Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hāsa, 450 találat.

hāsa →

pts

…See also ahāsa.

  • -kara giving pleasure, causing joy Mil.252
  • -kkhaya ceasing of laughter Dhtp 439 (in…

accutadevā →

dppn

A class of devas mentioned among those assembled on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

anejakā →

dppn

A class of devas mentioned as having been present on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.160

ariṭṭhakā →

dppn

A class of devas who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.

They were like azure flowers in hue (ummāpupphanibhāsino). DN.ii.260

asamā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. They are mentioned together with the Yama twins. DN.ii.259

assaji →

dppn

…yo nirodho, evaṃvādī Mahāsamano.“*

Sāriputta immediately understood and hurried to give the glad tidings to Moggallāna that he had…

assatara →

dppn

A tribe of Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

asura →

dppn

In Pali Literature the Asuras are classed among the inferior deities together with the supaṇṇas, gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four …

cittasena →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is elsewhere DN.iii.204 mentioned as a Yakkha chieftain who should be invoked by the…

devadatta →

dppn

A monk, a close relative of the Buddha, who split the Sangha, and attempted to overthrow the Buddha and have him murdered. In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta …

dhataraṭṭha →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta and the Āṭānāṭiya Sutta.

Dhataraṭṭha2

There were two kings of this name,…

dānaveghasā →

dppn

A class of Asuras, present at the Mahāsamaya. DN.ii.259

erāvaṇa →

dppn

…among the Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

gajaṅgala →

dppn

GajaṅgalaKajaṅgalaKajaṅgalā

A township which formed the eastern boundary of the Middle Country. Beyond it was Mahāsālā. Vin.i.197 Once when the Buddha was staying in the Veḷuvana at Kajangala, the la …

gijjhakūṭa →

dppn

GijjhakūṭaVulture’s Peak

One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life.

The Buddha seems to have been attracted by its solit …

gotama →

dppn

Gotama1BuddhaSiddhatthaSakyamunīTathāgataAṅgīrasa

He was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he belonged to the Gotama-gotta. At age 29 he depar …

harayodevā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hemavata →

dppn

…in time of need. DN.iii.204

He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.256

He was the friend of Sātāgira.

hāragajā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hārita →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta, at the head of one hundred thousand other Brahmās. DN.ii.261

Hārita2

A monk whose…

iccānaṅgala →

dppn

IccānaṅgalaIcchānaṅkala

A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta. DN.i.87 From this sutta, the village w …

inda →

dppn

…DN.iii.204

In the Mahāsamaya Sutta, DN.ii.257f. also, Inda is mentioned as the name of the Sons of the Regent Gods of the Four…

janesabha →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by…

joti →

dppn

A class of gods, present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

kajangala →

dppn

KajangalaKajangalā

A township which formed the eastern boundary of the Middle Country. Beyond it was Mahāsālā. Vin.i.197 Once when the Buddha was staying in the Veḷuvana at Kajangala, the lay followe …

kambala →

dppn

A tribe of Nāgas. They were present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

kammāsadhamma →

dppn

…DN.ii.55 SN.ii.92 the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta, DN.ii.290 MN.i.55 and the Ānañjasappāya Sutta. MN.ii.26 The Saṃyutta Nikāya…

karumhā →

dppn

A class of spirits, present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

kaṭṭhakā →

dppn

KaṭṭhakāKathakā

A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

khemiyā →

dppn

A class of gods, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

khiḍḍāpadosikā →

dppn

…DN.i.19 They were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

kumbhīra →

dppn

…Vepulla mountain outside Rājagaha. He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta with a train of over one hundred thousand. DN.ii.257

kuru →

dppn

…Mahānidāna Sutta, the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta, the Māgaṇḍiya Sutta, the Anañjasappāya Sutta, the Sammosa Sutta and the Ariyavasā…

kuṭeṇḍu →

dppn

A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

kālakañjakā →

dppn

…They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and…

kāmaseṭṭha →

dppn

…spirit. DN.iii.204

In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.258 he is mentioned among the vassals of the Four Great Kings-versed in craft, hoodwinking…

lambītakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

lohitavāsī →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

lāmaseṭṭhā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

mahāpāragā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.26

mahāsammata →

dppn

…present age. He was called Mahāsammata, because, on the arising of wickedness in the world, he was chosen by the people DN.iii.92f. to show…

mahāsarā →

dppn

The books contain a list of seven great lakes, situated in the Himālaya. They form the sources of the five great rivers and dry up only when four suns appear in the world. These seven lakes are Anotat …

mahāvana →

dppn

…this wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madhupiṇḍika Sutta.

27.57037,83.020933parkMahāvana3

A forest on the outskirts…

mettākāyikā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

milakkhā →

dppn

MilakkhāMilakkhukā

The name given to the people of non-Ariyan origin, the Mlecchas. DN.iii.264 AN.i.35 Their language is called Milakkhabhāsā.

missakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

mātali →

dppn

…SN.i.234ff.

In the Mahāsamaya Sutta, DN.ii.258 Mātali is described as a Gandhabba chief, while in the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he…

nighaṇḍu →

dppn

A yakkha chieftain, to be invoked by followers of the Buddha when in distress. DN.iii.204 He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

odātagayhā →

dppn

A class of eminent devas among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

opamañña →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is mentioned in the Āṭānāṭiya Sutta, DN.iii.204 in a list of eminent yakkha

paccantajanapadā →

dppn

The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …

pahāsa →

dppn

…they were born among the Pahāsadevi. The Buddha contradicts this and says that their rebirth is in a Niraya and not in any deva world….

pajjunna →

dppn

…DN.iii.205 and he was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

panāda →

dppn

…time of need. DN.iii.204 He is also mentioned in the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

paramatta →

dppn

A Brahmā who was present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

rakkhasā →

dppn

A class of demons, chiefly nocturnal and harmful. They usually have their haunt in the water and devour men when bathing there. Some of them live in the sea. Thag.931 Snp.10

rojā →

dppn

…class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

rucirā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

rājagaha →

dppn

…Jīvaka, Mahāsakuladāyī, and Sakkapañha.

Many of the Vinaya rules were enacted at Rājagaha. Just before his death, the…

sadāmattā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahabhū →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahadhammā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahali →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Sahali2

A devaputta, follower of Makkhali Gosāla. He visited the Buddha at…

sakka →

dppn

…is given in the Cūḷataṇhāsaṅkhaya Sutta. There the question arises regarding the extirpation of cravings. Sakka accepts the Buddha’s…

samānā →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sanaṅkumāra →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

In the Janavasabha Sutta, Janavasabha describes to the Buddha an occasion on which…

sandha →

dppn

SandhaSaddha

A monk who visited the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, when the Buddha preached to him the Sandha Sutta. AN.v.323f.

