Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

haṭṭha, 189 találat.

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

haṭṭha →

pts

…either tuṭṭha (e.g. Ja.vi.427; Pv-a.113), or pahaṭṭha (Dhp-a.iii.292).

pp. of haṃsati

aggāḷave cetiye →

dppn

Aggāḷave CetiyeAggālavacetiya

The chief shrine at Āḷavī, originally a pagan place of worship, but later converted into a Buddhist vihāra. The Buddha stopped here on many occasions during his wander …

asita →

dppn

Asita1KaṇhāsiriKāladevala

An ascetic who possessed various psychic powers. Once, while in Tāvatiṃsā heaven, he saw the whole city decked with splendour and the gods engaged in great rejoic …

buddha →

dppn

BuddhaBhagavāTathāgataSiddhatthaGotamaSugataSatthā

The Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was Siddhattha Gotama, and he was a Khattiya of the Sakiyan clan. …

gomagga →

dppn

A spot in Siṃsapāvana near Āḷavī. The Buddha once stayed there during the cold season and was visited by Hatthaka Āḷavaka. AN.i.136

26.02841, 83.529053park

gotama →

dppn

Gotama1BuddhaSiddhatthaSakyamunīTathāgataAṅgīrasa

He was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he belonged to the Gotama-gotta. At age 29 he depar …

hatthaka →

dppn

Hatthaka1

A monk. He was a Sākyan and loved holding discussions with the heretics. When he suffered defeat at their hands, he would resort to falsehood and evasion, or would ask his oppone …

hatthāroha →

dppn

A headman of Rājagaha who visited the Buddha and asked him what destiny awaited him after death. The Buddha reluctantly replied that he would be born in the Sārañjita hell. SN.iv.310

hatthārohaputta →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of taming this mind like an elephant. Thag.77

kūṭāgārasālā →

dppn

A hall in the Mahāvana near Vesāli. The Buddha stayed there on several occasions, and in the books are found records of various eminent persons who visited him there and of his conversations with them …

siṃsapāvana →

dppn

Siṃsapāvana1

A grove in Āḷavī, where the Buddha stayed in the Gomagga and was visited by Hatthaka of Āḷavī. AN.i.136

26.12098, 83.34133parkSiṃsapāvana2Sīsapāvane

A grove in Ko …

āḷavī →

dppn

Āḷavī1

A town between Sāvatthī and Rājagaha. The Buddha goes from Sāvatthī to Kīṭāgiri, thence to Āḷavī, and finally, to Rājagaha. The Buddha, on several occasions, stayed at Āḷavī at the …

abbhantara →

ncped

  1. (mfn.) interior, internal; being within, included in, among; belonging to one ’s house, personal, intimate.
  2. (n.)
    1. intermediate space, interval; the inside, interior.
    2. a measure of leng …

abbhatthaṃ gacchati →

ncped

disappears, comes to an end

abbhatthaṃ →

ncped

towards home, towards setting.

abbhatthaṃ yāti →

ncped

disappears, comes to an end

akatahattha →

ncped

aḍḍhaṭṭhama →

ncped

seven and a half

catuhattha →

ncped

measuring four hattha measures; four hattha measures.

chaṭṭha →

ncped

(~ā ~ī)n. sixth.

durābhaṭṭha →

ncped

badly or wrongly spoken.

gahaṭṭha →

ncped

one who lives in a house; a house holder; a lay-person.

gahaṭṭhaka →

ncped

belonging to or suitable for one who lives in a house.

gahaṭṭhā →

ncped

gandhabbahatthaka →

ncped

wooden instrument for rubbing the body with powder while bathing.

jālāhatthapāda →

ncped

with “netted” hands and feet, prob. with hands and feet marked with a network of lines (one of the 32 marks of a mahapurisa)

katahattha →

ncped

well practiced, skilled (esp. in archery)

kaṅkhaṭṭhānīya →

ncped

being a source of doubts, causing uncertainty

kaṅkhāṭṭhānīya →

ncped

being a source of doubts, causing uncertainty

kumbhaṭṭhānakthā →

ncped

talk at the well or ford, gossip; scullery-maids’ or prostitutes’ gossip

sukusalasampahaṭṭha →

ncped

polished skilfully, polished by a very skilful worker

tomarahattha →

ncped

with lance in hand.

