Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

han, 4134 találat.

han →

pts

indeclinable see haṃ.

abhaya →

dppn

…and afterwards attained arahantship. Thag.26 The Abhayarājakumāra Sutta MN.i.392ff. contains the dilemma episode. It also mentions that at the…

abhiñjika →

dppn

AbhiñjikaAbhijikaĀbhiñjika

A student of Anuruddha. On one occasion when the Buddha asks Mahā Kassapa to preach to the monks, the latter reports that it is impossible to talk to them because monks lik …

acelakassapa →

dppn

…in due course became an arahant. DN.i.177

In the Majjhima Nikāya MN.iii.124ff. we are told that he was an old friend of Bakkula Thera, and…

aciravatī →

dppn

A river, the modern Rāpti in Uttar Pradesh; one of the pañca-mahānadī, Vin.ii.237 the five great rivers flowing from the Himālaya eastwards (pācīnaninnā) SN.v.39 into the sea. During the hot seas …

addhakāsī →

dppn

…Thig.25–26 Vin.ii.277 Later she attained arahantship.

aggikabhāradvāja →

dppn

…enters the Order, and, in due course, attains arahantship. SN.i.166f.

aggivessana →

dppn

…MN.i.237f. and also Dīghanakha Paribbājaka. MN.i.497f.

In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by…

aggāḷave cetiye →

dppn

…giving new buildings in hand. Vin.ii.172f.

The Chabbaggiyā are censured here for a nissaggiya offence. Vin.iii.224 The Vaṅgīsa Sutta…

ahiṃsakabhāradvāja →

dppn

…ahiṃsā. It is said that later he became an arahant. SN.i.164

ahogaṅgā →

dppn

…saw him. The meeting of arahants to discuss what measures should be taken against the Vesālī monks was also held there, and at the meeting were…

ajapālanigrodha →

dppn

A banyan tree in Uruvelā, on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the foot of the tree. There he met …

ajita →

dppn

Ajita1

A monk. He devoted his time to explaining the Pātimokkha rules to the monks. At the time of the Second Council he was a monk of ten years’ standing and was appointed to assign seats …

ajitakesakambala →

dppn

…much older in years than the Buddha, for we find Pasenadi, in the early years of his friendship with the Buddha, telling him that he was a…

ajātasattu →

dppn

…would make regarding his chances of victory. The Buddha informed the brahmin that the Vajjians practised the seven conditions of welfare which…

ambagāma →

dppn

…D.ii.123. It was between Bhandagāma and Bhoganagara, on the road from Vesāli to Kusināra. This was evidently the road which led from Vesāli…

ambalaṭṭhikā →

dppn

Ambalaṭṭhikā1

A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …

ambapālivana →

dppn

The grove presented by Ambapālī to the Buddha and the Order. It was in Vesāli and was given to the Buddha during his last tour in that town, at the conclusion of the meal to which Ambapālī had invited …

ambaṭṭha →

dppn

AmbaṭṭhaAmbaṭṭhamāṇava

A brahmin youth of the Ambaṭṭha clan who lived with his teacher, Pokkharasādi, at Ukkaṭṭha. He was learned in the three Vedas and the correlated branches of knowledge, includin …

andhavana →

dppn

…which made him an arahant. SN.iv.105–107

Among others who lived here from time to time are mentioned the Elders Khema, Soma, AN.iii.358…

annabhāra →

dppn

…impermanent, painful and changing; all becomings are impermanent, etc.; a brahmin is one who has no part in or attachment to anything any more….

anopamā →

dppn

…of eminent men sought her hand with rich gifts, but she was unwilling to marry. She heard the Buddha preach and, meditating on his sermon,…

anuruddha →

dppn

…insight and realised arahantship in the highest grade. AN.iv.228ff. Thag.901

When the Buddha, disgusted with the quarrels of the Kosambī…

anāthapiṇḍika →

dppn

…to the Buddha with his own hand, he invited the Buddha to spend the rainy season at Sāvatthī, and the Buddha accepted, saying “the…

appamāṇasubhā →

dppn

A class of devas of the Rupaloka belonging to the plane of third jhāna.

Beings are born there who are possessed of faith, virtue, learning, munificence and wisdom. MN.iii.102

appamāṇābhā →

dppn

A class of devas of the Rūpaloka, belonging to the plane of second jhāna.

Beings are born there who have absorbed the idea of boundless brilliancy, MN.iii.147 or who are possessed of faith, virtue, …

ariṭṭhakā →

dppn

A class of devas who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.

They were like azure flowers in hue (ummāpupphanibhāsino). DN.ii.260

asibandhakaputta →

dppn

…the Buddha who is an arahant, etc., could make the whole world go to heaven thus if he chose. To this the Buddha answers no, and explains, by…

asita →

dppn

…cursed the more comely and handsome grew Asita. Feeling that their austerities were evidently fruitless, they questioned Asita who urged them to…

asoka →

dppn

…where he had gone. The Buddha tells him that Asoka was an arahant and had realised Nibbana. SN.i.358

assaji →

dppn

…Vin.i.13 He became an arahant, together with the others, at the preaching of the Anattalakkhaṇa Sutta. Vin.i.14

He was responsible for the…

assajipunabbasukā →

dppn

…and saw no reason for changing their mode of life. It is true, however, that even on this occasion when the Buddha sent for them, they came…

assaka →

dppn

…Snp.977 was in their territory, in close proximity to the Alaka or Mūlaka (the district round Paithan).

In the time of King Reṇu, the Assaka…

asura →

dppn

…carried bows in their hands. The Kālakañjakas were of fearsome shape, DN.ii.259 and were considered the lowest among the Asuras….

avanti →

dppn

…reached the monk’s hands. Vin.iii.195–196

By the time of the Vesāli Council, however, Avanti had become one of the important centres…

avihā →

dppn

…DN.iii.237 Anāgāmīs are born in Avihā and there attain arahantship. The Buddha once visited Avihā. DN.ii.50–51

avīci →

dppn

…in the Cakkavatti-Sīhanāda Sutta of the Dīgha Nikāya, DN.iii.75 AN.i.159 but in this context there is no indication that the name refers…

ayujjhā →

dppn

…and on the other the Dārukkhandha Sutta, although the latter is said in some manuscripts to have taken place in Kosambī. SN.iv.179f. In both…

añjanavana →

dppn

…the Buddha, and having listened to his discourse became an arahant. Thig.145–150

26.8, 82.21park

aññātakoṇḍañña →

dppn

…days later when the Anattalakhana Sutta was preached he became arahant. Vin.i.13–14 He was the first to be ordained with the formula “*ehi,…

aḷaka →

dppn

AḷakaMūḷaka

A country on the banks of the Godhāvarī River. It was at a spot between the territories of the Aḷaka and the Assaka kings that Bāvarī lived. Snp.977 To the north of Alaka was Patiṭṭhāna. …

aṅgulimāla →

dppn

…and who later became an arahant. MN86

As a result of his deeds whole villages were deserted, and the king ordered a detachment of men to seize…

bahuputtakanigrodha →

dppn

…to be followed and, profiting by the lesson, eight days later Mahā Kassapa became an arahant. This was on the road from Rājagaha to Nāḷandā….

bakkula →

dppn

…eighth day he became an arahant. Later, the Buddha declared him to be foremost in good health. AN.i.25

He espoused the virtue of an ascetic and…

belaṭṭhasīsa →

dppn

An arahant, preceptor of Ānanda. He was once afflicted with scurvy and his robes clung to him. The monks thereupon applied water to the robes, but…

belaṭṭhānika →

dppn

BelaṭṭhānikaBelaṭṭhakāni

A monk whose Theragāthā verse speaks of how the spiritual life is wasted in gluttony. Thag.101

bhadda →

dppn

…night Bhadda became an arahant. The next morning the Buddha called to him saying, “Come, Bhadda,” and that was his full ordination, at age…

bhaddavāggiyā →

dppn

…rather seek the “self” than a woman. They all agreed thereto, and he preached to them. At the end of the sermon they realized the Truth and…

bhaddiya →

dppn

…afterwards attaining to arahantship. Dwelling in the bliss of Nibbāna, under a tree in a lonely spot, Bhaddiya used to exclaim “Ahh, what…

bhagu →

dppn

…self mastery and won arahantship. Thag.271–274 MN.iii.155 Vin.i.350 Vin.ii.182

A monk named Bhagu is mentioned Vin.i.300 as staying with…

bharaṇḍukālāma →

dppn

A recluse, once a co-disciple of the Buddha in the holy life. Once, when the Buddha visited Kapilavatthu and wanted lodging for the night, Mahānāma suggested that he should go to the hermitage of Bha …

bhañña →

dppn

…agreed that the khandhas might be divided into past, present and future and who accepted the teaching of the Great Forty. They also…

bhaṇḍagāma →

dppn

A Vajjian village between Vesāli and Hatthigāma and near the former.

The Buddha visited it during his last tour, and while there he talked to the monks on four conditions, which lead to Nibbāna. DN.i …

bhaṇḍu →

dppn

BhaṇḍuBhaṇḍa

A colleague of Ānanda whom Kassapa reported to the Buddha at Veḷuvana for disputing with Abhiñjaka, colleague of Anuruddha. The Buddha sent for the disputants and rebuked them for their …

bhuñjatī →

dppn

…found the Buddha engaged in meditation, Bhuñjatī waiting on him and worshipping him with clasped hands. Sakka asked her to salute the Buddha in…

bhāradvāja →

dppn

…the eldest was married to a Dhanañjāni brahmince and later became an arahant. His brothers Akkosaka Bhāradvāja, Asurindaka Bhāradvāja,…

bhūmija →

dppn

…he was accompanied by his friends Bhūmija, Jeyyasena and Abhirādhana, all of whom joined the Order. MN.iii.138ff.

bilaṅgika →

dppn

…and he was pleased and entered the Order, becoming an arahant in due course. SN.i.164

bimbisāra →

dppn

…golden jar on the Buddha’s hand and dedicated Veḷuvana for the use of him and of his monks. Vin.i.35ff.

It may have been in Veḷuvana that…

bodhi →

dppn

…in the art of managing elephants, MN.ii.94 which art he learned from his father, a master in this direction. It is said MN.ii.97 that, while Bodhi…

brahmadeva →

dppn

…in solitude and became an arahant. One day he went to Sāvatthī for alms, and, in due course, arrived at his mother’s house. She was in the habit…

bāhiya →

dppn

…effort, soon became an arahant. SN.iv.63f.

It is perhaps the same monk—called Bāhiya or Bāhika—who is mentioned elsewhere SN.v.165f.

bārānasī →

dppn

…of the Sonananda, Brahmavaddhana; in that of the Khandahāla, Pupphavatī; in that of the Yuvañjaya, Rammanagara J.iv.119f; and in that of the…

bāvarī →

dppn

A brahmin ascetic who went from Sāvatthī to Dakkhiṇāpatha and lived on the banks of the Godhāvarī in a hermitage which lay half in the territory of Assaka and half in that of Alaka.

He received the r …

bījaka →

dppn

…and his mother later left the world and became arahants. Vin.iii.17–19

cakkavatti →

dppn

…Mahāpadāna, Cakkavattisīhanāda, Bālapaṇḍita and Ambaṭṭha Suttas. SN.v.98

From the Mahāpadāna Sutta it would appear that the birth…

candana →

dppn

…from afar, he made a special effort and became an arahant. Thag.299–302

cañcalikappa →

dppn

CañcalikappaCaṇḍalakappa

A locality in Kosala; it was the residence of Dhānañjāni and of Saṅgārava. The Buddha once paid a visit there and stayed in the Todeyya-ambavana. Saṅgārava went to see him, …

caṅkī →

dppn

A great brahmin, contemporary of the Buddha, reputed for his great learning and highly esteemed in brahmin gatherings—e.g., at Icchānaṅgala Snp.p.115 and at Manasākaṭa. DN.i.235

He is mentioned toget …

caṇḍappajjota →

dppn

…the king’s she-elephant, before the truth was discovered. The king sent Kāka in pursuit, but Jīvaka gave Kāka a purgative and so…

caṇḍā →

dppn

…renounced the world and soon afterwards attained arahantship. Thig.122–126

cetiya →

dppn

…Anuruddha became an arahant after a visit which the Buddha paid to him.AN.iv.228 Vin.i.300f. The Janavasabha Sutta DN.ii.200 leads us to…

channa →

dppn

…no blame was attached to Channa, for he was an arahant at the moment of death. MN.iii.263ff. SN.iv.55ff.

Channa3

A monk of the…

citta →

dppn

…monk, son of an elephant trainer, who, having entered the Order, studied under the Buddha and gained special proficiency in distinguishing…

cittā →

dppn

A nun whose Therīgāthāspeak of how in her old age she went to Gijjhakūṭa and there, after meditation, she attained arahantship. Thig.27–28

cunda →

dppn

…in Rājagaha, just before Channa’s suicide. Once, when the Buddha lay ill in the Kalandakanivāpa, Cunda visited him and they talked of the…

cāla →

dppn

…Elder and was, therefore, evidently an arahant.

cātummahārājikā →

dppn

…of Gandhabbas, Kumbhandas, Nāgas and Yakkhas, all of whom dwell in the same world as their lords and accompany them on their travels….

cūḷapanthaka →

dppn

An eminent arahant, declared chief among monks skilled in creating forms by mind-power and in mental “evolution” (cetovivaṭṭa)….

dabbamallaputta →

dppn

An arahant. With the Buddha’s sanction, and wishing to be of service to the Order, he took upon himself the task of appointing night’s-lodgings…

dakkhiṇāgiri →

dppn

A region in India. It contained the city of Vedisa. Dakkhiṇāgiri lay to the south-west of Rājagaha, beyond the hills that surrounded the city—hence its name. In the district was the brahmin village o …

dakkhiṇāpatha →

dppn

…in the modern word Dekkhan. It is possible that Dakkhinapatha was originally the name of the road which led southwards - the Aryan settlement…

dalhika →

dppn

…would, on that account, become a pārājika. But the value of the turban was less than five māsakas and the pupil was saved from a pārājika

dantikā →

dppn

…arahant….

daḷhanemi →

dppn

…signs of disappearing, he handed the kingdom over to his eldest son and became a hermit. Later he taught his son how he, in turn, could become a…

devadatta →

dppn

…to let loose a fierce elephant, Nalāgiri (or Dhanapāla), drunk with toddy, on to the road by which the Buddha would pass. The news spread…

dhammā →

dppn

…and fell. Meditating on this, she became an arahant. Thig.17

dhanavatī →

dppn

A brahmin lady, mother of Kassapa Buddha. Her husband was Brahmadatta. DN.ii.7

dhanitthaka →

dppn

An example of a low family name. Vin.iv.6 Vin.iv.13

dhaniya →

dppn

…to Bimbisāra, who sent for Dhaniya. Dhaniya maintained that the king, by royal proclamation, had permitted the monks to use the royal supplies of…

dāmali →

dppn

…and tells him that an arahant has to work hard for nothing. The Buddha points out to him that there is nothing left for an arahant to do. SN.i.47

dīghanakha →

dppn

A wanderer. He visited the Buddha at Sūkarakhatalena and the Buddha preached to him the Dīghanakha Sutta, at the end of which he became a sotāpanna. In the sutta he is addressed as Aggivessana. MN.i.497f.

dīghīti →

dppn

…Brahmadatta, first as an elephant-trainer, then as a musician, and finally as his personal servant. He wished to avenge the death of his parents,…

ekapuṇḍarīka →

dppn

…elephant belonging to Pasenadi. It was while riding on this elephant that the king met Ānanda. The king followed the Elder…

gavesī →

dppn

…at last, he became an arahant. His followers imitated him in every step of his spiritual advancement, and they, too, became arahants.

The…

gayākassapa →

dppn

…Sutta they all became arahants. Vin.i.33f. Gayā-Kassapa is reported Thag.345f. to have said that he used to bathe three times a day at…

gayāsīsa →

dppn

…and was shaped like an elephant’s head (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇa). There was room on the rock for one thousand monks.

The hill…

ghaṭīkāra →

dppn

…ministering to him better than anyone else, and the Buddha accepted his invitation in preference to that of the king of Benares. It is said that…

gijjhakūṭa →

dppn

…and Channa. SN.iv.55

Channa fell ill there, and ultimately committed suicide. Another monk is mentioned as having thrown himself down from…

giñjakāvasatha →

dppn

…interested in this problem than the people of other places? It was by way of finding a permanent solution to these questions that the Buddha…

godha →

dppn

A Sākiyan. A conversation between him and Mahānāma the Sākiyan is recorded in the Godha Sutta. SN.v.371

godhika →

dppn

…vain attempts to win arahantship, achieving only temporary emancipation of mind, from which he then fell away. Six times this happened and then…

gonaddha →

dppn

One of the places passed by Bāvarī’s disciples on their way from Bāvarī’s hermitage to see the Buddha at Rājagaha.

Between Gonaddha and their starting place lay Patitthāna, Māhissati and Ujjeni, an …

hatthaka →

dppn

…he suffered defeat at their hands, he would resort to falsehood and evasion, or would ask his opponent to and meet him somewhere and then go there…

hatthārohaputta →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of taming this mind like an elephant. Thag.77

hemaka →

dppn

One of Bāvarī’s disciples. He went to the Buddha, asked questions, and became an arahant Snp.1006 Snp.1084–1087

icchānaṅgalaka →

dppn

An upāsaka of Icchānaṅgala. Once he visited the Buddha at Jetavana after a long interval, and on being asked why he had been absent so long, he replied that he had been kept busy by various duties. …

iccānaṅgala →

dppn

IccānaṅgalaIcchānaṅkala

A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta. DN.i.87 From this sutta, the village w …

inda →

dppn

…Virūḷha, king of the Kumbhandas DN.iii.198 ; of Virūpakkha, king of the Nāgas DN.iii.199 ; and of Kuvera, king of the Yakkhas. DN.iii.202…

indapatta →

dppn

…J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanavasabha, the elephant of wondrous power.

The…

isidatta →

dppn

…to him was none other than his unseen friend, Isidatta. Delighted with the discovery, he invited Isidatta to spend his time at a…

isidāsa →

dppn

…The story is mentioned in connection with accepting robes elsewhere than in the spot where the rainy season has been spent. Vin.i.299

isidāsī →

dppn

…birth she was sold to a merchant in payment of her father’s debts. When she was sixteen, the merchant’s son, Giridāsa, fell in love with her…

isigili →

dppn

…Rājagaha, giving Ānanda a chance, if he so desired, of asking him to live on for a kappa; but Ānanda did not take his opportunity….

isipatana →

dppn

…the Buddha and became an arahant. Vin.i.15f. It was at Isipatana, too, that the rule was passed prohibiting the use of sandals made of talipot…

jambukhādaka →

dppn

…at Nālakagāma and discussions between them on various topics, such as nibbāna, arahantship, the āsavas, sakkāya, ignorance, the Noble…

jotipāla →

dppn

Jotipāla1

The Bodhisatta born as a brahmin of Vehaliṅga in the time of Kassapa Buddha. Ghaṭīkāra was his friend and invited Jotipāla to accompany him to the Buddha, but Jotipāla refused to …

jāliya →

dppn

A wanderer who, with his friend Mandissa, visited the Buddha at the Ghositārāma. DN.i.159 The Buddha preached to them the Jāliya Sutta. According to the Pātika Sutta, when Jāliya heard that Pātika cou …

jātiyāvana →

dppn

…did likewise. AN.iii.36f.

The Sutta Vibhaṅga Vin.iii.37f. contains the story of an arahant on whom a woman committed a misdemeanour…

jāṇussoṇi →

dppn

…AN.iv.54 the Paccārohani ceremony, AN.v.233ff. AN.v.249ff. the efficacy of gifts, AN.v.269ff. and eternalism and annihilation….

jīvaka →

dppn

…body and gave him a handful of lotuses to smell. Jīvaka was away when the purgative acted, and suddenly remembered that he had omitted to…

kaccāna →

dppn

…in a conversation with Channa. SN.iii.134

The Kaccānagotta is mentioned among the higher castes, together with Moggallāna and Vāsittha….

kallavāḷaputta →

dppn

…after his ordination, and on the seventh day, while meditating there, he became an arahant, being admonished by the Buddha, who warned him…

kammāsadhamma →

dppn

…contains a discourse on handling experiences by way of casual relations, and the Aṅguttara AN.v.29f. a discourse on the ten noble states,…

kandaraka →

dppn

…together with Pessa the elephant trainer’s son. Pessa saluted the Buddha and sat down, while Kandaraka, after his salutation, remained standing….

kapilavatthu →

dppn

…preached the Cūḷadukkhakkhandha Sutta. MN.i.91f.

The Dakkhiṇā-vibhaṅga Sutta was preached as the result of a visit to the Buddha by…

kapotakandara →

dppn

…the blow, which was, it is said, heavy enough to crush an elephant. Ud.39f.

25.0265,85.485993park

kassapa →

dppn

…those who attained arahantship under Kassapa is mentioned Gavesī, who, with his five hundred followers, strove always to excel themselves…

kassapagotta →

dppn

…gave himself up to much striving and became an arahant. SN.i.198f.

katamorakatissa →

dppn

KatamorakatissaKatamorakatissaka

One of the monks whom Devadatta incited to join him in stirring up discord among the Saṅgha, the others being Kokālika, Khaṇḍadevīputta and Samuddadatta Vin.ii.196 Vi …

kaṇha →

dppn

…Later he went into the Dekkhan and, having learnt mystic verses, became a mighty seer. Coming back to Okkāka, Kaṇha demanded the hand of the…

kaṇṇakatthala →

dppn

…he preached the Kassapasīhanāda Sutta, DN.i.161 and again by Pasenadi, king of Kosala; to him he preached the Kaṇṇakatthala Sutta….

khaṇḍa →

dppn

The chief disciple of Vipassī Buddha. DN.ii.11 DN.ii.40

khaṇḍadeva →

dppn

…where he attained to arahantship at the moment of his birth. He is mentioned with six others, all in like circumstances, by Ghaṭīkāra, on…

khaṇḍadeviyāputta →

dppn

A monk, one of the associates of Devadatta, mentioned with Kokālika, Katamoraka Tissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the Saṅgha.Vin.ii.196 Vin.iii.171 Khaṇḍa …

khaṇḍasumana →

dppn

A monk whose Theragāthā verse says that he made an offering of one flower, dwelt in heaven a long period, then became enlightened. Thag.96

khema →

dppn

…the good life. SN.i.57

Khema3

An arahant. AN.iii.358

khemaka →

dppn

…seen the self in the five khandhas; when Dāsaka returned with the answer that he had not, be was sent a third time to ask whether Khemaka was an…

khemā →

dppn

Khemā

An arahant, chief of the Buddha’s women disciples for her great wisdom. AN.i.25 Her Therīgāthā verses depict her being described as…

khāṇumata →

dppn

A brahmin village of Māgadha, presented to Kūṭadanta by Bimbisāra. The Buddha once stayed there at the Ambalaṭṭhikā pleasance, and there he preached the Kūṭadanta Sutta. DN.i.127

Māgadha3town

kimbila →

dppn

KimbilaKimilaKimmila

A Sākiyan of Kapilavatthu. He was converted with Bhaddiya and four other Sākyan nobles at Anupiya. Vin.ii.182 Kimbila seems to have maintained throughout his early friendship wit …

kinnughaṇḍu →

dppn

One of the great Yakkhas, mentioned in the Āṭānāṭiya Sutta, to be invoked when disciples of the Buddha are worried by evil spirits. DN.iii.204 He is one of the vassals of the Four Regent Gods. DN.ii.258

kosala →

dppn

Kosala1

A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …

kosambī →

dppn

…were complicated; on the one hand, the monk had broken a rule and was treated as an offender, but on the other, he should not have been so treated…

koṇāgamana →

dppn

…of 30,000 monks, all arahants. His attendant was Sotthija, his father was Yaññadatta, his mother was Uttarā, and the king at the time was…

kumbhaṇḍa →

dppn

A class of spirits mentioned with Yakkhas, Asuras and Nāgas. They live in the South and Virūḷha is their king. DN.ii.257 DN.iii.198

kuru →

dppn

A country, one of the sixteen Great Nations.DN.ii.200 AN.i.213 During the Buddha’s time the chieftain of Kuru was called Koravya, and his discussion with the Elder Raṭṭhapāla, who was himself the scio …

kusinārā →

dppn

…of the city was Makuṭabandhana, the shrine of the Mallas, and there the body was cremated. For seven days those assembled at the ceremony held a…

kuṇḍadhāna →

dppn

KuṇḍadhānaKoṇḍadhānaKoṇṭhadhānaKuḍḍadhāna

A monk whose Theragāthā verse speaks of cutting off or developing five things. Thag.15 He was proclaimed the first among those who received food tickets. AN. …

kuṇḍadhānavana →

dppn

KuṇḍadhānavanaKuṇḍiṭṭhānaKuṇḍikāKuṇḍiyāKuṇhāna

It was while the Buddha was dwelling in this monastery that Suppavāsā gave birth to Sīvali, after prolonged labour pains, which only ceased after she re …

kuṇḍaliya →

dppn

…to a discussion of the bojjhangas, the satipaṭṭhāna, and virtuous ways of behaviour. At the end of the discussion Kuṇḍaliya becomes the…

kāka →

dppn

…told him that all he desired was for him to be slightly delayed and left him, after having handed over to him the elephant Bhaddavatikā, which he…

kāḷasilā →

dppn

…the Cūḷadukkhakkhandha Sutta, MN.i.92 it is said that Kāḷasilā was also the residence of some…

kūṭadanta →

dppn

A very learned brahmin of Khāṇumata, which village had been given to him by King Bimbisāra as a brahmadeyya. The Buddha arrived at Khāṇumata when Kūṭadanta was making preparations for a great sacrific …

lakkhaṇa →

dppn

Mentioned as having stayed with Mahā Moggallāna on Gijjhakūṭa. Once, when they were going down to Rājagaha for alms, Lakkhaṇa noticed that at a certain spot Moggallāna smiled; on asking him why, he wa …

lakuṇṭaka →

dppn

…enjoying the bliss of arahantship, are included in the Theragāthā. They speak of the fools who judge only by outward appearance. Thag.466–472

licchavī →

dppn

…surround him with clasped hands, eager to hear him. AN.iii.76 There were numerous shrines in Vesāli itself, several of which are mentioned by…

lomasavaṅgīsa →

dppn

…the five hindrances; arahants have completely destroyed them from the root. The interview took place in the Nigrodhārāma at…

macchikāsaṇḍa →

dppn

A township in Kāsī, the residence, among others, of Citta-Gahapati. SN.iv.281

It contained the Ambāṭakavana, which Citta presented as a monastery for the monks, at the head of whom was Mahānāma.

S …

magha →

dppn

…language, to utter no slander, to be free from avarice, to practise generosity and open handed liberality and kindness, to speak the truth, to be…

mahākappina →

dppn

…listening recluses became arahants, hence the title conferred on him.

The Theragāthā contains verses in which he celebrates wisdom and equanimity…

mahākassapa →

dppn

…an Ājīvaka carrying in his hand a mandārava flower picked up by him from among those which had rained from heaven in honour of the Buddha, and…

mahāmoggallāna →

dppn

…discovering that all were arahants. Vaṅgīsa witnessed this and praised Moggallāna in verse before the Buddha.

The love existing between…

mahānāga →

dppn

A monk whose Theragāthā verses warn of the dangers that face a monk who neglects the Dhamma. Thag.387–392

mahānāma →

dppn

…also the Cūḷa Dukkhakkhandha Sutta and Sekha Sutta, both preached to Mahānāma.

Mahānāma is included in a list of exemplary lay devotees….

mahāpajāpatī →

dppn

…and soon after won arahantship, while her five hundred companions attained to the same after listening to the Nandakovāda Sutta. Later, at…

mahāpurisa →

dppn

…his digits are long; 5. his hands and feet are soft; 6. his fingers and toes straight; 7. his ankles like rounded shells; 8. his legs like an…

makhādeva →

dppn

…develop the divine abidings, handing over his kingdon to his son and enjoining him to continue his good practice. For 48,000 generations this…

makuṭabandhana →

dppn

A shrine of the Mallas to the east of Kusināra, where the Buddha’s body was cremated. DN.ii.160–161

26.73395, 83.930743shrine

mallikā →

dppn

…anyone were dearer to her than her own “self.” “No, Sire,” was the answer; the king was evidently greatly disappointed, for he sought the…

mallā →

dppn

…body at the Makuṭabandhana cetiya, and then collected the relics, which they deposited in their Mote Hall, surrounding them with a lattice…

manosattā →

dppn

…who will take only warm water and would rather die than take it cold. MN.i.376

medakathalikā →

dppn

The pupil of a “bamboo acrobat” of long ago. His master called to him one day and asked him to climb the bamboo and to stand on his shoulder. Then the master suggested that they should watch and look …

metteyya →

dppn

An arahant, friend of Tissa of the Tissa Metteyya Sutta. His personal name, too, was Tissa, but he was better known by his clan name of Metteyya. In…

migajāla →

dppn

…live in solitude prior to his attainment of arahantship.

migāramātupāsāda →

dppn

The name given to the monastery erected by Visākhā Migāramātā in the Pubbārāma, to the east of Sāvatthī. It is said that, one day, when Visākhā had gone to the monastery to hear the Dhamma and afterwa …

mithilā →

dppn

…within the Nepal border, north of which the Mazaffarpur and Darbhanga districts meet.

26.712222, 85.9216671town

moranivāpa →

dppn

…The Udumbarika Sīhanāda, the Mahā Sakuladāyi and the Culla Sakūladāyi Suttas were preached there. DN.iii.36ff. MN.ii.1…

moḷiyasīvaka →

dppn

…wind, bodily humour, change of season, stress of untoward happenings, sudden attacks from without and also from one’s kamma—and to say…

māgadha →

dppn

One of the four chief kingdoms of India at the time of the Buddha, the others being Kosala, the kingdom of the Vaṃsas and Avanti. Māgadha formed one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at …

māgaṇḍiya →

dppn

…who ended by joining the Order, later becoming an arahant. MN.i.502ff.

māluṅkyāputta →

dppn

…attainment of arahantship, because in both the Buddha speaks disparagingly of him.

In the Mālunkyāputta Sutta in the Aṅguttara,…

mānadinna →

dppn

A householder of Rājagaha. When he lay ill he was visited by Ānanda, to whom he confessed that even in his illness he practiced the four satipaṭṭhāna. He was quite free from the five lower fetters. SN.v.178

mānatthaddha →

dppn

…be shown, among whom the arahants are perfect. Mānatthaddha became the Buddha’s follower. SN.i.177f.