It is, perhaps, the same monk who is mentioned as Saddho Ka …

subrahmā →

dppn

…SN.i.148 Subrahmā was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

sucitti →

dppn

An Asura, one of the Dānaveghasas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

sukkā →

dppn

…the company of the Veghanasā, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

suleyyā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

suriya →

dppn

…SN.i.51

Suriya was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta DN.ii.260

sātapabbata →

dppn

…thousand of whom were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

4hill

sāti →

dppn

…Buddha preached to him and the assembled monks the Mahātaṇhāsaṅkhaya Sutta. MN.i.256ff.

tacchakā →

dppn

A class of Nāgas present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

timbaru →

dppn

A chieftain of the Gandhabbas and father of Suriyavaccasā. DN.ii.266 DN.ii.268

He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

tissa →

dppn

…as being present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

Tissa3

A friend of Metteyya. They together visited the Buddha at Jetavana and, having…

todeyya →

dppn

Todeyya1

A Mahāsāla brahmin, mentioned in a list of eminent brahmins gathered together at Icchanankala and Manasākaṭa. DN.i.235 Snp.p.115

There was in Caṇḍalakappa a mango grove belonging …

tusita →

dppn

…but one. The inhabitants of Tusita were present at the Mahāsamaya. DN.ii.161

5heaven

ummāpupphā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

varuṇā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.DN.ii.259 DN.ii.260 They probably form the retinue of Varuṇa.

veghanasā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

vepacitti →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya and these…

vessāmitta →

dppn

…at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257 He is mentioned among the Yakkha chiefs to be invoked in time of need by followers of the…

vesālā →

dppn

The Nāgas of Vesāli who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veteṇḍu →

dppn

A vassal of the Four Great Kings, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veṇhu →

dppn

A deva who was present, with his retinue, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259 Veṇhu is a Pāḷi form of Viṣṇu.

vicakkanā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

viṭeṇḍu →

dppn

One of the vassals of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

viṭu →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

viṭucca →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

vāruṇā →

dppn

A class of deities, followers of Varuda, who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

vāsavanesī →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

vāyodevā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

yakkha →

dppn

…At the preaching of the Mahāsamaya Sutta many hundreds of thousands of Yakkhas were present among the audience.

The names of the Yakkhas often…

yama →

dppn

…MN.iii.179ff.

In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.259 mention is made of two Yamas.

There is a tradition AN.i.142 that once Yama longed to be born…

yasa →

dppn

3

A deva, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259 Perhaps the name is Yasasā.

āpā →

dppn

A class of deities who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

abbhasama →

ncped

like a cloud; high as the sky

abbhasampilāpa →

ncped

massing together of clouds

abbuḷhasalla →

ncped

with the dart or barb removed

abbūḷhasalla →

ncped

drawn out; pulled out; removed

abhihasati →

ncped

is excited; rejoices in the prospect of

abhihāsana →

ncped

gladdening, delighting.

abhiṇhasannipāta →

ncped

holding frequent assemblies

ajjhāsayaṃ →

ncped

as to the intention, state of mind.

akkudhasanta →

ncped

unprovoked and calm, mild and un-angered

akkuṭṭhasanta →

ncped

being reviled; or calm when reviled.

anatthasaṃhita →

ncped

anatthasaṃhita1

neg. mfn. not connected with the goal; not useful, not profitable; not having meaning

anatthasaṃhita2

neg. mfn. connected with harm, harmful

anubhāsati →

ncped

speaks after, repeats; continually speaks.

atthasaṃhita →

ncped

connected with the goal; useful, profitable; having meaning

aṭṭhasataṃ →

ncped

num. one hundred eight

aṭṭhasaṭṭhi →

ncped

num. sixty eight

aṭṭhasaṭṭhiṃ →

ncped

num. (same as aṭṭhasaṭṭhi)

chasahassa →

ncped

numbering six thousand.

chasamannāgata →

ncped

with six parts or six characteristics.

chasattati →

ncped

num. seventy six.

dukkhasamudaya →

ncped

the cause, origin, of dukkha.

dunnikkhasa →

ncped

hard to draw out or extract.

gahapatimahāsala →

ncped

very wealthy householder.

gambhīrobhāsa →

ncped

gambhīrāvabhāsa →

ncped

appearing deep.

ghasa →

ncped

of ghasati

ghasat →

ncped

of ghasati

ghasati →

ncped

eats; devours; destroys.

ghasāna →

ncped

of ghasati

ghāsa →

ncped

(& n). pasturing; fodder; food; eating.

ghāsacchāda →

ncped

food and clothing.

ghāsacchādaparama →

ncped

having or wanting nothing more than (mere) food and clothing.

ghāsahāraka →

ncped

(one) who fetches or carries fodder.

guhāsaya →

ncped

being in the body.

itihāsa →

ncped

tradition, traditional accounts; history

itihāsapañcama →

ncped

(the vedas) with itihāsa as the fifth

kathāsallāpa →

ncped

conversation; dialogue

kaṇhasappa →

ncped

the black venomous snake Coluber nāga

khattiyamahāsāla →

ncped

rich khattiya

kiṭṭhasambādha →

ncped

(or mfn.) an abundance of grain; (or with an abundance of corn; crammed with corn).

kodhasammadasammatta →

ncped

exhilarated with the intoxication of anger

kodhasāmanta →

ncped

close to anger, associated with anger

kokavighāsa →

ncped

wolf’s leavings, the remnants of a wolfs meal.

nakhasā →

ncped

kind of (skin) disease (?)

nābhasa →

ncped

celestial, being in the sky.

nīlanibhāsa →

ncped

of dark-blue appearance or luster.

obhāsa →

ncped

obhāsa1

masculine light, luster, radiance; appearance, manifestation.

obhāsa2

masculine intimation.

obhāsana →

ncped

suggestive or lewd speech.

obhāsanta →

ncped

obhāsate →

ncped

speaks to suggestively or lewdly or offensively; insults

obhāsati →

ncped

obhāsati1

pr. 3 sg. speaks to suggestively or lewdly or offensively; insults

obhāsati2

pr. 3 sg. shines forth, is bright;…

obhāsaya →

ncped

making bright, illumining

obhāsayat →

ncped

making bright, illumining

odātanibhāsa →

ncped

appearing white; having a white appearance

okkhāsata →

ncped

hundred cooking pots

taṇhāsammudita →

ncped

finding joy in craving.

ukkhāsata →

ncped

hundred cooking pots

uparivehāsakutī →

ncped

hut with its top story open to the air (?)

upekkhāsahagata →

ncped

associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness

uttānobhāsa →

ncped

appearing shallow; appearing plain

uñchāsaka →

ncped

involving eating by means of gleaning or begging

ārakkhasārathi →

ncped

guarding charioteer

ūhasati →

ncped

laughs; smiles at (flirtatiously)

hiri-ottappa →

nyana

Hiri-ottappa: ‘moral shame and Fear of Wrongdoing’, are associated with all kammically advantageous consciousness see: Tab. II.

To be ashamed of what one ought to be ashamed of, to be ashamed of …

patipadā →

nyana

Patipadā: 1. ‘Road’, ’ Path ’; for instance in dukkhanirodha - gāminī - patipadā ‘the road leading to the ceasing of suffering’ = 4th Noble Truth; majjhima - patipadā ‘the Middle Way’ …

patisandhi →

nyana

Patisandhi: lit. ‘reunion, relinking’, i.e. rebirth, is one of the 14 functions of consciousness viññāna-kicca. It is a kamma-resultant type of consciousness and arises at the moment of concep …

puthujjana →

nyana

Puthujjana: lit.: ‘one of the many folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and t …

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

Puñña-kiriya-vatthu: ‘bases of meritorious action’. In the suttas, 3 are mentioned consisting of giving generosity; dāna - maya - p of morality sīla - maya - p and of mental de …

ākāsa →

nyana

Ākāsa: ‘space’, is, according to Com., of two kinds: 1. limited space paricchinnākāsa or paricchedākāsa, 2. endless space anantākāsa, i.e. cosmic space.