ubbhaṭṭhaka →

ncped

standing upright

ugghaṭṭha →

ncped

rubbed; scratched

āharahattha →

ncped

or mfn. (giving a) hold for the hands.

bodhisatta →

nyana

Bodhisatta: ‘Enlightenment Being’, is a being destined to Buddhahood, a future Buddha. According to the traditional belief a Bodhisatta, before reaching his last birth as a Buddha on this earth, i …

abbhattha →

pts

Err:501

abbhatthatā →

pts

“going towards setting”, disappearance, death Ja.v.469.

abstr. fr. abbhatta

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhijappana →

pts

in hattha˚; casting a spell to make the victim throw up or wring his hands DN.i.11; DN-a.i.97.

doubtful whether to jappati or to japati to mumble, to which belongs jappana in kaṇṃa˚ DN-a.i.97

agāra →

pts

…a mendicant (opp. gahaṭṭha Snp.628 = Dhp.404; Snp.639, Snp.640 (+ paribbaje); Pv.ii.2#5 (=…

anukantati →

pts

to cut Dhp.311 (hatthaṃ = phāleti Dhp-a.iii.484).

anu + kantati2

apalekhana →

pts

licking off, in cpd. hatthāpalekhana “hand-licking” (i.e. licking one’s hand after a meal, the practice of certain ascetics) MN.i.77 (with variant reading hatthâvalekhana …

apalekhati →

pts

to lick off Pp-a.231 (hatthaṃ).

apa + lekhati in meaning of Sk. avalihati

apanāmeti →

pts

  1. to take away, remove MN.i.96 = AN.i.198 (kathaṃ bahiddhā a. carry outside) Kp.viii.4 (= aññaṃ ṭhānaṃ gameti Kp-a.220).
  2. [= Sk. ava-namati] to bend down, lower, put down Vin.ii.208 (chattaṃ); SN …

assa →

pts

Assa1

shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …

asīti →

pts

number 80 (on symbolical meaning & freq. application see; aṭṭha1 B 1 c, where also most of the ref’s In addition we mention the foll.:) Ja.i.233 (˚hattha 80 hands, i.e. 80 cubits deep); J …

atihaṭṭha →

pts

adjective very pleased Sdhp.323.

ati + haṭṭha

attamana →

pts

…Cnd.24 (= tuṭṭha-mano haṭṭha-mano etc.) Vv.1#4; Pp.33 (an˚); Mil.18; DN-a.i.52; Dhp-a.i.89 (an˚-dhātuka displeased); Pv-a.23,…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

aṭṭha →

pts

…Vv-a.290); aṭṭhaṭṭhaka Dpvs.vi.56. Quite conspicuous is the meaning of a “couple” in the phrase satt-aṭṭha 7 or 8 = a…

bhassati →

pts

…Vin.ii.135), & abhassittha SN.i.122 (so read for abhassatha)
pp bhaṭṭha1.

bhranś, Sk. bhraśyate

bhaṭṭha →

pts

…said Vv.63#19 (su˚ = subhāsita Vv-a.265). See also paccā˚ & pari˚ cp. also…

bhuja →

pts

Bhuja1

masculine & neuter the arm Snp.48 (explained by Cnd.478 as hattha, hand); Snp.682 (pl. bhujāni); Ja.v.91, Ja.v.309; Ja.vi.64 Bv.i.36; Vv.64#18.

cp. Epic & Class. Sk. bhuja m. & bhu …

brahant →

pts

…Abhp.588
■ Superl. brahaṭṭha (= Sk. barhiṣṭha; on inversion bar → bra cp. Sk. paribarhanā → P. paribrahaṇa) in -puppha a…