Mānatthaddha2

A Pacceka…

māra →

dppn

…existence, the five khandhas, or the realm of rebirth, as opposed to Nibbāna. SN.iii.195 SN.iii.198 SN.iii.74 SN.iv.202 SN.iv.85…

mātali →

dppn

…present age had a son, Sikhandhi, with whom Bhaddā Suriyavaccasā, daughter of Timbarū, was in love; but later she transferred her affections…

mātula →

dppn

MātulaMatula

A village in Māgadha, where the Buddha stayed and where he preached the Cakkavattisīhanāda Sutta. Aiii.58

Māgadha3town

nanda →

dppn

…only four inches shorter than the Buddha. He once wore a robe made according to the dimensions of the Buddha’s robe. Discovering this, the…

nandaka →

dppn

…hundred of them attained arahantship. MN.iii.270 AN.iv.358ff. From that time the Buddha declared him foremost among exhorters of the nuns….

nandiya →

dppn

…and he soon attained arahantship. Thereafter he dwelt with his companions in the Pācīnavaṃsamigadāya. Vin.i.350f. It was to them that…

nandā →

dppn

Nandā1

A nun, sister of Thullanandā. Her other two sisters were Nandavatī and Sundarinandā. Vin.iv.211 Vin.iv.259

Nandā2

Declared by the Buddha AN.i.25 to be foremost among nu …

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

…deed was far more criminal than the dandas of word and mind. MN.i.371

He is said to have shown no hesitation in declaring the destinies of his…

nighaṇḍu →

dppn

A yakkha chieftain, to be invoked by followers of the Buddha when in distress. DN.iii.204 He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

nigrodha →

dppn

…to in the Kassapa Sīhanāda Sutta. DN.i.175f. There Nigrodha is said to have felt great joy, but this is not mentioned in the Udumbarika…

nigrodhārāma →

dppn

…that the Cūḷa Dukkhakkhandha Sutta was preached. During one of the Buddha’s residences in Nigrodhārāma, the Sākyans invited him to…

nādikā →

dppn

The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the places at which the Buddha stopped during his last journey along that road—Ambalaṭṭhikā, Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bha …

nāga →

dppn

…of the Buddha and the Arahants.

In the accounts given of the Nāgas, there is undoubtedly great confusion between the Nāgas as supernatural…

nāgasamāla →

dppn

…Buddha breached the Mahāsīhanāda Sutta. MN.i.83

One day, when entering the city for alms, he saw a nautch girl gaily dressed, dancing to the…

nālāgiri →

dppn

…Ānanda, seeing the elephant advancing towards the Buddha, went, in spite of the Buddha’s orders to the contrary, and stood in front of the…

nārada →

dppn

…of nibbana, he is not an arahant. SN.ii.115f. Elsewhere AN.iii.57f. he is mentioned as staying in the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta. At…

pakudha →

dppn

…eternally existent and unchangeable in their very nature; that there is no volitional activity of consciousness in them. His doctrine is,…

paribbājakā →

dppn

…caste or pride. Thus Dīghanakha calls on the Buddha, MN.i.497 the Buddha on Sakuladāyī MN.ii.29 AN.ii.175ff. and Sarabha. AN.i.185…

parisuddhābhā →

dppn

A class of devas included among the Ābhā gods. Beings are born among them as a result of absorbing the idea of untarnished brilliancy.MN.iii.102 MN.iii.147 They belong to the plane of the third jhāna.

parittasubhā →

dppn

A class of devas belonging to the Subha Devas. MN.iii.102 Beings are born among them after attaining the third jhāna.

parittābhā →

dppn

A class of devas included among the Ābhā gods. MN.iii.102

They belong to the plane of the second jhāna. Beings are born there by virtue of absorbing the idea of lesser brilliancy. MN.iii.147

patiṭṭhāna →

dppn

…on their way to Sāvatthī. Snp.1011 It is identified with the Baithana or Paitana of Ptolemy.

19.482129,75.3808592town

payāga →

dppn

PayāgaPayāgatiṭṭhaPayāgapatiṭṭhāna

A ford on the Ganges, on the direct route from Verañja to Benares, the road passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin …

pañcanadī →

dppn

PañcanadīPañcamahānadī

In several places in the texts five rivers are mentioned as the five great rivers of India, and they are used in various similes and metaphors. These rivers are: Gaṅgā, Yamunā, …

pañcavaggiyā →

dppn

The name given to the five monks—Koṇḍañña (Aññā Koṇḍañña), Bhaddiya, Vappa, Mahānāma, and Assaji—to whom the Buddha preached his first sermon at Isipatana.

All five joined in the austerities of Gotam …

pañcālacaṇḍa →

dppn

A devaputta who visited the Buddha at Jetavana and uttered a verse to the effect that the man who understands jhāna finds room even among crowding obstacles. The Buddha corrects him, saying that t …

pessa →

dppn

An elephant trainer of Campā. He visited the Buddha at Gaggarāpokkharanī where Kandaraka was also present, and his conversation on that occasion…

phagguna →

dppn

…Phagguna died soon after, having attained arahantship.

pippaliguhā →

dppn

…to him of the seven bojjhangas. SN.v.79 On another occasion, Mahā Kassapa spent several days there in a trance, and when, at the end of that…

piṅgiya →

dppn

…however, to attain arahantship because his mind wandered to his maternal uncle, Bāvarī. Later, with the Buddha’s leave, he visited…

piṇḍola →

dppn

…arahant who announced before the Buddha his readiness to answer the questions of any doubting monks, thus uttering his…

pokkharasāti →

dppn

PokkharasātiPokkharasādi

A brahmin of great wealth and learning who lived in Ukkaṭṭha, on a royal demesne given by Pasenadi. Ambaṭṭha was the pupil of Pokkharasāti, who sent him to the Buddha at Icch …

potaliputta →

dppn

A wanderer who visited Samiddhi at the Vejuvana in Rājagaha and said that he had heard the Buddha declare that all action and speech were vain, and that what passed in the mind was the only thing of i …

potaliya →

dppn

…for he had, so he said, handed over his wealth to his sons, and possessed only his food and clothing. But the Buddha told him that true…

pubbakoṭṭhakā →

dppn

…for Pasenadi’s state elephant Seta also bathed there to the accompaniment of music. The bathing place was probably near the Pubbakoṭṭhaka (?…

pukkusa →

dppn

…Buddha’s suggestion, he handed to Ānanda. When Pukkusa had left, Ānanda draped one robe over the Buddha, and was greatly astonished at its…

pukkusāti →

dppn

…the Avihā world, where, together with six others, he became an arahant at the moment of his birth. SN.i.35 SN.i.60

punabbasumātā →

dppn

…on her hip and the boy’s hand in hers, came to the grove in search of food. She saw the silent monks seated round the Buddha while he preached,…

punnaji →

dppn

…by the Buddha, visited him and were taken to the Buddha. The Buddha talked to them and they became arahants. They were among the first eleven…

pācīnavaṃsa →

dppn

…MN.i.205ff. It was there that Anuruddha became an arahant. AN.iv.228f.

Ceti3park

pālileyya →

dppn

…There a certain elephant who, finding communal life distasteful, had left his herd, waited on the Buddha, ministering to all his needs….

pātikaputta →

dppn

…have greater mystic powers than the Buddha, and thereby much impressed Sunakkhatta. Pātikaputta had prophesied that, after death, the Licchavi…

pātimokkha →

dppn

…recital seems to have been changed later Vin.ii.240ff. even though the old formula, asking the members to speak, continued as a part of the…

pāyāsi →

dppn

…there was no world other than this, no fruit of actions and no rebirth. But after a discussion with Kūmara Kassapa, who was staying in the…

rakkhita →

dppn

…foot of the Bhaddasāla, when unable to settle the dispute among the Kosambī monks. The elephant Pārileyya lived there and waited upon the…

raṭṭhapāla →

dppn

…alone, he attained arahantship within a short time. Then, with the Buddha’s permission, he returned to Thullakoṭṭhita and dwelt in the…

revata →

dppn

…Before he became an arahant he was greatly troubled in mind as to what was permissible for him to use and what was not, hence his name,…

rohinī →

dppn

…Thig.271–290 contains a set of verses spoken by her in exaltation, when, after becoming an arahant, she recalled to mind the discussion she had…

rāhu →

dppn

…he gathers water into his hands and spills it into the ocean, there is no rain. AN.iii.243

Rāhu is mentioned DN.ii.259 as being among the…

rāhula →

dppn

…Rāhula became an arahant, together with one hundred thousand crores of listening devas.

The Buddha declared Rāhula foremost among those…

rājagaha →

dppn

…Udumbarika and Kassapasīhanāda, Jīvaka, Mahāsakuladāyī, and Sakkapañha.

Many of the Vinaya rules were enacted at Rājagaha. Just before…

rājāyatana →

dppn

…of a tree, at the foot of which the Buddha received a gift of wheat and honey from the merchants Tapassu and Bhallika in the eighth week after…

sahajāti →

dppn

SahajātiSahajātāSahañcanika

A township where Yasa Kākandakaputta met Soreyya Revata, whom he wished to consult regarding the Ten Points raised by the Vajjiputtakas. Revata had gone there from Soreyya …

sahampati →

dppn

…also had no other teacher than the Dhamma discovered by them. Similar passages are found elsewhere. SN.i.139 SN.v.167f. SN.v.185 SN.v.232…

sajjha →

dppn

…The Buddha told him of the nine standards which an arahant monk cannot possibly transgress. AN.iv.371

sakka →

dppn

…and Sakka tells his handmaidens that Moggallāna is a “fellow of his” in the higher life, meaning, probably, that he himself is a…

sakuladāyī →

dppn

…Paribbājakas.

Sakuladāyī’s teacher was Vekhanassa.

sambhūta →

dppn

…the assembly of the arahants held on Ahogaṅgapabbata, Sambhūta suggested that they should seek the support of Soreyya Revata. Together they…

samiddhi →

dppn

…and soon afterwards won arahantship. He then declared his attainment in a verse and Māra retired discomfited. SN.i.119f. Thag.46

Once when…

sanaṅkumāra →

dppn

…in their places with clasped hands waiting for him to choose his seat. Then Sanaṅkumāra takes on the form of Pañcasikha and sits, above the…

sandhāna →

dppn

…conversation with the Paribbājaka Nigrodha that led to the preaching of the Udumbarika Sīhanāda Sutta.

In the Aṅguttara he is mentioned in a…

sappadāsa →

dppn

…when, inward vision suddenly expanding, he attained arahantship. Thag.405–410

sarabhaṅga →

dppn

Sarabhaṅga1

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

Sarabhaṅga2

A monk whose Theragāthā verses speak of living in a hut of reeds he built himself. By practicing the straight road of the s …

sarakāni →

dppn

SarakāniSaraṇāni

A Sākyan. When he died the Buddha declared that he was a sotāpanna, bound for enlightenment. But many of the Sākyans spoke scornfully of him, saying that he had failed in the train …

savittha →

dppn

…own. “Then you are an arahant,” says Savittha, and Musila remains silent. In the other conversation, Nārada, present at the discussion, in…

saṅgārava →

dppn

…to the Buddha, the arahant, the all enlightened.“ He blamed her for thus extolling a shovelling monk, but when she told him of the…

saṅkha →

dppn

…later he will give it to the Order and become an arahant. DN.iii.75f.

saṅkiliṭṭhābhā →

dppn

A class of devas. Beings are born in their world when they have practiced jhāna with tarnished brilliance. MN.iii.147

sela →

dppn

…with his pupils, and, at the end of a week, he attained arahantship. Snp.p.104ff. MN.ii.146f.

seniya →

dppn

…he joined the Order and, in due course, became an arahant. MN.i.387ff.

seta →

dppn

The state elephant of Pasenadi, on whose account the Buddha preached a special sermon. AN.iii.345

sikhaḍḍī →

dppn

SikhaḍḍīSikhaṇḍī

A Gandhabba, son of Mātali; Bhaddā Suriyavaccasā was at first in love with him, but she was won later by Pañcasikha. DN.ii.268

sineru →

dppn

SineruMahāneruMeruSumeruHemameru

A mountain, forming the center of the world. MN.i.338 DN.iii.199 It is eighty thousand leagues broad. AN.iv.100

Sineru is often used in similes, its chief characteri …

sirivaḍḍha →

dppn

Sirivaḍḍha1

A monk whose Theragāthā verses speak of meditating in the cleft of Mounts Vebhāra and Paṇḍava while the lightning flashes. Thag.41

Sirivaḍḍha2

A minister of Pasena …

soṇa →

dppn

…After Soṇa attained arahantship, the Buddha gave him permission to wear shoes with one lining. Soṇa said he had abandoned eighty cartloads…

subhadda →

dppn

…and soon became an arahant. DN.ii.148ff.

Subhadda3

A lay disciple of Nātikā. He was an anāgāmī and was born in the…

subhakinnā →

dppn

SubhakinnāSubhakiṇṇāSubhakiṇhā

A class of Brahmas who occupy the ninth Rūpa-world; a division of the Subha devā.MN.iii.102 DN.ii.69 MN.i.2 Beings are born in that world as a result of developing the …

subhā →

dppn

…for insight, she attained arahantship on the eighth day. Thig.338–361 The Buddha saw this and praised her in three verses….

subrahmā →

dppn

…he was far more powerful than the Brahmā, but declared that his own power was as nothing compared with that of the Buddha. SN.i.146f. On…

subāhu →

dppn

…and they all became arahants. Vin.i.19f.

Subāhu2

A monk whose Theragāthā verse speaks of the joy of meditating in his little…

suddhanā →

dppn

An eminent lay woman disciple of the Buddha. AN.iv.347

suddhāvāsā →

dppn

…and Akaniṭṭhā. DN.iii.237

There anāgāmīs are born, and there they attain arahantship.

The Buddha is mentioned as having visited the…

sudinna →

dppn

…The girl, recognizing his hands and feet and voice, told his mother of his arrival. Both she and his father visited him as he was eating the…

sujātā →

dppn

…She was the daughter of Dhanañjayasetthi and was given in marriage to Anāthapiṇḍika’s son. She was very haughty and obstinate. One day,…

sukkā →

dppn

…class of Devas who were present, in the company of the Veghanasā, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

sumana →

dppn

…with the Buddha about arahants. AN.iii.348f. He may be identical with one of the other Sumanas.

Sumana4

A Yakkha chief, to be…

sumedhā →

dppn

…to join the Order. Shortly afterwards she attained arahantship. Thig.448–522

sumāgadhā →

dppn

…air near Sumāgadhā, just before he preached the Udumbarikasīhanāda Sutta. DN.iii.40

near Rājagaha3lake

sunakkhatta →

dppn

…preached the Mahāsīhanāda Sutta. MN.i.68ff. The Sunakkhatta Sutta MN.ii.252ff. was evidently preached to Sunakkhatta before he joined…

sundarika →

dppn

…did not accept presents for chanting verses. He advised Sundarika to throw the food into the water, where there were no creatures, for who could…

sunāga →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of one who understands the mind, practicing jhāna happily. Thag.85

suppabuddha →

dppn

…no power in the world would change Suppabuddha. Soon after, Suppabuddha visited the Buddha, and, having worshipped him, was on his way to the city…

suppiya →

dppn

…the Order and attained arahantship.

In the time of Padumuttara Buddha he was a brahmin, named Varuṇa, who left his ten children and became an…

suriyavaccasā →

dppn

SuriyavaccasāBhaddā

A Gandhabba maiden, daughter of Timbaru.

When she went to dance before Sakka, Pañcasikha saw her and fell in love with her, but she favoured Mātali’s son Sikhaṇḍī.

Later she hea …

sutanā →

dppn

SutanāSudhanā

An eminent upāsikā. AN.iv.347

sutavā →

dppn

…and questioned him regarding the description of an arahant. AN.iv.369f.

sāketa →

dppn

A town in Kosala. It was regarded in the Buddha’s time as one of the six great cities of India, the others being Campā, Rājagaha, Sāvatthī, Kosambī and Benares. DN.ii.146 In the Vinaya Vin.i.253 howev …

sākya →

dppn

…brahmins. On the other hand, we find various clans claiming a share of the Buddha’s relics on the ground that they, like the Buddha, were…

sāmagāma →

dppn

A Sākiyan village where the Sāmagāma Sutta was preached. MN.ii.243 There was a lotus pond in the village. AN.iii.309

The Vedhaññā probably lived there, because, according to the Pāsādika Sutta, DN.ii …

sāti →

dppn

…did their best to change his way of thinking, but failing to do so, they reported the matter to the Buddha. He questioned Sāti, who,…

sāḷha →

dppn

…those nuns who were older than Nandā in one part, and for those younger in another, so that Nandā would be alone. But she, guessing the reason…

sūkarakha →

dppn

…the Dīghanakha Sutta to Dīghanakha. Sāriputta was also present, and the sutta led to his attainment of arahantship. MN.i.497 MN.i.501

A…

tapodārāma →

dppn

…the Buddha gave Ānanda the chance of asking him to live for a whole kappa, but Ānanda failed to make use of it.

Near the Tapodārāma was the…

tapussa →

dppn

TapussaTapassu

A merchant of Ukkalā. He and his friend, Bhalluka, while on their way to Rājagaha, saw the Buddha at the foot of the Rājāyatana…

taṇḍulapālidvārāya →

dppn

TaṇḍulapālidvārāyaTaṇḍulapālidvāraTandulapāladvāra

One of the gates of Rājagaha. Near the gate was the residence of the brahmin Dhānañjāni. MN.ii.185

Rājagaha3building

tekula →

dppn

…the Buddha permission to translate the Buddha’s teachings into chandas, which probably is Sanskrit metre. Vin.ii.139

thullanandā →

dppn

…annoyed on more than one occasion. Vin.iv.283 Vin.iv.285 Vin.iv.287 Vin.iv.290 Vin.iv.292

She was fractious and would wish for…

tindukkhānu →

dppn

TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma

A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near Vesāli3non-Buddhist monastery

tissa →

dppn

…not long after became an arahant. Tissa lived in Sāvatthī and when his elder brother died, he went home and was persuaded by his relations to…

tissametteyya →

dppn

…and when the Buddha answered his questions, he, and his thousand pupils became arahants. Tissa was his personal name and Metteyya that of his…

todeyya →

dppn

…gathered together at Icchanankala and Manasākaṭa. DN.i.235 Snp.p.115

There was in Caṇḍalakappa a mango grove belonging to the Todeyya…

tālaputa →

dppn

…the Buddha preach, entered the Order and soon became an arahant SN.iv.306ff. Thag.1091–1145

tārukkha →

dppn

One of the most eminent great brahmins, contemporary of the Buddha.

He was present at the assemblies of the brahmins in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.

He was the teacher of Bhāradvāja, companion of …

ubhato-vibhaṅga →

dppn

Ubhato-vibhaṅga

A collective term, comprehending the Bhikkhu-vibhaṅga and the Bhikkhunī-vibhaṅga of the Vinaya Pītaka. Sometimes the word seems to be used as varia lectio for Ubhato-Vinaya. Vin.ii.287

udaya →

dppn

Udaya1

A brahmin of Sāvatthī. One day the Buddha came to his house and he filled the Buddha’s bowl with the food prepared for his own use. Three days in succession the Buddha came, and Uda …

uddaka →

dppn

…this, Uddaka made him more than his own equal by setting him over the whole company of his disciples as their teacher. But Gotama, finding this…

udena →

dppn

…to the Buddha, he altered the rule so that a journey lasting not more than seven days could be undertaken during the Vassa. Vin.i.139

udāyī →

dppn

…to a great and wondrous elephant. Thag.689–704 AN.iii.346–347

Once when Udāyī was staying at Kāmandā, in Todeyya’s mango-grove, he…

ugga →

dppn

…Migāra, grandson of Rohana. He was worth one hundred thousand in gold alone, to say nothing of silver. The Buddha tells him that all this…

ujjhānasaññikā →

dppn

The name given to a group of devas who once visited the Buddha at Jetavana late at night. They charged the Buddha with inconsistency, but later, begging his forgiveness, they were pardoned by him. SN.i.23–25

ukkalā →

dppn

…with modern Orissa. The merchants Tapussa and Bhalluka were on the way from Ukkalā, when they visited the Buddha shortly after his Awakening, near…

ukkaṭṭha →

dppn

A town in Kosala, near the Himālaya. It has been given, free from all taxes (as brahmadeyya), to Pokkharasāti by the king of Kosala, in recognition of the former’s skill. It was thickly populated an …

upacālā →

dppn

…him and became an arahant. This account is found in both the Therīgāthā and the Saṃyutta, but the sources ascribe different verses to…

upananda →

dppn

…another robe, even better than the one he had on. But Upananda was adamant, till, in despair, the man gave him his robe and went away. Again, when…

upasena →

dppn

…sporting in the tendrils overhanging the cave. One fell on his shoulder and bit him, and the venom spread rapidly throughout his body; he called to…

upavatta →

dppn

…Order, afterwards winning arahantship. It was here, too, that the Buddha asked the monks if they had any doubts they wished to hear solved regarding…

upavāna →

dppn

…asks him about the bojjhangas as being conducive to a happy life and Upavāna explains. SN.v.76 On another occasion Upavāna is the enquirer,…

uposatha →

dppn

The name of the Elephant Treasure of the Cakkavatti Mahāsudassana. He was “all white, sevenfold firm (sattappatiṭṭha), wonderful in power,…

uruvelā →

dppn

…he had made sixty-one arahants and sent them out on tour to preach the Doctrine, he returned to Uruvelā, to the Kappāsikavanasanda and…

uruvelākassapa →

dppn

…that he was not an arahant, neither did the way he followed lead to arahantship. Thereupon Kassapa owned defeat and reverently asked for…

uruññā →

dppn

…came to see the Buddha. This visit is recorded in the Kassapa Sīhanāda Sutta. DN.i.161ff.

Kosala3town

usabha →

dppn

…for alms while riding an elephant, he became ashamed and attained enlightenment. Thag.197–198

Usabha 3

A Pacceka Buddha, mentioned in…

uttara →

dppn

…gave gladly and with his own hands excellent foods and garments. As a result, after death, while Pāyāsi was born only in the empty Serisakavimāna…

uttarakuru →

dppn

…Their king rides on an elephant, on a horse, on celestial cars and in state palanquins. Their cities are built in the air, and among those…

uttarapāla →

dppn

A monk whose Theragāthā verse tell of how he overcame his desire and confusion and attained arahantship. Thag.252–254

uttarā →

dppn

…by her after becoming an arahant, the result of her determination not to leave the sitting posture till she had won emancipation….

uttiya →

dppn

…on this and becomes an arahant.

Perhaps he is also identical with Uttiya Paribbājaka, who is represented in the Aṅguttara Nikāya…

uṇṇābha →

dppn

A brahmin. He once visited the Buddha at Sāvatthī and asked him whether the five sense-faculties, which were of different scope and range, had any common ground of resort. The Buddha replies that the …

vacchagotta →

dppn

…to be attained by a non arahant’s understanding and asks for a further exposition of the Doctrine. The Buddha tells him to proceed to the study…

vajjī →

dppn

…and Hatthigāma. Pubbavijjhana, the birthplace of Channa, is also mentioned as a village of the Vajjians. SN.iv.59 The Vaggumudā river flowed…

vakkali →

dppn

…for the body or the other khandhas, he drew a knife and killed himself. The Buddha went to see his body, and declared that he had obtained…

valāhakāyikādevā →

dppn

…cloud spirits of air, cloud spirits of wind, cloud spirits of rain. The changes of weather are due to these spirits. SN.iii.254f.

vappa →

dppn

…and his companions became arahants, at the end of the Anattalakkhaṇa Sutta. Vin.i.12 A verse attributed to him is found in the Theragāthā….

vassa →

dppn

Mentioned with Bhañña in the compound Vassabhaññā, as dwellers of Ukkalā and as “denying cause, consequence and reality.” There were certain aspects of the Buddha’s teaching which even they would acce …

vassakāra →

dppn

…they would prosper rather than decline.

In the Gopaka Moggallāna Sutta, MN.iii.8ff. Vassakāra is represented as arriving in the middle of a…

vaḍḍha →

dppn

…Theragāthā verses express thanks to his mother and sister for encouraging him in the Dhamma. Thag.335–339 The Therīgāthā conatins an exchange…

vaḍḍhamātā →

dppn

Vaḍḍhamātā>

An arahant, mother of Vaḍḍha. Her conversation with Vaḍḍha and his declaration to her after becoming an arahant are…

vedhaññā →

dppn

VedhaññāVedañña

A family of Sākiyans. It was to them that the Pāsādika Sutta was preached. DN.iii.17 From the Sāmagāma Sutta MN.ii.244 it would appear that these Sākiyans lived in Sāmagāma.

veghanasā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

vehapphala →

dppn

One of the Brahma worlds of the Rūpaloka plane. Beings are born there as a result of developing the fourth jhāna. Their life span is five hundred great aeons. AN.ii.128 AN.ii.129

5heaven

vekhaṇassa →

dppn

A Paribbājaka teacher of Sakuladāyī.

vepacitti →

dppn

…and brought him, bound hand and foot, to Sakka in the Sudhamma hall. There Vepacitti reviled and railed at Sakka with scurrilous words, both…

vepulla →

dppn

…the present age, the Māgadhans, who lived for about one hundred years, could both climb and descend the mountain in very little time….

verahaccāni →

dppn

…what, according to the arahants, was the cause of weal and woe. “The existence of the senses,” answered Udāyī; and she, expressing her…

verañjā →

dppn

A town in which the Buddha once spent the rainy season at the invitation of the brahmin Verañja. Verañja visits the Buddha at the foot of the Naḷerupucimanda, where he is staying, and asks him a serie …

vesāli →

dppn

…body round, like an elephant“. DN.ii.122 The rainy season which preceded this, the Buddha spent at Beluvagāma, a suburb of Vesāli, while…

veḷukaṇṭakī →

dppn

VeḷukaṇṭakīVeḷukaṇḍakīVeḷukaṇḍakiyāVeḷukaṇṭakiyā

A lady of Veḷukaṇṭa. She is mentioned as an exemplary lay woman.AN.i.88 AN.ii.164 AN.i.26 SN.ii.236 She founded, for the Order headed by Sāriputta and …

vijitasena →

dppn

…by him in self admonition, in which he displays his knowledge of elephant training, are included in the Theragāthā. Thag.355–359

vimala →

dppn

…the Order and attained arahantship. Vin.i.18f.

Vimala2

A monk whose Theragāthā verse speaks of being peaceful amidst a storm….

vipassī →

dppn

…to his step brother Khandha and his purohita’s son Tissa; these two later became his chief disciples. His constant attendant was Asoka;…

virūḷha →

dppn

VirūḷhaVirūḷhaka

One of the Four Great Kings. He is the king of the south, and, in the assembly of the devas, sits facing north.DN.ii.207 DN.ii.221 He is lord of the Kumbhaṇḍas. DN.iii.198

visākha →

dppn

…after she had attained arahantship. Visākha, hearing of her return, visited her at the nunnery and asked her various questions regarding the…

visākhā →

dppn

…AN.iv.348 Her father was Dhanañjaya, son of Meṇḍaka, and her mother Sumanā.

The Udāna Ud.ii.9 contains a story of a dispute she had with…

vāseṭṭhī →

dppn

…the Buddha at Mithilā where he joined the Order, becoming an arahant at the end of three days. Thig.313–325

yakkha →

dppn

…legends of sea faring merchants. To the latter origin belong the stories connected with vimānas found in or near the sea or in lakes. Generally…

yamelutekulā →

dppn

…to the Buddha that the Dhamma should be put into Sanskrit metre chandasi. The Buddha refused their request. Vin.ii.139

yasa →

dppn

…been listening, became an arahant. When, therefore, Yasa’s presence became known to his father, who asked him to return to his grieving mother,…

yasoja →

dppn

…forth effort and attained arahantship. Some time after, the Buddha visited Vesāli during a journey and asked Ānanda to send for Yasoja and his…

ābhassarā →

dppn

…of the devas, yet even they change their condition. AN.v.60 In lists of devas MN.i.289 they are given below the Appamāṇābhā and above the…

ājīvakā →

dppn

…decencies and licking their hands after meals.