  1. Limited space, under th …

āsava →

nyana

…of wrong views ditthāsava, Ex: ‘My opinion is best’
4: The mental fermentation of ignorance avijjāsava. Ex: ‘Suffering exists not’ …

abbhuta →

pts

…(abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi = acchariyaṃ Thag-a.233); Vv.44#9 (˚dassaneyya); Sdhp.345, Sdhp.496. 2. (nt.) the wonderful, a wonder,…

abhibhāsana →

pts

enlightenment or delight (“light & delight” trsl.) Thag.613 (= tosana C.).

abhi + bhāsana fr. bhās

abhibhūta →

pts

overpowered, overwhelmed, vanquished DN.i.121; SN.i.137 (jāti-jarā˚); SN.ii.228 (lābhasakkāra-silokena); AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata), …

abhiruci →

pts

delight, longing, pleasure, satisfaction Pv-a.168 (= ajjhāsaya).

Sk. abhiruci, fr. abhi + ruc

adhi →

pts

…sense meaning, intention ˚bhāsati to speak to = address; ˚mutta intent upon ˚vacana “saying in addition” = attribute, metaphor, cp Fr….

adhibhāsati →

pts

to address, to speak to; aor. ajjhabhāsi Vin.ii.195; SN.i.103; SN.iv.117; Snp.p.87; Pv-a.56, Pv-a.90.

adhi + bhāsati

agha →

pts

…Vv.16#1 (aghasi gama, loc. vehāsaṃ gama Vv-a.78); Ja.iv.154; Dhs.638 (+ aghagata) Vb.84 (id.).

  • -gata going through or…

ahāsa →

pts

absence of exultancy, modesty Ja.iii.466 (= an-ubbillāvitattaṃ C.).

a + hāsa, cp. Sk. ahāsa & aharṣa

ajjhācāra →

pts

…as expln of avabhāsati). 3. sexual intercourse Ja.i.396; Ja.v.327 (˚cara variant reading for ajjhāvara); Mil.127 (an˚).

to adhi…

ajjhāsaya →

pts

…in phrase ajjhāsayānurūpa according to his wish, as he wanted Pv-a.61 Pv-a.106 Pv-a.128

fr. adhi + ā + śri, orig….

ajjhāsayatā →

pts

desire, longing Pv-a.127 (uḷār˚ great desire for c. loc.).

abstr. to ajjhāsaya

akkhāna →

pts

…Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda Ja.v.450. (vedam akkhānapañcamaṃ; C: itihāsapañcamaṃ vedacatukkaṃ)
■ The spelling…

akkosa →

pts

…Snp.623; Mil.8 (+ paribhāsa); Snp-a.492 Thag-a.256; Pv-a.243; Dhp-a.ii.61.

akkosaka →

pts

…AN.v.317; Pv-a.251.

from…

akkosati →

pts

…Often combined with paribhāsati, e.g. Vin.ii.296; Dhp-a.iv.2; Pv-a.10
aor akkocchi Dhp.3;…

anassāvin →

pts

adjective not intoxicated, not enjoying or finding pleasure in Snp.853 (sātiyesu a. = sātavatthusa kāmaguṇesu taṇhasanthavavirahita Snp-a.549).

an + assāvin; cp. assāva + āsava

anu →

pts

…˚bala rear-guard, ˚bhāsati speak after, repeat, ˚vāda speaking after, blame, ˚vicarati roam about ˚viloketi look round after (survey),…

anubhāsati →

pts

to speak after, to repeat DN.i.104; Mil.345; DN-a.i.273.

anu + bhāsati

anuhasati →

pts

to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.

anu + hasati

anupubba →

pts

…by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially:…

anurūpa →

pts

…(tad˚); Pv-a.61 (ajjhāsaya˚ according to his wish), Pv-a.128 (id.), Pv-a.78, Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.155; etc. Cp. also…

anusandhi →

pts

…viz. pucchā˚, ajjhāsayā˚, yathā˚); Ne.14 (pucchato; Hard., in Index “complete cessation”?!). Esp. freq in (Jātaka) phrase…

anītiha →

pts

…a cpd. der. fr. iti + ha = saying so and so, cp. itihāsa & itihītihaṃ

asura →

pts

fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …

asāhasa →

pts

absence of violence, meekness, peaceableness DN.iii.147 (asāhase rata fond of peace); acc as adv. asāhasaṃ without violence, not arbitrarily Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257 (= amu …

atibrūheti →

pts

…out, roar, cry Ja.v.361 (= mahāsaddaṃ nicchāreti).

ati + brūheti, bṛh2, but by C. taken incorrectly to brū; cp. Sk….

ava →

pts

…avatata; avadāta; avabhāsa; avasāna 2. The proportion in the words before us (early and later is that o alone is found in…

avabhāsa →

pts

Only in cpd. gambhīrāvabhāso DN.ii.55, looking deep. Same cpd. at AN.ii.105 Pp.46 has obhāsa.

later form of obhāsa

avabhāsaka →

pts

(-˚) adjective shining, shedding light on, illuminating Sdhp.14.

fr. avabhāsa

avahasati →

pts

to laugh at, deride, mock Ja.v.111 (aññamaññaṃ); Pv-a.178
aor avahasi Ja.iv.413.

ava + has

añña →

pts

pronoun another etc

A. By itself

  1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

aṃsa →

pts

…as koṭṭhāsa at DN-a.i.312, also variant reading mettāsa for mettaṃsa at Iti.22)
■…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bhabba →

pts

…kusalesu dhammesu sammattaṃ.“ 2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently possible)
■ See also…

bhasati →

pts

to bark (of dogs) Ja.iv.182 (aor. bhasi; so read for T. bhusi)
pp bhasitaṃ (as n.) bark ibid. (mahā-bhasitaṃ bhasi, read for bhusita) See also bhusati.

cp. Epic Sk. bhaṣate

bhasita →

pts

  1. see bhasati.
  2. pp. of bhas “crumbled to ashes” see bhasma.

bhaṇati →

pts

…by Dhtp.111 as “bhaṇana. by Dhtm.162 as “bhāsana”

bhusati →

pts

Bhusati, Bhussati

to bark DN-a.i.317 (bhusati vv.ll. bhussati & bhūsati); Dhp-a.i.171, Dhp-a.i.172
■ See also bhasati & bhukka;
pp bhusita.

perhaps a legitimate form fo …

bhussati →

pts

Bhusati, Bhussati

to bark DN-a.i.317 (bhusati vv.ll. bhussati & bhūsati); Dhp-a.i.171, Dhp-a.i.172
■ See also bhasati & bhukka;
pp bhusita.

perhaps a legitimate form fo …

bhāga →

pts

…Vv.14#6 (= kummāsa-koṭṭhāsa Vv-a.62); Pv.i.11#5 (aḍḍhi˚ one half); Vin.iv.264
■ Cp vi˚-bhāgaso (abl-adv.) in parts, by…

bhāsa →

pts

…SS vāpa˚, BB chapa˚).

cp. Epic Sk. bhāsa

bhāsaka →

pts

adjective (-˚) speaking DN-a.i.52 (avaṇṇa˚; uttering words of blame).

fr. bhāṣ

bhāsana →

pts

speaking, speech Dhtm.162; Sdhp.68.

fr. bhāṣ

bhāsati →

pts

…Pv-a.34) imper. pres. bhāsa Snp.346; ppr. bhāsamāne AN.ii.51; Ja.v.509; Snp.426; Dhp.19; Ja.iv.281 (perhaps better with…

bhāsita →

pts

…words); Pv.ii.6#20 (su˚); Pv-a.83 (dub˚).

pp. of bhāsati1

bhāsā →

pts

speech, language, esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhāna …

bhāti →

pts

…nt. splendour, radiance, bhāsati to shine forth; Gr. φάος light, φαίνω to show etc.; Ags. bonian to polish = Ger. bohnen; also Sk….

bhāṇaka →

pts

…(loha˚), Vin.iii.90.

cp. Sk. bhāṇḍaka a small box: Kathāsarits. 24, 163; & see Müller, P.Gr. p. 48

bhīmala →

pts

adjective terrifying, horrible, awful Ja.v.43 (T. bhīmūla, but read bhīmala; C. explains by bhiṃsanaka-mahāsadda).

fr. bhīma

bhūri →

pts

Bhūri1

feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …

bila →

pts

…atirittaṃ koṭṭhāsaṃ).