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

caraṇa →

pts

  1. walking about grazing, feeding Vv-a.308 (˚ṭṭhāna).
  2. the foot Vin.iv.212; Ja.v.431.
  3. acting, behaviour, good conduct, freq. in combination with vijjā, e.g. AN.ii.163 AN.v.327; Dhp.144; Vism.202 …

cha →

pts

…chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a “major set is concerned (see…

chaḷ →

pts

…chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a “major set is concerned (see…

chaṭṭha →

pts

the sixth Snp.171, Snp.437; Dhp-a.iii.200: Snp-a.364. Also as chaṭṭhama Snp.101, Snp.103; Ja.iii.280.

chedana →

pts

cutting, severing, destroying DN.i.5; (= DN-a.i.80 hattha˚-ādi); DN.iii.176; Vin.ii.133; AN.ii.209; AN.v.206; SN.iv.169 (nakha˚); SN.v.473; Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana, etc.).

see *[chindati]( …

chindati →

pts

to cut off, to destroy, to remove, both lit. (bandhanaṃ, pāsaṃ, pasibbakaṃ, jīvaṃ, gīvaṃ, sīsaṃ hatthapāde, etc.) and fig. (taṇhaṃ, mohaṃ, āsavā saṃyojanāni, vicikicchaṃ, vanathaṃ, etc.) Freq. in …

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

cora →

pts

thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

dhota →

pts

washed, bleached, clean Ja.i.62 (˚sankha a bleached shell); Ja.ii.275; Pv-a.73 (˚vattha), Pv-a.116 (˚hattha with clean hands), Pv-a.274 (id.); Vism.224 (id.).

Sk. dhāuta, pp. of dhavati2</sup …

dhovana →

pts

washing Vin.iv.262; SN.iv.316 (bhaṇḍa˚); AN.i.132, AN.i.161, AN.i.277; Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343; Pv-a.241 (hattha-pāda˚); Dhp-a.ii.19 (pāda˚) fig. (ariyaṃ) …

dubbha →

pts

Dubbha & Dūbha

adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …

dūbha →

pts

Dubbha & Dūbha

adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …

ga →

pts

˚Ga

adj., only as ending: going. See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.) …

gaha →

pts

…Cnd.134 (paribbājaṃ gahaṭṭhaṃ vā), Cnd.398, Cnd.487; Sdhp.375. -˚vatta a layman’s rule of conduct Snp.393 (= agāriyā…

gahaṇa →

pts

adjective seizing, taking; acquiring; (n.) seizure, grasp, hold, acquisition Vism.114 (in detail) usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, …

gandhabba →

pts

  1. a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
  2. a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit the Cātu …

gaḷati →

pts

(and galati) [Sk. galati, cp. Ohg. quellan to well up, to flow out; see note on gala and cp. also jala water

  1. to drip, flow, trickle (trs. & intr.) Vin.i.204 (natthu g.); MN.i.336 (sīsaṃ lohitena g …

geṇḍuka →

pts

…the ground) Ja.iv.30; Vism.143 (pahaṭa-citra˚) = Dhs-a.116 (where wrongly pahaṭṭha-citta-bheṇḍuka); Ja.v.196 (citra-bh˚);…

ghara →

pts

…Snp.188; Iti.112 (gahaṭṭha +) Ja.vi.575;

  • -ājira house-yard Vism.144 (where Dhs-a.116 in id. passage reads gharadvāra). *…

ghaṭṭa →

pts

…Snp-a.582 (for ugghaṭṭha) also at Vin.iv.46 in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., spacious, airy) as majjhimassa…

gāmaṇī →

pts

the head of a company, a chief, a village headman Vin.ii.296 (Maṇicūḷaka). Title of the G. Saṃyutta (Book VIII. of the Saḷāyatana-Vagga) SN.iv.305 sq.; & of the Gāmaṇī Jātaka Ja.i.136, Ja.i.137
■ S …

hasati →

pts

…(& haṭṭha).

owing to similarity of meaning the two roots has to laugh (Sk. hasati, pp. hasita) & hṛṣ to be…

hassati →

pts

…(& haṭṭha).

owing to similarity of meaning the two roots has to laugh (Sk. hasati, pp. hasita) & hṛṣ to be…

hatthaka →

pts

handful, a quantity (lit. a little hand) Vv.45#5 (= kalāpa Vv-a.197).