It is stated in the Tevijja Vacchagotta Sutta MN.i.483 that far from any Ājīvaka having put an…

ārohanta →

dppn

One of the chief ministers at Sāvatthī. He joined the Order of monks and his wife became a nun. They had their meals together and she waited on him, fetching him water and fanning him. He forbade her …

ārāmadaṇḍa →

dppn

…stood up with clasped hands and, turning in the direction of Sāvatthī, he uttered his adoration of the Buddha. Thenceforward he became a…

ātumā →

dppn

…a barber. He had two sons, handsome, elegant and well versed in the barber’s art. When the monk heard of the Buddha’s coming, he sent his sons…

āḷārakālāma →

dppn

…and concentration greater than Āḷāra’s, made himself master of that state. Āḷāra recognised his pupil’s eminence and treated him as an…

anurakkhaṇa →

farkas

megőrzés, oltalom

arahant →

farkas

méltó, méltóságos, érdemes

ariya-aṭṭhaṅgika-magga →

farkas

nemes nyolcrétű ösvény

arūpa-jhāna →

farkas

formanélküli elmélyedés

atthangama →

farkas

elmúlás, eltűnés

bojjhaṅga →

farkas

a megvilágosodás tényezői

chanda →

farkas

akarás, óhaj, szándék

jhāna →

farkas

elmélyedés

khandha →

farkas

halmaz

kāma-cchanda →

farkas

érzéki irányulás

kammaṭṭhāna →

farkas

a meditáció tárgya, gyakorlási terület

khanti →

farkas

türelem

padhāna →

farkas

buzgalom, törekvés

pahāna →

farkas

elhagyás, feladás

pañc'upādāna-kkhandhā →

farkas

a ragaszkodás öt halmaza

rūpa-jhāna →

farkas

finom anyagi elmélyedés

saṁbojjhaṅga →

farkas

megvilágosodási tényező

satipaṭṭhāna →

farkas

az éberség megalapozása

abbahana →

ncped

(from abbahati) pulling out, drawing out

abbhaghana →

ncped

mass of clouds; a thick cloud

abbhakkhāna →

ncped

false accusation; slander.

abbhantara →

ncped

  1. (mfn.) interior, internal; being within, included in, among; belonging to one ’s house, personal, intimate.
  2. (n.)
    1. intermediate space, interval; the inside, interior.
    2. a measure of leng …

abbhantarapassaya →

ncped

resting inside, in the heart

abbhantarika →

ncped

intimate; trusted.

abbhantarima →

ncped

being far within; inner, innermost; very intimate.

abbhanujānāti →

ncped

  1. sg. concedes; agrees with (gen.) about (acc).

abbhanumodati →

ncped

accepts with thanks; approves, praises; assents to.

abbhanumodi →

ncped

abbhanumodita →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

abbhanumoditar →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

abbhañjana →

ncped

rubbing with oil, smearing, oiling, lubricating; unguent, oil.

abbhañjati →

ncped

anoints; smears; lubricates.

abbhañjitvā →

ncped

abbhañjiṃsu →

ncped

abbhaññāsi →

ncped

abbhaññāsuṃ →

ncped

abbhussahana →

ncped

effort, exertion, endeavor; encouragement.

abbhācikkhanta →

ncped

abbhāna →

ncped

the act of rehabilitation of a bhikkhu who has been temporarily expelled; re-admittance.

abbuhana →

ncped

(from abbahati) pulling out, drawing out

abbūhana →

ncped

(from abbahati) pulling out, drawing out

abhicchanna →

ncped

covered (with)

abhichanna →

ncped

covered (with)

abhikaṅkhanta →

ncped

(~antī)n.

abhikkhaṇa →

ncped

digging.

abhikkhaṇanta →

ncped

abhikkhaṇati →

ncped

digs up.

abhikkhaṇaṃ →

ncped

repeatedly, again and again; constantly.

abhikkhaṇaṃātaṅka →

ncped

constantly ailing

abhimatthana →

ncped

rotating, rubbing together.

abhiniggaṇhanā →

ncped

taking a hold of.

abhinihanati →

ncped

strikes, hits.

abhinipphanna →

ncped

produced; accomplished

abhinīhanati →

ncped

knocks out.

abhippalambati →

ncped

hangs down (over).

abhiruhana →

ncped

climbing (on to); embarking

abhirādhana →

ncped

satisfaction.

abhirūhana →

ncped

climbing (on to); embarking

abhirūhanta →

ncped

(~antī)n.

abhirūpa →

ncped

handsome; beautiful.

abhisaddahanta →

ncped

abhisambudhāna →

ncped

understanding; realizing.

abhisañchanna →

ncped

completely covered.

abhivaḍḍhati →

ncped

increases, grows more and more; grows higher than, outgrows (+ acc.).

abhiṭhāna →

ncped

deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)

acc- →

ncped

…often…

acchanna →

ncped

clothed (with); covered

addhan →

ncped

  1. a path, road; a journey.
  2. time.

addhanīya →

ncped

  1. fit for traveling.
  2. lasting a long period; enduring.

addhāna →

ncped

path, road; journey; time.

addhānakkhama →

ncped

enduring a long journey

addhānamagga →

ncped

road for journeying, a high road

adhibrahma →

ncped

superior Brahmā; one higher than Brahmā.

adhibrahman →

ncped

superior Brahmā; one higher than Brahmā.

adhicca →

ncped

  1. (mfn.) fortuitous, occurring by mere chance; rare.
  2. (ind.) fortuitously, without cause or reason; rarely; only.

adhikasatasahassa →

ncped

more than 100, 000

adhimuccati →

ncped

…on; pervades (in thought or meditation); wills (magically), changes (by magic). 3. enters the body.

adhiṭṭhahanta →

ncped

adhiṭṭhāna →

ncped

support, basis; standpoint; abode; determination, resolution; fixing the mind on; determining, controlling, producing (by supernatural power); taking (formal) possession of, designating.

agaṇhanta →

ncped

, pg 14 Ga-Na.

agghanaka →

ncped

(-ikā)n. having the value of, worth.

agghanikā →

ncped

(-ikā)n. having the value of, worth.

aggikkhandha →

ncped

great mass of fire; a huge blazing fire, a bonfire

aggiṭṭhāna →

ncped

place for the fire; a fireplace, hearth

ahaṇkāra →

ncped

  1. the (false) conception of one’s individuality; pride, conceit.
  2. the theory of self-creation

ahaṇkārapasuta →

ncped

devoted to the theory of self-creation

ajalakkhaṇa →

ncped

signs of health or omen on a goat

ajjholambati →

ncped

hangs down (over).

akhaṇḍa →

ncped

with no gaps, whole, entire, complete

akkhantī →

ncped

impatience, intolerance; irascibility; unwillingness to forgive

akkhaṇa →

ncped

the wrong time, the wrong moment; esp. an inopportune moment to be born as a man, birth in unfavorable circumstances (when one cannot take advantage of a Buddha being in the world)

akkhaṇavedhi →

ncped

(probably) piercing the target.

akkhaṇavedhin →

ncped

(probably) piercing the target.

akkhaṇdakāri →

ncped

making whole; complete

akkhaṇdakārin →

ncped

making whole; complete

akkhaṇḍa →

ncped

with no gaps, whole, entire, complete

akkhāna →

ncped

telling, announcing, teaching; a tale, a recitation, a legend.

akkodhana →

ncped

free from anger; not easily angered. forbearing

akuppadhamma →

ncped

not not vulnerable to disturbance; whose essential nature is stability or unchangability

akālacīvara →

ncped

robe material given at a time other than the appointed period, or given during the appointed period to a specific bhikkhu or group of bhikkhus

akāyabandhana →

ncped

not wearing a belt

amhan →

ncped

stone.

anadhiṭṭhāna →

ncped

not a support; not determining; not fixing one’s mind on. lack of resolve; not taking formal possession.

anakkhāna →

ncped

not telling; no need for telling

anantaradhāna →

ncped

non-disappearance; non-decline

ananumodaka →

ncped

who does not give thanks; who does not give approval

ananussuta →

ncped

not heard; not handed down by tradition.

anaññathābhāvi →

ncped

not subject to change

anaññathābhāvin →

ncped

not subject to change

andhandhaṃ →

ncped

dimly

andubhandana →

ncped

confining with an andu, shackling

anekasārīrika →

ncped

relating to more than one body, connected with many bodies

aneñja →

ncped

(& mfn.?)

  1. (n.) immovability; imperturbability.
  2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …

anicchanta →

ncped

(~antī)n. unwilling

antaradhāna →

ncped

disappearance, vanishing, passing away.

antarā →

ncped

prep.

  1. (adv.) inside; on the way, in the meantime; beforehand, before (reaching something).
  2. (prep.) between (gen. or acc).

antarāparinibbāyi →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

antarāparinibbāyin →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

anubandhanta →

ncped

(~antī)n. follows; keeps close to, attends closely; pursues.

anubhaṇanā →

ncped

assenting, approval, supporting.

anugacchanta →

ncped

(~antī) neuter

anuggaṇhanta →

ncped

anuggaṇhanta1

part. pr. mf(~antī)n.

anuggaṇhanta2

neg. mfn.

anujagghanta →

ncped

anumodaka →

ncped

who gives thanks; who gives approvals.

anumodana →

ncped

approval, assent; thanks, expression of appreciation (esp. in the form of a discourse by bhikkhus after receiving a meal or gifts)

anumodaniya →

ncped

thanks; expression of appreciation

anumodanīya →

ncped

thanks; expression of appreciation

anumodati →

ncped

rejoices in, approves; thanks; gives thanks (esp. with a benediction or discourse, see anumodana).

anupadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anupalakkhaṇa →

ncped

lack of observation, lack of attention.

anupavecchanta →

ncped

anuppadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anuppakkhanda →

ncped

or mfn. encroaching on, going over to.

anuppakkhandati →

ncped

pushes oneself forward, encroaches on; intrudes, works one’s way in; goes over to.

anuppavecchanta →

ncped

anuppiyabhāṇi →

ncped

flattering; saying (only) pleasant things.

anuppiyabhāṇin →

ncped

flattering; saying (only) pleasant things.

anupāhanā →

ncped

without sandals; barefoot

anurakkhana →

ncped

guarding, preservation, taking care of

anurakkhanta →

ncped

(~antī)n.

anurakkhaṇa →

ncped

guarding, preservation, taking care of

anusikkhanta →

ncped

anussatiṭṭhāna →

ncped

subject of recollection

anuṭṭhahāna →

ncped

anuṭṭhāna →

ncped

not getting up; lack of energy; laziness

anādhānagāhin →

ncped

anāgata-m-addhāne →

ncped

anāgata-m-addhāne

adv. in the future

anāgatam addhānaṃ →

ncped

in the future

anārādhanīya →

ncped

failure, lack of approval

anāvattidhamma →

ncped

not subject to return (to this world); not liable to turn back or change.

apaccupekkhana →

ncped

disregarding; neglecting.

apadānasobhana →

ncped

(~ī)n. made clear or manifest in actions or by its results

apakaḍḍhanta →

ncped

apalekhana →

ncped

scraping off.

apidhāna →

ncped

cover; a lid.

apphoṭayati →

ncped

makes a clapping noise by slapping one’s arm or clapping one’s hands (in pleasure or approbation)

apphoṭeti →

ncped

makes a clapping noise by slapping one’s arm or clapping one’s hands (in pleasure or approbation)

appāṇaka →

ncped

name of a certain form of jhāna (prob, involving holding one’s breath)

arahantaghātaka →

ncped

the killer of an arahat

arahantavāda →

ncped

the title of an arahat

asahānadhammatā →

ncped

the not being liable to fail or be wanting; the having qualities which are not liable to fail (?):

asitavyābhaṅgī →

ncped

sickle and carrying pole or flail

assāvi →

ncped

discharging (as a wound); emitting fluid (as an elephant in rut).

assāvin →

ncped

discharging (as a wound); emitting fluid (as an elephant in rut).

atha ca pana →

ncped

and yet; on the other hand

atikata →

ncped

more than repaid; paid back excessively

atireka →

ncped

…superior, higher; iic: more than…; an extra…; a greater, a superior…; ifc (following numerals); plus; atirekaṃ, atirekena, atirekato, adv.,…

ativiya →

ncped

/abl. excessively, very much, especially, much more than’

ato →

ncped

from there; from this; than this; therefore.

atta →

ncped

…the soul, as a permanent, unchangeable, autonomous entity (always rejected by the Pāḷi Buddhist texts as not corresponding to any reality). 2….

attaghañña →

ncped

self-destruction

atthantara →

ncped

taking the goal or meaning to heart; intent on the goal or meaning

atthanusiṭṭhi →

ncped

administration of practical affairs or policy

atthapucchana →

ncped

questioning about the aim

atthaññū →

ncped

ū knowing the means; knowing the goal; knowing the meaning

atītam addhanaṃ →

ncped

in the past

avajāta →

ncped

of low or base birth; of lower character than one’s parents; an unworthy child.

avakaḍḍhana →

ncped

removing.

avalekhanakaṭṭha →

ncped

scraping stick.

avalekhanapiṭhara →

ncped

receptacle for scrapers.

avasajjetvā →

ncped

throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)

avassajjetvā →

ncped

throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)

avekkhanta →

ncped

(~antī)n.

avhāna →

ncped

summoning, invitation; invocation; naming.

añjalika →

ncped

with cupped hands raised.

añjalikamma →

ncped

respectful salutation with cupped hands

añjalī →

ncped

the cupped hands; esp. as raised to the head (as a gesture of respect or supplication).

añña →

ncped

other; different; other than (+ abl.); another, a further, one more; somebody, something else; anything else; pl. (the) others, the…

aññacetāpana →

ncped

asking for something else; exchanging for something else (?)

aññathatta →

ncped

change, alteration; change of mind; doubt, anxiety

aññathā →

ncped

…manner; otherwise (than, abl.); in the wrong way, falsely, erroneously; not so.

aññathā … aññathā …

(?) in one way … in…

aññathābhava →

ncped

becoming different; change, alteration

aññathābhāvi →

ncped

of changeable nature, inevitably changing

aññathābhāvin →

ncped

of changeable nature, inevitably changing

aññā →

ncped

knowledge, philoso phic insight; perfect knowledge i.e. arahantship.

aṅkusa →

ncped

hook for controlling and driving an elephant, a goad.

aṅkusagayha →

ncped

(from aṅkusaggaha) the art of elephant driving

aṅkusaggaha →

ncped

“one who holds the hook”, an elephant driver

aṭṭhaṅgamagga →

ncped

the eightfold path; the path with eight constituent parts

aṭṭhaṅgasamannāgata →

ncped

  1. characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
  2. possessed of eight good qualities or of eight faults

aṭṭhaṅgasumāgata →

ncped

well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities

aṭṭhaṅgasumāhita →

ncped

well joined or endowed with eight parts

aṭṭhaṅgika →

ncped

having eight constituents, being made up of eight (intrinsic) parts.

aṭṭhaṅgula →

ncped

of eight finger-breadths; to the extent of eight finger-breadths

aṭṭhaṅguli →

ncped

to the height or extent of eight finger-breadths

aṭṭhaṅgupeta →

ncped

characterized by the eight parts or factors (i.e. by the observance of the first eight precepts)

aṭṭhānavuti →

ncped

num. ninety eight

ca →

ncped

…particle: but, on the other hand; yet. 4. in the protasis of conditional sentences: if; also frequently in a second conditional clause; (note also…

cammakhaṇḍa →

ncped

piece of leather used for sitting upon.

catukkuṇḍika →

ncped

on one’s hands and knees, on all fours.

catukuṇḍika →

ncped

on one’s hands and knees, on all fours.

caturādhiṭṭhāna →

ncped

having for supports (or resolutions)

catūhapaṭicchanna →

ncped

concealed for four days.

ce →

ncped

…past); no ce, if not; yam ce, (after comparative) than; than that.

cetāpana →

ncped

(& ~a, f.?) (from cetāpeti) exchanging; basis for exchange or purchase; asking for,

cetāpeti →

ncped

(of a bhikkhu or bhikkhunl) has someone give or exchange or buy; (of a layman) exchanges; buys.

cetāpita →

ncped

asked for; exchanged; bought.

chanda →

ncped

chanda1

masculine & neuter (m.)

  1. in a bad sense: desire, appetite (for, loc.); affection; partiality.
  2. in a good sense or neutral…

chandagami →

ncped

influence by partiality.

chandagamin →

ncped

influence by partiality.

chandaka →

ncped

free-will offering; a general collection.

chandarāga →

ncped

appetite and desire; desire that is appetite.

chandas →

ncped

(& ~a., f.?)

chanda(s)2

neuter

chandasa →

ncped

intr. of chandena

chandavāsinī →

ncped

wife obtained with her free will.

chandena →

ncped

according to one’s will; voluntarily; willingly; according to (one’s own) wishes.

chandi →

ncped

(from chanda) having appetite or will.

chandika →

ncped

having appetite or will; eager.

chandikata →

ncped

having appetite or will; eager.

chandin →

ncped

(from chanda) having appetite or will.

chandoka →

ncped

an udgātṛ priest; name of a class of brahmans.

chandāgati →

ncped

wrong way of behavior because of partiality or desire.

chandānidāna →

ncped

having it’s origin in appetite.

chandānunīta →

ncped

led by desire; led by one’s own will or wishes.

chandāraha →

ncped

entitled to give consent by proxy.

chandāva →

ncped

name of a class of brahmans.

chandīka →

ncped

channa →

ncped

channa1

pp mfn. & n. of chādeti

  1. (mfn.) covered; concealed; thatched; secret.
  2. (n.) what is covered or roofed; a covered place, a…

chattanāḷi →

ncped

the handle of a sunshade.

chattapāṇī →

ncped

with a parasol in one’s hand.

chaṇa →

ncped

festival; a holiday.

chedanabandhana →

ncped

cutting and binding.

chāhapaṭicchanna →

ncped

concealed for six days.

cittasamuṭṭhāna →

ncped

having its origin in thoughts or consciousness; arising from the mind or consciousness.

cittasamādhāna →

ncped

fixing; stilling of thoughts; profound meditation.

cāgādiṭṭhāna →

ncped

  1. (n.) fixing the mind on abandoning, giving up and/or on giving; resolution for liberality and/or for abandoning.
  2. (mfn.) having resolve for liberality and/or abandoning.

cīvaracetāpana →

ncped

something to be exchanged for robe material; the purchase price for robe material.

cīvararajju →

ncped

rope for hanging the robes.

cīvarasaṅkamanīya →

ncped

robe which has to be handed back; a borrowed robe.

cīvaravaṃsa →

ncped

bamboo rod for hanging up robes.

cīvaravibhaṅga →

ncped

the distribution of material for robes.

dahanta →

ncped

(~antī)n. of ḍahati

dakkhiṇa →

ncped

  1. (mfn.) right (not left); (m.) the right hand;
  2. (mfn.) south, southern.

danta →

ncped

…humans and animals) esp. elephant tusks; ivory. 2. elephant’s tusks; ivory. 3. the tooth of a comb (?)

danta2

mfn. tamed, subdued;…

dasahāpaṭicchanna →

ncped

concealed for ten days.

dayhanta →

ncped

(~antī)n.

daṇḍakathālikā →

ncped

pot with a handle.

daṇḍapāṇī →

ncped

with a staff in one’s hand.

daṇḍasatthaka →

ncped

knife with a handle.

dhamma →

ncped

…it might bring awakening, arhantship, to others) 2. the (stages to) freedom from the world of experience, culminating in nibbāna. 3. (sg.)…

dhammakkhandha →

ncped

group of dhammas (as good practices and attainments)

dhammanijjhānakhanti →

ncped

readiness to accept teachings after reflection; teachings preferred after reflection.

dhammavicaya →

ncped

discrimination of dhammas; discernment of dhamma (one of the seven bojjhaṅgas)

dhana →

ncped

wealth, riches, money, treasure.

dhanadhāniya →

ncped

money and grain.

dhanahāraka →

ncped

taking money; going to take money.

dhanajāni →

ncped

loss of wealth; a fine.

dhanakkīta →

ncped

purchased.

dhanava →

ncped

wealthy, rich.

dhanavat →

ncped

wealthy, rich.

dhandhañña →

ncped

money and grain.

dhanika →

ncped

creditor.

dhaniya →

ncped

dhanta →

ncped

of dhamati smelted

dhanu →

ncped

bow.

dhanuggaha →

ncped

who bears a bow; an archer.

dhanuka →

ncped

small bow.

dhanukalāpa →

ncped

quiver and bow.

dhanusata →

ncped

100 bow-lengths.

dhanāyati →

ncped

desires, wishes for.

dhañña →

ncped

grain; corn.

dhaññakarana →

ncped

threshing floor.

dhaññasamavāpaka →

ncped

grain and seeds.

dhaññāgāra →

ncped

granary.

dhaṅka →

ncped

crow.

dhaṅkarūpa →

ncped

with the appearance of a crow.

dhuvaṭṭhāniya →

ncped

belonging to a fixed place.

dhāniya →

ncped

grain; corn.

diṭṭhinijjhānakkhanti →

ncped

readiness to accept a view after reflection; a view preferred after reflection; ?

diṭṭhā →

ncped

indeclinable thank heavens! what luck!

diṭṭhānugati →

ncped

imitation of what is seen; following the example.

diṭṭhānusaya →

ncped

an inherent tendency to (false) views; persistent (wrong) views.

domanassaṭṭhāniya →

ncped

being a cause of dejection.

dukkhakkhanda →

ncped

the agglomeration of dukkha; a mass of discomfort or distress.

dukkhanirodha →

ncped

the stopping, ceasing, ending, of dukkha.

dukkhanirodhagāmi →

ncped

leading to the ending of dukkha.

dukkhanirodhagāmin →

ncped

leading to the ending of dukkha.

duṭṭhagahaṇika →

ncped

whose digestion is upset

duṭṭhullabhāṇi →

ncped

of unseemly speech; speaking lewdly.

duṭṭhullabhāṇin →

ncped

of unseemly speech; speaking lewdly.

dvidugamavaratarahanutta →

ncped

having the jaw of the best of the quadrupeds.

dvisamuṭṭhānika →

ncped

having two fold origin; originating from two.

dvīhapaṭicchanna →

ncped

concealed for two days.

dīghanikāya →

ncped

the group of long discourses (one of the divisions of the Suttapiṭaka of the Pāḷi canon)

dīghaṅguli →

ncped

having long fingers (one of the 32 characteristics of a mahapurisa)

dīghānusayi →

ncped

persistent for a long time.

dīghānusayin →

ncped

persistent for a long time.

dīghānusayita →

ncped

persistent for a long time.

ekaghana →

ncped

being a single mass; quite solid

etaparama →

ncped

having this (which usually follows) as their highest limit, i.e. only as good as this, no better than this; only as great as this, no more than this

etthantare →

ncped

in this interval (of time or space); in the time between these; in the area between these; in the meantime

etto →

ncped

from here, from there; than this; that way.

gacchanta →

ncped

(~antī)n. of gacchati

gacchanti →

ncped

of gacchati

gadduhana →

ncped

gaddūhana →

ncped

the time required for milking a cow; short time.

gahana →

ncped

  1. (mfn.) deep; dense, thick; a dense of growth; entangled, overgrown, impenetrable.
  2. (n.) a place hard to pass through; a hiding place.

gahananissita →

ncped

relying on or taking refuge in a hiding place.

gahaṇa →

ncped

seizing, taking hold of; grasping; grasp: acquiring.

gahaṇī →

ncped

of the body where heat assists digestion; its digestive heat.

gaja →

ncped

an elephant.

ganabhandiya →

ncped

(connected with) joining together a group; acquiring a following.

gandhohana →

ncped

gandhūhana →

ncped

considering a fragrant substance.

gantha →

ncped

  1. (pl. acc. ganthe, ganthāni),
  2. tying, binding; a tie.
  3. a composition of treatise.

garahanta →

ncped

(~anti) n. of garahati

garubhaṇda →

ncped

property or goods held in common by the saṅgha.

garuṭṭhānīka →

ncped

garuṭṭhānīya →

ncped

(one) taking the place of; having the status of, a venerated or esteemed person.

gaṇabandhandhika →

ncped

(connected with) joining together a group; acquiring a following.

gaṇangaṇaūpāhanā →

ncped

gaṇangaṇūpāhanā →

ncped

sandal(s) with soles of many layers.

gaṇhanta →

ncped

of gaṇhāti

gaṇhāpeti →

ncped

of gaṇhāti causes to take ( or lay hold of); causes to be taken or seized; hands over, distributes, allots (to, dat./gen.); causes to learn, teaches

gaṇḍīkādhāna →

ncped

the placing of a cornice (?)

gehanissita →

ncped

connected with, attached to, rooted in, the household (sensual) life.

ghana →

ncped

the human embryo (in the fourth week after conception)

gharabandhana →

ncped

(and m). confinement in a house; detention.

ghāsacchādaparama →

ncped

having or wanting nothing more than (mere) food and clothing.

ghāṇa →

ncped

the nose.

ghāṇadhatu →

ncped

the constituent element that is the nose (as sense organ)

ghāṇaviññeyya →

ncped

cognizable by the sense organ that is the nose.

ghāṇindriya →

ncped

the sense faculty that is the nose.

ghāṇāyatana →

ncped

the sense organ that is the nose; the sphere of olfactory perception.

gihibandhana →

ncped

the bonds which bind a householder.

gimhāna →

ncped

or neuter the hot season; a month of the hot season.

girimuddhan →

ncped

the top or crest of a hill.

gita →

ncped

(& ā, f.?) of gayati

  1. (mfn.) sung, chanted.
  2. (n., ~ā, f.) singing; a song

gohanuka →

ncped

(or n.) a cow’s jaw bone.

golakkhaṇa →

ncped

signs of omens or health of a cow.

gāheti →

ncped

causes to take ( or lay hold of); causes to be taken or seized; hands over, distributes, allots (to, dat./gen.); causes to learn, teaches.

gāhāpeti →

ncped

causes to take ( or lay hold of); causes to be taken or seized; hands over, distributes, allots (to, dat./gen.); causes to learn, teaches

gāmabandhana →

ncped

retraint in a village, restriction to a villager.

gāmapaddhana →

ncped

gāḷhabandhanaṃ bandhati →

ncped

binds fast; ties up tightly.

gīta →

ncped

, (n.f)

  1. sung; recited; chanted.
  2. singing a song.

gūthaniraya →

ncped

the excrement hell.

ikkhaṇikā →

ncped

fortuneteller.

indagopakasañchanna →

ncped

covered with indagopaka; (according to commentaries) covered with red grass

itivādapamokkhānisaṃsa →

ncped

  1. (m.) the benefit of combating criticism.
  2. (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism

itivādappamokkhānisaṃsa →

ncped

  1. (m.) the benefit of combating criticism.
  2. (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism

ito →

ncped

…abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world. 2. here; to here, hither. 3. from this time, from now;

  1. preferring to…

ittara →

ncped

fleeting; brief, temporary, limited; changeable, unreliable; inferior.

itthannāma →

ncped

one having such and such a name; called so-and-so; so and so; such and such

itthantara →

ncped

with a woman inside (?); with a woman driver (?)

itthanāma →

ncped

one having such and such a name; called so-and-so; so and so; such and such

jaghana →

ncped

the buttocks; the hips and the loins.

jaṅgheyyaka →

ncped

(from jaṅghā) the bottom section of a bhikkhu’s cīvara (the portion which hangs by the shins)

jaṅghā →

ncped

the shank; the shin.

jhāna →

ncped

meditative state; esp. one of four stages of absorption in meditation; one of the four arūpa stages of meditation.

jhānajjhayana →

ncped

jhānapasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

jhānappasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

jhānājjhāyana →

ncped

practicing jhānas.

jhānānuyuta →

ncped

devoting oneself to jhāna meditation, intent upon jhāna meditation.

jhāyin →

ncped

meditative, self-concentrated, engaged in jhāna; who habitually practices jhāna.

jigucchanta →

ncped

(~antī)n. of jigucchati

jivhanicchākaraṃ →

ncped

indeclinable sticking out the tongue.

jivhānittaddana →

ncped

paralyzing the tongue by means of a spell.

juhana →

ncped

sacrifice; an offering.

juhanta →

ncped

of juhati

jālapacchanna →

ncped

covered by a net.

jālāhatthapāda →

ncped

with “netted” hands and feet, prob. with hands and feet marked with a network of lines (one of the 32 marks of a mahapurisa)

jānapaṭicchanna →

ncped

(~antī)n. know and concealed.

jātivibhaṅga →

ncped

the division or classification of species or kinds.

jūhana →

ncped

kaccha →

ncped

…esp. the girth of an elephant; the end of the lower garment (brought up behind and tucked into the waistband).

kaccha4

masculine…

kacchā →

ncped

a girdle, belt, esp. the girth of an elephant; the end of the lower garment (brought up behind and tucked into the waistband).

kalahappavaḍḍhana-akiccakari →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana-akiccakarin →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhanī →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kammaṭṭhāna →

ncped

kind of activity; occupation

kammārabhaṇḍu →

ncped

shaven-headed metalworker

kantāraddhan →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhāna →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kapitthana →

ncped

kind of fruiting tree, prob. a fig

kapiṭṭhana →

ncped

kind of fruiting tree, prob. a fig

kapālahatta →

ncped

with alms-bowl in hand

kara →

ncped

(usually ~ī)n. & masculine

  1. (mfn.) doing, making, producing.
  2. (n) the hand; the trunk of an elephant.

karavīkabhāṇi →

ncped

speaking sweetly as a karavīka bird

karavīkabhāṇin →

ncped

speaking sweetly as a karavīka bird

karaḷa →

ncped

handful.

katabhaṇḍa →

ncped

something manufactured (e.g. cloth or worked metal); something not in its natural state

katañjalī →

ncped

with cupped hands raised to the head (in respect)

kathan nu →

ncped

kathan nu (kho)

(?) how indeed? how possibly? how on earth? how really? exactly like what?

kathan nu kho →

ncped

kathan nu (kho)

(?) how indeed? how possibly? how on earth? how really? exactly like what?

kathañ ci →

ncped

somehow or rather; with some difficulty

katāvakāsa →

ncped

having been given the opportunity; having been given consent; having obtained a chance or scope

kaṅkaṇa →

ncped

an ornament round an elephant’s foot.

kaṅkhanīya →

ncped

uncertain, causing doubt

kaṅkhaṭṭhānīya →

ncped

being a source of doubts, causing uncertainty

kaṅkhāṭṭhānīya →

ncped

being a source of doubts, causing uncertainty

kaṇeruloḷita →

ncped

disturbed by female elephants.

kaṇhakhandhaka →

ncped

having a mass of black (hair)

kaṇṇa →

ncped

  1. the ear.
  2. a corner; an edge.
  3. a handle.

kaṇṇakālakkhana →

ncped

signs of health or omen on a rabbit?.

kaṇṇikālakkhaṇa →

ncped

(according to commentary) signs of omen on an ear ornament or a roof plate.

kaṇṭakadhāna →

ncped

clump of thorns; a thorny place

kaṇṭakaṭṭhāna →

ncped

thorny place, an area of thorn

kaṭacchuparissāvana →

ncped

handled strainer

kaṭasivaḍḍhana →

ncped

causing a heaping up of the cemetery ground, filling the cemetery

kaṭhinasamuṭṭhāna →

ncped

the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin

khambhanā →

ncped

propping; making stiff; paralyzing; (or obstructing, hindering (?))

khananta →

ncped

khanati →

ncped

khanati1

pr. 3 sg. hurts, injures; impairs

khanati2

pr. 3 sg. digs; digs up; excavates

khandha →

ncped

  1. the shoulder, the upper part of the back (in men and animals).
  2. the stem or trunk of a tree.
    1. the agglomeration or groups of good practices or virtues
    2. the five collections or groups wh …

khandhabīja →

ncped

(what has its) origin or sources in a trunk or stem

khandhaja →

ncped

what grows from the stem, a shoot, a sprout

khandhaka →

ncped

  1. a chapter, a section; one of the 22 sections of the Mahāvagga and Cullavagga of the Vinayapiṭaka.
  2. the section of the Vinayapiṭaka consisting of the Mahāvagga and Cullavagga.

khandhakavatta →

ncped

…in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 rules from Pārivāsikakkhandhaka (Vin ii 31, 28–33, 32) and eleven from…

khandhādhisa →

ncped

like the elements of existence

khandhādhivacana →

ncped

designation as khandhas

khanimsu →

ncped

khanita →

ncped

dug; excavated

khanittī →

ncped

(from khaṇati) an instrument for digging; a spade; a trowel

khanitvā →

ncped

khanta →

ncped

one who bears patiently, who endures; who forgives.

khantar →

ncped

one who bears patiently, who endures; who forgives.

khanti →

ncped

  1. patience; forbearance; endurance.
  2. receptivity; predilection; preference; preferred view;

khantī →

ncped

  1. patience; forbearance; endurance.
  2. receptivity; predilection; preference; preferred view

khanāpeti →

ncped

causes to dig; makes excavate

khañja →

ncped

lame; limping; a lame man.

khañjamāna →

ncped

khañjati →

ncped

walks lame; limps.

khaññati →

ncped

khaṇa →

ncped

(& n.?)

