Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

guyha, 15 találat.

guyha →

ncped

what is to be covered or concealed; the parts of the body which to be covered, esp. the private parts; what is to be kept secret, secret; private; a secret.

guyha →

pts

…DN.i.106; Snp.1022, etc. (see vattha), fig. a secret Mil.92 guyhaṃ pariguyhati to keep a secret AN.iv.31;…

guyhamanta →

ncped

secret or private discussion or plan.

gūhati →

pts

…ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see guyha, guhā, etc.

kosa →

pts

…in phrase kosohita vatthaguyha “having the pudendum in a bag.” Only in the brahmin cosmogonic myth of the superman (mahā-purisa)…

kāka →

pts

…Dhp-a.i.50; Mhbv.15;

  • -guyha (tall) enough to hide a crow (of young corn, yava) Ja.ii.174; cp. J. trsl. ii.122 *…

lakkhaṇa →

pts

…kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ); more completely as 32 at DN.ii.16…

nigūhati →

pts

to cover up, conceal, hide Ja.i.286; Ja.iii.392; Ja.iv.203; Pv.iii.4#3 (≈ parigūhāmi variant reading SS guyhāmi). pp. nigūḷha (q.v.).

Sk. nigūhati, ni + gūhati

opaguyha →

pts

see opavayha.

opavayha →

pts

…opavayha = rāja-vāhana C.); DN-a.i.147 (ārohanayogga opavuyha, variant reading ˚guyha); Vv-a.316 (T. opaguyha to be corrected to…

pākāsiya →

pts

adjective evident, manifest, open, clear Ja.vi.230 (opp. guyha; C. pākāsika).

fr. pa + ā + kāś, cp. pakāsati & Class. Sk. prākāśya

rahassaka →

pts

adjective secret Mil.91 (guyhaṃ na kātabbaṃ na rahassakaṃ).

fr. rahassa

upagūhati →

pts

to embrace Ja.i.346, Ja.i.349; Ja.ii.424; Ja.iii.437; Ja.v.157, Ja.v.328, Ja.v.384
ger upaguyha Ja.vi.300.

upa + gūhati

vattha →

pts

…132.

  • -guyha “that which is concealed by a cloth,” i.e. the pudendum DN.i.106; Snp.1022; DN-a.i.275 (= angajātaṃ…

vatthi →

pts

…paṭicchanna vatthaguyha: so read for ˚kesena); Vv-a.252 (˚mukha orifice of the pudendum of an elephant).

Vedic vasti in meaning 1;…