hattha + ka

haṃsati →

pts

… pp haṭṭha.

cp. Vedic harṣate Idg. *ĝher to bristle (of hair), as in Lat. horreo (“horrid,…

indriya →

pts

…(= lakkhaṇato pana chaṭṭhaṃ pi vuttaṃ yeva hoti, i.e. the 6th as manas included, Snp-a.343) ˚esu susaṃvuta Thig.196…

jana →

pts

creature, living being:

  1. sg. an individual, a creature person, man Snp.121, Snp.676, Snp.807, Snp.1023 (sabba everybody) Usually collectively: people, they, one (= Fr. on), with pl. of verb Dhp.249 …

jivhā →

pts

…(of Petas: visukkha-kanthaṭṭha j.), Pv-a.152
■ Of the tongue of the mahāpurusha which could touch his ears & cover his forehead:…

jāla →

pts

Jāla1

neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)

A. Lit

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …

kacchapaka →

pts

see *hattha*˚.

kapāla →

pts

  1. a tortoiseor turtle-shell SN.i.7 = Mil.371; SN.iv.179; as ornament at DN-a.i.89.
  2. the skull, cp. kaṭāha in sīsakaṭāha.
  3. a frying pan (usually as ayo˚, of iron, e.g. AN.iv.70 Cnd.304#iii; Vv- …

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kaḷopī →

pts

(= khaḷopi) f.

  1. a vessel, basin, pot: see compounds
  2. a basket, crate (= pacchi Thag-a.219; Ja.v.252) MN.i.77 MN.i.342; SN.i.236 = Thig.283 (where osenti is to be corr. to openti); Ja.v.252

kesa →

pts

the hair of the head SN.i.115 (haṭa-haṭa-k˚, with dishevelled hair) AN.i.138 (palita-kesa with grey hair; also at Ja.i.59) Snp.456 (nivutta˚), Snp.608; Thag.169; Ja.i.59, Ja.i.138; Ja.iii.393; Mil. …

khetta →

pts

…Snp.858; Nd ii.on lepa, gahaṭṭha, etc. As example in definition of visible objects Dhs.597; Vb.71 sq
■ Kasī a tilled field, a field…

kukkucca →

pts

  1. bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
    ■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is b …

kutti →

pts

arrangement, fitting, trapping, harnessing Vin.ii.108 (sara˚: accuracy in sound, harmony); Ja.iii.314 (massu˚ beard-dressing, explained by massu-kiriyā. Here corresponding to Sk *kḷpti!), Ja.iv.352 …

kuṇi →

pts

adjective deformed, paralysed (orig. bent, crooked, cp. kuṇa) only of the arm, acc. to Pp AN.iv.19 either of one or both arms (hands) Ja.i.353 (expl. kuṇṭhahattha) Dhp-a.i.376; Pp.51 (kāṇa, kuṇi, kha …

lasagata →

pts

(hattha) at AN.ii.165 is to be read (with variant reading) as lepagata, i.e. sticky (opp. suddha).

loma →

pts

…Mhvs.55 (abbhuta +).

  • -haṭṭha having the hair standing on end, horrified, thunderstruck, astounded DN.i.95;…

m →

pts

-M-

euphonic consonant inserted between two vowels to avoid hiatus, as agga-m-agga the best of all Vin.iv.232 aṅga-m-aṅgāni limb by limb Vin.iii.119; Vv.38#2, etc See also SN.iii.254 (yena\ …

majjhatta →

pts

adjective noun

  1. (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
  2. indifferen …

mana(s) →

pts

…by tuṭṭha-mano, haṭṭha-mano, attamano etc at Mnd.3; by santuṭṭha-citto at Snp-a.512)

IV. manasi-karoti (etc.)…

mandāmukhi →

pts

coal-pan, a vessel for holding embers for the sake of heating Vin.i.32 (= aggi-bhājana C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka Vv.33#32) …

mano →

pts

…by tuṭṭha-mano, haṭṭha-mano, attamano etc at Mnd.3; by santuṭṭha-citto at Snp-a.512)

