Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hāraka, 68 találat.
hāraka →
pts
adjective carrying, taking, getting; removing (f. hārikā) MN.i.385; Ja.i.134, Ja.i.479; Pv.ii.9#1 (dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
■ mala˚ an instrument for removing ear-wax Tha-ap.303; cp. haraṇī. …
adharakaya →
ncped
the lower part of the body.
akkhikahāraka →
ncped
akkhikahāraka1
masculine one who removes eyes.
akkhikahāraka2
masculine one who collects seeds.
anugharakaṃ →
ncped
to each house; from house to house.
atthāraka →
ncped
(one) who covers (the kaṭhina); who supervises the communal robe-making and ritual.
avahāraka →
ncped
(one) who takes away; a thief.
aṇḍahāraka →
ncped
one who takes or extirpates the testicles, a gelder; (or one who takes eggs?)
daharaka →
ncped
(-ikā)n. young.
devagaharaka →
ncped
who disparages the devas.
dhanahāraka →
ncped
taking money; going to take money.
dhārakajātika →
ncped
naturally remembering; good at remembering.
ghāsahāraka →
ncped
(one) who fetches or carries fodder.
kaṭhinatthāraka →
ncped
one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)
kaṭṭhahāraka →
ncped
(-ikā) (one) who gathers sticks or firewood
ottharaka →
ncped
kind of sieve or filter (?)
tejagaharaka →
ncped
who scorns or disparages (the element of fire)
tiṇahāraka →
ncped
one who fetches (cuts and sells) grass or hay.
tiṇasantharaka →
ncped
tiṇasanthāraka →
ncped
layer of grass as a bed or mat.
tiṇavatthāraka →
ncped
“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)
āpagaharaka →
ncped
who scorns or disparages (the element of) water
abbūḷhita →
pts
(& abbūhitta at Ja.iii.541) pulled out, removed, destroyed Mnd.59 (abbūḷhita-sallo + uddhaṭa˚ etc. for abbūḷha); Ja.iii.541 (uncertain reading; variant reading BB appahita, SS abyūhita; C. explain …
aggha →
pts
…nisīdanapallanka ādhāraka, pādapīṭhikā Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186. (adj.) priceless invaluable Ja.v.414; Mhvs.26, Mhvs.25;…
akkhika →
pts
…Dhp-a.i.11.
Akkhika2
neuter the mesh of a net Ja.i.208. -hāraka one who takes up a mesh (?) MN.i.383 (corresp…
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
atthāra →
pts
…āstāra, fr….
aṇḍa →
pts
bhaṇḍa →
pts
…Ja.iii.293 Ja.iv.43; Ja.v.117; Mil.37; DN-a.i.21; Pv-a.2, Pv-a.20.
- -āhāraka (trader) taking up goods Dhp-a.iv.60.
cp. Epic Sk….
bhāraka →
pts
(-˚) a load, only in cpd. gadrabha˚; a donkey-load (of goods) Ja.ii.109; Dhp-a.i.123.
fr. bhāra
bhāriya →
pts
…(= bhārikā, f. of bhāraka) carrying, fetching, bringing Ja.vi.563 (phala˚).
fr. bhāra Vedic bhārya to be nourished or supported;…
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
daharaka →
pts
Err:501
dhāraka →
pts
adjective noun
- bearing, one who holds or possesses Dhp-a.iii.93 (sampattiṃ).
- one who knows or remembers AN.ii.97 (˚jātika); AN.iv.296 sq., AN.iv.328 (id.).
gadrabha →
pts
ghāsa →
pts
…Vv-a.23, Vv-a.137; -hāraka one who fetches the fodder (food) Thag.910.