  • -kata cut into pieces, made into bits Ja.v.266 (read macchā bilakatā yathā for…

bodhi →

pts

Bodhi1

feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

calaka →

pts

…Vin.ii.115 Vin.iv.266 (= vighāsa); Vv-a.222 (˚aṭṭhikāni meat-remnants & bones).

perhaps from carv to chew; but Sk. carvana, chewing, is…

chada →

pts

…ghāsacchada Pp.51 (see ghāsa & cp. chāda)
■ a hedge Ja.vi.60
■ a wing Thig.108 (citra˚).

cp. chādeti chad =…

chādana →

pts

…often combined with ghāsa˚; food & clothing (q.v.) Ja.ii.79 (vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha)…

citta →

pts

…Vivaṭena cetasā sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti “with open heart he contemplates a radiant thought” SN.v.263 = DN.iii.223 = AN.iv.86;…

ciṅgulaka →

pts

(& ˚ika) masculine neuter

  1. a kind of plant Snp.239 (= kaṇavīra-pupphasaṇṭhāna-sīsa Snp-a.283).
  2. a toy windmill, made of palm-leaves, etc. (DN-a.i.86: tālapaṇṇādīhi kataṃ vātappahārena paribb …

cūḷanikā →

pts

…(distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the ti-sahassī mahāsahassi lokadhātu) AN.i.227; Cnd.235, Cnd.2#b.

Der. fr. culla,…

daka →

pts

Vin.iii.112; SN.iii.85; AN.ii.33 = Cnd.420 B3 (: the latter has udaka, but Mnd.14 daka).

  • -āsaya (adj.) (beings) living in water AN.ii.33≈;
  • -ja (adj …

dhamma →

pts

…etc.; katheti Pv-a.41 bhāsati Vin.i.101; bhaṇati Vin.i.169; pakāseti SN.ii.28 SN.iv.121. To hear the Dh., to listen to such an exposition:…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

dīna →

pts

…Pv.ii.8#2 (= adānajjhāsaya Pv-a.107), Pv.iv.8#1; Mil.406; Pv-a.120 (= kapaṇa), Pv-a.260 (id.), Pv-a.153 Sdhp.188, Sdhp.324.

Sk….

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gahapati →

pts

the possessor of a house, the head of the household pater familias (freq. + seṭṭhi).

  1. In formulas
    1. as regards social standing, wealth & clanship: a man of private (i.e. not official) life, cl …

gala →

pts

…timingala, papphāsa.

*gel to devour, to swallow = Lat. gula, Ohg. kela, cp. Sk. gala jalukā, and *gṷel, as Gr….

gama →

pts

…aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ Vv-a.78); nabhasi˚ going on clouds Snp.687; nibbāna leading to N. SN.v.11; dūraṃ˚ going far,…

gambhīra →

pts

Kp-a 217).

  • -avabhāsa (adj.) having the appearance of depth or profundity, DN.ii.55; SN.ii.36; Pp.46 (+ uttāna),…

ghasa →

pts

adjective noun eating, an eater; in mahagghasa a big eater AN.v.149 (of the crow); Dhp.325; Mil.288.

ghasati →

pts

… ■ Cp ghasa, ghasta & ghāsa. See also jaddhu. Desid jighacchati.

Vedic grasati & *ghasti, pp. grasta, cp. Gr.; γράω to gnaw,…

ghasta →

pts

only in vanka˚ having eaten or swallowed the hook (cp. grasta-vanka) DN.ii.266 (v-g˚ va ambujo); Ja.vi.113.

pp. of ghasati = Sk. grasta

ghaṃsati →

pts

Ghaṃsati1

to rub, crush, grind, SN.ii.238; Ja.i.190 (= ghasituṃ? to next?) Ja.i.216; Ja.vi.331
caus ghaṃsāpeti to rub against, to allow to be rubbed or crushed Vin.ii.266. Cp. upani˚, pa …

ghaṭṭa →

pts

…at Vin.iv.46 in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., spacious, airy) as majjhimassa purisassa a-sīsa-ghaṭṭā “so that…

ghāsa →

pts

…one who fetches the fodder (food) Thag.910.

Vedic ghāsa, fr. ghasati, q.v. cp. Lat. gramen = grass

ghāsana →

pts

Err:509

gilāna →

pts

…to fade, wither, be exhausted, explained suitably by “hāsa-kkhaya” at Dhtp.439

gāthā →

pts

…DN.ii.157 gāthāya ajjhābhāsati to address with a verse Vin.i.36 Vin.i.38; Kp v. intr
■ gāthāhi anumodati to thank with (these) lines…

hasamānaka →

pts

adjective laughing, merry Mhvs.35, Mhvs.55; (nt.) as adv. -ṃ jokingly, for fun Vin.i.185.

ppr. of hasati + ka

hasana →

pts

laughter Dhtp.31.

fr. hasati

hasati →

pts

…mixed in Pāli (see also hāsa)
■ The usual (differentiated) correspondent of Sk. hṛṣyati is;…

hasita →

pts

laughing, merry; (nt.) laughter, mirth AN.i.261; Pv.iii.3#5 (= hasitavant hasita-mukhin C.); Mil.297 Bv.i.28; Ja.i.62 (? read hesita); Ja.iii.223; Vism.20.

hassati →

pts

…mixed in Pāli (see also hāsa)
■ The usual (differentiated) correspondent of Sk. hṛṣyati is;…

hesati →

pts

to neigh Ja.i.51, Ja.i.62 (here hasati); Ja.v.304 (T. siṃsati for hiṃsati; C. explains hiṃsati as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. *[hesita](/defin …

hāsaniya →

pts

adjective giving joy or pleasure. Mil.149

fr. has or hṛṣ; cp. Sk. harṣanīya

hāseti →

pts

see hasati.

hāsu →

pts

…origin occurs with hāsa˚; in combination with -pañña and is customarily taken in meaning “of bright knowledge” (i.e. hāsa +…

iti →

pts

-hāsa [= iti ha āsa, preserving the Vedic form āsa, 3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has…

jaddhu →

pts

only in composition as ; not eating, abstaining from food. -ka one who fasts MN.i.245; -māra death by starvation Ja.vi.63 (= anāsaka-maraṇa; Fsb. has note: read ajuṭṭha˚?) ˚mārika AN.iv.287 …

jagghati →

pts

to laugh, to deride Ja.iii.223; Ja.v.436; Ja.vi.522. pp. jagghita Ja.vi.522. See also anu˚, pa˚.

Intens. to sound-root ghar. for *jaghrati. See note on gala. Kern compares V …

javana →

pts

…together with hāsa-pañña (hāsu˚ at MN.iii.25; Ja.iv.136) & puthu tikkha˚ SN.v.376, SN.v.377; Cnd.235, Cnd.3#a. Also in…

jhasa →

pts

? a window or opening in general Ja.ii.334.

jighacchati →

pts

to have a desire to eat, to be hungry DN.ii.266; pp. jighacchita Dhp-a.ii.145.