IV. manasi-karoti (etc.)…

missa →

pts

adjective

  1. mixed (with: -˚); various Vin.i.33 (kesa˚, jatā˚ etc. = a mixture of, various); Thag.143; Ja.iii.95, Ja.iii.144 (udaka-paṇṇa˚ yāgu); Pv.i.9#2 (missā kiṭakā). nt. missaṃ as adv. “in a …

mora →

pts

pea-hen a peacock Ja.ii.275 (˚upasevin, see C. on this passage), Ja.vi.218, Ja.vi.497; Pv-a.142; Dhp-a.i.394. A peacock’s tail (sometimes used as a fan) is denoted in var. terms in compounds, as *m …

muddā →

pts

  1. a seal, stamp, impression; - rāja˚; the royal seal Dhp-a.i.21. Also with ref. to the State Seal at Mil.280, Mil.281 in compounds muddakāma (amacca) & mudda-paṭilābha.
  2. the art of calculation …

mudu →

pts

adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

nimmaddana →

pts

touching, crushing Mil.270 (na vāto hattha-gahaṇaṃ vā nimmaddanaṃ vā upeti the wind cannot be grasped).

nis + mṛd

onīta →

pts

only found in one ster. phrase, viz. onīta-patta-pāṇi “having removed (or removing) his hand from the bowl” a phrase causing constructional difficulties & sometimes taken in glosses as “onitta˚” ( …

paccābhaṭṭha →

pts

recited, explained Ja.ii.48.

pp. of paccābhāsati

paccābhāsati →

pts

to retort, recite, explain, relate Pv-a.57 (sic lege for pacchā˚)
pp paccābhaṭṭha.

paṭi + ābhāsati

pahassati →

pts

…or cheerful Snp.887 (= haṭṭha pahaṭṭha Mnd.296; cp. Snp-a.555 hāsajāta) The pp. pahasita (q.v.) is derived…

pahaṃsati →

pts

…preceding context)
pp pahaṭṭha1 & pahaṃsita1 (q.v.).

pa + haṃsati1 = ghaṃsati1, of…

pahaṃsita →

pts

…at Mil.297 is better to be taken as pp. of pahasati, because of combination haṭṭha pahaṭṭha hasita pahasita.

pp. of…

pahaṭa →

pts

…= Dhs-a.116 (so read for pahaṭṭha-citta-bheṇḍuka and correct Expositor 153 accordingly). The reading pahaṭa at Pv-a.4 is to be…

pahaṭṭha →

pts

…is wrongly taken by C. as pahaṭṭha1), Ja.i.443, Ja.ii.240 (tuṭṭha˚); Vism.346 (haṭṭha˚); Dhp-a.i.230 (tuṭṭha˚);…

pamāṇa →

pts

  1. measure, size, amount SN.ii.235; AN.i.88; AN.iii.52, AN.iii.356 sq.; AN.v.140 sq. Mil.285 (cp. trsl. ii.133, n. 2); Snp-a.137; Vv-a.16; Pv-a.55 (ghaṭa˚), Pv-a.70 (ekahattha˚), Pv-a.99 (*tāla …

panna →

pts

…subdued, pacified (opp. haṭṭha loma) Vin.ii.184 (cp. Vin.ii.5 & Bdhgh on p. 309 lomaṃ pāteti, Bdhgh pādeti; also Vin. Texts ii.339);…

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

paribhaṭṭha →

pts

Paribhaṭṭha1

fallen, dropped Ja.i.482; Thag p.12n.

pp. of paribhassati of bhraś

Paribhaṭṭha2

abused,…

paribhāsati →

pts

…Pv-a.10
pp paribhaṭṭha2 (q.v.)
caus 2 -bhāsāpeti id. Pv.i.6#7.

pari + bhāṣ, cp. BSk. paribhāṣate…

paribhāveti →

pts

to cause to be pervaded or penetrated, to treat, supply Vin.i.279 (uppalahatthāni bhesajjehi p.); Ja.iv.407
pp paribhāvita (q.v.).