Vedic ghāsa, fr. ghasati, q.v. cp. Lat. gramen…
haraṇī →
pts
…to remove the wax from the ear Vin.ii.135. Cp. hāraka.
fr. haraṇa
kambu →
pts
- a conch, a shell: saṇha-kambu-r-iva… sobhate su gīvā Thig.262 (for kampurī’va); s compounds
- a ring or bracelet (made of shells or perhaps gold: see Kern. Toev. s. v.) Ja.iv.18, Ja.iv.466 (\ …
kaṭṭha →
pts
…-hāraka (f. ˚ikā) gathering fire-wood, an occupation of poor people MN.i.79; SN.i.180; Ja.i.134 Ja.ii.412;…
kesa →
pts
…a razor Dhp-a.i.431; -ohāraka one who cuts the hair, a barber Vism.413. -kambala a hair blanket (according to Bdhgh…
khāraka →
pts
adjective sharp or dry, said of the buds of the Pāricchattaka AN.iv.117 sq.
fr. khāra
maḷorikā →
pts
stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).
prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka
nīhāra →
pts
way, manner Vin.i.13; Ja.i.127; Dhp-a.iv.7. At Vin.i.13 also in nīhāra-bhatta (= nīhāraka).
cp. Sk. nirhāra
nīhāraka →
pts
adjective noun one who carries away Vin.i.13 (nīhāra-bhatta); SN.v.12, SN.v.320, SN.v.325 (piṇḍapāta).
fr. nīhāra, cp. nīharaṇa
ottharaka →
pts
kind of strainer, a filter Vin.ii.119.
fr. of tharati
pariharaka →
pts
…reading ˚haraṇa; explained as hatthālaṅkāra.) See also parihāraka.
fr. pari + hṛ.
parihaṭa →
pts
(˚hata) surrounded by (-˚) encircled; only in phrase sukha-parihaṭa (+ sukhe ṭhita) steeped in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); …
parihāraka →
pts
adjective noun surrounding, encircling; a guard AN.ii.180.
fr. pari + hṛ.
patta →
pts
pivaraka →
pts
see piṭharaka.
piṇḍa →
pts
…piṇḍapāta-nirhāraka Divy.239 Vin.i.46 Vin.ii.32 (˚ṁ nīharāpeti), Vin.ii.77, Vin.ii.198, Vin.ii.223; Vin.iii.80, Vin.iii.99…
piṭhara →
pts
pot, a pan Mil.107 (spelt pīthara). As; piṭharaka [cp. BSk piṭharikā Divy.496; so read for T. piparikā] at Kp-a.54 to be read for T. pivaraka according to App. Snp-a.869.
cp. Epic Sk. piṭhara
sabba →
pts
adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …
sandhāraka →
pts
adjective checking, restraining Vism.205.
fr. sandhāreti
santharaka →
pts
Err:501
santhata →
pts
- spread, strewn with (-˚), covered DN.ii.160; Vin.iii.32; Snp.401, Snp.668
■ dhamani˚gatta having the body strewn with veins, emaciated Vin.iii.146 = Ja.ii.283; Ja.i.346, Ja.i.350 & passim ( …
santhāraka →
pts
spread, cover, mat Vin.ii.113 (tiṇa˚), Vin.ii.116.
santhāra + ka cp. BSk. sanstāraka Mvu.iii.272
sattha →
pts
saṃhāraka →
pts
drawing together, a collector SN.ii.185 = Iti.17. sabba˚; a kind of mixed perfume Ja.vi.336.
saṃ + hāra + ka
tassa-pāpiyyasikā →
pts
…MN.ii.249; + tiṇavatthāraka DN.iii.254; AN.i.99. -kammaṃ karoti to carry out proceedings against someone guilty of a certain legal…
thaṇḍila →
pts
bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).
- -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141
(= D …
tiṇa →
pts
…MN.ii.250;
- -santhāraka a mat of grass Vin.i.286; Vin.ii.113, Vin.ii.116; Ja.i.360.
Vedic tṛṇa, from…
udahāraka →
pts
water-carrier Ja.ii.80.
uda + hāraka
vallī →
pts
…of a creeper Kp-a.48.
- -hāraka carrying a (garland of) creeper Vism.523 = Vb-a.131 (in comparison illustrating the…
vihāra FIXME double →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihāra →
pts
- (as m. & adj.) spending one’s time (sojourning or walking about), staying in a place, living place of living, stay, abode (in general) Vv-a.50 (jala˚) Pv-a.22, Pv-a.79; eka˚; living by oneself …
vihāraka →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
yebhuyyasikā →
pts
…tīṇ’ avatthāraka). Explained in detail at MN.ii.247: if the bhikkhus cannot settle a dispute in their abode, they have to go to…
ādhāraka →
pts
…a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.
ā + dhāraka, or simply ādhāra + ka