…by Commentators* ###

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe (saddo), applied to good…

…Pv-a.20; Aor. kārāpesi he had (= caused to be) erected, constructed Vin.ii.159; fut. kārāpessāmi Mhvs.20, Mhvs.9; ger. kārāpetvā…

…vippamuttaṃ “with his heart he scrutinizes their pure mind” SN.i.194; vigatâbhijjhena cetasā is followed by abhijjāya cittaṃ…

…SN.iii.120
■ Bdhgh. at Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho…

…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…

…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…

…Vin.132 (yo ajjhohareyya, y- dhammo kāretabbo); Vin.iv.126 (yo jānaṁ (i.e. knowing) yathādhammaṁ nihat’ âdhikaraṇaṁ…

…often eomb^d. with hitāya sukhāya, e.g. DN.iii.211 sq.; Iti.79
■ Kp.viii.1 (to my benefit); Pv.i.4#3 (= upakārāya Pv-a.18),…

… 1. beyond, i.e. “higher” in space (like Ved. para as opp. to avara lower), as well as “further” in time (i.e. future, to come, or…

…auspicious lucky, high, lofty, august, of good omen reverend (in address to people of esteem), good, happy fortunate…

…hair blanket (according to Bdhgh human hair) DN.i.167 = AN.i.240, AN.i.295 = AN.ii.206; Vin.i.305 = MN.i.78 = Pp.55; AN.i.286….

…Snp.1055 (nandi + ; = taṇhā Cnd.366); Dhp.40 (diṭṭhi˚); Mnd.76 Mnd.110. See also nivesa.

Vedic niveśana, fr….

…Pv-a.53 (sirasā with the head, a very respectful way of greeting), Pv-a.67; Vv-a.71.
imper vanda Vv.21#1 (= abhivādaya Vv-a.105);…

…k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning the Venerable Gotama”: (such is this Exalted One, Arahant,…

…visible object (shape with the eye“ (Nd ii.on rūpa q.v.) is the definition of this first & most important of the senses (cp. Pv.ii.6#1…

…k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning the Venerable Gotama”: (such is this Exalted One, Arahant,…

…Pv-a.23 Pv-a.141

• -ābhihara gift or distinction of the seat Ja.i.81.
• -ūpagata endowed with a seat, sitting down Snp.708 (= nisinna…

…μείζων), Lat. magnus, Goth mikils = Ohg. mihhil = E. much

…bursting of the heart Ja.i.282 -maṃsa the flesh of the heart, the heart Ja.i.278, Ja.i.347 Ja.ii.159 etc….

…“woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Mil.13 (acchariyaṃ vata bho… y. h. n. me upajjhāyo…

Happiness: feeling of h.: see: sukha - The idea of h. of the world, see: vipallāsa.

[[higher wisdom]]Higher understanding: clear insight based on h. w.: see: vipassanā/i Training in H. W., see: sikkhā

…for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from Indra. The h perhaps fr. hindu. The spelling h˚; is a corrupt one

…1) Perhaps as “porter” Bdhgh on CV v.29. 5 (see Vin.ii.319). At Mil.191 the mallā are mentioned as a group or company;…

…s. v. unjustly remarks of Bdhgh’s explⁿ as “unjust”) and Fick (who at “Sociale Gliederung” p. 126 trsl^s it as…

…of, longing after (often with hi) Ja.iii.466; Ja.iv.285, Ja.iv.365; Ja.v.294 Ja.vi.563, Ja.vi.589; cp. Mhvs.iii.18, Mhvs.iii.467. -akāmā…

…is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

29 (ālāraka?). Ja.v.81…

…s. v. unjustly remarks of Bdhgh’s explⁿ as “unjust”) and Fick (who at “Sociale Gliederung” p. 126 trsl^s it as…

…to the world of men (the human body), opp. dibba yoga: SN.i.35 = SN.i.60; Snp.641; Dhp.417; explained at Dhp-a.iv.225 as…

that which; flows (out or on to) outflow & influx.

1. spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four…

… ■ At Snp-a.277 Bdhgh gives various kinds of haṃsa’s, viz. harita˚ tamba˚, khīra˚, kāḷa˚, pāka˚, suvaṇṇa˚
■…

to sit DN-a.i.208; h. sg. āsi SN.i.130. - pp. āsīna (q.v.).

from as

…a bird stuffed with chaff, a straw-bird Ja.i.242;

• -piṇḍa a lump of husks Vin.ii.151 *…

…visesa with regard to higher excellency, ‘penetration’ nibbedha with regard to the arising of perception and reflection connected with the…

handle, only in vāsi˚; (h. of an adze) Vin.iv.168; SN.iii.154 = AN.iv.127.