  1. a moment; an instant.
  2. a fit or suitable moment; an opportunity; esp. the right moment to be born as a man, birth in favorable circumstances (when one can take advantage of a Buddha bein …

khaṇakicca →

ncped

having tasks every moment (?); acting immediately, or when there is opportunity, or at the right time (?)

khaṇanta →

ncped

khaṇati →

ncped

khaṇati1

pr. 3 sg. hurts, injures; impairs

khaṇati2

pr. 3 sg. digs; digs up; excavates

khaṇaññu →

ncped

knowing the right moment, recognizing the opportunity

khaṇe khaṇe →

ncped

every moment; at various moments

khaṇena →

ncped

intsr. adv. in a moment, in an instant

khaṇi →

ncped

khaṇimsu →

ncped

khaṇita →

ncped

dug; excavated

khaṇittī →

ncped

(from khaṇati) an instrument for digging; a spade; a trowel

khaṇitvā →

ncped

khaṇāpeti →

ncped

causes to dig; makes excavate

khaṇātīta →

ncped

having missed the opportunity; who has let the right moment pass

khaṇḍa →

ncped

  1. (mfn.) broken; split; having gaps or breaks; defective, incomplete.
  2. (m.n.) a break, a gap; a deficiency.

khaṇḍadanta →

ncped

(~ā & ~ī)n. with broken or missing teeth; gap-toothed

khaṇḍakāri →

ncped

making a break (in); making defective

khaṇḍakārin →

ncped

making a break (in); making defective

khaṇḍanimitta →

ncped

incompletely defined

khaṇḍaphulla →

ncped

(what is) broken and split; (what is) in disrepair.

khaṇḍicca →

ncped

the state of being broken, brokenness.

khaṇḍita →

ncped

cut, torn, broken; impaired.

khaṇḍākhaṇḍika →

ncped

split in pieces

khaṇḍākhaṇḍikaṃ →

ncped

into pieces; into small pieces

kho →

ncped

…interrogative clauses. 4. after negative particles.

  1. frequently marks a change of subject or a further stage in a narrative, esp. following…

khuddakavatthuka →

ncped

the section on minor matters, the Khuddakavatthukkhandhaka of the Vinayapiṭaka

khurabhaṇḍa →

ncped

barber’s instruments

khānu →

ncped

stump (of a tree); a trunk

khāṇu →

ncped

(occasionally written as khānu) a stump (of a tree); a trunk.

khīṇāsava →

ncped

(one) in whom the āsavas have perished; free from the āsavas, i.e. an arahant

kicchanta →

ncped

koccha →

ncped

…of grass etc. 2. (n.) a brush; a comb. 3. (m.) a part of the hands and feet; the ball of the hand or foot.

kodhana →

ncped

inclined to anger, easily angered, bad-tempered; angry.

kuhanā →

ncped

deception, fraud; hypocritical behaviour (designed to elicit gifts from laypeople).

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

kukkuṭasampāta →

ncped

no more than a cock’s flight (from another village)

kukkuṭasampātika →

ncped

no more than a cock’s flight apart

kumbahaṇḍī →

ncped

female kumbhaṇḍa demon.

kumbhadohanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

kumbhadūhanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

kumbhakārikā →

ncped

the pot-work, the potter’s work; (Dhaniya’s clay hot, see Vin iii 41)

kumbhaṇḍa →

ncped

who has testicles like or the size of a water-jar; the name of a kind of demon.

kumbhaṭṭhānakthā →

ncped

talk at the well or ford, gossip; scullery-maids’ or prostitutes’ gossip

kumāravāhana →

ncped

vehicle drawn by boys

kumārīvāhana →

ncped

vehicle drawn by girls; a mount that is a girl

kusobbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kussobbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kussubbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kusubbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kusāvahāra →

ncped

theft by exchanging kusa markers

kuñjara →

ncped

an elephant.

kuñjarābhiruda →

ncped

filled with the sound of elephants

kāmacchanda →

ncped

desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)

kāmaṃ →

ncped

…(or ) …, even if… not…; rather let…than that…

kāya →

ncped

…the assemblage of all five khandhas; the body is

  1. the experiencer of sensation and feeling, either (a) generally (physically and/or mentally);…

kāyabandhana →

ncped

belt, a girdle

kāyasakkhi →

ncped

one who has (physically) experienced (all) the stages of the jhānas

kāyasakkhin →

ncped

one who has (physically) experienced (all) the stages of the jhānas

kūṭaṭṭha →

ncped

immovable, unchangeable as a (mountain) peak

na →

ncped

…but not; and not; rather than; na is sometimes used (or written) iic: not-a-, a not-; without.

na2

indeclinable interrogative…

nagarabhandana →

ncped

restraint in a town; restriction in a town.

nahāna →

ncped

bathing; bath.

nahānagaruka →

ncped

thinking bathing important.

nahāniya →

ncped

anything useful for a bath.

nahāniyacuṇṇa →

ncped

bathing powder.

nahānīya →

ncped

navahapaṭicchanna →

ncped

concealed for nine days

navaṭṭhānika →

ncped

connected with nine occasions or matters

negama →

ncped

  1. (one) who lives in a small town; a townsman; a (leading) trader or merchant.
  2. the inhabitants of a small town; the townspeople.

neka →

ncped

~ānaṃ, ~esaṃ), not one, more than one; many; various.

netaṃ ṭhānaṃ vijjati →

ncped

it is (not) the case; it is (not) possible

nevasaññanāsaññāyatana →

ncped

…the arūpa states of existence; and. 3. the fourth arūpajhana or one of the vimokkhas.

nhāna →

ncped

nhānīya →

ncped

nibbeṭhana →

ncped

unwinding; disentanglement; rebuttal (one of the elements of a disputation)

nibbidā →

ncped

weariness (of); disenchantment, dissatisfaction, disgust (with)

nibbindati →

ncped

is despondent; becomes wearied, fed up (with, loc., occasionally acc. or instr.), feels disenchantment or dissatisfaction or disgust (with, loc., occasionally acc. or instr.); gives up, turns away from (abl.)

nibbinna →

ncped

  1. disenchanted or dissatisfied or disgusted (with); weary (of)
  2. which has caused dissatisfaction or disgust; given up, turned away from.

niddassa →

ncped

term of praise for an ascetic; (not ten? without ten? more than ten?; not in a (conventional) stage of life?)

niddhanta →

ncped

  1. purified by fire.
  2. blown off, blown away, got rid off

niddhantakasāvamoha →

ncped

with impurity and delusion got rid of.

niddhantamala →

ncped

with stains got rid of, without stain.

nidhānakusala →

ncped

good, skillful at laying by, storing; keeping.

nidhānavatī →

ncped

containing treasure; ? (like treasure; ?) (according to commentaries) worth storing or treasuring.

nigamabandhana →

ncped

restraint in a town; restriction in a town.

niggahaṇa →

ncped

niggayha →

ncped

of niggaṇhaṇa

niggaṇhaṇa →

ncped

seizing, seizure; (suppression, punishment; ?)

nihanati →

ncped

strikes; hits, touches; throws (in); drops, lowers; knocks out, removes; destroys.

nihanitabba →

ncped

of nihanati

nihanti →

ncped

nihantvā →

ncped

of nihanati

nihata →

ncped

of nihanati struck, hit; struck down; destroyed, ended; put down, thrown in

nijjhāna →

ncped

looking; scrutiny; reflection, meditation.

nikhanati →

ncped

nikhaṇati →

ncped

nikhaṇati1

pr. 3 sg. closes (the eye); winks.

nikhaṇati2

pr. 3 sg. digs (something) into (the ground), buries; implants, erects.

nikhaṇitabba →

ncped

nikhaṇitvā →

ncped

of nikhaṇati

nikhaṇiyamāna →

ncped

of nikhaṇati

nikhāta →

ncped

of nikhaṇati dug in; buried; fixed in the ground

nikkaḍḍhana →

ncped

, ~ā, feminine dragging out; throwing out, ejecting.

nikkaḍḍhanta →

ncped

(~antī)n. of nikkaḍḍhati

nikkhanati →

ncped

nikkhanta →

ncped

of nikkhamati

  1. (mfn.) (who has) gone out, left; gone; sticking out, protruding; outside, apart from.
  2. (n.) going out, leaving, departure

nikkhanti →

ncped

getting out (from); emerging.

nikkhaṇati →

ncped

nimissaṃ →

ncped

barter; exchange for.

nimitta →

ncped

…which expresses more than itself;

  1. a sign, a significant appearance; an omen, a portent.

  2. an indication, a hint.

    1. what one…

nipphannasobhana →

ncped

splendid when accomplished.

nipphannasobhi →

ncped

splendid when accomplished.

nipphannasobhin →

ncped

splendid when accomplished.

nirodhana →

ncped

cessation; obstructing, making cease.

nissajiṃ →

ncped

nissajjati

absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissajjati →

ncped

lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissajjita →

ncped

lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissajjiṃ →

ncped

nissajjati

absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissaṭṭha →

ncped

of nissajjati let go; set free; given up; handed over, surrendered; let fly, Thrown

nitthananta →

ncped

niyyāta →

ncped

of niyyāti laid by; given, handed over; gone forth; gone away

niyyāteti →

ncped

  1. hands back; restores; pays back.
  2. hands over (ownership or responsibility); entrusts; gives (formally), dedicates.

niyyātita →

ncped

of niyyāteti handed back, restored; handed over, entrusted; given

niṭṭhām gaccathi →

ncped

is decided, is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is niṭṭhāgata) reaches completion; achieves its aim or culminating point.

niṭṭhāna →

ncped

(from niṭṭhāti) completion, culmination; being finished.

niṭṭhānantika →

ncped

defined by completion.

niṭṭhāṅgata →

ncped

decided, certain, convinced.

nāga →

ncped

…one of a race of mythical snakes (the enemies of the garuḷas) 2. an elephant. 3. the best or most excellent of its kind; a mighty being.

nāgapalokita →

ncped

an elephant’s look (turning the whole body)

nāgavanika →

ncped

forester; an elephant tracker.

nāgavatā →

ncped

the being (like) an elephant (?)

nāma →

ncped

…or as the four (or three) non-material khandhas.

nānākhantika →

ncped

holding various or different preferred views.

nārīsahanāmasavhaya →

ncped

called by a feminine name.

nāsā →

ncped

the nose (of a human or animal); the trunk of an elephant.

nīlakasiṇa →

ncped

meditation based on (something) dark blue; a dark blue meditation object; (the jhana) which is or is brought about by meditation based on (something) dark blue.

nīvaraṇa →

ncped

…being a hindrance, which is an…

obhanditvā →

ncped

tying on, fixing on.

ocīraka →

ncped

with bark hanging down.

ocīrakajāta →

ncped

seeming to have its bark hanging down

odahana →

ncped

placing (in); laying down; applying.

odhasta →

ncped

placed ready, lying ready to hand.

odhastapatoda →

ncped

with the goad laid down or lying ready in hand

ogacchanta →

ncped

ogahana →

ncped

bathing place; a ford.

oghana →

ncped

pushing downwards, downwards pressure; a thick or dense entanglement.

ohiyyati →

ncped

is left behind; falls behind; falls back; hangs back;

ohīyati →

ncped

is left behind; falls behind; falls back; hangs back;

okāsa →

ncped

space, room; place, area; occasion, opportunity; possibility, chance.

olambaka →

ncped

hanging down; what hangs down; something carried hanging from the arm or hand.

olambanaka →

ncped

or neuter something hanging down to be clung to.

olambati →

ncped

hangs down; hangs over; slips down; hangs from, hangs on to, clings to; catches hold of, leans on.

olambeti →

ncped

makes hang down, lets hang down; suspends

olaṅghāna →

ncped

pulling down; lowering.

oliyati →

ncped

hangs down; sinks down, cowers; hangs back; falls behind

olīnavilīna →

ncped

hanging or dripping down and round about

olīnavuttika →

ncped

liable to hang back; habitually sluggish

olīnavuttitā →

ncped

the habit of sluggishness; hanging back

olīyati →

ncped

hangs down; sinks down, cowers; hangs back; falls behind

omakacātumāsaṃ →

ncped

for less than four months

omuddhaka →

ncped

with the head hanging down; upside down.

omukka →

ncped

  1. taken off, loosened; discarded, secondhand (?).
  2. (one) who has loosened (his shoes).

onojeti →

ncped

ours water ritually (over the hands) in giving a gift; gives formally

onītapattapāṇi →

ncped

with hands and bowl rinsed

opavayha →

ncped

serving for riding; an animal for riding; a king’s elephant

opavuyha →

ncped

serving for riding; an animal for riding; a king’s elephant

oraṃ →

ncped

on this side (of); before, within, in less than

orena →

ncped

on this side (of); within, in less than; to this side, over here

orohanta →

ncped

oropana →

ncped

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

oropanā →

ncped

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

oropaṇa →

ncped

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

oṇojeti →

ncped

ours water ritually (over the hands) in giving a gift; gives formally

oṭṭhanillehakaṃ →

ncped

with licking the lips

sa-upāhanā →

ncped

sa-upāhanā

mfn. wearings sandals; shod

sukhaṇa →

ncped

good moment; a favorable time

supaṭṭhita →

ncped

properly at hand; very much present

sādhikaporisa →

ncped

more, deeper, than a man’s height

sātireka →

ncped

with a surplus; more than

sūpaṭṭhita →

ncped

properly at hand; very much present

tacchanta →

ncped

of tacchenta

tala →

ncped

flat surface; a level; the ground; palm (of the hand); sole (of the foot)

talaghātaka →

ncped

slap on the body (or with the palm of the hand)

talasattikā →

ncped

the palm of the hand as a weapon.

tantabhaṇdaka →

ncped

tools etc. for weaving.

tato →

ncped

…thence. 2. from that; than that; than that… 3. there upon, then; from that, consequently. 4. (repeated): from that and that place; here and…

tatuttarita →

ncped

the being more than that; excess.

taṃkhantika →

ncped

having that preferred view

taṅkhanika →

ncped

of ta(d) just for that time, for a short time; temporary; (f) a temporary sexual partner

taṇhānigghātana →

ncped

the destroying of craving.

taṇḍulamuṭṭhi →

ncped

handful of rice.

tejokasiṇa →

ncped

meditation based on fire; the meditation object fire; (the jhana) which is or is brought about by meditation based on fire.

terovassika →

ncped

more than a year old; (according to commentary: rained on for a long time)

thaddhana →

ncped

making stiff; making solid.

thana →

ncped

  1. the breast, esp. the breast of a woman.
  2. the (teat of the) udder of a cow.

thanaka →

ncped

the breast.

thanati →

ncped

roars, thunders.

thanaya →

ncped

of thanati

thanayanta →

ncped

of thanati

thanayat →

ncped

of thanati

thanayati →

ncped

thanayitvā →

ncped

of thanati

thaneti →

ncped

thañña →

ncped

mother’s milk.

thaṇḍilaseyyā →

ncped

bed on the bare ground; sleeping on the bare ground.

thaṇḍilasāyikā →

ncped

the act of sleeping on the bare ground.

tihapaṭicchanna →

ncped

concealed for three days.

tikicchanta →

ncped

of tikicchati

timbarutthanī →

ncped

with breasts like the timbaru fruit.

tindukhāṇu →

ncped

tinduka tree’s stump.

tiracchāna →

ncped

going crosswise or obliquely or horizontally; (m.f) an animal; a (non-human)

tiracchānagata →

ncped

(being) an animal, a (non-human) creature.

tiracchānakathika →

ncped

(one) given to worldly, frivolous talk.

tiracchānakathā →

ncped

worldly, frivolous talk; chatter, gossip.

tiracchānavijjā →

ncped

worldly science (especially connected with prognosticating)

tiracchānayoni →

ncped

birth or existence as an animal; the animal class.

tiracchānayonigamanīya →

ncped

leading to an animal birth.

tiracchānayonigāmi →

ncped

going to an animal birth.

tiracchānayonigāmin →

ncped

going to an animal birth.

tiracchānayonika →

ncped

(one) belonging to the animal class.

tiṇagahana →

ncped

tiṇagahaṇa →

ncped

  1. (n.) a place overgrown with grass.
  2. (mfn.) a place dense with grass; a clump of grass or hay.

tiṭṭhanta →

ncped

(~antī)n. of tiṭṭhati

tiṭṭhantu →

ncped

of tiṭṭhati; esp. set aside…; never mind…

tomarahattha →

ncped

with lance in hand.

tucchaṃ →

ncped

adverb in an empty way: falsely; with empty hands.

tulādhāra →

ncped

(one) who carries scales; a merchant.

tutta →

ncped

pike or goad for guiding elephants.

tāḷa →

ncped

tāḷa1

neuter a key

tāḷa2

masculine beating; striking the hands together, clapping; a percussion instrument.

ubbhaṇḍita →

ncped

loaded, burdened.

ubbādhanā →

ncped

oppression, harassment; paining.

ubhanta →

ncped

both ends, both extremes

ubhatodaṇḍak →

ncped

with a handle at both ends

ubhatolohitakūpadhāna →

ncped

having a red cushion at each end

uccavacaṃ →

ncped

up and down; in various ways; in a changing manner

uccaṭhāniya →

ncped

(one) of high rank

uccaṭṭhāniya →

ncped

(one) of high rank

ucchaṅga →

ncped

the lap.

ucchaṅgapañña →

ncped

“lap brained”, scatterbrained; who does not retain what he has heard

uccākaṇerukā →

ncped

type of female elephant (with defective tusks?)

uccākāḷārikā →

ncped

type of female elephant (with projecting or wide-spreading tusks)

udakakkhandha →

ncped

tub of water; a basin for water (round the root of a tree); a a mass, a great quantity of water

udakamātikā →

ncped

water channel; feed pipe

udakapuñchana →

ncped

~ī, feminine an instrument for wiping off water

udakavāhaka →

ncped

flow of water; a water course, a water channel

udakavāhanarajju →

ncped

rope used when drawing water

udakorohana →

ncped

going down into the water; a ritual bath

udakorohaṇa →

ncped

going down into the water; a ritual bath

udakorohaṇanuyoga →

ncped

the practice of ritual bathing

udakupasaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

udakupassaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

udakādhāna →

ncped

container for water

udapānāli →

ncped

a channel or gutter for a well

udapānāḷi →

ncped

a channel or gutter for a well

uddhagāmi →

ncped

(also uddhaṅ-gāmi(n)) going upwards; going upstream

uddhagāmin →

ncped

(also uddhaṅ-gāmi(n)) going upwards; going upstream

uddhana →

ncped

fireplace, hearth; oven; a furnace, a crucible.

uddhaṅ-gama →

ncped

uddhaṅ-gama

mfn. going upwards

uddhaṅ-gāmi →

ncped

(also uddhagāmi(n)) going upwards; going upstream

uddhaṅ-gāmin →

ncped

(also uddhagāmi(n)) going upwards; going upstream

uddhumāta →

ncped

inflated; swollen, bloated; the bloated (corpse, as asubha kammatthāna.

uddhumātaka →

ncped

swollen; bloated, esp. of a corpse; the bloated (corpse, as asubha kammatthāna.

uggacchanta →

ncped

(~antī)n.

uggaṇhanta →

ncped

ujjagghanti →

ncped

ujjhānasaññi →

ncped

whose ideas are (based on) complaining or faultfinding; conscious of cause for indignation.

ujjhānasaññika →

ncped

whose ideas are (based on) complaining or faultfinding; conscious of cause for indignation.

ujjhānasaññin →

ncped

whose ideas are (based on) complaining or faultfinding; conscious of cause for indignation.

ukkaṇṭhana →

ncped

(from ukkaṇṭhati) fretting; discontent.

ukkuṭikappadhāna →

ncped

the squatting exercise; exertion in (the ascetic practice of) squatting

ullaṅghanā →

ncped

making jump up, raising.

upadahanta →

ncped

upadahati →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upadahita →

ncped

laid upon; handed over; supplied

upadheti →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upadhāya →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upahanati →

ncped

hits, comes into contact with, reaches; hurts, damages, impairs

upahanti →

ncped

hits, comes into contact with, reaches; hurts, damages, impairs

upahantvāna →

ncped

upahaññati →

ncped

is harmed, is damaged; suffers

upakappati →

ncped

is fit for, is ready at hand; serves, is a benefit (to, gen./dat.).

upanibandhana →

ncped

tying, fastening; what ties or connects.

upanāmayati →

ncped

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

upanāmeti →

ncped

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

upanāmita →

ncped

brought near, handed (to); made to touch

uparodhana →

ncped

stopping; obstructing.

upasamaddhiṭṭhāna →

ncped

  1. (n.) fixing the mind on tranquillity; resolution for calmness.
  2. (mfn.)fixing the mind on tranquility; resolving for calmness

upatiṭṭhanta →

ncped

(~antī)n.

upaṭṭhahanta →

ncped

(~antī)n.

upaṭṭhita →

ncped

  1. (act.) come near, approached; arrived, present, at hand; serving, attending; dedicated.
  2. (pass.) served, attended

upaṭṭhāna →

ncped

going near, keeping close to; presence, appearance; serving, waiting on, attendance; worshiping.

upaṭṭhānasālā →

ncped

audience hall, assembly hall

uposathaṅga →

ncped

one of the eight abstinence (observed by the lay-followers on an uposatha day)

upādānakkhandha →

ncped

one of the five groups of the elements of existence connected with grasping (as cause or object) (and being material support or fuel)

upāhanapappoṭhanasadda →

ncped

the sound of the knocking of sandals

upāhanā →

ncped

sandal; a pair of sandals; slippers.

upārambhānisaṃsa →

ncped

useful for argumentative challenge, thinking it useful for argumentative challenge

ussada →

ncped

  1. obtruding, raising oneself.
  2. mound (of flesh), thickness.
  3. swelling.
  4. abundance, prevalence, preponderance.
  5. over-abundance, excess.
  6. a supplementary niraya (of which there are either 16 …

ussahanta →

ncped

ussāhana →

ncped

exertion, resolution.

uttarapāsaka →

ncped

an upper loop or fastening (for hanging a door)

uttaribhaṅga →

ncped

additional food; accompaniment to a meal, condiment

utukāla →

ncped

the seasons other than the rainy season; the fit time

utupariṇāma →

ncped

change of season; change or extreme of weather or climate or temperature

uṇhīsa →

ncped

  1. a turban, esp. the turban of a king or prince, one of the five kakudhas.
  2. the coping of a railing; a handrail (of a balustrade).

uṭṭhāna →

ncped

rising, getting up; arising, appearance; erection; exertion, effort.

uṭṭhānaka →

ncped

energetic; zealous.

uṭṭhānasampanna →

ncped

abounding in energy; zealous

uṭṭhānava →

ncped

full of energy, exerting oneself

uṭṭhānavat →

ncped

full of energy, exerting oneself

ñāṇabhandu →

ncped

associated, connected with, knowledge.

ābhata →

ncped

brought, carried; handed down, transmitted

ābhaṭa →

ncped

brought, carried; handed down, transmitted

ācariyadhana →

ncped

teacher’s fee

ācikkhana →

ncped

(from ācikkhati) telling; pointing out.

ādhāna →

ncped

depositing, placing; a container, a receptacle; establishing, kindling (afire).

ādhānagāhin →

ncped

grasping, sticking to what has been laid down; ? obstinate.

ādinnadaṇḍa →

ncped

who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence

āgacchana →

ncped

(from āgacchati) returing.

āgacchanta →

ncped

*~antī)n.

āgacchati →

ncped

comes, comes near; comes back, returns; reaches, attains; is recorded, is handed down by tradition.

āgata →

ncped

  1. (mfn.) come, arrived, come back; present; having reached, attained; come down, handed down, learnt.
  2. (n.) arrival; coming

āharahattha →

ncped

or mfn. (giving a) hold for the hands.

āhañchaṃ →

ncped

will hit, will strike; will beat; will come into contact with, will reach.

āhañhi →

ncped

will hit, will strike; will beat; will come into contact with, will reach.

āhañhiṃ →

ncped

will hit, will strike; will beat; will come into contact with, will reach.

ākaḍḍhana →

ncped

(from ākaḍḍhati) dragging to, drawing towards; pulling, pulling about; drawing out; bending (a bow).

ākaḍḍhanta →

ncped

ākaṅkhanta →

ncped

ākiñcaññāyatana →

ncped

the sphere or stage of (the awareness of) nothingness, i.e.

  1. the third of the arūpa states of existence; and.
  2. the state of awareness of nothingness, the third arūpajhāna or one of the vimokkhas

ākāsānañcāyatana →

ncped

the sphere or stage of the infinity of space, i.e.

  1. the first of the arūpa states of existence; and.
  2. the state of the consciousness of the infinity of space, the first arūpajhāna or one of the vimokkhas

ālaggetvā →

ncped

fastening, hanging (on, loc.)

ālaggetvāna →

ncped

fastening, hanging (on, loc.)

ānejjakārana →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

āneñja →

ncped

(& mfn.?)

  1. (n.) immovability; imperturbability.
  2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …

āneñjakāraṇa →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

āpajjati →

ncped

…happens,…

āpattikkhanda →

ncped

group or category of offense:

āpattivuṭṭhāna →

ncped

removal of an offense; rehabilitation

āpaṇika →

ncped

merchant, a shopkeeper.

ārohana →

ncped

climbing, ascending, mounting

ārohanta →

ncped

ārohanīya →

ncped

fit to be mounted

ārohaṇa →

ncped

climbing, ascending, mounting

ārohaṇīya →

ncped

fit to be mounted

āruhana →

ncped

climbing, ascending, mounting

āruhanta →

ncped

āruppa →

ncped

  1. (n.m.) formless, immaterial state or existence (esp. referring to the arūpajhānas).
  2. (mfn.) formless, immaterial.

ārādhana →

ncped

conciliating, winning over; accomplishment; success.

ārādhanīya →

ncped

  1. (mfn.) to be fulfilled, to be achieved.
  2. (n.) what is to be accomplished; success, approval

ārūhana →

ncped

climbing, ascending, mounting

ārūhanta →

ncped

āsanna →

ncped

  1. (mfn.) near, near at hand; close together; ~aṃ, adv., near.
  2. (n.)
    1. nearness, vicinity; loc. ~e, adv., near, nearby; in the vicinity…

āsavaṭṭhaniya →

ncped

being a basis or cause of afflictions; being a basis or cause of the āsavas

āsittakupadhāna →

ncped

basin or saucer filled (with hot liquid)

āttañjahadaṇḍa →

ncped

…a raised stick;…

āvahana →

ncped

bringing, bringing near; causing.

āviñchana →

ncped

pulling; drawing towards; attracting

āvudhalakkhaṇa →

ncped

signs of omen on weapons

āvāhana →

ncped

arranging a marriage.

āyudhalakkhaṇa →

ncped

sings of omen on weapons.

āḷahana →

ncped

place of cremation; funeral pyre

āḷāhana →

ncped

place of cremation; funeral pyre

ūhanati →

ncped

ūhanati1

pr. 3 sg. pushes upwards or out; throws up, throws away; removes; raises.

ūhanati2

pr. 3 sg. hits at, strikes;…

ūhaññati →

ncped

ūhaññi →

ncped

ūna →

ncped

…lacking (something), incomplete, not full; fewer, less (by, instr.); less (than, abl. or iic); what is deficient; something lacking; a lack.

ūnadasavassa →

ncped

(one) less than ten years’ standing

ūnaka →

ncped

not full; smaller, less (than, abl. or iic.); less (by, instr.).

ūnakadvatikkhatuṃ →

ncped

less than two or three times

ūnakadvitikkhatuṃ →

ncped

less than two or three times

ūnakatikkhatuṃ →

ncped

less than three times

ḍahanta →

ncped

(~antī)n. of ḍahati

ḍayhanta →

ncped

(~antī)n. of ḍayhati

ṭhāna →

ncped

  1. standing; the act of standing, being fixed or stationary; continuance.
    1. a place; a locality; a spot; a site; a location; a suitable place; a worthy object.
    2. region, sphere; metaphysical o …

ṭhānaso →

ncped

adverb

  1. on the spot; at once; in a moment.
  2. as to the cause.

ṭhānāraha →

ncped

fit to continue; to stand.

abhibhāyatana →

nyana

…though appearing quite mechanical, if properly carried out will bring about a high degree of mental concentration and entrance into the 4…

abhisamācārika-sīla →

nyana

…for those moral rules other than the 8 ending with right livelihood i.e. 4-fold right speech, 3-fold right action and right livelihood, as in the…

abhiññā →

nyana

…like a winged bird. With his hand he touches the sun and moon, so mighty & giant. Even up to the Brahma-world can he master his…

absorption →

nyana

Absorption: see: jhāna

accumulation →

nyana

Accumulation: of Kamma see: āyūhana

acinteyya →

nyana

Acinteyya: lit. ‘That which cannot not be thought of’, the unthinkable, unimaginable, inconceivable, incomprehensible, impenetrable, that which transcends the limits of thinking and over which the …

adaptability →

nyana

Adaptability: of body, mental properties and consciousness: kammaññatā, cf. khandha materiality and Tab. II.

adhimokkha →

nyana

…properties cetasika and belongs to the group of mental constructions sankhāra - khandha. In M. 111, it is mentioned together with other…

adhitthāna →

nyana

Adhitthāna, as a doctrinal term, occurs chiefly in two meanings:

  1. ‘Foundation’: four ‘foundations or basics’ of an Arahat’s mentality, mentioned and explained in M. 140: the foundatio …

adukkha-m-asukhā vedanā →

nyana

…or indifferent feeling; see: vedanā - khandha

agati →

nyana

…’ are: the path of desire chanda, the path of hate, the path of confusion, the path of fear bhaya. One who is freed from these evil impulses is…

aggregates or clusters →

nyana

[[aggregates or clusters]]Aggregates or clusters: khandha

akuppa-dhamma →

nyana

Akuppa-dhamma: The unshakeable state; is that of one who has attained full mastery over the absorptions jhāna. In Pug. 4 it is said: What person is unshakable? If a person gains the meditative …

akusala-sādhārana-cetasika →

nyana

…term designating advantageous (beautiful) mental property is sobhana-sādhārana-cetasika see: sobhana.

akusala-vitakka →

nyana

…them are given: by changing the object, thinking of the evil results, paying no attention to them, analyzing them, suppressing…

alcohol prohibition →

nyana

[[alcohol prohibition]]Alcohol restriction: see: surāmeraya - majja - ppamādatthānā. The 5th training rule.

analysis of the 4 elements →

nyana

[[analysis of the 4 elements]]Analysis of the 4 primary elements: dhātu-vavatthāna

anattā →

nyana

…paticca-samuppāda, khandha, ti-lakkhana, nāma-rūpa, patisandhi*

Literature: Anattā-lakkhana Sutta, Vinaya I, 13-14; se e:…

anicca →

nyana

…is the arising, passing and changing of things, or the disappearance of things that have emerged & become into being. The meaning is that these…

anuloma-citta →

nyana

…are: the preparation parikamma, access upacāra, adaptation anuloma and change-of-lineage gotrabhū moments. For further details…

anupassanā →

nyana

Anupassanā: Contemplation, deep reflection, profound consideration:
The 4 fold: see: satipatthāna.
The 18 fold: see: vipassanā.
The 7 fold: The seven contemplations:
1: Contemplating c …

anupubba-nirodha →

nyana

Anupubba-nirodha: The 9 ‘successive ceasings’, are the 8 ceasings reached through the 8 absorptions jhāna and the ceasing of feeling and perception’ see: nirodha-samāpatti, as it is said in …

anurakkhana-padhāna →

nyana

Anurakkhana-padhāna: the ‘effort to maintain’ advantageous states; see: padhāna

anussati →

nyana

…stinginess, liberal, open-handed, rejoicing in giving, ready to give anything asked for, glad to give and share with others.