Desid. to ghasati, eat

joteti →

pts

…AN.ii.51 = Ja.v.509 (bhāsaye jotaye dhammaṃ; Gloss Ja.v.510 katheyya for joteyya = jotaye Iti.108; Ja.ii.208; Pv-a.18 2. intrs. to shine…

jāla →

pts

Jāla1

neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)

A. Lit

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …

kadariya →

pts

…freq. also with paribhāsaka SN.i.34, SN.i.96; AN.ii.59; AN.iv.79 sq.; Dhp.177, Dhp.223; Ja.v.273; Snp.663; Vv.29#5….

kalyāṇa →

pts

…Dhp-a.i.387.

  • -ajjhāsaya the wish or intention to do good Dhp-a.i.9; - ādhimuttika disposed towards virtue,…

kalā →

pts

…Dhp-a.ii.63 (= koṭṭhāsa) Dhp-a.iv.74. 2. an art, a trick (lit. part, turn) Ja.i.163
■ kalaṃ upeti to be divided or separated…

kambu →

pts

  1. a conch, a shell: saṇha-kambu-r-iva… sobhate su gīvā Thig.262 (for kampurī’va); s compounds
  2. a ring or bracelet (made of shells or perhaps gold: see Kern. Toev. s. v.) Ja.iv.18, Ja.iv.466 (\ …

kamma →

pts

…Vb.357; nimitta˚ nimitta, obhāsa˚ = obhāsa (apparition → appearing) Vb.353 3. (intrs.) making, getting, act, process (-˚) Often trsl….

karuṇā →

pts

…dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318. K˚-sahagatena cetasā denotes the exalted state of compassion for all beings (all that is…

kaṇṇa →

pts

…7 Great Lakes (satta-mahāsarā) in the Himavant, enumerated at Ja.v.415; Vism.416; DN-a.i.164.

  • -mūla the root of the…

keḷi →

pts

…(= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116. 2. playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,”…

khattiya →

pts

nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–⁠AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …

khujja →

pts

adjective

  1. humpbacked Ja.v.426 (+ piṭhasappī); DN-a.i.148 (in combination with vāmana kirāta); f. Dhp-a.i.194, Dhp-a.i.226.
  2. small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453 …

kimi →

pts

worm, vermin: setā kimī kaṇhasīsā AN.iii.241; Mil.272; DN-a.i.199
■ As animal of death and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv …

koka →

pts

…Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.

not = Sk. koka, cuckoo

Koka2

Name of a tree, Phoenix…

koṭṭha →

pts

…division, part; ˚koṭṭhāsa (adj.) divided into, consisting of. K. is a prose word only and in all Com. passages is used to explain bhāga:…

kumbha →

pts

  1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

kumbhaṇḍa →

pts

…SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60. 2. nt. a kind of gourd Ja.i.411…

kuṭī →

pts

…(on vehāsa-kuṭī see vehāsa Vin.iv.46); Snp.18, Snp.19; Pv.ii.2#8; Vv-a.188, Vv-a.256 (cīvara˚ a cloak as tent). See…

kāma →

pts

…(with khandhānaṃ for khandhāsaṃ); No. 10 as āsīvisa (poisonous fangs of a snake) yesu mucchitā bālā Thig.451, and several at many other…

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

labhati →

pts

  1. (the very freq. & ordinary meaning) to get, to receive, obtain, acquire.
  2. (fig.) to obtain permission to receive an opportunity, etc., as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the …

lahusa →

pts

adjective easily offended, touchy DN.i.90; explained by DN-a.i.256 as follows: “lahusā ti lahukā appaken’ eva tussanti vā russanti vā udaka-piṭṭhe lābukaṭāhaṃ viya appakena pi uppilavanti.” Cp *[rab …

laṅghi →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

laṅghī →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

loka →

pts

…majjhimikā; tisahassī; mahāsahassī); Ja.i.63, Ja.i.212; Mil.237; Vb-a.430 Vb-a.436. See also cūḷanikā. -nātha

lūkhasa →

pts

adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).

fr. lūkha

mahant →

pts

…SS. bodhisatta). [Cp BSk. mahāsattva, e.g. Jtm.32].

  • -samudda the sea the occean Mhvs.19, Mhvs.18; Vism.403; Snp-a.30,…

mallaka →

pts

Note. W. Printz in “Bhāsa’s Prākrit.” p. 45, compares Śaurasenī maḷḷaa Hindī maḷḷ(a) “cup,” maliyā “a small vessel…

manta →

pts

…at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. the Brahmanic…

mantar →

pts

…tāya paricchinditvā bhāsati), Snp.916 (mantā asmī ti, explained at Snp-a.562 by “mantāya”), Snp.1040 = Snp.1042 (= Cnd.497 mantā…

manteti →

pts

…mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e. “secret talk”

maṃsa →

pts

…Vin.iii.105 (˚ṃ vehāsaṃ gacchantiṃ addasaṃ); MN.i.143; AN.iii.97; Mil.280 Vism.195, Vism.252, Vism.468; Dhp-a.i.164; Vb-a.235; *…

medhasa →

pts

adjective having wisdom or intelligence, wise, only in compounds bhūri˚; of great wisdom Snp.1131; & su˚; [Ved. sumedhas] very wise Vv.22#2 (= sundara-pañña Vv-a.111); Pv.iii.7#7 (both combined …

medhāvin →

pts

adjective intelligent, wise, often combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ + bahussutaṃ), Snp.627, Snp.1008 (E …

meraya →

pts

…Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn dhātakī-puṣpaguḍa-dhāny-āmla-sanskṛtaṃ by…

mettā →

pts

…Ja.iv.71 (= metta-koṭṭhāsa mettacitta C.).

mihati →

pts

is given as root mih in 2 meanings at Dhtp, viz. 1 īsa-hasana (No. 328), i.e. a kind of laugh, for smi as in mihita. 2 secana (No. 342).

milakkha →

pts

barbarian, foreigner, outcaste hillman SN.v.466; Ja.vi.207; DN-a.i.176; Snp-a.236 (˚mahātissa-thera Np.), Snp-a.397 (˚bhāsā foreign dialect) The word occurs also in form *[milakkhu](/define/milakk …

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

musā →

pts

…with verbs vadati, bhanati bhāsati & brūti; to speak falsely, to tell a lie
■ AN.i.149 (opp. saccaṃ); Snp.122, Snp.158, Snp.397, Snp.400,…

muñcati →

pts

…forth (light) Ja.v.289 (obhāsaṃ muñci); Mhvs.19, Mhvs.44 (rasmiyo). 5. to send forth (sound); to utter, emit (words etc.) Ja.i.375 (vācaṃ)…

muṭṭha →

pts

having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …

mātikā →

pts

  1. a water course Vism.554 (˚âtikkamaka); Mhvs.35, Mhvs.96; Mhvs.37, Mhvs.50; Snp-a.500 (= sobbha); Dhp-a.ii.141 (its purpose: “ito c’ ito ca udakaṃ haritvā attano sassa-kammaṃ sampādenti”); Vv-a. …

nabha →

pts

Nabhas (in oblique cases) mist, vapour, clouds, sky AN.i.242; AN.ii.50 (nabhā), AN.iii.240, Snp.687 (nabhasi-gama, of the moon); Vv.32#3, Vv.35#2 (= ākāsa Vv-a.161), Vv.53#4 (id. Vv.53#236), Vv.63 …

nakha →

pts

nail of finger or toe, a claw Vin.ii.133; Snp.610 (na angulīhi nakhehi vā); Ja.v.489 (pañcanakhā sattā five-nailed or-toed beings); Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa\ …