…hi etaṃ; no h’etaṃ not so DN.i.3. hevaṃ = hi evaṃ.

cp. Sk. hi

…explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi + śaṃs. As to Sk. śaṃs → P. siṃs cp. āsiṃsati, as to meaning cp. nature…

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

…or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous,…

…mango grove, and while there he had discussions with Upāli-Gahapati and Dīghatapassī, SN.ii.110 MN.i.376ff. with Kevaṭṭa, DN.i.211ff.…

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

adjective not Aryan, ignoble, Snp.815 (variant reading SS. anariya).

doublet of anariya

…in, i.e. lodges or lives with his master or teacher, a pupil Vin.i.60; Vin.iii.25; SN.i.180; SN.iv.136; Ja.i.166; Ja.ii.278; Ja.iii.83, Ja.iii.463;…

in anāriya at Snp.815 is metric for anariya (q.v.).

…conformity or accordance with the Law, lawfulness, relation, essence, consistency truth; in phrase dhammassa (c˚) anudhammaṃ vyākaroti to…

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

…Mnd.176 (id.) Cnd.494 (which however leaves out cittaṃ in exegesis of Snp.1142, Snp.1413, but has it in No. 495 in exegesis of Snp.1039); Dhs.6…

…Mnd.176 (id.) Cnd.494 (which however leaves out cittaṃ in exegesis of Snp.1142, Snp.1413, but has it in No. 495 in exegesis of Snp.1039); Dhs.6…

…+…

1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

…SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t …

…(the world-spaces which are dark &) ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12 - su˚ well controlled Vin.ii.213;…

…in the sense of, with the meaning of the instrumental case Ja.iii.98; Ja.v.444; Pv-a.35; Vv-a.304; Dhs-a.48; Kacc.157–Kacc.4. (-˚)…

…comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom,…

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa⁴ + vasa

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

…i.e. knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188; Dhp-a.iv.139
■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature Ja.iv.98,…

…higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to…

Kacchaka¹

1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

…mode of movement; good behaviour. There are 4 iriyāpathas or postures, viz. walking, standing, sitting, lying down (see Pts.ii.225 &…

…Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414; Dhp-a.i.79.

ūna + ka

…Buddha, cp. aṭṭhanga), which are given at DN.ii.211 DN.ii.227 as (saro hoti) vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañjū ca savanīyo ca bindu…

…muta* what is seen, heard & thought (? more likely “felt,” cp Cnd.298: diṭṭha = cakkhunā d., sutaṃ = sotena s. mutaṃ = ghānena…

drop of water MN.i.78; Snp.812; Dhp.121, Dhp.122, Dhp.336; Iti.84 (variant reading udaka˚); Mnd.135; Snp-a.114; Dhp-a.ii.51.

uda + bindu

urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.

pp. of codeti, q.v.

…+…

…hearing); AN.iv.25 sq. (bhikkhu˚) Snp.207 (muni˚, may be taken as 2, cp. Snp-a.256), Snp.266 (= pekkhaṇa Kp-a.148); Dhp.206 (ariyānaṃ…

…Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nāga˚ the world of the Nāgas).

fr….

…later Sk. bandhati, Idg. *bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e. band; Goth bindan = Ohg, bintan, E. bind; Sk. bandhu relation Gr. πενχερός…

…DN.i.161 (gārayhaṃ ṭhānaṃ deserve blame come to be blamed); Pv.iv.1#51 (get to, be a profit to upakappati Pv-a.241) 3. to come…

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

…noble, distinguished, of high birth. 3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans,…

…on asammodiya).

fr….

…Thag.1231
■ instr. bhikkhūhi Vin.iii.175;
■ loc. bhikkhūsu AN.iv.25 & bhikkhusu Thag.241, Thag.1207; Dhp.73;
■ voc. bhikkhave…

…(or ˚ya) worth half a thousand kāsiyas (i.e. of Benares monetary standard) Vin.i.281 (kambala, a woollen garment of that value; cp….

…fig. with kamma˚; one who inherits his own deeds (see kamma 3 A b & compounds): MN.i.390 sq.; AN.v.289; & as; dhamma˚;…

…Snp-a.541 as na hi ettha pasaṃsa-lābhato añño attho atthi, cp. also Mnd.168); Mil.133; Vv-a.58; Pv-a.97, Pv-a.114.

*…

…Snp.589.

Vedic ced; ce = Lat. que in absque, ne-c, etc., Goth. h in ni-h. see also ca 3

…health (= appābādha with which often comb^d.) ābādha* same as appātanka (q.v.) DN.i.204; DN.iii.166,…

adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.

haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā