṅguttara. AN.iv.172ff.

A road led from Verañjā to Madhurā, and the Aṅguttara Nikāya AN.ii.57f. contains a…

āpaṇa →

dppn

A city in the Aṅguttarāpa country, probably its capital. The Buddha once visited the city with 1,250 monks and the whole company was entertained…

dhammagutta →

ncped

protected by the dhamma; who protects the dhamma.

guttadvāra →

ncped

with means of access (of the sense-faculties) guarded; defended; controlled.

indriyesu gutta-dvāratā →

nyana

[[indriyesu gutta-dvāratā]]Indriyesu gutta-dvāratā: ‘guarding the sense-doors’ is identical with sense-control indriya - samvara

attan →

pts

…Snp.778.

  • -gutta selfguarded Dhp.379.
  • -gutti watchfulness as regards one’s self,…

bhāṇaka →

pts

…the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vism.266; Jātaka˚; etc. Mil.341 sq.;…

bodhi →

pts

…At AN.iii.70 only indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā and jāgariy’ ânuyoga are mentioned in connection with bodhipakkhikā dhammā…

bojjhaṅga →

pts

…paripūrikāritā indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v….

cakkhu →

pts

…Pv.iv.3#44; & indriyesu guttadvāra; ˚indriya). In this connection the foll passages may be mentioned: Vin.i.34; DN.i.70; SN.iv.123 SN.ii.244…

citta →

pts

…similarly: c. dantaṃ, guttaṃ, saṃvutaṃ ibid
■ cittaṃ rakkhetha medhāvī cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ Dhp.36;…

dhamma →

pts

…protected by the Dh. (see gutta) SN.i.222; Ja.v.222 (+ Dhammapāla);

  • -ghosaka (-kamma) praise of the…

dvāra →

pts

…(of the mind): see gutta (e.g. SN.ii.218; SN.iv.103 & cp; Dhs. trsl. p. 175)
■ SN.iv.117, SN.iv.194 (with simile…

eka →

pts

…is another title for Anguttarika-nikāya Mil.392.

  • -ūna one less, minus one usually as 1st part of a numeral…

gopeti →

pts

to watch, guard, pot. gopetha Dhp.315
pp gopita (q.v.).

Sk. gopayati, gup; cp. gutta, gottā

gotrabhū →

pts

…at the end of the Anguttara (AN.iv.373 and AN.v.23). Defined at Pp.12, Pp.13 & Vism.138 amplified at Pts.i.66–Pts.i.68, frequent in P…

indriya →

pts

Some compounds ###

  • -gutta one who restrains & watches his senses SN.i.154; Dhp.375.
  • -gutti keeping…

jāgarati →

pts

…to be on the alert (cp. guttadvāra) Dhp.60 (dīghā jāgarato rattī), Dhp.226; Iti.41; Mil.300
pp jāgarita

jāgariyā →

pts

…in combination “indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto” (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to…

khaluṅka →

pts

…fig. of purisa at Anguttara passages. Described as bold and hard to manage AN.iv.190 sq.; as a horse which cannot be trusted and is…

kāya →

pts

…at Ne.115 Ne.119;

  • -gutta one who guards his body, i.e. controls his action (+ vacīgutta) SN.i.172 = Snp.74; *…

mahant →

pts

…Dhp-a.ii.93.

  • -senagutta title of a high official (Chancellor of the Exchequer?) Ja.v.115; Ja.vi.2.
  • -hatthi a…

mana(s) →

pts

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

mano →

pts

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

manta →

pts

…of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. the…

manteti →

pts

…Vedic mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e. “secret talk”

maṅku →

pts

…Vedic manku; see on meaning Hardy in preface to Anguttara v. p. vi

nibbāna →

pts

…viz. sīla, indriyaguttadvāratā, bhojanamattaññutā jāgariyā“); AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40…

nikāya →

pts

…Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚ (referred to as D.M.S.A. in Dictionaryquotations), Khuddaka˚; enumerated Pv-a.2; Anvs p. 35; Dhp-a.ii.95…

pañca →

pts

…Majjhima˚ Saṃyutta˚, Anguttara˚ Khuddaka˚, e.g. Vin.ii.287. -nīvaraṇāni or obstacles: kāmacchanda, abhijjhā-vyāpāda,…

pañcaka →

pts

…Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ a pentad, five Vin.i.255 (the 5 parts of the kaṭhina robe, see Vin Texts ii.155),…

paṭisanthata →

pts

kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).

pp. of paṭisantharati

samādhi →

pts

…of the senses (indriyesu gutta-dvāratā), 2. self-possession (sati-sampajañña), 3. contentment (santuṭṭhi), 4. emancipation…

senā →

pts

…(id.).

  • -gutta [sena˚] a high official, a minister of war, only in cpd. mahā-˚; Ja.vi.2, Ja.vi.54;…

thera →

pts

…early date, before the Anguttara reached its extant shape, a secondary meaning of thera was tending to supplant that of senior-that is, not the…

tippa →

pts

…tippā ti bahalā tāpana-vasena vā tippā Com. to Anguttara (see MN.i.526)

uddāna →

pts

…in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of about ten Suttas (cp. Dhs-a.27). The Uddāna gives in a sort…

vacī →

pts

…Otherwise in cpds, like: -gutta controlled in speech Snp.78. -para one who excels in words (not in actions),…

vijjā →

pts

…(sīla-saṃvara, indriyesu guttadvāra etc.). The same 3 vijjās (No. 6, 7, 8) are given at DN.iii.220, DN.iii.275, and poetically at AN.ii.165 as…

vācā →

pts

…in speech Snp.850 (= yatta gutta rakkhita Mnd.221).

  • -vikkhepa confusion of speech equivocation DN.i.24 sq.;…

yakkhinī →

pts

female yakkha, a vampire. Their character is usually fierce & full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very much like Petīs in habits. With their names cp. …

yantaka →

pts

bolt Vin.ii.148 (vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

yata →

pts

…(= yatta, paṭiyatta gutta etc. Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading yatta for yata Vism.201 (?)….

yathā →

pts

…s. v. yathābhūtaṃ) Anguttara (A. vi.91 ibid.); Sutta-Nipāta (Index p. 751) & Dhammapada.

  • -ānudhammaṃ according to the rules…

yoga →

pts

…AN.ii.52 (so read for ˚gutta the verse also at Pts.ii.80, Pts.ii.81, and Iti.50). -vibhāga dividing (division) of the…