6:…

anāgāmī →

nyana

…2: Or, while living more than half of the lifetime there, or at the moment of death, he attains the Noble path for the overcoming of the higher…

aparihāna-dhamma →

nyana

Aparihāna-dhamma: ‘incapable of relapse’, or ‘of falling away’, namely, with regard to deliverance from some or all mental chains of existence see: samyojana. Thus all Noble Disciples are calle …

aparihāniya-dhamma →

nyana

Aparihāniya-dhamma: ‘conditions of welfare’ lit. of non-decline, for a nation. Seven such conditions are mentioned in the Mahā-Parinibbāna Sutta D. 16. They are followed by five sets of 7, and …

appamāda →

nyana

…by the footprint of the elephant, and the footprint of the elephant is considered as the mightiest amongst them, just so have all the meritorious…

appanā-samādhi →

nyana

Appanā-samādhi: Absorption concentration or full concentration from apeti to fix, is the concentration existing during absorption jhāna, whilst the neighbourhood or access-concentration *upa …

ariya-puggala →

nyana

…4: Sense-desire kāma-cchanda = kāma-rāga rāga, and

5: Ill-will vyāpāda = dosa see: mūla.

III: Through…

arūpa-jjhāna →

nyana

…see: jhāna

Arūpa-khandha: The four formless immaterial groups of sentient existence are: feeling, perception, mental constructions, and…

ascending insight →

nyana

[[ascending insight]]Ascending insight: see: vutthāna - gāminī - vipassanā

association →

nyana

Association: sampayutta-paccaya is one of the 24 conditional relations paccaya. *

Asubha:* Impurity, loathsomeness, foulness, disgust. - In Vis.M VI, it is the cemetery contemplations * …

attentiveness →

nyana

Attentiveness: Attention, awareness or mindfulness; see: sati satipatthāna.

atthangika-magga →

nyana

Atthangika-magga: The Noble 8-Fold Path see: Magga.

avacara →

nyana

…elements, sources (see: khandha dhātu āyatana ) #āyatana, form, feeling, perception, mental constructions and consciousness, all these…

avoidance →

nyana

Avoidance: see: Cāritta-sīla - The effort to avoid all evil states, see: padhāna 1.

aññā →

nyana

…See Dhs. PTS 362-364, 505, 553; Indriya Vibhanga; path 162.

bala →

nyana

Bala: ‘powers’. Among various groups of powers the following five are most frequently met with in the texts: 1 faith saddhā, 2 energy viriya, 3 awareness or mindfulness sati, 4 concentration …

beautiful →

nyana

Beautiful: sobhana.

bhangānupassanā-ñāna →

nyana

Bhangānupassanā-ñāna: ‘knowledge consisting in contemplation of dissolution’ of all forms of existence, is one kind of insight: see:…

bhavanga-sota →

nyana

Bhavanga-sota: and Bhavanga-citta: The first term may tentatively be rendered as the ‘undercurrent forming the condition of being, or existence’, and the second as ‘subconsciousness’, though …

bhayatupatthāna-ñāna →

nyana

Bhayatupatthāna-ñāna: ‘knowledge consisting in the awareness of terror’, is one of those kinds of insight-knowledge that form the ‘purification by knowledge and vision of the path -progress’ se …

bhojane mattaññutā →

nyana

…nor to become beautiful or handsome, but only to maintain and support this body, to avoid harm and to assist the Noble life, knowing: ’In this way…

bhāva →

nyana

…refers to the sexual characteristics of the body, and belongs to the group of materiality see: khandha. It is a commentarial term for the…

bhāvanā-bala →

nyana

Bhāvanā-bala: see: patisankhāna-bala

bhāvanā →

nyana

anattā see: tilakkhana of all bodily and mental phenomena of existence, included in the 5 groups of existence, namely, materiality,…

bodhi →

nyana

…of enlightenment bojjhanga = bodhi-anga and the 37 ‘things pertaining to enlightenment’ bodhipakkhiya - dhammā. In one of the…

bodhipakkhiya-dhammā →

nyana

…and in the Jhāna Vibhanga, only the 7 factors of enlightenment bojjhanga.

See The Requisites of Enlightenment, by Ledi Sayadaw…

bodhisatta →

nyana

…as an ideal higher than or alternative to Arahatship; nor is there any record in the Pāli scriptures of a disciple declaring it as his…

body →

nyana

Body: kāya Contemplation on the b. is one of the 4 satipatthāna.

bojjhanga →

nyana

…law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya padhāna rapture pīti - sambojjhanga tranquillity passaddhi -…

brahma-kāyika-deva →

nyana

Brahma-kāyika-deva: The ‘divine beings of the Brahma-world’ inhabit the first 3 heavens of the fine-material world, rūpaloka corresponding to the 1st absorption jhāna. The highest ruler of …

buddhānussati →

nyana

Buddhānussati: ‘recollection of the Enlightened One’; see: anussati

cakka →

nyana

…WHEEL 137/138; The Wheel of Birth and Death, by Bhikkhu Khantipalo WHEEL 147/149

catu-dhātu-vavatthāna →

nyana

Catu-dhātu-vavatthāna: ‘analysis of the four elements’; see: dhātu-vavatthāna

catu-vokāra-bhava →

nyana

…consciousness, see: khandha are found there, the materiality group being absent. Cf. pañca-vokāra-bhava, eka-vokāra-bhava App.:…

cetasika →

nyana

…consciousness see: khandha the Abhidhamma as a rule treats them under the more philosophical 3 aspects: consciousness, mental properties…

ceto-vimutti →

nyana

Ceto-vimutti: ‘deliverance of mind’. In the highest sense it signifies the fruition of Arahatship see: ariya-puggala and in particular, the concentration associated with it. It is often linked …

chanda →

nyana

…for instance: kāma-cchanda, sense-desire’, one of the 5 hindrances see: nīvarana chanda - rāga ‘lustful desire’ see: kāma It…

change →

nyana

Change: contemplation of: one of the 18 chief kinds of insight vipassanā.

characteristics →

nyana

Characteristics: of existence, the. 3: ti-lakkhana

citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa →

nyana

[[citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa]]Citta-ja citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna

citta-kkhana →

nyana

…may be found that could be compared with this so rapidly changing consciousness.; App. khana.

citta →

nyana

…and viññāna see: khandha and Tab. 1. Dhs divides all phenomena into consciousness citta mental properties cetasika and materiality…

citta-samutthāna-rūpa →

nyana

Citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna.

cittānupassanā →

nyana

Cittānupassanā: ‘contemplation of consciousness’, is one of the 4 foundations of awareness or mindfulness satipatthāna

consciousness: viññāna →

nyana

…viññāna** see: khandha citta mano q v - Moment of °: citta-kkhana Contemplation of °: cittānupassanā: satipatthāna -…

control →

nyana

Control: effort of: see: padhāna

cāga →

nyana

…see: anussati, treasures’ see: dhana.

effort →

nyana

Effort: the 4 right e.: samma - ppadhāna see: padhāna Right e. see: sacca IV 6, magga 6. - 5 elements of e.: padhāniyanga

elasticity →

nyana

Elasticity: of materiality, mental properties or consciousness: mudutā see: khandha Materiality I.B. and Tab. II.

elements →

nyana

Elements: dhātu - Analysis of the 4 e.: dhātu-vavatthāna

emotion →

nyana

Emotion: 8 sources of e.: samvega-vatthu. The 4 places rousing emotion; samvejanīya-tthāna

energy →

nyana

Energy: viriya, further see: bojjhanga, bala, pāramī

enlightenment →

nyana

Enlightenment: bodhi - The 7 elements of e.: bojjhanga - A being destined for e.: Bodhisatta.

escape →

nyana

Escape: nissarana see: pahāna.

exertion →

nyana

Exertion: see padhāna viriya magga 6. - Reaching Nibbāna with or without e.; see: anāgāmi

existence →

nyana

…- The 5 groups of e.: khandha - The 4 substrata of e.: upadhi - Courses of e.: gati - Wheel of e.: samsāra. - Craving…

eye-consciousness →

nyana

visual-consciousness: cakkhu-viññāna see: dhātu, khandha

factors: →

nyana

…- F. of absorption, see: jhāna - F. of enlightenment, see: bojjhanga.

abilities = Abilities: indriya, see also paccaya 16.

feeling →

nyana

Feeling: vedanā, further see: khandha - Contemplation of f.: vedanānupassanā see: satipatthāna.

fine-material sphere →

nyana

[[fine-material sphere]]Fine-material sphere: or [[fine-material sphere]]Fine-material world: see: avacara loka Absorptions of the: rūpa-jjhāna see: jhāna

food →

nyana

Food: material: is one of the 4 nutriments āhāra. Foodproduced materiality, see: samutthāna - Refusing all further f., see: dhutānga - Loathsomeness of f. see: āhārepatikkūla - saññā

foolish babble →

nyana

[[foolish babble]]Foolish babble: sampha - ppalāpa see: kamma, kamma -pat ha I; cf. tiracchāna - kathā.

forbearance →

nyana

Forbearance: khanti

foundation →

nyana

Foundation: nissaya one of the 24 conditions paccaya,. Wrong f. of morality, see: nissaya f. of sympathy: sangaha-vatthu f. f orming absorptions: pādaka-jjhāna, - f. o …

foundations of awareness or mindfulness →

nyana

[[foundations of awareness or mindfulness]]Foundations of awareness or mindfulness: the 4: satipatthāna.

frivolous talk →

nyana

[[frivolous talk]]Frivolous talk: cf. tiracchāna - kathā kamma-patha I, 7, kamma.

gotrabhū →

nyana

…i.e. the Matured One.

I. ‘change-of-lineage-Moment’ gotrabhū - citta is the last of the 4 impulse moments javana cf….

gotrabhū-ñāna →

nyana

Gotrabhū-ñāna: ‘change-of-lineage-knowledge’; see: prec. and visuddhi VII

groups →

nyana

…see: rūpa-kāya mind-group, see:…

growth →

nyana

Growth: bodily: rūpassa upacaya see: khandha I.

hetu →

nyana

Hetu: ‘cause’, condition, reason; Abhidhamma root-condition. In sutta usage it is almost synonymous with paccaya ‘condition’, and often occurs together with it ’What is the cause, what is the c …

hāna-bhāgiya-sīla →

nyana

Hāna-bhāgiya-sīla: - samādhi b h. b. p aññā morality, concentration or understanding connected with decline. The other three stages are: thiti-bhāgiya-sīla etc. morality, etc. connected …

iddhi →

nyana

Iddhi: ‘power’, ‘magical power’. The magical powers constitute one of the 6 kinds of higher spiritual powers abhiññā. One distinguishes many kinds of magical powers: the power of determination * …

iddhi-pāda →

nyana

…of intention chanda - samādhi accompanied by effort of will padhāna - sankhāra - samannāgata concentration of energy…

immaterial sphere →

nyana

[[immaterial sphere]]Immaterial sphere: arūpāvacara cf. avacara jhāna 5-8; Tab. I.

indriya →

nyana

sankhāra - khandha see: Tab II. - 20 arises at the moment of entering the Sotāpatti- path sotāpatti - magga 21 on…

indriya-samatta →

nyana

paññā on the one hand and energy and concentration viriya samādhi on the other. For excessive faith with deficient understanding…

infinite consciousness →

nyana

[[Infinite consciousness]]Infinite consciousness: and b. space, Sphere of: see: jhāna 5, 6.

intention →

nyana

Intention: chanda.

investigation →

nyana

…is one of the 7 factors of enlightenment bojjhanga.

iriyā-patha →

nyana

Iriyā-patha: lit. ‘ways of movement’: ‘bodily postures’, i.e. going, standing, sitting, lying. In the Satipatthāna-sutta see: satipatthāna they form the subject of a contemplation and an exerc …

javana →

nyana

…amongst which the last one change-of-lineage-moment belongs to the fine-material sphere rūpāvacara whereas the rest belong to the…

jhāna →

nyana

Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …

jhāna-paccaya →

nyana

Jhāna-paccaya: is one of the 24 conditions paccaya.

jhānanga →

nyana

Jhānanga: ‘constituents or factors of absorption’; see: prec.

jāti →

nyana

…consciousness; see: khandha the acquiring of their sensitive organs: this is called birth; D. 22. For its conditioning by the prenatal…

materiality-group →

nyana

Materiality-group: rūpa- khandha see: khandha

materiality →

nyana

Materiality: produced through consciousness, kamma, etc.; see: samutthāna - Sensitive c.: pasāda-rūpa

materiality-perceptions →

nyana

Materiality-perceptions: rūpa - saññā see: jhāna

paccavekkhana-suddhi →

nyana

Paccavekkhana-suddhi: ‘purity of reflection’, is a name for wise consideration in using the 4 requisites allowed to the monk, i.e. robes, food,…

paccavekkhana-ñāna →

nyana

Paccavekkhana-ñāna: ‘retrospective knowledge’, refers to the recollected mental image obtained in concentration, or to any inner experience…

paccaya →

nyana

…concentrated intention chanda, energy viriya, consciousness citta and investigation vīmamsā In one and the same state of…

pacceka-buddha →

nyana

…Treasure-Store Sutta Nidhikhandha Sutta, Khp. mentions pacceka-bodhi the C. Nidd. ascribes to individual Paccekabuddhas the verses of the…

padhāna →

nyana

…4 to maintain anurakkhana - padhāna i.e. 1 the effort to avoid disadvantageous akusala states, such as evil thoughts, etc. 2 to…

padhāniyanga →

nyana

Padhāniyanga: ‘elements of effort’, are the following 5 qualities: faith, health, sincerity, energy, and understanding M. 85, 90; A. V. 53. See pārisuddhi-padhāniyanga.

pahāna →

nyana

…by repression vikkhambhana-pahāna i.e. the temporary suspension of the 5 hindrances nīvarana during the absorptions, 2 overcoming by…

pahāna-pariññā →

nyana

Pahāna-pariññā: s. pariññā

paramattha →

nyana

…the 3 characteristics tilakkhana are applied. The majority of Sutta texts, however, use the conventional language, as appropriate in a practical…

paramī →

nyana

…6 patience or forbearance; khanti 7 truthfulness sacca - p 8 resolution adhitthāna - p 9 loving-kindness mettā - p 10 equanimity…

parihāna-dhamma →

nyana

Parihāna-dhamma: ‘liable to decline’.;Now, someone reaches the attainments absorptions: jhāna of the fine-material or immaterial sphere see: avacara But he does not reach them according to h …

pariññā →

nyana

Pariññā: ‘full understanding’, full comprehension. There are 3 kinds of mundane f.u. lokiya - p namely: full understanding of the known ñāta - p f.u. as investigating tīrana - p and …

passaddhi →

nyana

…passaddhi-sambojjhanga: :* * ‘tranquillity, as link to Awakening’, consists in tranquillity of mental properties kāya-passaddhi

pathavī-dhātu →

nyana

…pain, etc. - About the 4 elements. see: dhātu, khandha I. A..

patibhāna-patisambhidā →

nyana

Patibhāna-patisambhidā: the ‘analytical knowledge of ready wit’: see: patisambhidā

paticcasamuppāda →

nyana

…this process of continually changing mental and bodily phenomena, nothing can be found that would pass from one moment to the next moment, so also…

patience →

nyana

Patience: or forbearance khanti one of the 10 perfections pāramī, .

patigha →

nyana

Patigha: - 1. In an ethical sense, it means: ‘repugnance’, grudge, resentment, anger, and is a synonym of vyāpāda, ill-will’ see: nīvarana and dosa ‘hate’ see: mūla It is one of the late …

patipadā →

nyana

…Path ’; for instance in dukkhanirodha - gāminī - patipadā ‘the road leading to the ceasing of suffering’ = 4th Noble Truth; majjhima -…

patipassaddhi-pahāna →

nyana

Patipassaddhi-pahāna: ‘overcoming of defilements by tranquillization’ see: pahāna.

patisambhidā →

nyana

Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti

patisankhāna-bala →

nyana

…of enlightenment bojjhanga, bent on solitude, on detachment, on ceasing, and ending in deliverance, namely: awareness or mindfulness,…

patisankhānupassanā-ñāna →

nyana

Patisankhānupassanā-ñāna: ’knowledge consisting in reflective contemplation

is one of the 9 knowledges constituting the ‘purification by knowledge and vision of the path -progress’ patipadā \ …

pañca-vokāra-bhava →

nyana

…the 5 groups of existence khandha are found there. In the immaterial sphere arūpāvacara see: avacara however, only the 4 mental groups are…

paññā →

nyana

…details, see: under tilakkhana.

With regard to the condition of its arising one distinguishes 3 kinds of knowledge knowledge based on thinking…

paññā-vimutti →

nyana

Paññā-vimutti: ‘deliverance through understanding’ or understanding’, signifies, according to Com. to A. V, 142, the understanding associated with the fruition of Nobility arahatta - phala I …

penetration →

nyana

Penetration: s. pativedha pariyatti - For the power of penetrating vipphāra knowledge and concentration, see: iddhi - For morality combined with penetration nibbedha see: *hāna-bhāgiy …

phassa →

nyana

sankhāra - khandha In lists of both these categories it is generally mentioned first e.g. Dhs. 1: M. 9, due to its fundamental…

pleasantness →

nyana

Pleasantness: idea of: see: vipallāsa, subhanimitta.

produced materiality →

nyana

[[produced materiality]]Produced materiality: nipphanna-rūpa

progress →

nyana

Progress: s. patipadā, abhabbagamana - p. in morality, etc., see: hānabhāgiya etc. - Purification by knowledge and vision of path -progress, see: visuddhi VI. - p.: of the disciple …

puggala →

nyana

…there exist only ever-changing physical and mental phenomena, flashing up and dying every moment. - Kath., in its first section, discusses…

purisindriya →

nyana

Purisindriya: ‘Virility’; see: bhāva khandha

purity →

nyana

Purity: the elements of the effort for: pārisuddhipadhāniyanga

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

…209ff.

See ‘The Advantages of Merit’, by Bhikkhu Khantipalo BODHI LEAVES B. 38.

pādaka-jjhāna →

nyana

Pādaka-jjhāna: ‘foundation-forming absorption’, is an absorption used as a foundation, or starting point, for the higher spiritual powers abhiññā, or for insight vipassanā, leading to the su …

pārisuddhi-padhāniyanga →

nyana

Pārisuddhi-padhāniyanga: the 4 ‘elements of the effort for purity’, are: effort for purity of morality sīla - parisuddhi - padhāniyanga for purity of mind citta of view ditthi of deli …

pīti →

nyana

vedanā - khandha, but may be described psychologically as ‘joyful interest’. As such it may be associated with advantageous as…

tadanga-pahāna →

nyana

Tadanga-pahāna: ‘overcoming by the opposite’, is one of the 5 kinds of overcoming pahāna,.

talk →

nyana

Talk: low: tiracchāna - kathā

tanhā →

nyana

…33

There are 18 ‘thought-channels of craving’ tanhā - vicarita induced internally, and 18 induced externally; and as occurring in past,…

tathāgata →

nyana

…the 5 groups of existence khandha are to be regarded as the Tathāgata, nor can the Tathāgata be found outside these material and mental…

tatra-majjhattatā →

nyana

…to the sankhāra - khandha see: khandha and is mostly known by the name upekkhā In its widest sense it is associated with all pure…

temperature →

nyana

Temperature: utu. - For materiality produced by temperature, see: samutthāna

theravāda →

nyana

…of the Buddha’s teachings, handed down to us in the Pāli language. According to tradition, its name is derived from the fact of having been fixed…

thiti-bhāgiya-sīla →

nyana

Thiti-bhāgiya-sīla, Thiti-bhāgiya-samādhi, Thiti-bhāgiya-paññā: ‘static morality, static concentration, static understanding’; see: hāna-bhāgiya-sīla

thought, Thought-conception: s …

ti-lakkhana →

nyana

Ti-lakkhana: the ‘3 charactcristies of existence’, or signata, are impermanency anicca, suffcring or misery dukkha see: sacca, dukkhatā

tiracchāna-kathā →

nyana

Tiracchāna-kathā: ‘low talk’, lit. ‘beastly talk’, is the name in the sutta-texts for the following:;Talk about kings and robbers, ministers and armies, danger and war, eating and drinking, clot …

tiracchāna-yoni →

nyana

Tiracchāna-yoni: ‘animal womb’; birth as animal. The animal kingdom belongs to the sense-world see: loka is one of the 4 lower worlds see: apāya and one of the 3 woeful courses of existence …

trance →

nyana

Trance: jhāna

tranquilisation →

nyana

Tranquilisation: Overcoming of defilements by way of: see: pahāna

tranquillity →

nyana

…of mind: see: samatha, samatha - vipassanā, bhāvanā, bojjhanga - ‘One who has taken t. as his vehicle’: samathayānika

treasures →

nyana

Treasures: the 7: see: dhana

āhāra →

nyana

…derived materiality see: khandha Summary I. In the figurative sense, as ‘foundation’ or sustaining condition, it is one of the 24 conditions…

āhāra-samutthāna-rūpa →

nyana

Āhāra-samutthāna-rūpa: ‘Food-produced materiality’; see: samutthāna

ākiñcaññāyatana →

nyana

Ākiñcaññāyatana: The sphere of nothingness; see: jhāna 7.

ākāsa →

nyana

…derived materiality see: khandha Summary I; Dhs. 638 and to a sixfold classification of elements see: dhātu M. 112, 115, 140. It is also an…

ākāsānañcāyatana →

nyana

Ākāsānañcāyatana: ‘Sphere of Infinite space’, is identical with the 1st formless absorption; see: jhāna 5.

ānupubbī-kathā →

nyana

Ānupubbī-kathā: ‘gradual instruction’, progressive teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of the …

ānāpāna-sati →

nyana

…of enlightenment bojjhanga, and then how these again produce release of mind ceto-vimutti and release through understanding…

ārammana →

nyana

rūpa - khandha see: khandha. They form the external foundations for the sense-perceptions, and without them no…

āruppa →

nyana

Āruppa: Formless mental absorption see: jhāna

āyatana →

nyana

…and of receiving sampaticchana the data of the sense-object. On the functions of the mind, see: viññāna-kicca

The visible object…

āyūhana →

nyana

Āyūhana: K ammic accumulation, is a name used in the commentarial literature for the advantageous and disadvantageous intentional activities…

abaddha →

pts

…(variant reading and Nd ii.abandha; expld- by rajju-bandhan’ ādisu yena kenaci abaddha Snp-a.83).

a + baddha

abandhana →

pts

adjective without fetters or bonds, unfettered, untrammelled Snp.948, cp. Mnd.433.

a + bandhana

abbaje →

pts

…SS to be read aṇḍaje (corresponding with vihangama in prec. line).

abbha →

pts

…Vv-a.12)

  • -ghana a mass of clouds, a thick cloud Iti.64; Snp.348 (cp. Snp-a.348). *…

abbhakkhāna →

pts

accusation, slander, calumny DN.iii.248, DN.iii.250; MN.i.130; MN.iii.207; AN.iii.290 sq. Dhp.139 (cp. Dhp-a.iii.70).

fr. abbhakkhāti

abbhantara →

pts

…among; variant reading abbhantare). Cases used adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in…

abbhantarika →

pts

…ativissāsika), Ja.i.337 (“insider”, opp. bāhiraka).

fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara in same meaning

abbhantarima →

pts

adjective internal, inner (opp. bāhirima) Vin.iii.149; Ja.v.38.

superl. formation fr. abbhantara in contrasting function

abbhanumodana →

pts

(& ˚ā f.) being pleased, satisfaction, thanksgiving DN-a.i.227 Vv-a.52 (˚ānu˚); Sdhp.218

fr. abbhanumodati

abbhanumodati →

pts

to be much pleased at to show great appreciation of Vin.i.196; DN.i.143, DN.i.190; SN.iv.224; Mil.29, Mil.210; Dhp-a.iv.102 (variant reading ˚ānu˚).

abhi + anu + modati

abbhañjana →

pts

anointing, lubricating, oiling; unction, unguent Vin.i.205; Vin.iii.79; Mil.367 (akkhassa a.); Vism.264; Vv-a.295.

fr. abbhañjati

abbhañjati →

pts

…˚etvā); Ja.v.376 (sata-pāka-telena ˚ayiṃsu); Caus. ii. abbhanjāpeti to cause to anoint Ja.iii.372.

abhi + añj

abbheti →

pts

to rehabilitate a bhikkhu who has been suspended for breach of rules Vin.ii.7 (abbhento), Vin.ii.33 (abbheyya); Vin.iii.112 (abbheti), Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (abbhetabba)
pp *[abbhita](/define/abb …

abbhokāsa →

pts

…DN-a.i.180), DN.i.71 (= acchanna DN-a.i.210), DN.i.89; MN.iii.132; AN.ii.210; AN.iii.92; AN.iv.437, AN.v.65; Snp.p.139 (˚e nissinna sitting in…

abbhudeti →

pts

…atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi + ud + eti

abbhussahanatā →

pts

instigation, incitement Vin.ii.88.

abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha

abbhuta →

pts

vata bho DN.i.60; acch. bhante abbh. AN.ii.50 aho acch. aho abbh. Ja.i.88; acch. vata abbh. vata Vv.83#16
■ Thus also in phrase…

abbhuṇṇata →

pts

…of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading correct?).

pp. of abbhunnamati

abbhāhana →

pts

…to udaka-vāhana on p. 122).

either = abbāhana or āvāhana

abbhāhata →

pts

…Dhp-a.iv.25.

abhi + ā + hata, pp. of han

abbhāna →

pts

coming back, rehabilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an expiable offence Vin.i.49 (˚âraha), Vin.i.53 (id.), Vin.i.143 Vin.i.327; Vin.ii.33, Vin.ii.40, Vin.ii.162; AN.i.99
■ Cp. * …

abbuda →

pts

…viz kalala, abbuda, pesi, ghana, pasākha Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 2. a tumour, canker, sore Vin.iii.294, Vin.iii.307 (only in…

abbuḷhana →

pts

…abbūhana, variant reading SS abbussāna; ed. of Nd ii.abbuḷhana, variant reading SS abbahana, BB abbuhana). Cp….

abbāhana →

pts

…aḍahana glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and…

abhabba →

pts

…likely to be found in an Arahant’s character: see DN.iii.133 & DN.iii.235 (where the five first only are given as a set).

a + bhavya. The Sk….

abhi →

pts

…on to, at-, viz., abbhatthangata gone towards home abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned towards,…

abhibhavana →

pts

overcoming, vanquishing, mastering SN.ii.210 (variant reading BB abhipatthana).

fr. abhibhavati

abhicchanna →

pts

…variant reading abhisañchanna), Ja.ii.370 (id.); Snp.772 (= ucchanna āvuṭa etc. Mnd.24, cp. Cnd.365).

abhi + channa

abhicetasika →

pts

adjective dependent on the clearest consciousness. On the spelling see ābhic˚ (of jhāna) MN.i.33, MN.i.356; MN.iii.11; SN.ii.278; AN.ii.23; AN.v.132 (Spelt. ābhi˚ at MN.i.33; AN.iii.114; Vin.v.136). S …

abhigīta →

pts

…is gained by singing or chanting verses (Ger. “ersungen”) SN.i.173; Snp.81 = Mil.228. See Snp-a.151. 2. resounding with filled with song…

abhihanati →

pts

(& ˚hanti)

  1. to strike, hit Pv-a.258.
  2. to overpower, kill, destroy Ja.v.174 (inf. ˚hantu for T. hantuṃ)

pp abhihata (q.v.).

abhi + ; han

abhiharati →

pts

…C. explains wrongly by ˚hanissati bhindissati so evidently taking it as abhibhavissati). 4 At Ja.vi.27 kiṃ yobbanena ciṇṇena yaṃ jarā…

abhihata →

pts

hit, struck Pv-a.55.

pp. of abhihanati

abhihaṃsati →

pts

  1. (trs.) to gladden, please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.).
  2. (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ vari …

abhihīta →

pts

…to the…

abhijappana →

pts

…victim throw up or wring his hands DN.i.11; DN-a.i.97.

doubtful whether to jappati or to japati to mumble, to which belongs jappana in kaṇṃa˚…

abhijjanaka →

pts

adjective not to be broken, not to be moved or changed uninfluenced Ja.ii.170; Dhp-a.iii.189.

a + bhijjana + ka, from bhijja, grd. of bhid

abhijānāti →

pts

to know by experience, to know fully or thoroughly, to recognise know of (c. acc.), to be conscious or aware of DN.i.143; SN.ii.58, SN.ii.105, SN.ii.219, SN.ii.278; SN.iii.59, SN.iii.91; SN.iv.50, SN. …

abhijīhanā →

pts

strenuousness, exertion, strong endeavour Ja.vi.373 (viriyakaraṇa C.).

abhi + jīhanā of jeh to open ones mouth

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

abhikkanta →

pts

…gone out, departed (+ nikkhanta, meaning khaya “wane”) in phrase abhikkantāya rattiyā at the waning of the night Vin.i.26; DN.ii.220;…

abhikkhaṇa →

pts

…ground MN.i.143.

fr. abhikkhanati

Abhikkhaṇa2

neuter abhiṇha* only as acc. adv. ˚ṃ constantly, repeated,…

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhilambati →

pts

to hang down over (c. acc.) MN.iii.164 = Ne.179 (+ ajjholambati); Ja.v.70 (papātaṃ), Ja.v.269 (Vetaraṇiṃ)
pp…

abhilambita →

pts

adjective hanging down Ja.v.407 (nīladuma˚).

pp. of abhilambati

abhilepana →

pts

“smearing over”, stain, pollution Snp.1032, Snp.1033 = Ne.10, Ne.11 (see Cnd.88 laggana “sticking to”, bandhana, upakkilesa).

abhi + lepana

abhilāpa →

pts

…objectionable speech = tiracchanakathā Cnd.561); Iti.89 (? reading abhilāpāyaṃ uncertain, vv.ll. abhipāyaṃ abhipāpāyaṃ abhisāpāyaṃ,…

abhimatthati →

pts

(˚eti) & -mantheti

  1. to cleave, cut; to crush, destroy MN.i.243 (sikharena muddhānaṃ ˚mantheti); SN.i.127; Dhp.161 (variant reading ˚nth˚); Ja.iv.457 (matthako sikharena ˚matthiyamāno) Dhp-a.iii …

abhinava →

pts

adjective quite young, new or fresh Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201 (˚yobbana = abhiyobban …

abhiniggaṇhanā →

pts

holding back Vin.iii.121 (+ abhinippīḷanā).

abstr. fr. abhiniggaṇhāti

abhiniggaṇhāti →

pts

…MN.i.120; AN.v.230
■ Cp. abhiniggaṇhanā.

abhi + niggaṇhāti

abhinimmināti →

pts

…manomayaṃ); Vv-a.16 (mahantaṃ hatthi-rāja-vaṇṇaṃ)
pp abhinimmita (q.v.).

abhi + nimmināti, cp. BSk….

abhinippanna →

pts

(& -nipphanna) produced, effected, accomplished DN.ii.223 (siloka); Ja.vi.36 (so read for abhinippata); Mil.8 (pph.).

abhi + nippanna, pp. of…

abhinippīḷanā →

pts

pressing, squeezing, taking hold of Vin.iii.121 (+ abhiniggaṇhanā).

abstr. to abhinippīḷeti, cp. nippīḷana

abhinivesa →

pts

“settling in”, i.e. wishing for, tendency towards (-˚) inclination, adherence; as adj. liking, loving, being given or inclined to DN.iii.230; MN.i.136, MN.i.251; SN.ii.17; SN.iii.10 SN.iii.13, SN.iii …

abhinīhanati →

pts

…abhinivajjeti).

abhi + nis + han, cp. Sk. nirhanti

abhinīharati →

pts

…out MN.i.119 (see abhinīhanati). 2. to direct to, to apply to (orig. to isolate? Is reading correct?) in phrase…

abhippaharaṇa →

pts

…the fighting army of k. = samaṇabrāhmaṇānaṃ nippothanī antarāyakārī Snp-a.390).

abhi + paharaṇa

abhippakirati →

pts

to strew over, to cover (completely) DN.ii.137 (pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp. abhippakiṇṇa (q.v.).

abhi + pakirati

abhippalambati →

pts

to hang down MN.iii.164 (olambati ajjholambati a.).

abhi + palambati

abhippasādeti →

pts

…= Vv.21#2 (manaṃ arahantamhi = cittaṃ pasādeti Vv-a.105).