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

nibbāna →

pts

…SN.v.97 (upekhāsambojjhanga); Cnd.281 (neg. of tamo). 8. N. as the opposite of rāga (passion, lust). Freq. is the combination of…

nicca →

pts

adjective constant, continuous, permanent DN.iii.31; SN.i.142; SN.ii.109, SN.ii.198; SN.iv.24 sq., SN.iv.45, SN.iv.63; AN.ii.33, AN.ii.52 AN.v.210; Pts.ii.80; Vb.335, Vb.426. In chain of synonyms nicc …

nicchāta →

pts

having no hunger, being without cravings, stilled, satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ a …

nipphādeti →

pts

to bring forth, produce; accomplish, perform Ja.i.185 (lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426
pp *[nipphādita](/define/n …

nisāra →

pts

adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).

ni + sāra

nivāseti →

pts

to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …

obhāsa →

pts

…Vism.23; Snp-a.497. See also avabhāsa.

from obhāsati

obhāsana →

pts

(nt
■ adj.) shining Vv-a.276 (Hardy: “speaking to someone”).

fr. obhāsa, cp. Sk. avabhāsana

obhāsati →

pts

…from bhās, cp. Sk. avabhāsati

Obhāsati2

to speak to (inopportunely), to rail at, offend, abuse Vin.ii.262; Vin.iii.128.

ava +…

odhasta →

pts

fallen down, scattered MN.i.124 = SN.iv.176 (˚patoda; S reads odhasata but has variant reading odhasta).

Sk. avadhvasta, pp. of ava + dhvaṃsati: see dhaṃsati

odhi →

pts

…“extent of toll”, stake Ja.vi.279 (= sunkakoṭṭhāsaṃ C.).

from odahati, Sk. avadhi, fr. ava + dhā

otarati →

pts

…Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf otarituṃ Pp.65, Pp.75 (sangamaṃ)
ger otaritvā Pv-a.94…

pabhaṅkara →

pts

…Snp.1136 (= ālokakara obhāsakara etc. Cnd.399); Vv.21#4 (= ñāṇ’ obhāsa-kara Vv-a.106); Vv.34#25 (= lokassa ñāṇ’ āloka-kara…

pabhāsa →

pts

shining, splendour, beauty SN.i.67; sap˚ with beauty SN.v.263; Mil.223; ap˚ without beauty Mil.299.

fr. pa + bhās

pabhāsati →

pts

to tell, declare, talk Thag.582.

pa + bhaṣ

paccanubhāsati →

pts

to speak out or mention correspondingly, to enumerate Kp-a.78, Kp-a.79 sq.

paṭi + anubhāsati, cp. BSk. pratyavabhāṣate to call to Divy.9

pacchā →

pts

…Ja.ii.91; Pv-a.114 -bhāsati see paccā˚. -bhūma belonging to the western country SN.iii.5….

pacchāsa →

pts

aftermath SN.i.74.

cp. pacchāli? perhaps fr. pacchā +

paccābhaṭṭha →

pts

recited, explained Ja.ii.48.

pp. of paccābhāsati

paccābhāsati →

pts

to retort, recite, explain, relate Pv-a.57 (sic lege for pacchā˚)
pp paccābhaṭṭha.

paṭi + ābhāsati

paccāropeti →

pts

to show in return, retort, explain MN.i.96; AN.iv.193. Cp. paccabhāsati.

paṭi + āropeti

pada →

pts

…nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ Dhp-a.iv.108); Pv.iv.3#48 (amataṃ); Ne.2 Ne.192 (nava padāni kusalāni); Snp-a.397 (nāmādi p.) Sdhp.47…

pahasati →

pts

to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).

pa + has

pahasita →

pts

laughing, smiling, joyful, pleased Mil.297; Ja.i.411 (nicca˚ mukha), Ja.ii.179.

pp. of pahasati or ˚hassati

pahassati →

pts

…Mnd.296; cp. Snp-a.555 hāsajāta) The pp. pahasita (q.v.) is derived fr. pres. pahasati which…

pahaṃsita →

pts

Pahaṃsita1

struck, beaten (of metal), refined Ja.vi.218 (ukkā-mukha˚), Ja.vi.574 (id.).

pp. of pahaṃsati

Pahaṃsita2

gladdened, delighted, happy Dhp-a.i.230 (˚mukha); Vv-a. …

pahaṭṭha →

pts

…Ja.v.335 (cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an Asura at Kathāsaritsāgara 47, 30).

pp. of pahaṃsati2

pahāsa →

pts

laughing, mirth Dhs.9, Dhs.86, Dhs.285; Vv-a.132; Sdhp.223.

fr. pa + has, cp. Class. Sk. prahāsa

pahāsati →

pts

in pahāsanto saparisaṃ at Thag-a.69 should preferably be read as pahāsayanto parisaṃ, thus taken as Caus. of pa + has, i.e. making one…

pahāseti →

pts

to make laugh, to gladden, to make joyful Vism.289 (cittaṃ pamodeti hāseti pahāseti).

Caus. of pahasati

pakkha →

pts

Pakkha1

  1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

pakāsati →

pts

…known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known,…

papphāsa →

pts

the lungs DN.ii.293; MN.i.185, MN.i.421 MN.iii.90; Snp.195 = Ja.i.146; Kp iii. (cp. Kp-a.56); Mil.26.

fr. sound-root* phu, not corresponding directly to Sk. pupphusa (cp. Geiger, P.Gr. § 34), …

para →

pts

…pāra, pārima etc.

-ajjhāsaya intent on others (opp. att˚) Snp-a.46 -attha (parattha, to be…

paramatā →

pts

…minimum or maximum DN.i.60 (ghāsa-cchādana-paramatāya santuṭṭho contented with a minimum of food & clothing; DN-a.i.169 explains by…

paribhaṭṭha →

pts

…censured, scolded Ja.vi.187.

pp. of paribhāsati

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paribhāsaka →

pts

…Vv-a.69. See also akkosaka.

fr. paribhāsa, cp. BSk. paribhāṣaka Divy.38

paribhāsati →

pts

…Pv.iii.1#11 grd. -bhāsaniya Mil.186
■ Very frequently combined with akkosati (+ p.), e.g. at Vin.ii.14,…

paribrūhati →

pts

…by C. as “atibrūhesi mahāsaddaṃ nicchāresi,” thus taking it to brū to speak which is evidently a confusion)
pp *paribbūḷha…

parihasati →

pts

to laugh at, mock, deride Ja.i.457. - Caus. parihāseti to make laugh Ja.v.297.

pari + has

parihāsa →

pts

laughter, laughing at, mockery Ja.i.116 (˚keḷi), Ja.i.377; Dhp-a.i.244.

fr. pari + has, cp. parihasati

parikathā →

pts

…Vb.353 = Vism.23 (with obhāsa nimitta); Snp-a.497. 3. continuous or excessive talk Vism.29.

pari + kathā, cp. BSk. parikathā Divy.225,…

pariyantavant →

pts

…“paricchedaṃ dassetvā yatha ’ssa paricchedo paññāyati, evaṃ bhāsatī ti attho” DN-a.i.76 = Pp-a 238.