Caus. of paribhavati

pariharaka →

pts

adjective noun

  1. surrounding or surrounded, having on one’s hands Ja.ii.190 (sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa).
  2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa; explained as *hatthāla …

parihaṭṭha →

pts

gladdened, very pleased Pv-a.13.

pp. of pari + hṛṣ

pariyanta →

pts

  1. limit, end, climax, border SN.i.80 (manāpa˚ “limit-point in enjoyment”; cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (anga …

pariyuṭṭhita →

pts

possessed by (the C. expln as given K.S. 320 is “abhibhūta”) biassed, taken up by, full of (-˚) MN.i.18; MN.iii.14; SN.iv.240 (maccheramala˚ ceto); AN.i.281; AN.ii.58; Iti.43 (diṭṭhigate …

pasāraṇa →

pts

stretching out DN-a.i.196 (opp. sammiñjana); Dhp-a.i.298 (hattha˚).

fr. pa + sṛ; cp. pasaraṇa

pasāreti →

pts

  1. to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
  2. to stretch out, hold out or forth, usually …

patha →

pts

  1. path, road, way DN.i.63; Snp.176 (loc. pathe), Snp.385, Snp.540, Snp.868; Cnd.485 B (+ pantha, in expln of magga); Ja.i.308 (loc. pathe); Ja.ii.39; Ja.vi.525 (abl. pathā); Thag.64; Pp.2 …

patti →

pts

Patti1

on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …

patīta →

pts

…Snp.679; Vv.84#10 (= pahaṭṭha Vv-a.337)
■ neg. appatīta displeased MN.i.27; Ja.v.103 (variant reading…

payata →

pts

restrained, composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṭigha →

pts

…How shall we read paṭighaṭṭha nānighaṃso at Dhs-a.308? (paṭigha-ṭṭhāna-nighaṃso or paṭighaṭṭana-nighaṃso?)

paṭi…

pharati →

pts

  1. (trs.) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv.i.10#14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a.52); Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stim …

phaṇa →

pts

the hood of a snake Vin.i.91 (˚hatthaka, with hands like a snake’s hood); Ja.iii.347 (patthaṭa˚); Dhp-a.iii.231 (˚ṃ ukkhipitvā); Dhp-a.iv.133 Freq. as phaṇaṃ katvā (only thus, in ger.) raising or …

piṭṭhi →

pts

Piṭṭhi & Piṭṭhī

feminine

  1. the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …

piṭṭhī →

pts

Piṭṭhi & Piṭṭhī

feminine

  1. the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …

puthu →

pts

adjective

  1. (= pṛthak) separated, individual adv. separated, individual, adv. separately, each (see [given as puthag eva Kacc. 29](/define/given as puthag eva Kacc. 29)) SN.i.75 (puthu attā individu …

puṭa →

pts

orig. meaning “tube,” container, hollow pocket.

  1. a container, usually made of leaves (cp Ja.iv.436; Ja.v.441; Ja.vi.236), to carry fruit or other viands a pocket, basket: ucchu˚; basket for sugar …

pāsa →

pts

Pāsa1

a sling, snare, tie, fetter SN.i.105, SN.i.111; AN.ii.182; AN.iv.197; Vin.iv.153 (? hattha˚); Snp.166; Iti.36 (Māra˚); Ja.iii.184; Ja.iv.414; Pv-a.206. On its frequent use in simile …

pūga →

pts

…vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚).

etym.? cp. Vedic pūga in meaning of both pūga1 &…

ratha →

pts

Ratha1

a two-wheeled carriage, chariot (for riding driving or fighting SN.i.33 (ethically); AN.iv.191 (horse cart; diff. parts of a ratha); MN.i.396; Snp.300, Snp.654 Vism.593 (in its com …

ritta →

pts

devoid, empty, free, rid (of) MN.i.207 (+ tuccha), MN.i.414; Vin.i.157 = Vin.ii.216; Snp.823 (emancipated: ritto muni = vivitta etc. Mnd.158), Snp.844 (opp. to aritta); Thig.265 (see rindi); Ja.i.29 …