Caus. of abhippasīdati, cp. BSk. abhiprasādayati Divy.68, Divy.85, pp….

abhippavassati →

pts

to shed rain upon, to pour down; intrs. to rain, to pour, fall. Usually in phrase mahāmegho abhippavassati a great cloud bursts Mil.8 Mil.13, Mil.36, Mil.304; Pv-a.132 (variant reading ati˚); intrs. …

abhippavuṭṭha →

pts

…a cloudburst).

fr….

abhirūhana →

pts

climbing, ascending, climb Mil.356.

BSk. ˚rūhana, e.g. Mvu.ii.289

abhirūpa →

pts

…of perfect form, (very), handsome, beautiful, lovely Snp.410 (= dassaniya’ angapaccanga Snp-a.383); Ja.i.207; Pp.52; DN-a.i.281 (aññehi…

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

abhisambodhi →

pts

the highest enlightenment Ja.i.14 (parama˚). Cp. abhisambujjhana and (sammā-) sambodhi.

abhi + sambodhi

abhisambudhāna →

pts

…understanding Dhp.46 (= bujjhanto jānanto ti attho Dhp-a.i.337).

formation of a ppr. med. fr. pp. abhsam + budh instead of abhisam +…

abhisambujjhana →

pts

Err:509

abhisambujjhati →

pts

to become wideawake, to awake to the highest knowledge, to gain the highest wisdom (sammāsambodhiṃ) DN.iii.135; Iti.121 aor. -sambujjhi SN.v.433; Pv-a.19. In combn. *abhisambujjhati abh …

abhitthaneti →

pts

to roar, to thunder Ja.i.330, Ja.i.332 = Cp.iii.10#7.

abhi + thaneti

abhivaḍḍhana →

pts

adjective noun increasing (trs.), augmenting; f. ˚ī Sdhp.68.

fr. abhivaḍḍhati

abhivihacca →

pts

…SN.v.44 = Iti.20.

ger. of abhi + vihanati

abhiṇhaṃ →

pts

adverb repeatedly, continuous, often MN.i.442 (˚āpattika a habitual offender), MN.i.446 (˚kāraṇa continuous practice); Snp.335 (˚saṃvāsa continuous living together); Ja.i.190; Pp.32; Dhp-a.ii.239; Vv …

abhiṭhāna →

pts

…parricide, killing an Arahant, causing schisms, wounding a Buddha, following other teachers“. For other relations & suggestions see Dhs…

abhūta →

pts

…alika-vādin“ Snp-a.478; as “tucchena paraṃ abhācikkhanto Dhp-a.iii.477.

a + bhūta

accaya →

pts

  1. (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …

acchanna →

pts

…in, fig. steeped in (c. loe.) Ja jii.323 (lohite a. = nimugga C.) At DN.i.91 nacchanna is for na channa (see…

accharā →

pts

…pi khaṇaṃ angulipoṭhanamattam pi kālaṃ).

  • -sadda the sound of the snapping of a finger Ja.iii.127.

etym….

acchādeti →

pts

…filled the air)
pp acchanna (q.v.).

ā + chādeti1, Caus. of chad, cp. BSk. ācchādayati jīvitena to…

accābhikkhaṇa →

pts

˚- too often Ja.v.233 (˚saṃsagga; C. explains ativiya abhiṇha).

ati + abhikkhaṇa

addhan →

pts

…by attano pathabhūte addhani gaganatala-magge) This phrase (pathaddhan) however is expld. by Kern (Toev s. v. pathaddu) as “gone…

addhaneyya →

pts

adjective = adhaniya 2, lasting Ja.v.507 (an˚).

addhaniya →

pts

…DN.iii.211; Ja.i.393 (an˚) Ja.vi.71. See also addhaneyya.

fr. addhan

addhika →

pts

…reading ˚iddhika 262; Dhp-a.ii.26.

fr. addhan

addhin →

pts

…his journey (= addhagata) Dhp.90.

fr. addhan

addhāna →

pts

…the acc. of addhan, taken as nt. from phrase dīghaṃ addhānaṃ. It occurs only in acc. which may always be taken…

adhi →

pts

…adhi* and abhi, all interchanging dialectically so that P. adhi often represents Sk. ati or abhi; thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita,…

adhibrahmā →

pts

superior Brahmā, higher than Brahmā MN.ii.132.

adhi + Brahmā, cp. atibrahmā

adhigacchati →

pts

…(anvesaṃ n’ âdhigacchanti do not find); SN.i.22 (nibbānaṃ); SN.ii.278 (id.); AN.i.162 (id.) Dhp.187, Dhp.365; Iti.82 (santiṃ);…

adhipanna →

pts

gone into, affected with, seized by (-˚), a victim of (c. loc.) SN.i.72 Thig.345 (kāmesu); Snp.1123 (taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dose …

adhipati →

pts

…or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous,…

adhipaññā →

pts

higher wisdom or knowledge, insight (cp. jhāna & paññā); usually in combn. with adhicitta & adhisīla Vin.i.70; DN.i.174; DN.iii.219 (˚sikkhā); AN.i.240; AN.ii.92 sq., AN.ii.239; AN.iii.106 …

adhivāhana →

pts

adjective carrying, bringing, bearing Snp.79; f. Thag.519.

fr. adhi + vah

adhiṭṭhita →

pts

adjective
standing on (c. loc.), esp. with the idea of standing above, towering over Vv.63#30 (hemarathe a. = sakalaṃ ṭhānaṃ abhibhavitvā ṭhita Vv-a.269)

  1. looked after, managed, undertaken gover …

adhiṭṭhāna →

pts

  1. decision, resolution, self-determination, will (cp. on this meaning Cpd. 62; DN.iii.229 (where 4 are enumerated, viz. paññā˚, sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., …

agati →

pts

…˚gamana practising a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: chanda˚ dosa˚ moha˚ bhaya˚); AN.ii.18 sq., Ja.iv.402;…

agga →

pts

…or supreme fruit (i.e. Arahantship) Ja.i.148; Pv.iv.1#88; Pv-a.230

  • -bīja having eggs from above (opp. mūla˚), i.e….

aggha →

pts

  1. price, value, worth, Mil.244; Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
    mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See also mahāraha. …

agghanaka →

pts

… ■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).

fr. *agghana, abstr. to agghati

agghaniya →

pts

adjective priceless, invaluable, beyond the reach of money Mil.192.

in function & form grd. of agghati

agghati →

pts

kalaṃ nāgghati (nāgghanti) soḷasiṃ not to be worth the 16th part of (cp. kalā) Vin.ii.156; SN.i.233; Dhp.70; Vv.20#7…

aggi →

pts

…Ja.vi.522 (= aggi-jūhana C.). -hotta = ˚hutta Snp-a.456 (variant reading BB ˚hutta). -homa

agha →

pts

…any clue (= a + gha from ghan that which does not strike or aghaṭṭaniya is not strikeable Dhs-a.326 cp. Dhs. trsl. 194 & Ja.iv.154 aghe…

agāra →

pts

…anagāriyaṃ nikkhanta*); MN.ii.55 (agāraṃ ajjhāvasatā); Snp.274, Snp.805 (˚ṃ āvasati), and with…

aha →

pts

…(through metathesis from ahan), which only occurs in phrases pubbanho & sāyanha; (q.v.); an adj. der. fr. aha is -ahika: see pañcâhika…

ahi →

pts

…(= sappa-daṭṭhatikicchana-vijjā c’ eva sapp’ avhāyana-vijjā ea “the art of healing snake bites as well as the invocation of…

aja →

pts

he-goat, a ram DN.i.6, DN.i.127; AN.ii.207; Ja.i.241; Ja.iii.278 sq. Ja.v.241; Pp.56; Pv-a.80.

  • -eḷaka [Sk. ajaiḍaka] goats & sheep DN.i.5, DN.i.141; AN.ii.42 sq., AN.ii.209; J …

ajjhagā →

pts

he came to, got to, found, obtained, experienced SN.i.12 (vimānaṃ); Snp.225 (expld. at Kp-a.180 by vindi paṭilabhi), Snp.956 (ratiṃ; expld. at Mnd.457 by adhigacchi); Iti.69 (jā …

ajjhatta →

pts

…AN.i.272 (kāmacchanda etc.); AN.ii.158. (sukhadukkhaṃ), AN.ii.211; AN.ii.86 (cetosamatha), AN.iii.92 (vūpasantacitta); AN.iv.32…

ajjholambati →

pts

to hang or hold on to (acc.), to cling to SN.iii.137; MN.iii.164 = Ne.179 cp. Sdhp.284 & Sdhp.296.

adhi + ava + lamb

ajjhopanna →

pts

…would have been liable to change through analogy with ajjhāpanna, from which it took the ā and p. Cp. also ajjhosita. The foll. is a synopsis of…

ajjhosita →

pts

hanging on, cleaving to, being bent on, (c. loc.) SN.ii.94 (+ mamāyita); AN.ii.25 (diṭṭha suta muta +); Mnd.75 Mnd.106, Mnd.163 = Nd ii under…

ajjhosāna →

pts

…and mucchā at Nd ii.under chanda & nissita and taṇhā (see also ajjhopanna), and at Dhs.1059 of lābha (the…

ajjhosāya →

pts

being tied to, hanging on, attached to only in phrase a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy MN.i.266; SN.iv.36 sq.; SN.iv.60, SN.iv.71 sq.;…

ajjhupekkhana →

pts

(f.) care, diligence, attention Pts.i.16; Pts.ii.119; Vb.230 sq. Dhp-a.iv.3.

abstr. from ajjhupekkhati

ajjhāsaya →

pts

…he wanted Pv-a.61 Pv-a.106 Pv-a.128

fr. adhi + ā + śri, orig. hanging on, leaning on, BSk. however adhyāśaya Divy.586

ajjhāsita →

pts

intent on, bent on Mil.361 (jhān˚). Cp. ajjhosita & nissita.

pp. of adhi + ā + śri

akhaṇḍaphulla →

pts

akkha →

pts

…ayaṃ kali yo akkhesu dhanaparājayo*); Ja.i.379 (kūṭ˚; a false player, sharper, cheat) anakkha one who is not a gambler Ja.v.116 (C.:…

akkhara →

pts

…is characteristic of an Arahant Dhp.352 (C. is ambiguous Dhp-a.iv.70). Later: akkharaṃ a syllable or sound Pv-a.280 (called…

akkhaya →

pts

adjective not decaying, in akkhayapaṭibhāna, of unfailing skill in exposition Mil.3, Mil.21.

a + khaya, kṣi

akkhaṇa →

pts

…vijju-ālokena vijjhana-samattha* p. 497). In other combination at Ja.i.58 (akkhaṇavedhin + vālavedhin); Ja.v.129 (the 4 kinds of…

akkhi →

pts

the eye MN.i.383 (ubbhatehi akkhīhi); Snp.197, Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swi …

akkhobhana →

pts

adjective = akkhobbha Ja.v.322 (= khobhetun na sakkhā C.).

akkhāna →

pts

telling stories, recitation; tale, legend DN.i.6 (= DN-a.i.84: Bhārata-Rāmāyanādi); DN.iii.183; MN.i.503; MN.iii.167; Sdhp.237
■ preaching, teaching Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda J …

alaggana →

pts

not hanging on anything, not being suspended DN-a.i.180.

a + laggana

alamba →

pts

adjective not hanging down, not drooping, short Ja.v.302; Ja.vi.3 (˚tthaniyo not flabby: of a woman’s breasts cp. alamb’ ordhva-stanī Suśruta…

alla →

pts

… * -pāṇi with clean hand Pv.ii.9#9 (= dhotapāṇi Pv-a.116). [For analla-gatta at SN.i.183 better read, with SN.i.169, an-allīna

allīyati →

pts

…T. manāyati; MN.i.260 T. dhanāyati, but variant reading MN.i.552 vanāyati) mamāyati “to caress dearly & be extremely jealous of” (c. acc.)…

amara →

pts

…(= amara-bhāva-patthanatāya pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva) Ja.v.218; Dāvs v.62.

a + mara from…

amata →

pts

…state of durability & non-change a state of security i.e. where there is not any more rebirth or re-death. So Bdhgh at Kp-a.180 (on Snp.225)…

amha →

pts

Amha1 & Amhan

neuter a stone Snp.443 (instr. amhanā, but Snp-a.392 reads asmanā pāsāṇena).

amutta →

pts

adjective not released, not free from (c. abl.) Iti.93 (mārabandhanā).

a + mutta

anabhuṇṇatatā →

pts

the state of not being erect, i.e. hanging down Ja.v.156.

an + abbhuṇṇata + tā

anabhāva →

pts

…SN.iv.62 = SN.v.527 of the khandas, at MN.i.331 of the Mental Intoxications (Āsavas) at AN.iv.73 of certain tastes, of a bad kamma AN.i.135, of…

andu →

pts

chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).

cp. Sk. andu, andū & anduka

anedha →

pts

adjective without fuel Ja.iv.26 (= anindhana).

an + edha

anha →

pts

see pubbanha, majjhanha, sāyanha. Cp. aha.

Vedic ahan

anikhāta →

pts

adjective not dug into, not dug down, not deep Ja.vi.109 (˚kūla; C. agambhīrā).

a + nikhāta, pp. of nikhanati

anikkaḍḍhanā →

pts

not throwing out or expelling Ja.iii.22.

a + nikkaḍḍhanā

aniṭṭhaṅgata →

pts

anna →

pts

“eating”, food, esp. boiled rice, but includes all that is eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt *[aṇṇa](/define/aṇṇ …

anomajjati →

pts

…only in phrase gattāni pāṇinā a. to rub over one’s limbs with the hand MN.i.80, MN.i.509; SN.v.216.

anu + ava + majjati, mṛj

anosita →

pts

adjective not inhabited (by), not accessible (to) Snp.937 (= anajjhositaṃ Mnd.441 jarādīhi anajjhāvutthaṃ ṭhānaṃ Snp-a.566).

an + ava + sita, pp. of

anta →

pts

Anta1

  1. end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
    ■ loc. ante at the end of, …

antara →

pts

…As; interval in Buddhantaraṃ the time between the death of one Buddha and the appearance of another, Pv-a.10, Pv-a.14, Pv-a.21,…

antaradhāna →

pts

disappearance AN.i.58 (saddhammassa); AN.ii.147; AN.iii.176 sq.; Mil.133; Dhs.645 Dhs.738, Dhs.871. Cp. ˚dhāyana.

fr. antaradhāyati

antaradhāyana →

pts

disappearance Dhp-a.iv.191. (variant reading ˚adhāna).

fr. antaradhāyati

antarika →

pts

adjective “being in between”, i.e.

  1. intermediate, next, following: see an˚.
  2. distant lying in between Pv-a.173 (aneka-yojan˚ ṭhāna). See also f. antarikā.
  3. inside: see *[antarikā](/define/a …

antarā →

pts

…talk, talk for pastime, chance conversation DN.ii.1, DN.ii.8, DN.ii.9; SN.i.79; SN.iv.281; AN.iii.167; Snp.p.115; DN-a.i.49 and freq. passim. *…

ante →

pts

…DN.i.78, DN.i.88, DN.i.108, DN.i.157; MN.iii.116; DN-a.i.36.

Sk. antaḥ, with change of-aḥ to-e, instead of the usual-o, prob….

anto →

pts

indeclinable prep. inside, either c. acc. denoting direction = into, or c. loc. denoting place where = in. As prefix (˚-) in, within, inside, inner (see compounds)

  1. prep c. acc. anto nivesanaṃ g …

anu →

pts

…given over to, ˚pavecchati hand over, ˚paviṭṭha entered into, ˚pasaṃkamati go up to, ˚rodati cry for, ˚socati mourn for

  1. With…

anubandhana →

pts

that which connects or follows, connection, consequence Ja.vi.526 (˚dukkha).

fr. anubandhati

anubandhati →

pts

…(substitute for anubajjhanti!), Pv-a.103, Pv-a.155. aor. -bandhi Ja.ii.154, Ja.ii.353 Ja.iii.504; Pv-a.260 (= anvāgacchi). ger….

anubhavana →

pts

…vedanā “feeling is characterised by the experiencing of what is pleasant and unpleasant”); Mil.60…

anubhaṇanā →

pts

talking to, admonition, scolding Vin.ii.88 (anuvadanā +).

anu + bhaṇana

anubhāva →

pts

orig. meaning “experience, concomitance” and found only in compounds as-˚, in meaning “experiencing the sensation of or belonging to, experience of, accordance with”, e.g. maha˚ sensation of greatnes …

anubodhana →

pts

awakening, understanding, recognition Pts.i.18 (bodhana +).

fr. anubodhati

anubrūheti →

pts

anubrūhita (q.v.) Cp. also brūhana.

brūheti

anubuddha →

pts

…the wake“ (Mrs. Rh. D.) Thag.679 = Thag.1246. 2. a lesser Buddha, inferior than the Buddha DN-a.i.40. Cp buddhānubuddha.

pp. of anu +…

anubujjhana →

pts

awakening, recognition Pts.i.18 (bujjhana +).

fr. anubujjhati

anubyañjana FIXME double →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa …

anugacchati →

pts

…Kp-a.223; Pv-a.141 (˚gacchanto) aor. -gamāsi Vin.i.16, & anvagā Mhvs.7, Mhvs.10; 3rd pl…

anugati →

pts

(-˚) following, being in the train of, falling under, adherence to, dependence on SN.i.104 (vas˚ being in the power). Usually in cpd. diṭṭhānugati a sign (lit. belonging to) …

anugaṇhāti →

pts

to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …

anuggaṇhana →

pts

anuggaha1 Dhs-a.403. Anu(g)ganhati

anuggaṇhāti →

pts

to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …

anugiddha →

pts

greedy after, hankering after, desiring, coveting Snp.86 (anânu˚), Snp.144, Snp.952; Thag.580.

pp. of anugijjhati

anujjhāna →

pts

meditation, reflection, introspection Mil.352 (˚bahula).

anu + jhāna

anukhaṇati →

pts

to dig after or further Ja.v.233.

anu + khaṇati

anukkaṇṭhana →

pts

having no lack anything, being contented or happy Ja.vi.4.

an + ukkaṇṭhana

anulapanā →

pts

scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).

anu + lapanā, lap

anumodaka →

pts

adjective one who enjoys, one who is glad of or thankful for (c. acc.) Vin.v.172; Pv-a.122; Sdhf.512.

fr. anumodati

anumodana →

pts

…or benediction, blessing, thanksgiving. In latter sense with dadāti (give thanks for = locative) karoti (= Latin gratias agere) or vacati

anumodati →

pts

…(acc.), to rejoice in, be thankful for (c. acc.), appreciate, benefit from, to be pleased, to enjoy Vin.ii.212 (bhattagge a. to say grace after a…

anupabandhanatā →

pts

(anuppa˚) feminine nonstopping, not ceasing Mil.132.

abstr. to prec.

anupabandhanā →

pts

(anuppa˚) feminine continuance, incessance, Pp.18 = Vb.357 (in exegesis of upanāha).

abstr. fr. anupabandhati

anupadeti →

pts

…give out, give as a present, hand over; to design, set forth, undertake SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot. anupadajjeyya see…

anupadinna →

pts

(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.

pp. of anupadeti

anupaghāta →

pts

not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expld. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upaghāta

anupahata →

pts

…hata, pp. of anu + pa + han

Anupahata2

adjective not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).

an +…

anupakhajjati →

pts

to encroach, intrude Vin.v.163.

den. fr. anupakhajja, ger. of anupakkhandati

anupakkhandati →

pts

…MN.i.469; SN.iii.113; Vism.18.

anu + pa + khandati

anupasaṇṭhapanā →

pts

…Pp.18 (but id. p. at Vb.357 has anusansandanā instead); cp. anupabandhanā.

an + upasaṇṭhapanā

anupekkhanatā →

pts

concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.

abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī

anupiya →

pts

(anuppiya) adjective flattering, plessant, nt. pleasantness, flattery, in -bhāṇin one who flatters I iii.185; Ja.ii.390; Ja.v.360; and -bhāṇitar id. Vb.352.

anu + piya

anupubba →

pts

adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …

anupāhana →

pts

adjective without shoes Ja.vi.552.

an + upāhana

anupātin →

pts

adjective

  1. following, indulging in Ja.iii.523 (khaṇa˚).
  2. attacking, hurting Ja.v.399.

fr. anupāta

anurakkhaṇa →

pts

(f.) guarding, protection, preservation DN.iii.225 sq.; AN.ii.16 sq.; Ja.i.133 Pp.12; Dpvs.iv.24 (adj.); Vv-a.32 (citta˚); Sdhp.449.

abstr. fr. anurakkhati

anurakkhā →

pts

guarding, protection, preservation SN.iv.323 (anuddayā a. anukampā).

= anurakkhaṇā

anusandhanatā →

pts

application, adjusting Dhs.8 (cittassa).

= anusandhi

anusaya →

pts

(see Kvu trsl. 234 n. 2 and Cpd. 172 n. 2). Bent, bias proclivity, the persistance of a dormant or latent disposition predisposition, tendency. Always in bad sense. In the oldest texts the word usuall …

anuseṭṭhi →

pts

…(banker, merchant) Ja.v.384 (see anu B iii. a.). 2. in redupl. cpd seṭṭhānuseṭṭhi (see…

anusota →

pts

…Pv-a.169 (Gangāya a. āgacchanto).

  • -gāmin “one who follows the stream”, i.e. giving way to ones inclinations, following ones will…

anussati →

pts

remembrance, recollection, thinking of, mindfulness. A late list of subjects to be kept in mind comprises six anussati-ṭṭhānāni, viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. prope …

anusārin →

pts

(-˚) adjective following, striving after, acting in accordance with, living up to or after Freq. in formula dhammānusārin saddhānusārin living in conformity with the Norm & the Faith DN.iii.254; MN …

anuvyañjana →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa …

anuyoga →

pts

  1. application, devotion to (-˚), execution, practice of (-˚); often combd. with anuyutta in phrase -anuyogaṃ anuyutta = practisiṅg e.g. Vin.i.190 (maṇḍan’ ânuyogaṃ anuyutta); DN.iii.1 …

anuyutta →

pts

  1. applying oneself to, dealing with, practising, given to, intent upon DN.i.166, DN.i.167; DN.iii.232 = AN.ii.205 (attaparitāpan’ ânuyogaṃ a.); SN.iii.153 SN.iv.104; Snp.663 (lobhaguṇe), Snp.814 (met …

anuyuñjati →

pts

  1. to practice, give oneself up to (acc.), attend, pursue SN.i.25, SN.i.122 (˚yuñjan “in loving self-devotion” mrs. rh. D.); SN.iii.154; SN.iv.104, SN.iv.175; Dhp.26 (pamādaṃ = *[pavatteti](/define/p …

anuḍahana →

pts

conflagration, burning up, consumption Ja.v.271; Thag-a.287.

fr. anuḍahati

anuṭṭhahāna →

pts

…who does not rouse himself, not getting up, inactive Dhp.280 (anuṭṭhahanto avāyāmanto Dhp-a.iii.409).

ppr. of an + uṭṭhahati

anuṭṭhāna →

pts

“the not getting up”, inactivity, want of energy Dhp.241 (sarīra-paṭijagganaṃ akaronto Dhp-a.iii.347).

an + uṭṭhāna

anvesa →

pts

seeking, searching, investigation, MN.i.140 (˚ṃ n’ âdhigacchanti do not find).

from next

anvāhata →

pts

struck, beaten; perplexed Dhp.39 (˚cetasa).

pp. of anu + ā + han

anādāna →

pts

…Snp.620, Snp.741 Snp.1094; Cnd.41 (where as nt. = taṇha); Dhp.352 (= khandhādisu niggahaṇa Dhp-a.iv.70), 396, 406, 421.

an + ādāna

anāgāmin →

pts

…heaven and there obtain Arahantship, never returning to rebirth as a man But in the oldest passages referring to these 4 stages the description of…

anāmata →

pts

adjective not affected by death, immortal Ja.ii.56 (asusāna-ṭṭhāna C.); Dhp-a.ii.99.

an + amata the ā being due to metrical lengthening

anāvasūraṃ →

pts

…to āva in…

anāvaṭa →

pts

˚- not shut; in -dvāratā (f.) not closing the door againṡt another, accessibility, openhand edness DN.iii.191.

an + āvaṭa

anāyasa →

pts

adjective void of means, unlucky, unfortunate Vv.84#5 (= natthi ettha āyo sukhan ti anāyasaṃ Vv-a.335).

an + āya + sa, or should we read anāyāsa?

anīka →

pts

…with strong array i.e. of khanti which precedes; cp. Snp-a.467).

  • -agga a splendid army Snp.421 (= balakāya senāmukha…

anūhata →

pts

…Dhp-a.iv.48).

pp. of an + ūhaññati, ud + han

anūpaghāta →

pts

not killing, not murdering. Dhp.185 (= anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

metrically for anupa˚

apa →

pts

…˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi, ˚vadati.

Vedic apa; Idg. *apo = Gr. ἀπό, Av. apa, Lat. ab from *ap (cp. aperio); Goth. af, Ger….

apacāyin →

pts

adjective honouring, paying homage, revering Snp.325 (vaddha˚ = vaddhānaṃ apaciti karaṇena Snp-a.332) = Dhp.109; Ja.i.47, Ja.i.132, Ja.i.201 Ja.ii.299; Ja.v.325; Mil.206; Sdhp.549.

fr. *apacāya; cp …

apadāna →

pts

…almost exclusively to Arahants. The other, (older), connotation seems to have afterwards died out. See Dialogues ii.3
■ Cp. also…

apakāsati →

pts

…“parisaṃ ākaḍḍhanti”
■ Cp. AN.iii.145 & see; avapakāsati The reading at the id. p. at AN.v.74 is…

apalekhana →

pts

…“hand-licking” (i.e. licking one’s hand after a meal, the practice of certain ascetics) MN.i.77 (with…

apanāmeti →

pts

  1. to take away, remove MN.i.96 = AN.i.198 (kathaṃ bahiddhā a. carry outside) Kp.viii.4 (= aññaṃ ṭhānaṃ gameti Kp-a.220).
  2. [= Sk. ava-namati] to bend down, lower, put down Vin.ii.208 (chattaṃ); SN …

aparaṇṇa →

pts

“the other kind of cereal”, prepared or cooked cereals, pulse etc. Opp. to pubbaṇṇa the unprepared or raw corn (= āmakadhañña Vin.iv.265; Vin.iii.151 (pubb˚ +); Vin.iv.265, Vin.iv.267; AN.iv.108, AN. …

apesiya →

pts

means of barring a door Vin.ii.154 (Bdhgh. explains on p. 321: apesī ti dīghadārumhi khāṇuke pavesetvā kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).

? of uncertain origin

apeti →

pts

…Snp.1143 (= n’ apagacchanti na vijahanti Cnd.66)
pp apeta (q.v.).

apa + i, cp. Gr. α ̓́πειμι,…

aphusa →

pts

…be touched Mil.157 (trsl. unchangeable by other circumstances; Tr. on p. 425 remarks “aphusāni kiriyāni seems wrong, at any rate it is…

api →

pts

indeclinable both prep. & conj., orig meaning “close by”, then as prep. “towards, to, on to on” and as adv. “later, and, moreover”.

  1. (prep. pref.)
    1. prep. c. loc.: api ratte later on in the n …

apidahati →

pts

to put on (see api 1b), to cover up, obstruct, Ja.v.60 (inf. apidhetuṃ) pp. apihita, Pass. apithīyati, Der. apidhāna (q.v.).

api + dhā

apidhāna →

pts

cover, lid Vin.i.203, Vin.i.204; Vin.ii.122. See apidahati.