fr. pariyanta

pariyāpanna →

pts

…Snp-a.397 (milakkhabhāsa˚ etc.); Kp-a.136 (vinaya˚), Kp-a.191 (sangha˚) Dhp-a.i.158 (idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33,…

payuta →

pts

…Snp.711 (˚ṃ vācaṃ = obhāsaparikathā-nimitta-viññatti-payuttaṃ ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

pañcaka →

pts

…with the kidneys; papphāsa˚; id. ending with the lungs & comprising the inner organs proper; matthaluṅga˚; id. ending with the brain…

pañña →

pts

…suvimutta˚ AN.v.29 sq.; hāsa˚ SN.i.63, SN.i.191; SN.v.376; Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at Dhp.208 (=…

paññā →

pts

…sq; Netti.191

  • -obhāsa the lustre of wisdom Pts.i.119 Dhs.16 Dhs.20 etc
  • -kkhandha the code of cognition ‣See above Vin.i.62…

paṭibhāsati →

pts

to address in return or in reply SN.i.134; Snp.1024.

paṭi + bhās

paṭipadā →

pts

means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …

paṭisaṅkhāti →

pts

to be careful, to think over, reflect, discriminate, consider; only in ger. paṭisaṅkhā (as adv.) carefully, intently, with discrimination Vin.i.213; MN.i.273; MN.iii.2; Ja.i.30 …

pharati →

pts

…(okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stimulate the nerves Ja.v.293 (rasa-haraṇiyo khobhetvā phari: see under…

pitucchā →

pts

father’s sister, aunt; decl. similarly to pitā & mātā Dhp-a.i.37 acc. sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.

  • -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85
  • *\ …

pubba →

pts

…DN-a.i.287 (bhāsanto va paṭhamataraṁ bhāsati etc.)

  • -yoga “former connection” i.e. connection with a former body or…

pumati →

pts

to blow, aor. pumi Ja.i.171; ger. pumitvā Ja.i.172. See J.P.T.S. 1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble, φυσάω blow, Lat. pustula = pustule, Sk. *pupphusa = P. pappha …

puthu →

pts

…AN.ii.67 (variant reading hāsa˚).

  • -paññatā wide wisdom AN.i.45.
  • -pāṇiya ordinary (p. 1) mode of…

rabhasa →

pts

wild, terrible, violent DN.i.91 explained by “bahu-bhāṇin” at DN-a.i.256. There are several vv.ll. at this passage.

rabh = labh, which see for etym. Cp. also Lat rabies
■ Dhtp.205 explains *rab …

rakkhasa →

pts

kind of harmful (nocturnal) demon, usually making the water its haunt and devouring men Thag.931; Snp.310 (Asura˚) Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahit …

raṭati →

pts

to yell, cry; shout (at), scold, revile: not found in the texts.

raṭ; Dhtp.86: “paribhāsane”

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

ruha →

pts

Ruha1

adjective (-˚) growing, a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, …

rājan →

pts

…viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually…

rājā →

pts

…viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually…

sabba →

pts

adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

sahasā →

pts

adverb forcibly, hastily, suddenly Snp.123; Dhp-a.iii.381; Pv-a.40, Pv-a.279 inconsiderately Ja.i.173; Ja.iii.441. -kāra violence DN.i.5; DN.iii.176; AN.ii.209; Pp.58; Ja.iv.11; DN-a.i.80.

ins …

samanubhāsanā →

pts

conversation, repeating together Vin.iii.174 sq.; Vin.iv.236 sq.

fr. last

samanubhāsati →

pts

to converse or study together DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156 sq.; Vin.iii.173 sq.; Vin.iv.236 sq.; DN-a.i.117.

saṃ + anubhāsati

samaṇa →

pts

…a Bhikkhu Vin.ii.32; pacchāsamaṇa one who walks behind Vin.i.186; Vin.ii.32; AN.iii.137
samaṇī a female…

sambhatta →

pts

…SN.v.152.

pp. of…

sambhāsā →

pts

conversation, talk; sukha-˚; Ja.vi.296 (variant reading); mudu-˚; Ja.ii.326 = Ja.iv.471 = Ja.v.451.

saṃ + bhāsā

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sampabhāsa →

pts

frivolous talk SN.v.355.

saṃ + pa + bhāṣ

sampabhāsati →

pts

to shine Mil.338.

saṃ + pa + bhās

sampha →

pts

…of talking, as samphaṃ bhāsati to speak frivolously AN.ii.23; Snp.158; samphaṃ giraṃ bh. Ja.vi.295; samphaṃ palapati Tikp.167 sq….

sandiṭṭha →

pts

seen together, a friend Ja.i.106, Ja.i.442; Vin.iii.42; yathāsandiṭṭhaṃ, where one’s friends live DN.ii.98; SN.v.152.

pp. of sandissati

sarabhasaṃ →

pts

adverb eagerly, quickly Dāvs iv.22, Dāvs iv.34 sq., 43.

sa2 + rabhasaṃ

sati →

pts

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

saññin →

pts

adjective (f. saññinī) conscious, being aware of (-˚), perceiving, having perception DN.i.31, DN.i.180; DN.iii.49 DN.iii.111, DN.iii.140, DN.iii.260; SN.i.62; AN.ii.34, AN.ii.48, AN.ii.50; AN.iii.35; …

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saṃhasati →

pts

to laugh with MN.ii.223.

san + hasati

saṃrambha →

pts

impetuosity, rage Dāvs iv.34. This is the Sanskritic form for the usual P. sārambha.

saṃ + *rambha, fr. rabh, as in rabhasa (q.v.)

saṃyojana →

pts

…avijjā˚. A list of eight is found at MN.i.361 sq. Cp. also ajjhatta-saṃyojano & bahiddhāsaṃyojano; puggalo AN.i.63 sq.; Pp.22;…

saṅghin →

pts

…DN-a.i.143
saṅghāsaṅghī (pl.) in crowds, with crowds (redupl. cpd.!), with gaṇi-bhūtā “crowd upon crowd at DN.i.112,…

saṅgīti →

pts

…heretics, the so-called Mahāsaṅgīti, is mentioned Dpvs.v.31 sq. Dpvs.v.3. text rehearsed, recension Vin.ii.290; DN-a.i.17; Mil.175…

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

subha →

pts

adjective shining, bright, beautiful DN.i.76 = DN.ii.13 = MN.iii.102; Dhs.250; DN-a.i.221; auspicious, lucky, pleasant Snp.341; Iti.80 good Snp.824, Snp.910; subhato maññati to consider as a good thi …

sukha →

pts

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

sāhasa →

pts

violent, hasty Snp.329; (nt.) violence, arbitrary action, acts of violence Snp.943; Ja.vi.284; Mhvs.6, Mhvs.39; sāhasena arbitrarily AN.v.177 opp. ; ibid.; Dhp.257; Ja.vi.280. sāhasaṃ id. Ja.v …

sāhasika →

pts

adjective brutal, violent, savage Ja.i.187, Ja.i.504; Ja.ii.11; Pv-a.209; Dhp-a.i.17.

fr. sāhasa

sāmuddika →

pts

…AN.iv.127 (nāvā); Vism.63; Dhs-a.320 At Ja.vi.581 s
■ mahāsankha denotes a kind of trumpet.

fr. samudda

sāra →

pts

  1. essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
  2. (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …

sāyaṇha →

pts

evening DN.ii.9; Ja.i.144; -samayaṃ at evening time DN.ii.205; MN.i.147; Vin.i.21; sāyaṇhasamaye Ja.i.148, Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43 Pv-a.100; --kāle the same Ja.iv.120; sāyaṇhe (loc.) …

sīhaḷa →

pts

Ceylon; (adj.) Singhalese Mhvs.7, Mhvs.44 sq.; Mhvs.37, Mhvs.62; Mhvs.37, Mhvs.175; Dhvs 9, 1; Kp-a.47, Kp-a.50, Kp-a.78; Snp-a.30, Snp-a.53 sq. Snp-a.397. -kuddāla a Singhalese hoe Vism.255; …

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

tajjeti →

pts

to frighten threaten; curse, rail against Ja.i.157, Ja.i.158; Pv-a.55. Pp. tajjita
caus tajjāpeti to cause to threaten, to accuse Pv-a.23 (= paribhāsāpeti).