sahattha →

pts

one’s own hand Ja.i.68; usually sahatthā (abl.) with one’s own hand Vin.i.18; AN.i.274; DN.i.109; Snp.p.107; Ja.i.286; Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#54; Mil.15 instr. sahatthena id. Pv-a.110, Pv-a.124, Pv\ …

salākā →

pts

  1. an arrow, a dart AN.iv.107 (T. has it as nt.).
  2. a small stick, peg, thin bar SN.iv.168; Dāvs iv.51.
  3. blade of a grass MN.i.79; Ja.i.439.
  4. ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226.

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sampahaṃsati →

pts

to be glad; pp. sampahaṭṭha
caus sampahaṃseti to gladden, delight Vin.i.18;…

sampahaṭṭha →

pts

…“kusalena suvaṇṇakārena sanghaṭṭitaṃ sanghaṭṭentena tāpitaṃ”).

saṃ +…

saṅkhāta →

pts

agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the thre …

saṅkoca →

pts

contraction (as a sign of anger or annoyance), grimace (mukha˚) Pv-a.103; also as hattha˚; etc. at Pv-a.124.

saṃ + koca, of kuñc: see kuñcita

saṅkucita →

pts

shrunk, contracted, clenched (of the first: ˚hattha) Ja.i.275; Ja.vi.468 (˚hattha, opposed to pasārita-hattha); DN-a.i.287; Pv-a.123, Pv-a.124.

pp. of sankucati

siddhatthaka →

pts

white mustard Thag-a.181 (Tha-ap.24); Ja.iii.225; Ja.vi.537; Dhp-a.ii.273 (in Kisāgotamī story).

Sk. siddhārthaka

sāhatthika →

pts

adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.

fr. sahattha

sīla →

pts

…anupasampanna˚ gahaṭṭha˚
■ On sīla and adhisīla see e.g. AN.i.229 sq.;…

tharaṇa →

pts

strewing, spreading. In compounds like assa˚, bhumma˚, ratha˚, hattha˚, etc. the reading ass-attharaṇa, etc. should be preferred (= ā stṛ;). See attharaṇa and compounds

Sk. staraṇa to stṛ.

tomara →

pts

pike, spear, lance, esp. the lance of an elephant-driver DN.ii.266 (tutta-t. a driving lance); MN.iii.133 (t. hattha) Vism.235; DN-a.i.147.

Sk. tomara from tud, see tudati

tuccha →

pts

adjective empty, vain, deserted very often combined with ritta DN.i.55; DN.iii.53 (˚kumbhi) MN.i.207; Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10 (id …

tuṭṭha →

pts

…(q.v.) i.e. tuṭṭha-haṭṭha Ja.i.19 or haṭṭha-tuṭṭha Ja.ii.240; cp. tuṭṭha-pahaṭṭha Ja.ii.240
■ Snp.683; Iti.103;…

ubbaṭṭhaka →

pts

misprint in Pp Index as well as at Pp-a.233 for ubbhaṭṭhaka (q.v.).

ubbedha →

pts

height, only as measure, contrasted with āyāma length, & vitthāra width Ja.i.29 (Ja.v.219; asīti-hatth˚), Ja.i.203 (yojana-sahass˚); Vv-a.33 (yojana˚), Vv- …

ubbhaṭṭhaka →

pts

adjective standing erect or upright DN.i.167; MN.i.78, MN.i.92, MN.i.282, MN.i.308, MN.i.343; AN.i.296; AN.ii.206; Pp.55 (ubb˚; = uddhaṃ ṭhitaka Pp-a 233).

ubbha + ṭha + ka of sthā, prob. contra …

udagga →

pts

…+); Mil.248; Dhp-a.ii.42 (haṭṭha-pahaṭṭha udagg-udagga in high glee & jubilant); Vism.346 (id.); Sdhp.323. See also der….

uddha FIXME double →

pts

…uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards…

uddhaṃ →

pts

…uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards…

ugghaṃseti →

pts

to rub Vin.ii.106. - pp. ugghaṭṭha (q.v.).