Vedic apidhāna in same meaning

apiha →

pts

adjective “unhankering (Mrs Rh. D.) SN.i.181 (+ akankha; variant reading BB asita).

apihālu? a + piha, uncertain origin, see next. Morris…

apihālu →

pts

…at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya rahito ti vuttaṃ hoti, thus perhaps taking it as a + pi (= api) + hana (fr. dhā,…

apiḷahati →

pts

…C.)-Cp. apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note on gala, & cp. guṇa: guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for…

apiḷandha →

pts

…pp. of apiḷandhati (apiḷandhati) “adorned with”, or (with variant reading SS) as apiḷandhana; Vv-a.167…

apiḷandhana →

pts

…nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ pi ayuttaṃ?). Apilahati & Apilandhati;

fr. apiḷandhati,…

apiḷandhati →

pts

…C.)-Cp. apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note on gala, & cp. guṇa: guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for…

appa →

pts

…DN.i.61 (opp. mahant, DN-a.i.170 parittaka); Snp.713, Snp.775, Snp.805, Snp.896 (= appaka, omaka thoka, lamaka, jatukka, parittaka…

appakāra →

pts

adjective not of natural form, of bad appearance, ugly, deformed Ja.v.69 (= sarīrappakāra-rahita dussaṇṭhāna C.). Cp. apākatika.

a + pakāra

appamaññā →

pts

boundlessness, infinitude, as psych. t. t. appld. in later books to the four varieties of philanthropy, viz mettā karuṃā muditā upekkhā i.e. love, pity, sympathy desinterestedness, and as …

appanā →

pts

appeti* application (of mind), ecstasy,fixing of thought on an object conception (as psychol. t. t.) Ja.ii.61 (˚patta); Mil.62 (of vitakka); Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298; Vism.144 (˚samādh …

appaṭibhāṇa →

pts

adjective not answering back, bewildered, cowed down Vin.iii.162; AN.iii.57; -ṃ karoti to intimidate, bewilder Ja.v.238, Ja.v.369.

a + paṭibhāṇa

appaṭigha →

pts

adjective

  1. not forming an obstacle, not injuring, unobstructive Snp.42 (see expld. at Cnd.239; Snp-a.88 explains “katthaci satte vā sankhāre vā bhayena na paṭihaññatī ti a.”)
  2. psychol …

appaṭivattiya →

pts

…irresistable Ja.ii.245 (sīhanada). Note. The spelling with ṭ is only found as variant reading at Ja.ii.245; otherwise as t.

a + paṭi +…

appaṭivāṇitā →

pts

not being hindered, non-obstruction, free effort; only in phrase “asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivāṇitā ca padhānasmiṃ” (discontent with good states and the not shrinking back in the strug …

appaṭivāṇī →

pts

…only in stock phrase chando vāyāmo ussāho ussoḷhī appaṭivāṇī SN.ii.132; SN.v.440; AN.ii.93 AN.ii.195; AN.iii.307 sq.; AN.iv.320;…

apphoṭeti →

pts

to snap the fingers or clap the hands (as sign of pleasure) Mil.13, Mil.20. pp. apphoṭita.

ā + phoṭeti, sphuṭ.

apphoṭita →

pts

having snapped one’s fingers or clapped one’s hands Ja.ii.311 (˚kāle).

pp. of apphoṭeti

appāṇaka →

pts

adjective breathless, i.e.

  1. holding one’s breath in a form of ecstatic meditation (jhāna) MN.i.243; Ja.i.67 [cp. BSk. āsphānaka Lal.314, Lal.324; Mvu.ii.124; should the Pāli form be taken as *a + …

apālamba →

pts

mechanism to stop a chariot, a safe guard “to prevent warriors from falling out”. SN.i.33 (Mrs Rh. D. trsl “leaning board”); Ja.vi.252…

apāya →

pts

…of an Arahant AN.iv.405; AN.v.182 sq
■ See also foll. pass.: MN.iii.25 (anapāya); Snp.231; Thig.63; Ja.iv.299; Pp.51;…

apāṭubha →

pts

…C. explains apāṭubhāva dhanuppāda-virahita, in which latter virahita does not fit in; the pass. seems corrupt).

a + pātu + bha (?), at…

ara →

pts

…(in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ hatattā “breaker of the spokes of the wheel of transmigration”) = Pv-a.7…

araha →

pts

…[Sk. mahārgha] worth much, of great value, costly, dear Ja.i.50, Ja.i.58; Ja.iii.83, etc. (see mahant). 2. fit for, apt for,…

arahant →

pts

…Dhp.420; Snp.644 Loc. arahantamhi Vv.21#2
■ nom. pl. arahanto Vin.i.19; Vin.iv.112; SN.i.78, SN.i.235; SN.ii.220; SN.iv.123; gen….

arahati →

pts

…Snp.552 (rājā arahasi bhavituṃ); Ja.i.262; Dhp.9, Dhp.10, Dhp.230; Pv.iii.6#6
ppr arahant (q.v.). Cp. also adj….

arahatta →

pts

…the feelings of an Arahant (see arahant ii.). Vin.ii.254; DN.iii.10, DN.iii.11, DN.iii.255; AN.iii.34, AN.iii.421…

arañña →

pts

forest DN.i.71; MN.i.16; MN.iii.104; SN.i.4, SN.i.7, SN.i.29, SN.i.181, SN.i.203 (mahā); AN.i.60 (˚vanapatthāni); AN.ii.252; AN.iii.135, AN.iii.138; Snp.39, Snp.53, Snp.119; Dhp.99, Dhp.329, Dhp.330; …

araṇa →

pts

…crowd MN.iii.237 (˚vibhanga-sutta); SN.i.44, SN.i.45; Ja.i.340 (tittha˚?).

Vedic araṇa fr. *ara √ ; which as abl. ārā is used…

araṇi →

pts

…(ī); Dhp-a.ii.246; -mathana rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211 araṇiyehi devehi sadisa-vaṇṇa is…

araṇī →

pts

…(ī); Dhp-a.ii.246; -mathana rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211 araṇiyehi devehi sadisa-vaṇṇa is…

ari →

pts

…thus in etym. of arahant (see ref. under arahant v.); of bhūri Pts.ii.197
■ Otherwise in late language only, e.g. Sdhp.493 (˚bhūta)….

ariya →

pts

…Iti.93 = Iti.94

  • -dhana sublime treasure; always as sattavidha˚ sevenfold, viz. saddhā˚ sīla˚, hiri˚, ottappa˚,…

ariñcamāna →

pts

not leaving behind, not giving up, i.e. pursuing earnestly. Snp.69 (jhānaṁ = ajahamana Snp-a.123 cp. Cnd.94)

ppr. med. of P. riñcati for ricyati

aru →

pts

wound, a sore, only in compounds: -kāya a heap of sores MN.ii.64 = Dhp.147 = Thag.769 (= navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the b …

asahana →

pts

adjective not enduring, non-endurance, inability Ja.iii.20; Pv-a.17.

a + sahana

asama →

pts

…lit. carrying more than an equal burden, of incomparable strength, very steadfast or resolute Snp.694 (= asama-viriya Snp-a.489);…

asamapekkhana →

pts

(f.) lack of consideration SN.iii.261; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162.

fr. a + sam + apekkhati

asamijjhanaka →

pts

adjective unsuccessful, without result, fruitless; f. -ikā Ja.iii.252.

a + samijjhana + ka

asekha →

pts

…Iti.51 (asekho sīlakkhandho; variant reading asekkha); Pp.14 (= arahant); Dhs.584, Dhs.1017, Dhs.1401; Kv.303 sq.

*…

asekkha →

pts

…Iti.51 (asekho sīlakkhandho; variant reading asekkha); Pp.14 (= arahant); Dhs.584, Dhs.1017, Dhs.1401; Kv.303 sq.

*…

asi →

pts

…chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.475 (asiñ ca me…

asita →

pts

…black MN.ii.180 (˚vyābhangī); AN.iii.5 (id.); Thig.480 (= indanīla Thag-a.286); Ja.iii.419 (˚âpangin black-eyed); Ja.v.302 Dāvs…

assa →

pts

…(elephant) Vin.iii.6 (pañcamattehi assa-satehi), Vin.iii.52 (enumerated under catuppadā, quadrupeds with hatthi oṭṭha…

assasati →

pts

…the breath, to bewitch, enchant, take possession Ja.iv.495 (= assāsa-vātena upahanati āvisati C.)
caus…

assāda →

pts

…(vedanānaṃ samudaya atthangama assāda etc.); MN.i.85; SN.ii.84 sq. (˚ânupassin), SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo),…

asubha →

pts

adjective impure, unpleasant, bad, ugly, nasty; nt. ˚ṃ nastiness, impurity. Cp. on term and the Asubha-meditation, as well as on the 10 asubhas or offensive objects Dhs. trsl. 70 and Cpd. 121 n. …

asura →

pts

fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …

asīti →

pts

…Ja.i.233 (˚hattha 80 hands, i.e. 80 cubits deep); Ja.iii.174 (˚sahassa-vāraṇa-parivuta); Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā…

atha →

pts

…ca pana)* on the other hand Ja.i.279. [atha vā](/define/atha vā) or (after prec. ca) nor (after prec. na) Snp.134; Dhp.140, Dhp.271;…

athabbaṇa →

pts

…with the (magic formulas of the) Atharvaveda Ja.vi.490 (sâthabbaṇa = sahatthivejja, with the elephant-healer or doctor) See also…

ati-arahant →

pts

Ati-arahant

a super-Arahant, one who surpasses even other Arahants Mil.277.

ati + arahant

ati →

pts

…very charming; ˚mahant too great; ˚vikāla very inconvenient ˚vela a very long time; ˚sambādha too tight, etc. etc. (b.) with verb:…

atibrahmā →

pts

greater Brahma, a super-god Mil.277; Dhp-a.ii.60 (Brahmuṇā a. greater than B.).

ati + brahmā

aticca →

pts

…= beyond, in access, more than usual exceedingly Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā Mnd.120). 2. failing, transgressing, sinning, esp….

aticchati →

pts

…in imper. aticchatha (bhante) “please go on, Sir”, asking a bhikkhu to seek alms elsewhere, thus refusing a gift in a civil way. [The…

atidhamati →

pts

to beat a drum too hard Ja.i.283; pp. atidhanta ibid.

ati + dhamati

atikata →

pts

past participle more than done to, i.e. retaliated; paid back in an excessive degree AN.i.62.

atikhaṇa →

pts

too much digging Ja.ii.296.

ati + khaṇa(na)

atimahant →

pts

adjective very or too great Ja.i.221; Pv-a.75.

ati + mahant

atimāpeti →

pts

…= DN-a.i.159 (: pāṇaṃ hanati pi parehi hanāpeti either to kill or incite others to murder); MN.i.404, MN.i.516; SN.iv.343; AN.iii.205…

atipātin →

pts

adjective noun one who attacks or destroys Snp.248; Ja.vi.449 (in war nāgakkhandh˚ = hatthikkhande khaggena chinditvā C.); Pv-a.27 (pāṇ˚).

atireka →

pts

…extra robe Vin.i.289.

  • -pāda exceeding the worth of a pāda, more than a pāda, Vin.iii.47.

Sk. atireka, ati + ric,…

atirājā →

pts

higher king, the greatest king, more than a king Dhp-a.ii.60; Mil.277.

ati + rājā

atiyakkha →

pts

sorcerer, wizard, fortune-teller Ja.vi.502 (C.: bhūtavijjā ikkhaṇīka).

ati + yakkha

atta →

pts

…he who has taken a stick in hand, a violent person, SN.i.236; SN.iv.117; Snp.630, Snp.935; Dhp.406. Attañjaha, rejecting what had been assumed,…

attan →

pts

…was some thing permanent, unchangeable, not affected by sorrow SN.iv.54 = Kv.67; Vin.i.14; MN.i.138 See also MN.i.233; MN.iii.265, MN.iii.271;…

attha →

pts

-atthaṃ paleti = atthangacchati (fig.) Snp.1074 (= atthangameti nirujjhati Cnd.28)
■ Also atthamita (pp. of i) set (of…

atthara →

pts

rug (for horses, elephants etc.) DN.i.7.

fr. attharati

atthi →

pts

…saṃvijjanti atthi upalabbhanti); Ja.ii.353; Pv-a.7, Pv-a.22
imper atthu Snp.340; Ja.i.59; Ja.iii.26
pot 1st

atthika →

pts

…(puññ˚), Snp.987 (dhan˚ greedy for wealth); Ja.i.263 (rajj˚ coveting a kingdom); Ja.v.19; Pv.ii.2#28 (bhojan˚ in need of food);…

atīta →

pts

adjective noun

  1. (temporal) past, gone by (cp. accaya 1)
    1. adj.; atītaṃ addhānaṃ in the time which is past SN.iii.86; AN.iv.219; AN.v.32
      ■ Pv.ii.12#12 (atītānaṃ, scil. attabhāvāuaṃ par …

ava →

pts

…exceedingly frequent interchange of forms with apa˚ and ava˚ the historical relation of which has not yet been thoroughly investigated. For a…

avabujjhati →

pts

…= Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).

Cp. BSk. avabudhyate

avadāniya →

pts

…as follows: avaṃ gacchanti ti pi avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā….

avaguṇṭhana →

pts

adjective (-˚) covering Sdhp.314.

fr. oguṇṭheti

avahāra →

pts

taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).

fr. avaharati

avakāsa →

pts

anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible; always in ster. phrase aṭṭhānaṃ etaṃ anavakāso Vin.ii.199;…

avalambati FIXME double →

pts

…& avalambati

to hang down, hang on, to be supported by, rest on. The form in o is the older. Pres. avalambare Pv.ii.1#18 (= olambamānā…

avalambati →

pts

Only in late verse. To hang down. Pv.ii.1#18; Pv.ii.10#2. Ger. avalamba (for ˚bya) Pv.iii.3#5 cp. olubbha.

= olambati

avalekhana →

pts

…variant reading for apalekhana.

avaruddha →

pts

  1. Doubtful reading at Vin.iv.181, apparently meaning ʻin revolt, out of hand’ (of slaves)
  2. [late form of oruddha] restrained Sdhp.592.

fr. avarundhati

avasāya →

pts

stopping, end, finish Thig.12 (= avasānaṃ niṭṭhānaṃ Thag-a.19). But the id. p. at Dhp.218 has anakkhāte.

fr. avaseti

avaṭṭhita →

pts

…unsteady; not lasting, changeable Dhp.38 (˚citta; cp. Dhp-a.i.308 cittaṃ thāvaraṃ natthi); Pv-a.87 (= na sassata not lasting for…

avaṭṭhāna →

pts

position, standing place Ja.i.508; Pv-a.286.

Sk. avasthāna

avebhaṅgika →

pts

adjective not to be divided or distributed Vin.i.305. Cp. next.

fr. a + vi + bhanga

avebhaṅgiya →

pts

…(q.v.); Vin.v.129.

= avebhangika

avera →

pts

…(nt.) friendliness kindness DN.i.247 (˚citta); Dhp.5 (= khantimetta Dhp-a.i.51).

a + vera

avhāna →

pts

  1. begging, calling, asking Snp.710; Vism.68 (˚ânabhinandanā).
  2. addressing, naming Snp-a.605 (= nāma).

fr. avhayati, Sk. āhvāna in diff. meaning

avhāyana →

pts

calling to, asking, invocation, imploration DN.i.11 (Sir-avhāyane, variant reading avhayana expld. at DN-a.i.97 with reading Sirivhāyana as “ehi Siri mayhaṃ sire patiṭṭhāhī ti evaṃ sire S …

avipariṇāma →

pts

absence of change, steadfastness, endurance DN.i.18; DN.iii.31, DN.iii.33 (˚dhamma); DN-a.i.113 (= jarā-vasena vipariṇāmassa abhāvato).

a +…

avirodhana →

pts

Err:509

avissajjiya →

pts

…away, inalienable (cp. avebhangiya) Vin.i.305 (˚ika for ˚iya); Vin.ii.170 (five such objects in detail); Vin.v.216 (+ avebh˚) Ja.vi.568.

grd….

avyaya →

pts

absence of loss or change, safety DN.i.72 (instr. ˚ena safely); Mil.393 (as abbaya T.).

a + vyaya

avyāyika →

pts

adjective not liable to loss or change, imperishable Ja.v.508 (= avigacchanaka C.).

fr. avyaya

aya FIXME double →

pts

…DN-a.i.84.

  • -ghana an iron club Ud.93; Vv-a.20.
  • -ghara an iron house Ja.iv.492. *…

ayo →

pts

…DN-a.i.84.

  • -ghana an iron club Ud.93; Vv-a.20.
  • -ghara an iron house Ja.iv.492. *…

añchati →

pts

…has note: añjanto ti pi acchanto ti pi pātho) = MN.i.56 (vv.ll. MN.i.532 acch˚ & añj˚); Thag.750 (añcāmi T., v.l aññāmi). Añchati should…

añjali →

pts

…bend forth the outstretched hands Vin.ii.188; DN.i.118; Snp.352; Snp.p.79 2. -ṃ paggaṇhāti to perform the a. salutation Ja.i.54;…

añjalikā →

pts

the raising of the hands as a sign of respectful salutation Vv.1#5 (explained at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi…

añjana →

pts

…it should be corrected into thanamajjanamattaṃ. See also pacc˚. In meaning collyrium box at Thig.413 (= añjana-nāḷi Thag-a.267);…

añña →

pts

…difference Pv-a.243

  • -khantika acquiescing in diff. views, following another faith (see khantika)…

aññathatta →

pts

  1. change, alteration SN.iii.37; SN.iv.40; AN.i.153; AN.iii.66; Kv.227 (= jarā C, cp Kvu trsl. 55 n. 2); Mil.209.
  2. difference Ja.i.147;…

aññathā →

pts

…a state of difference; i.e. change alteration, unstableness DN.i.36; SN.ii.274; SN.iii.8, SN.iii.16, SN.iii.42 Vb.379. *…

aññā →

pts

…to manifest ones Arahantship (by a discourse or by mere exclamation) Vin.i.183; SN.ii.51 sq., SN.ii.120; SN.iv.139; SN.v.222; Ja.i.140;…

aḍḍha →

pts

…(Sakka = aḍḍho mahaddhano dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq….

aṃsa →

pts

…combined with kāyabandhana; vv.ll. ˚vaddhaka ˚bandhaka) Vin.i.204 (T. ˚bandhaka); Vin.ii.114 (ddh); Vin.iv.170 (ddh); Vv.33#40 (T….

aṅga →

pts

…viz. the sīla-kkhandha ‣See kkhandha SN.i.99.= AN.i.161 AN.v.15.AN.v.29

  • Similarly the 5 attributes of a brahmin, viz….

aṅgaṇa →

pts

Aṅgaṇa1

neuter an open space, a clearing, Vin.ii.218; Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
cetiy˚; an open space …

aṅketi →

pts

to mark out, brand Ja.i.451 (lakkhaṇena); Ja.ii.399
pp aṅkita, q.v.

Denom. fr. anka1

aṅkusa →

pts

…(= phalānaṃ gaṇhanatthaṃ ankusaṃ) 2. to drive an elephant, a goad (cp patoda & tutta Vin.ii.196 (+ kasā); Ja.vi.489; Thag-a.173…

aṅkusaka →

pts

…fruit Ja.iii.22. 2. an elephant-driver’s hook Ja.iii.431.

  • -yattha a crooked stick, alpenstock, staff (of an ascetic…

aṇha →

pts

day, only as-˚ in apar˚, pubb˚, majjh˚, sāy˚, q.v.

Sk. ahna, day, see ahan

aṇu →

pts

…small & large Dhp.31 (= mahantañ ca khuddakañ ca Dhp-a.i.282), Dhp.409 = Snp.633; Ja.iv.192; Dhp-a.iv.184.

aṭala →

pts

…in phrase; aṭaliyo upāhanā strong sandals MN.ii.155 (vv.ll. paṭaliye & agaliyo) = SN.i.226 (vv.ll. āṭaliyo & āṭaliko). At the…

aṭṭha →

pts

…apariccajanto aṭṭhangupetaṃ uposathaṃ upavassa) cp. aṭṭhanguposathin (adj.) Mhvs.36, Mhvs.84. In BSk. always in phrase…

aṭṭhi →

pts

Aṭṭhi˚1

in combn. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …

aṭṭhāna →

pts

stand, post; name of the rubbing-post which, well cut & with incised rows of squares was let into the ground of a bathing-place, serving as a rubber to people bathing Vin.ii.105, Vin.ii.106 (read aṭ …

aṭṭāna →

pts

at Vin.ii.106 is obscure, should it not rather be read with Bdhgh as aṭṭhāna? (cp. Bdhgh on p. 315).

baddha →

pts

…(variant reading bandhana˚).

  • -vera having contracted an enmity, hostile, bearing a grudge Dhp-a.i.324.

pp. of…

bahati →

pts

…increase, see brūhana (upa˚); otherwise only in pp. bāḷha (q.v.) The Dhtp (344, cp….

bahu →

pts

…Ja.iv.467; Ja.v.176. -dhana with many riches Pv-a.97. -patta having obtained much, loaded with gifts…

bahūta →

pts

…Thig.435 (for bahutadhana); Ja.iii.425 (bahūtam ajjaṃ “plenty of food”; ajja = sk. ādya, with kern,

Toevoegselen

s. v. bahūta…

bala →

pts

…p. balāni, sattabojjhangāni, ariyo aṭṭhangiko maggo e.g. SN.iii.96; Pts.ii.56; Mnd.13 = Mnd.360 = Cnd.420; Cnd. s.v….

bali →

pts

…Dhp-a.i.24 (dhuraṃ vahanto balivaddassa, variant reading balibaddassa); Vv-a.258 (vv.ll. ˚baddha & ˚bandha). The spelling; balibadda

balīyati →

pts

…(= balavanto honti vaḍḍhanti abhibhavanti Pv-a.94); Ja.vi.224 (3rd pl balīyare; C. abhibhavati, kuppati, of the border…

bandhana →

pts

…in cpd paṃca-vidha-bandhana “the fivefold fixing,” as one of the torments in Niraya. It is a sort of crucifixion (see for detail pañca…

bandhanīya →

pts

adjective

  1. to be bound or fettered Mil.186.
  2. apt to bind, binding, constraining DN.ii.337 (cp. Dial. ii.361); Thig.356.

grd. of bandhati

bandhati →

pts

…Cnd.304#iii. b (bandhanena); Pv-a.4, Pv-a.113

pass bajjhati Cnd.74 (for bujjhati, as in palābujjhati to be…

bandhava →

pts

…vedabandhū veda-paṭisaraṇā ti vuttaṃ hoti); Ja.v.335 (bodhaneyya˚) cp. bandhu 3.

cp. Class. Sk. bāndhava

bha →

pts

indeclinable the letter or sound (syllable) bh; figuring in Bdhgh’s exegesis of the N. Bhagavā as representing bhava, whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ …

bhadanta →

pts

…we would suppose the change v → d and account for dd on grounds of pop. analogy after bhadda. See bhante. The pl. nom. from bhadantā is…

bhadda →

pts

…(Kolita Upatissa);

  • -vāhana the auspicious (royal) vehicle (or carriage) Mil.4.

cp. Vedic bhadra, on diff. forms see…

bhaddanta →

pts

…we would suppose the change v → d and account for dd on grounds of pop. analogy after bhadda. See bhante. The pl. nom. from bhadantā is…

bhagga →

pts

Bhagga1

broken, in phrases “sabbā te phāsukā bhaggā” Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) …

bhallaka →

pts

kind of copper, enumerated under the eight pisāca-lohāni, or copper coming from the Piśāca country Vb-a.63 (is reading correct?) It is doubtful whether we should not read mallaka, cp malla.

lit. fr …

bhamati →

pts

…iva bh.); Ja.v.478
pp bhanta
caus bhameti to make whirl Vism.142 (cakkaṃ).

bhram; on etym. see K.S. iv.443;…

bhanta →

pts

swerving, swaying, staggering, deviating; always used of an uncontrolled car (ratha or yāna) Dhp.222 (ratha = ativegena dhāvanta Dhp-a.iii.301); (yāna = adanta akārita aviṇīta Mnd.145) Dhs-a.260 (˚y …

bhantatta →

pts

turmoil, confusion Dhs.429 (= vibhanti-bhāva Dhs-a.260, so read for vibhatti˚) cp. Dhs trsl. 120.

fr. bhanta

bhante →

pts

…The expln bhante = bhadante (bhadantaḥ) is advocated by Pischel, Prk. Gr. §§ 165, 366b, intimated also by Weber…

bharatā →

pts

…being hard to maintain, synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp….

bhasma →

pts

…SN.iii.207.

  • -ācchanna covered by ashes Dhp.71 (= chārikāya paṭichanna Dhp-a.ii.68); Ja.vi.236 (.… va pāvaka)
  • -puṭa a…

bhasman →

pts

…SN.iii.207.

  • -ācchanna covered by ashes Dhp.71 (= chārikāya paṭichanna Dhp-a.ii.68); Ja.vi.236 (.… va pāvaka)
  • -puṭa a…

bhassa →

pts

speech, conversation, way of talking, disputation Snp.328 (variant reading for hassa); Iti.71; Mil.90; Vism.127 (grouped into fit talk as the 10 kathā-vatthus, and unfit talk or gossip, as the 32 tir …

bhattimant →

pts

adjective

  1. devoted?
  2. discerning, analytical, perspicacious? Thag.370; Com. has: yathānusiṭṭhaṃ paṭipattiyā tattha bhattimā nāma.

from bhatti

bhava →

pts

…fetter of rebirth: see arahant II. C. -salla the sting or dart of rebirth Dhp.351 (= sabbāni…

bhavant →

pts

…ibid.; DN.ii.249-On form bhante see this.

cp. Sk. (& Vedic) bhavant, used as pronoun of the 2nd; but constructed…

bhavati →

pts

…the final vowel of these is changed into ī, as in combination of the same with the root kṛ; e.g. bhasmībhavati to be reduced to ashes, cp….

bhañjaka →

pts

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

bhañjana →

pts

Bhañjana1

neuter breakage, breaking down, break, only in cpd. akkha˚; break of the axle Vism.32 Vism.45; Dhp-a.i.375; Pv-a.277.

fr. bhañjati

Bhañjana2

neuter anointing, s …

bhañjanaka →

pts

destroying, hurting, spoiling, in phrase attha˚; destroying the welfare (with ref. to the telling of lies) Dhp-a.iii.356; Vv-a.72; cp bhañjaka.

fr. bhañjana1

bhañjanin →

pts

adjective breaking, destroying, in cakka˚; breaking the wheel, fig. breaking the state of harmony Ja.v.112.

fr. bhañj

bhañjati →

pts

…= Goth. brikan = Ohg brehhan, E. break, Sk. giri-bhraj breaking forth from the mountain; and Sk. bhanga, bhañji wave
■ The Dhtp. 68…

bhaññam →

pts

(verse 317) see bhā.

bhaṅga →

pts

…at Vism.640 sq.; Vb-a.27 (˚khaṇa); Sdhp.48 Sdhp.78 (āsā˚). Cp. vi˚. Bhangana & Bhangaloka;

cp. Class. Sk. bhanga, fr….

bhaṅgaloka →

pts

…bh → g, cp. bheṇḍaka → geṇḍaka.

to bhanga1?

bhaṅgana →

pts

…bh → g, cp. bheṇḍaka → geṇḍaka.

to bhanga1?

bhaṇana →

pts

telling, speaking Dhp-a.iv.93 (˚sīla, adj. wont to speak); Dhtp.111.

fr. bhaṇati

bhaṇati →

pts

to speak, tell, proclaim (the nearest synonym is katheti: see Cnd. s.v. katheti Dhp.264; Pp.33, Pp.56; Dhp-a.ii.95
ppr bhaṇanto Snp.397. Pot. bhaṇe Snp.113 …

bhaṇe →

pts

indeclinable “I say,” used as an interjection of emphasis, like “to be sure,” “look here.” It is a familiar term of address often used by a king to his subjects Vin.i.240 (amhākaṃ kira bhaṇe vijite Bh …

bhaṇḍa →

pts

…the meaning “horse (elephant-) trader (or owner)” does not seem clear; should we read paṇḍaka? Cp. bhaṇḍa = paṇḍa under…

bhaṇḍaka →

pts

adj. in sense of collect. neuter

  1. article, implement; kīḷā˚; toys Ja.vi.6.
  2. belongings property Vin.iv.225.
  3. trappings, in assa˚; horsetrappings Ja.ii.113.

fr. bhaṇḍa

bhaṇḍana →

pts

quarrel, quarrelling, strife Iti.11; Ja.iii.149; Mnd.196; Dhp-a.i.55, Dhp-a.i.64.

fr. bhaṇḍ, cp. BSk. bhāṇḍana Divy.164

bhaṇḍati →

pts

to quarrel, abuse Vin.i.76 (saddhiṃ), Vin.iv.277; Thag.933; Snp-a.357 (aññamaññaṃ).

bhaṇḍ, cp. “paṇḍa bhaṇḍa paribhāse” Dhtp.568; Dhtm.798

bhaṇḍi →

pts

certain plant or flower Ja.v.420. Reading uncertain.

?

bhaṇḍikā →

pts

collection of goods, heap, bundle; bhaṇḍikaṃ karoti to make into a heap Ja.iii.221, Ja.iii.437; or bhaṇḍikaṃ bandhati to tie into a bundle Dhp-a.ii.254; Vv-a.187. sahassa˚; a heap of 1,000 kah …

bhaṇḍu →

pts

adjective bald-headed, close shaven Vin.i.71 (˚kamma shaving), Vin.i.76 (kammāra˚); Ja.iii.22; Ja.vi.538 (+ tittira); Mil.11, Mil.128.

etym. uncertain, dialectical or = paṇḍu?

bhaṭṭha →

pts

Bhaṭṭha1

dropped, fallen down Ja.i.482; Ja.iv.222, Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.

pp. of bhraṃś, see bhassati

Bhaṭṭha2

spoken, said Vv.63#19 (su˚ = s …

bhedana →

pts

…plant), idiomatic for “merchandise” Mil.1 See under puṭa. 2. (fig.) breach, division, destruction AN.iv.247; Dhp.138;…

bhikkhu →

pts

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

bhisi →

pts

…(tiṇa˚).

  • -bimbohana bolster & pillow Vin.i.47; Vin.ii.208; Dhp-a.i.416; Vb-a.365.

cp. Epic Sk. bṛṣī & bṛsī, with bh for b,…

bhiṅka →

pts

…of an animal, esp. of an elephant, in its property of being dirty (cp. pigs) Vin.ii.201 = SN.ii.269 (bhinka-cchāpa) Ja.v.418 (with ref. to young…

bhoga →

pts

…possession Snp.114.