Caus. of tarjati, …

taṭataṭāyati →

pts

…Vv-a.206 (+ akkosati paribhāsati), Vv-a.256. Cp. also kaṭakaṭāyati & karakarā.

Onomatopoetic, to make a sound like taṭtaṭ. Root…

ti →

pts

-hāsa [= iti ha āsa, preserving the Vedic form āsa, 3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has…

ubhaya →

pts

adjective both, twofold Snp.547, Snp.628, Snp.712, Snp.1106, Snp.1107, Snp.801 (˚ante); Mnd.109 (˚ante) Ja.i.52; Pv-a.11, Pv-a.24, Pv-a.35, Pv-a.51
■ nt. -ṃ as adv. in combn. with …

uccā →

pts

…a high bed (+ mahāsayana) Vin.i.192; DN.i.5, DN.i.7; cp. DN-a.i.78.

cp. Sk. uccā, instr. sg. of uccaṃ, cp. paścā behind, as…

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

udrabhati →

pts

…ti khādeyyuṃ C. (udrabhāsane, Dhātum.))
Note. The Dhātupāṭha 212, and the Dhātu-mañjūsā, 311, explain udrabha by adane,…

ujjagghati →

pts

to laugh at, deride, mock, make fun of Vin.iii.128; Thig.74 (spelt jjh = hasati Thag-a.78); AN.iii.91 (ujjh˚, variant reading ujj˚) = Pp.67 (= pāṇiṃ paharitvā mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).

ud + jagghati

ukkhā →

pts

…Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ…

umhayati →

pts

to laugh out loud Ja.ii.131 (= hasitaṃ karoti); Ja.iii.44; Ja.iv.197; Ja.v.299 (˚amāna hasamāna C.). Caus. umhāpeti Ja.v.297.

Sk. *ut-smayate, ud + smi

upari →

pts

…flying Ja.iii.454

  • -vehāsa high in the air (˚-), in ˚kuṭī a lofty or open air chamber, or a room in the upper…

uppaṇḍeti →

pts

to ridicule, mock, to deride, make fun of Vin.i.216, Vin.i.272, Vin.i.293; Vin.iv.278; AN.iii.91 = Pp.67 (ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati + …

ussussati →

pts

to dry up (intrs.) SN.i.126; SN.iii.149 (mahāsamuddo u.); Snp.985; Ja.vi.195.

ud + sussati of śuṣ

ussādana →

pts

…(= hatthiassarathâdīnaṃ c’eva balakāyassa ca uccāsadda-mahāsaddo Pp-a.249).

to ussādeti, cp. ussādita

vacī →

pts

˚- speech, words; rare by itself (and in this case re-established from compounds and poetical, as at Snp.472 (yassa vacī kharā; explained at Snp-a.409 by “vācā”), Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Sn …

vata →

pts

…(abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, Snp.191 Snp.358; Vv.47#13; Pv.i.8#5; Ja.iv.355; Pv-a.13, Pv-a.61, Pv-a.75, Pv-a.121 Often…

vaṇṇa →

pts

…Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚), Pv-a.44. 4. beauty (cp. vaṇṇavant) DN.ii.220 (abhikkanta˚); MN.i.142…

vehāsa →

pts

…“in the air”) acc. vehāsaṃ DN.iii.27; SN.v.283; Vin.iii.105; Vv-a.78 & loc.; vehāse Vin.i.320.

vehāsaya →

pts

occurs only in acc. (= loc.) vehāsayaṃ, equal to vihāyasaṃ at Ja.iv.471.

= vehāyasa with metathesis y → s

vibhāsita →

pts

illuminated, made bright, shining forth Sdhp.591.

pp. Caus. of vi + bhāsati2

vidhā →

pts

…Perhaps the phrase vidhāsamatikkanta is to be explained in this way, viz “excelling in a variety of ways, higher than a variety (of…

vighasa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for…

vighāsa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for…

vihāyasa →

pts

…Mhvs.10 & -yasaṃ id. Ja.iv.47. Cp. vehāyasa & vehāsa.

cp. Sk. viha & vihāyasa

virocati →

pts

…Vin.ii.296 (tapati, bhāsati, v.); Snp.378, Snp.550; Iti.64 (virocare); Ja.i.18, Ja.i.89; Ja.iv.233; Pv.i.11#4; Pv.ii.9#62; Pv.iii.3#5 (=…

viññatti →

pts

…(threefold: nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as technical term, cp.

Compendium

1201: medium of communication) Mil.343 Mil.370…

vā →

pts

…vā Indo vā pi); Dhp.1 (bhāsati vā karoti vā); Pv-a.74 (putto vā dhītā vā natthi?)
■ with negation in second place: whether-or…

vācā →

pts

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

vāhasā →

pts

indeclinable owing to, by dint of, on account of, through Vin.iv.158; Thag.218, Thag.1127; Mil.379; Vv-a.100.

an instr. of vāha, formed after the manner of balasā, thāmasā, used adverbially

vāta →

pts

…kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso, passāso i.e. all kinds of winds (air)…

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yathā →

pts

…as nom. = yathācitto, yathāsankappo yathāviññāṇo).

  • -ruciṃ according to pleasure or liking Mhvs.4, Mhvs.43 (ruci T.; ruciṃ…

yāvatā →

pts

…paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena Dhp-a.iii.383), 259, 266 (similarly, C. yattakena); Snp.759 (yāvat’ atthī ti…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ābhāsa →

pts

splendour, light, appearance MN.iii.215.

Sk. ābhāsa, fr. ā + bhās

āloka →

pts

…cp. Pts.ii.150 sq. (obhāsaṭṭhena, SN-a on SN.ii.7). 4. splendour Vv-a.53; Vv-a.71.

  • -kara making light, bringing…

āsa →

pts

…3rd sg. perf. of atthi to be, only in cpd. itihāsa = iti ha āsa “thus it has been”.

āsabhin →

pts

…in phrase ˚ṃ vācaṃ bhāsati “speak the lordly word” DN.ii.15, DN.ii.82; MN.iii.123j Ja.i.53; DN-a.i.91; cp. Dāvs i.28 (nicchārayi…

ūhasana →

pts

laughing, mocking Mil.127.

fr. ūhasati

ūhasati →

pts

to laugh at, deride, mock AN.iii.91; Ja.v.452 (+ pahasati); Pp.67 (= avahasati Pp-a.249).

either ud or ava + has, cp. avahasati

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ḷīyati →

pts

…“ākāsa-gamana.” Similarly at Dhtm.586 as “vehāsa-gamana.”

ṭha →

pts

…a k.), kūṭa˚ (immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚ vehāsa˚ (= vihan-ga)
■ (n.) a stand i.e. a place…

ṭhita →

pts

…everlasting, eternal (of mahāsamudda, the great ocean) Vin.ii.237; AN.iv.198.

pp. of tiṭṭhati = Gr. στατός, Lat. status, Celt. fossad…