ud + ghṛṣ, see ghaṃsati1

ugghaṭeti →

pts

to open, reveal (? so Hardy in Index to Nett) Ne.9; ugghaṭiyati & ugghaṭanā ibid. Ugghatta (Ugghattha?)

ud + ghaṭati

ugghaṭṭa →

pts

Ugghaṭṭa (Ugghaṭṭha?)

knocked crushed, rubbed against, only in phrase ughaṭṭa-pāda foot-sore Snp.980 (= maggakkamaṇena…

ugghaṭṭha? →

pts

Ugghaṭṭa (Ugghaṭṭha?)

knocked crushed, rubbed against, only in phrase ughaṭṭa-pāda foot-sore Snp.980 (= maggakkamaṇena…

vammin →

pts

adjective wearing armour, armoured Ja.iv.353 (= keṭaka-phalaka-hattha C.); Ja.v.259 Ja.v.373; Ja.vi.25; Mil.331. Vammika & vammika;

fr. vamma; Vedic varmin

vatta →

pts

…Snp.294, Snp.393 (gahaṭṭha˚) Vism.188 (cetiy’ angaṇa˚ etc.); Dhp-a.i.92 (ācariya˚) Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47…

vaṭṭaka →

pts

cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.

fr. vṛt, or P. vaṭṭa

viggaṇhati →

pts

  1. to take hold of, to quarrel, to be in disharmony with; only in ger. viggayha disputing quarrelling, fighting Vin.ii.106 (read gg for g Bdhgh on p. 315: rubbing against each other); Ud.69; Snp.844, …

vikala →

pts

adjective defective, in want of, deprived, (being) without Thig.391; Pv.iv.1 (bhoga˚); Ja.iv.278 Ja.vi.232; Mil.106, Mil.307 (udakena); DN-a.i.222; Pv-a.4 (hattha˚). Cp. vekalla

vikasati →

pts

Vikasati1

to open (out), to expand, to blossom fully (of flowers)
pp vikasita. Caus. vikāseti to open Ja.vi.364 (hatthaṃ).

vi + kas

Vikas …

vikkhittaka →

pts

adjective

  1. scattered all over, deranged, dismembered; of a dead body with respect to its limbs (as one of the asubha-kammaṭṭhāna’s: cp vikkhāyika & vicchiddaka) Vism.110 (˚saññā) = Mil.332; Vism.1 …

vikāra →

pts

  1. change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …

vilaṅghaka →

pts

in hattha˚; jerking of the hand beckoning (as a mode of making signs) Vin.i.157; MN.i.207 (has g for gh, cp. p. 547)
■ Cp. hattha-vikāra.

fr. vilangheti

viraddhi →

pts

(missing, failure?) at Vin.i.359 is uncertain reading. The vv.ll. are visuddhi, visandi & visandhi with explains “viddhaṭṭhāna” & “viraddhaṭṭhāna” see p. 395.

vissajjati →

pts

  1. The pres. vissajjati is not in use. The only forms of the simple verb system are the foll.:
    ger vissajja, usually written visajja, in meaning “setting free,” giving …

vāla →

pts

…Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for…

yogin →

pts

adjective noun

  1. (-˚) applying oneself (to), working (by means of), using Vism.70 (hattha˚ & patta˚ using the hand or the bowl but translation p. 80: “hand-ascetic” & “bowl-ascetic”).
  2. one who …

āmutta →

pts

having put on, clothed in, dressed with, adorned with (always ˚-) DN.i.104 (˚mālābharaṇa); Vin.ii.156 = Vv.20#8 (˚maṇi-kuṇḍala); SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.8 …

āyāma →

pts

  1. (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
  2. (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …

ṭhāna →

pts

(ṭṭhāna) neuter

I. Connotation

As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)

  1. contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
  2. by itself without parti …

ṭhāyin →

pts

adjective noun standing, being in, being in a state of (-˚), staying with, dependent on (with gen.) pariyuṭṭhaṭṭhāyin “being in a state of one to whom it has arisen,” i.e. one who has got the idea of …