  • -khandha a mass of wealth, great possessions DN.ii.86 (one of the 5 profits accruing from virtue). *…

bhogga →

pts

…cpd. rāja˚; (of an elephant) to be possessed by a king, serviceable to a king, royal DN.i.87; AN.i.244, AN.i.284 AN.ii.113, AN.ii.170;…

bhuja →

pts

…by Cnd.478 as hattha, hand); Snp.682 (pl. bhujāni); Ja.v.91, Ja.v.309; Ja.vi.64 Bv.i.36; Vv.64#18.

cp. Epic & Class. Sk. bhuja m. & bhujā;…

bhā →

pts

light, splendour; given as name of a jewel at an extremely doubtful passage Ja.v.317, Ja.v.318, where T. reads “vara taṃ bhañ ñam icchasi,” & C. explains.: “bhā ti ratanass’ etaṃ nāmaṃ.” The variant r …

bhāgin →

pts

adjective sharing in, partaking of (with gen.), endowed with; getting, receiving AN.ii.80; AN.iii.42 (āyussa vaṇṇassa etc.); Ja.i.87 (rasānaṃ) Mil.18 (sāmaññassa); Vism.150 (lābhassa); Dhp-a.ii.90 Vb …

bhāgiya →

pts

adjective (-˚) connected with, conducive to, procuring; in foll. philos. terms: kusala AN.i.11; hāna˚, visesa˚ DN.iii.274 sq.; hāna˚, ṭhiti˚ visesa˚, nibbedha˚ Vism.15 (in verse), Vism.88 = Pts.i.35. …

bhākuṭika →

pts

…bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at Vb.352 = Vism.23, Vism.25 (cp. Mnd.225) and at Cnd.342 D. See also Vb-a.482…

bhānu →

pts

adjective light, bright red Ja.iii.62 (of the kaṇavera flower); Vv-a.175 (˚raṃsi).

cp. Vedic bhānu (m.) shine, light, ray; Epic Sk. also “sun”

bhānumant →

pts

adjective luminous brilliant; mostly of the sun; nom. bhānumā SN.i.196 Thag.1252; Vv.64#17, Vv.78#7 (= ādicca Vv-a.304); Ja.i.183 acc. bhānumaṃ Snp.1016
■ The spelling is sometimes bhāṇumā.

bhāra →

pts

…one who has attained Arahantship MN.i.139; AN.iii.84; SN.i.233; Dhp.402 (= ohita-khandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626 (same…

bhārin →

pts

…Ja.v.45; where it interchanges with ˚dhārin (e.g. Vv.32#3; variant reading at Pv-a.211; cp. BSk. -dhārin Mvu.i.124)
■ f….

bhāsā →

pts

speech, language, esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhāna …

bhāva →

pts

… 1. in combination khanti, diṭṭhi, ruci, bhāva at Vin.ii.205; Vin.iii.93; Vin.iv.3, Vin.iv.4 2. in Jātaka passages Ja.v.237;…

bhāvanā →

pts

producing, dwelling on something, putting one’s thoughts to, application, developing by means of thought or meditation, cultivation by mind, culture
■ See on term Dhs translation 261 (= 2

bhāveti →

pts

to beget, produce, increase, cultivate, develop (by means of thought meditation), The Buddhist equivalent for mind-work as creative in idea, MN.i.293; cp. B.Psy p. 132
■ DN.ii.79; MN.ii.11 (cattā …

bhāṇa →

pts

reciting or preaching, in pada˚; reciting the verses of the Scriptures Dhp-a.ii.95 (variant reading paṭibhāna), Dhp-a.iii.345; Dhp-a.iv.18.

  • -vāra a section of the Scriptures …

bhāṇaka →

pts

Bhāṇaka1

adjective noun speaking; (n.) a reciter, repeater, preacher (of sections of the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vi …

bhāṇeti →

pts

Caus. of bhaṇati (q.v.) with 3rd praet. bhāṇi & pot.; bhāṇaye.

bhāṇin →

pts

adjective (-˚) speaking, reciting Snp.850 (manta˚; a reciter of the Mantras, one who knows the M. and speaks accordingly, i.e. speaking wisely, explained by Snp-a.549 as “mantāya pariggahetvā vāca …

bhūmaka →

pts

…3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510 (˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69…

bhūmi →

pts

-ghana thick soil Snp-a.149, cp. paṭhavi-ghana ibid. p.146.

  • -tala ground (-surface)…

bhūmika →

pts

…3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510 (˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69…

bhūnaha →

pts

…an old misspelling for bhūta + gha? The latter of han?

bhūta →

pts

…meaning khīṇāsava (Arahant) Ja.ii.260; 6. all beings or specified existence, animal kingdom (sattā) DN.ii.157; 7. the vegetable kingdom,…

bhūtanaka →

pts

fragrant grass; Andropogon schoenanthus Ja.vi.36 (= phanijjaka); Vism.543 (so variant reading for T. bhūtinaka).

cp. *Sk. bhūtṛna

bimba →

pts

…[second part either *ūhana vāhana “carrying,” or contracted form of odahana fr. ava + dhā, i.e. *odhana *ohana “putting down,”…

bindu →

pts

…also below ˚ssara.

  • -tthanī having breasts round as a bubble Ja.v.215
  • -bindu(ṃ) drop by drop DN-a.i.218.
  • -matī (f.) Np. of a…

bodha →

pts

Bodha1

form is sambodha = bodhi, viz. knowledge, wisdom, enlightenment, Buddhaship DN.iii.54 (variant reading sam˚); Dhs-a.217; in phrase bodhāya maggo Ja.i.67; Mil.244, Mil.289; and in …

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

bodhaneyya →

pts

…Ja.i.345 = Dhp-a.i.367; Ja.v.335.

fr. bodheti, see bodhanīya

bodhanīya →

pts

adjective capable of being enlightened, worthy to be taught Bv.5, Bv.31. See also bodhaneyya.

grd. fr. bodheti

bodhi →

pts

…same as enumerated under bojjhanga (q.v.). They are enumerated & discussed at Vism.678 sq. and mentioned at many other passages of the Abhidhamma,…

bojjhaṅga →

pts

…5 balāni & the 7 bojjhangas and ariya aṭṭhangika magga, 37 in all The same list we find at Divy.208
■ The 7 b. (frequently also…

brahant →

pts

…Vv-a.182; nom. pl. also brahantā Vv.52#4 (= mahantā Vv-a.224; of the Yama-dūtā or Death’s giant messengers)
■ f. brahatl Ja.v.215…

brahma →

pts

bṛh, see brahant. Perhaps less with regard to the greatness of the divine principle than with ref. to the…

brahmacariya →

pts

…in formula under Arahant II. A); ˚assa kevalin wholly given up to a good life AN.i.162; ˚ṃ santānetuṃ to…

brahmattara →

pts

at Ja.iii.207 (of a castle) is probably to be read brahmuttara “even higher than Brahmā,” i.e. unsurpassed, magnificent. C. explains by suvaṇṇa- pāsāda.

brahmā →

pts

bṛh, see brahant. Perhaps less with regard to the greatness of the divine principle than with ref. to the…

brāhmaṇa →

pts

…br. with the meaning “arahant” see also: Vin.i.3; Vin.ii.156 (br. parinibbuta); Thag.140, Thag.221 (brahma-bandhu pure āsiṃ, idāni kho…

brūhana →

pts

expansion, increasing, spreading; cultivation, development (trs. & intrs.) Mil.313 (Kern,

Toevoegselen

s. v. “amusement”); Dhs-a.332; Vv-a.20 (sukha˚). Cp. upa˚.

fr. brūheti

brūheti →

pts

…Dhtp.346 & Dhtm.505: vuddhiyaṃ. Cp. brahant

buddha →

pts

…at Mnd.143 Cnd.466 (bhāgī channaṃ ˚ānan ti Bhagavā), as 18 at Mil.105, Mil.285. Kern (Manual & Grundriss; iii.8, p. 63 gives (after…

bujjhana →

pts

awakening, attaining to knowledge, recognition Pts.i.18; Mil.194; DN-a.i.51.

fr. budh

bujjhanaka →

pts

adjective endowed with knowledge, having the elements of bodhi, being enlightened Dhs-a.217.

fr. bujjhana

bujjhati →

pts

…Dhtm (242) also by “bodhane” (awakening). Bdhgh’s expln of the meaning is “kilesa-santāna-niddāya uṭṭhahati cattāri…

byābhaṅgī →

pts

  1. a pole for carrying burdens Thag.623.
  2. a flail SN.iv.201.

vy + ā + bhañj

byāma →

pts

fathom, measured by both hands being extended to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha…

byūha →

pts

…heap Mil.2 (kacavaraṃ). 3. a (blind) alley, cul-de-sac Vin.iv.271 (byūhan nāma yen’ eva pavisanti ten’ eva…

byūhati →

pts

to stand in array (like a troop) Vv-a.104 (byūhanto, variant reading brahmanto).

Denom. fr. byūha

bādhana →

pts

  1. snaring, catching (of animals etc.) SN.v.148; Ja.i.211.
  2. hindrance DN-a.i.132.
  3. affliction, injury, hurting Vism.495; Pv-a.116.

fr. bādh

bādheti →

pts

…= heṭhayeyya). grd. bādhanīya Pv-a.175. Cp. paribādheti in same sense. 2. to bind, catch, snare Thag.454;…

bāheti →

pts

…carry, see sam˚; (sambāhana, meaning rubbing, stroking). Whether atibāheti belongs here, is doubtful.

Caus. of…

bāhira →

pts

…b.); Mil.281 (˚abbhantara dhana); Vv-a.68 (˚kittibhāva fact of becoming known outside)
santara˚ (adj.) [= sa-antara]…

bāhiraka →

pts

…disciples of other teachers than the Buddha, esp. Brahmanic (cp. bāhira˚ and BSk. bāhirako mārgaḥ, e.g. Mvu.i.284; Mvu.ii.210; Mvu.ii.223)…

bāhirima →

pts

adjective outer, external, outside Vin.iii.149 (b. māna external measure; opp. abbhantarima); Ja.v.38 (opp. abbhantarima).

fr. bāhira, compar
■ adversative formation

bāhu →

pts

…Pv-a.4 (gāḷha-bandhanaṃ bandhāpetvā).

  • -(p)pacālakaṃ (adv.) after the manner of one who swings his arms about Vin.ii.213 (see…

bāhullika →

pts

…Vin.i.9 (+ padhāna-vibbhanto, as also Ja.i.68, with which Kern,

Toevoegselen

s.v. compares Mvu.ii.241 & Mvu.iii.329); Vin.ii.197;…

bāhā →

pts

…back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN.i.222 = MN.i.252≈. bāhāyaṃ gahetvā taking (him…

bīja →

pts

…and passim), viz. mūla˚, khandha˚, phalu˚, agga˚ bija˚, or plants propagated by roots, cuttings, joints buddings, shoots, seeds (Dial.

bīraṇa →

pts

…uśīra Halāyudha 2,…

ca →

pts

…sace = but if on the other hand: sace agāraṃ ajjhāvasati… sace ca pabbajati agārā Snp.1003. With neg, na ca = but not: mahatī vata te…

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

cakkhu →

pts

…knowledge which leads to Arahantship, in phrase virajaṃ vitamalaṃ dh-cakkhuṃ uppajjati Vin.i.16; DN.i.86, DN.i.110; SN.ii.134 sq.; SN.iv.47…

cala →

pts

adjective moving, quivering; unsteady, fickle, transient SN.iv.68 (dhammā calā c’ eva vyayā ca aniccā, etc.); Ja.ii.299; Ja.iii.381; Ja.v.345; Mil.93, Mil.418 Sdhp.430, Sdhp.494. *-[acala](/define/ac …

camara →

pts

  1. the Yak ox (Bos grunniens) Ja.i.149; Ja.iii.18 Ja.iii.375; Ja.v.416; Mil.365
    ■ f. Ja.i.20; Sdhp.621
    ■ In compounds camari˚ Ja.iv.256.
  2. a kind of antelope (-ī Ja.vi.537.
  • *-[vī …

camasa →

pts

…Ja.vi.529#9 and n. 4: aggijuhana-kaṭacchu-sankhātimasañca [for camasañ ca] variant reading Bd). Cp. Kern Toevoegselen s….

camma →

pts

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …

cara →

pts

…Ja.vi.469; Dhp-a.i.193. Note.-cara-purāya at AN.v.133 should be changed into variant reading SS paramparāya.

from car, carati

carahi →

pts

…Vin.ii.292; Snp.988; Ja.iii.312; Mil.25; DN-a.i.289.

Sk. tarhi; with change t → c due to analogy with ˚ci (˚cid) in combination with…

carati →

pts

…Snp.1085; gocaraṃ gaṇhanto c. to walk about grazing (see below) Ja.iii.275; gavesanto c. to look for Ja.i.61 2. With definition of a…

caraṇa →

pts

… ■ Cp. sañ˚.

of a deer, called pañca-hattha “having 5 hands,” i.e. the mouth and the 4 feet

carima →

pts

…Saṃsāra, with ref. to Arahantship) Thag-a.260, cp. caramabhavika in Divy (freq. & next.

Vedic carama, Gr. τέλος end, πάλαι a long…

carimaka →

pts

…of the last conscious state, of the death of an Arahant); Vism.291.

catukka →

pts

Catukka1

neuter

  1. a tetrad, a set of four, consisting of four parts: ˚pañcakajjhānā (pl.) the fourfold & the fivefold system of meditation Dhs-a.168; see compounds
  2. a place where four …

catur →

pts

…& intellect (see khandha) Dhs-a.345; -(g)guṇa fourfold quadruple DN.ii.135; SN.i.27; Ja.i.213; Vv-a.186;…

catuttha →

pts

…“the fourth Path,” of Arahantship Dhp-a.i.309

  • -mana (?) (nt.) name of the tongue, in so far as it forms the fourth vatthu…

cavati →

pts

to move, get into motion, shift, to fall away, decease, esp. to pass from one state of existence into another DN.i.14 (sañsaranti c˚ upapajjanti, cp. DN-a.i.105); Kp.viii.4 (= Kp-a.220: apeti vigacc …

caṅkamika →

pts

adjective one who has the habit of walking about Mil.216 (ṭhāna˚ standing & walking).

fr. cankama

caṇḍa →

pts

…Ja.iii.259; Pv.ii.3#4 (= kodhanā Pv-a.83). Compar. caṇḍatara SN.ii.242
■ In compounds caṇḍi˚, see…

caṇḍaka →

pts

adjective = caṇḍa; f. caṇḍikā Pv.ii.3#5, & caṇḍiyā Ja.iii.259 (= kodhaṇā).

ce →

pts

conditional particle “if,” constructed either with Indicative (ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Poten …

cetanā →

pts

…Often combined w. patthanā & paṇidhi (wish & aspiration), e.g. SN.ii.99 SN.ii.154; AN.i.32, AN.i.224; AN.v.212; Cnd.112 (in def. of…

cetasika →

pts

…in mental analysis, the 5 khandha-category See Cpd. p. 1 and pt. II. Mrs. Rh. D., Bud. Psy. 6 148, 175. -cetasikā dhammā Pts.i.84;…

ceteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

cetiya →

pts

…SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118;…

cetāpeti →

pts

to get in exchange, to barter, buy Vin.iii.216 (explained by parivatteti), Vin.iii.237; Vin.iv.250.

Caus. of *cetati to ci,…

cha →

pts

…3 nirutti, 4 sikkhā, 5 chando (viciti) 6 jotisattha (thus enumerated at Vv-a.265; at Pv-a.97 in sequence 4, 1, 3, 2, 6, 5): DN.iii.269;…

chambhin →

pts

adjective immovable, rigid; terrified, paralysed with fear SN.i.219; MN.i.19; Ja.iv.310 (variant reading jambhī, here with ref. to one who is bound (stiff with ropes (pāsasatehi chambhī) which is howe …

chanda →

pts

…Thig.14 (cp. bhavachanda) lokasmiṃ ch. (hankering after the world) Snp.866; methunasmiṃ (sexual desire) Snp.835 (expl. by ch. vā…

chandaka →

pts

…Ja.iii.288 (nava˚, a new kind of donation); Cp. BSk. chandaka-bhikṣana Avs vol. ii.227.

chandasā →

pts

metrics, prosody Mil.3.

see chando

chandatā →

pts

(strong) impulse, will, desire Cnd.394; Vb.350, Vb.370.

see chanda

chandavantatā →

pts

Err:509

chandika →

pts

…Vb.341; Pv-a.54 (variant reading), Pv-a.175.

see chanda

chando →

pts

…SN.i.38; Snp.568 (Sāvittī chandaso mukhaṃ: the best of Vedic metres).

  • -viciti prosody Vv-a.265 (enumerated as one of the 6 disciplines…

chandīkata →

pts

adjective & chandīkatā (f.) (with) right effort, zealous, zeal (adj.) Thag.1029 (chandi˚) (n.) Vb.208.

channa →

pts

…Ja.v.307 Ja.vi.572; Pv.ii.12#15 (= yutta Pv-a.159).

pp. to chad (chand), chandayati, see chādeti2

chatta →

pts

…would be misleading. The handle of a chatta is affixed at the circumference, not at the centre as it is in a parasol), a…

chaḷ →

pts

…3 nirutti, 4 sikkhā, 5 chando (viciti) 6 jotisattha (thus enumerated at Vv-a.265; at Pv-a.97 in sequence 4, 1, 3, 2, 6, 5): DN.iii.269;…

chaṇa →

pts

festival Ja.i.423, Ja.i.489 (surā˚), Ja.i.499; Ja.ii.48 (mangala˚), Ja.ii.143, Ja.iii.287, Ja.iii.446, Ja.iii.538; Ja.iv.115 (surā˚); Ja.v.212; Ja.vi.221, Ja.vi.399 (˚bheri); Dhp-a.iii.100 (surā˚), D …

chaṇaka →

pts

the Chaṇaka plant Mil.352; cp. akkhaṇa.

= akkhaṇa? Kern; cp. Sk. *ākhaṇa

cheda →

pts

…loss Snp.367 (˚bandhana); Ja.i.419; Ja.i.485; sīsa˚; decapitation Dhp-a.ii.204; Pv-a.5; aṇḍa˚; castration Ja.iv.364; -…

chindati →

pts

…to remove, both lit. (bandhanaṃ, pāsaṃ, pasibbakaṃ, jīvaṃ, gīvaṃ, sīsaṃ hatthapāde, etc.) and fig. (taṇhaṃ, mohaṃ,…

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

chādeti →

pts

…(nacchādimhamhase), pp. channa2. Chapa & ka;

for chandeti, cp. Sk. chandati & chadayati; to khyā?

cikkhati →

pts

(cikkhanā, etc.) to tell, to announce: see *ā*˚ & paṭisaṃ˚.

Freq. of khyā, Dhtp.19: cikkh = vacane

cinteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

cintita →

pts

  1. (adj.) thought out, invented, devised SN.i.137 (dhammo asuddho samalehi c.); SN.iii.151 (caraṇaṃ nāma cittaṃ citten’ eva c.); Pv.ii.6#13 (mantaṃ brahma˚, expl. Pv-a.97 by kathitaṃ)
  2. (nt.) a thou …

citta →

pts

…cittaṃ saññamessanti mokkhanti Mārabandhanā “from the fetters of Māra those are released who control their heart” Dhp.37; pāpā cittaṃ…

ciṅgulaka →

pts

(& ˚ika) masculine neuter

  1. a kind of plant Snp.239 (= kaṇavīra-pupphasaṇṭhāna-sīsa Snp-a.283).
  2. a toy windmill, made of palm-leaves, etc. (DN-a.i.86: tālapaṇṇādīhi kataṃ vātappahārena paribb …

ciṇṇa →

pts

travelled over, resorted to, made a habit of; done, performed, practised Ja.iii.541; Mil.360-su˚ well performed, accomplished SN.i.42 = SN.i.214 = Snp.181; Pv.iii.5#6
■ Cp. ā˚, pari˚, vi˚.

  • *-ṭṭ …

codanā →

pts

…(for ingha); Vv-a.237 (id.); Pv-a.88 variant reading (for handa).

see codeti

cuṇṇa →

pts

  1. pp. broken up powdered; only in cpd. -vicuṇṇa crushed to bits smashed up, piecemeal Ja.i.73; Ja.ii.120, Ja.ii.159, Ja.ii.216; Ja.iii.74
  2. (nt.)
    1. any hard substance ground into a powder dus …

cāga →

pts

…treasure of grace & See ˚dhana below), viz. (as 5) saddhā, sīla, suta, cāga paññā (faith, virtue, right knowledge,…

cāreti →

pts

…“augenweide”) Pv-a.58; khantiṃ c to feed meekness DN-a.i.277; olambakaṃ cārento drooping Ja.i.174; Pass. ppr. cāriyamāna being handed…

cārin →

pts

…Snp.386; ambu˚ Snp.62; vihangapatha˚ Sdhp.241; sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240;…

cāvanā →

pts

moving, shifting, disappearance Vin.iii.112 (ṭhānato); Sdhp.61 (id.).

cāveti →

pts

to bring to fall, move, drive away; disturb, distract AN.iv.343 (samādhimhā); Ja.i.60 (inf cāvetu-kāma); Ja.ii.329 (jhānā, abl.). Aor. acāvayi (prohib.) Snp.442 (ṭhānā).

caus. of cavati

cīvara →

pts

…feminine a rope for (hanging up) the robes; in the Vinaya always combined with ˚vaṁsa ‣See below

  • -lūkha (adj.) one who is poorly…

cūḷa FIXME double →

pts

…the root of an elephant’s ear Ja.vi.488. aḍḍha-cūḷa a measure (see aḍḍha). See also cūlikā. 2….

dabba →

pts

…a tree, shrub, wood Ja.i.108 (d
■ tiṇagaccha a jungle of wood & grass); Ja.v.46 (d
■ gahana a thicket of shrubs & trees); Vism.353…

dabbī →

pts

(wooden) spoon, a ladle; (met.) the hood of a snake (dabbimattā, phaṇapuṭakā Dhp-a.iv.132)
■ Dhp.64 gen. & instr, davyā Ja.iii.218; Mil.365
■ In cpds dabbi˚.

daddu →

pts

…in d
■ bandhanādi-bandhana at Thag-a.241 should be read daṇḍa˚.

Sk. dadru f. & dardru a kind of leprosy, dadruna leprous…

dadāti →

pts

ger. to give out, to hand over: dārūni āharitvā aggiṃ katvā d. to provide with fire Ja.ii.102; sāṭake āharitvā to present w….

dahana →

pts

fire Vism.338 (˚kicca); Thag-a.256; Dāvs v.6; Sdhp.20.

Sk. dahana, to dahati, orig. “the burner”

dahara →

pts

…(yuvā +), Snp.578 (d. ca mahantā ye bālā ye ca paṇḍitā sabbe maccuvasaṃ yanti); Ja.i.88 (daharadahare dārake ca dārikāyo), Ja.i.291…

dahati →

pts

…on); Snp.825 (bālaṃ dahanti mithu aññamaññaṃ = passanti dakkhanti, etc Mnd.163). Pass dhīyati (q.v.); grd….

dakkha →

pts

…dexterous skilled, handy, able, clever DN.i.45, DN.i.74, DN.i.78; DN.iii.190 (+ analasa) MN.i.119; MN.iii.2; SN.i.65; Cnd.141 (+ analasa…

dakkhiṇa →

pts

…as in uttara) & Gr.; δεςιτερός cp. also Goth. taihswa (right hand), Ohg. zeso & zesawa See dakkha for further connections

dakkhiṇeyya →

pts

…saggaṃ gacchanti dāyakā); Snp.227, Snp.448 sq., Snp.504, Snp.529; Cnd.291 (as one of the 3 constituents of a successful…

dakkhiṇā →

pts

…by grammarians expl. as gift by the “giving” (i.e. the right) hand with popular analogy to to give (dadāti)

dandhanatā →

pts

, in ; absence of sluggishness Dhs.42, Dhs.43.

danta →

pts

…a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic…

daratha →

pts

…Snp.15 (darathajā: the Arahant has nought in him born of care Cy explains by pariḷāha fever); Ja.i.61…

dasa →

pts

…deich, Ags. tīen, Ohg. zehan fr. *dekm̊, a cpd. of dv + km̊ = “two hands”

Dasa2

(-˚) seeing, to be seen, to be perceived…

dassana →

pts

  1. Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …

dassati →

pts

…(variant reading BB dakkhanti); DN.i.46
aor addakkhi (Sk adrakṣīt) Vin.ii.195; SN.i.117; Snp.208 (= addasa…

dasā →

pts

& dasa; (nt.) unwoven thread of a web of cloth, fringe, edge or border of a garment DN.i.7 (dīgha˚ long-fringed, of vatthāni); Ja.v.187; Dhp-a.i.180 Dhp-a.iv.106 (dasāni)
■ *[sadasa](/define/sa …

daḍḍha →

pts

…also a place of cremation (sarīrassa d.) Pv-a.163 (= āḷāhana).

Sk. dagdha, pp. of dahati, see ḍahati

daḷha →

pts

…Vv-a.261) = dṛḍha-dhanva, from dhanu = having a strong bow;

  • -nikkama of strong exertion Snp.68 (= Cnd.294); *…

daṇḍa →

pts

…a strainer with a handle Vin.ii.119

daṇḍaka →

pts

…a twig; a staff, a rod; a handle DN.i.7 (a walking stick carried for ornament: see DN-a.i.89); Ja.i.120 (sukkha˚ a dry twig), Ja.ii.103;…

dejjha →

pts

…Ja.iii.274 = Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti to get the bow ready, variant reading BB. sarejjhaṃ C explained jiyāya ca sarena ca saddhiṃ…

desanā →

pts

  1. discourse, instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213.
  2. Freq. in dhamma˚; moral inst …

deva →

pts

…otāretvā pañha-pucchanaṃ);

devatā →

pts

…2 domestic animals (elephants, horses, cows, cocks, crows); 3 physical forces & elements (fire, stone etc.); 4 lower gods (: bhumma devā)…

dhamati →

pts

…Dhp-a.i.442
pp dhanta dhanita; (the latter to dhvan, by which dhamati is influenced to a large extent in meaning. Cp. uddhana).

Ved….

dhamma →

pts

…of the Dh. MN.ii.124

  • -chanda virtuous desire (opp. kāma˚) Dhs-a.370; Vb.208;
  • -ja born of the Dh. (see…

dhammatā →

pts

conformity to the Dhammaniyāma (see niyāma), fitness, propriety; a general rule higher law, cosmic law, general practice, regular phenomenon usual habit; often used in the sense of …

dhammin →

pts

…as a dern from dhanu, bow = having a strong bow (see dhamma3); although some passages admit…

dhana →

pts

…as adj. freq. “pahūtadhana-dhañña Vv.63#13 = Pv.ii.6#11: Pv-a.97. Thus in ster. formula of aḍḍha mahaddhana etc. DN.iii.163 sq.;…

dhanatta →

pts

being bent on having money Ja.v.449.

Sk. *dhanatvaṃ

dhanavant →

pts

adjective wealthy Cnd.462; Ja.i.3.

Sk. dhanavant

dhanika →

pts

creditor, Thig.443, Thag-a.271; Pv-a.276. Cp. dhaniya.

Sk. dhanika

dhanita →

pts

sounded; as nt sonant (said of a letter) Mil.344.

Sk. dhvanita, pp. of dhvan, cp. Ags. dyn noise = E. din; Ags. dynnan to sound loud

dhaniya →

pts

Err:509

dhanta →

pts

blown, sounded AN.i.253; Ja.i.283, Ja.i.284.

Sk. dhvānta in meaning of either dhvanita fr. dhvan to sound, or dhamita fr. dhmā to blow, see dhameti

dhanu →

pts

…Ja.ii.88; Ja.iii.220 (dhanuggaha) Ja.iii.322 Ja.v.129 (where 4 kinds are enumerated); Vism.150 (in simile) DN-a.i.156;

  • -takkāri (f.) a…

dhanuka →

pts

(small) bow Vin.ii.10; Vin.iii.180; DN.i.7; AN.iii.75; AN.v.203; Ja.vi.41; Mil.229; DN-a.i.86.

Sk. dhanuṣka

dhanāyati →

pts

…allīyati, and note MN.i.552).

Denom. to dhana

dhañña →

pts

…in corn,“ rich (see dhana) happy, fortunate, lucky. Often in combination dhanadhañña- Dhp-a.i.171; Dhp-a.iii.464…

dhaṃsana →

pts

…variant reading to kula-gandhana (q.v.) at Iti.64, and in dhaṃsanatā at Dhp-a.iii.353 in expln of dhaṃsin (q.v.).

Sk. dharṣana

dhaṃsati →

pts

…On similar sound-change P. dhaṃs˚ → Sk. dharṣ cp. P. daṃseti → Sk. darśayati). Caus. of dhṛṣṇoti to be daring, to…

dhaṅka →

pts

crow SN.i.207; SN.ii.258; Snp.271 = Cnd.420; Ja.ii.208; Ja.v.107, Ja.v.270; Ja.vi.452; Pv.iii.5#2 (= kāka Pv-a.198); Vv-a.334.

Sk. dhvānkṣa, cp. also dhunkṣā

dhorayha →

pts

…patient Dhp.208 (= dhuravahana-sīlatāya dh. Dhp-a.iii.272);

  • -sīlin ˚sīla Ja.ii.97 (= dhura-vahanaka-ācārena…

dhota →

pts

…Ja.i.62 (˚sankha a bleached shell); Ja.ii.275; Pv-a.73 (˚vattha), Pv-a.116 (˚hattha with clean hands), Pv-a.274 (id.); Vism.224 (id.).

Sk….

dhovana →

pts

washing Vin.iv.262; SN.iv.316 (bhaṇḍa˚); AN.i.132, AN.i.161, AN.i.277; Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343; Pv-a.241 (hattha-pāda˚); Dhp-a.ii.19 (pāda˚) fig. (ariyaṃ) …

dhunāti →

pts

…dhuniṃsu, wrung their hands); Vv.64#9 (= Vv-a.278 misprint dhumanti) aor. adhosi [= Sk. adhauṣīt] Snp.787 (micchādiṭṭhiṃ pajahi…

dhura →

pts

…responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a human yoke” = purisânucchavikā bhārā Snp-a.299), Snp.694 (asama˚ one who…

dhuta →

pts

…the title, probably later than the text, is added only to the second of the two. The passage gives a list of 13 such practices, each of them an…

dhutta →

pts

…druhyati, drugdha = Ohg triogan, troum etc.: see duhana

dhuva →

pts

…(addhuva) changing, unstable, impermanent DN.i.19 (anicca a. appāyuka); MN.i.326; SN.iv.302; Ja.i.393; Ja.iii.19…

dhāna →

pts

adjective noun (adj.) holding, containing (-˚) MN.i.11 (ahi kaṇṭaka˚; cp ādhāna & kaṇṭaka)
■ (n.) nt. a receptacle Dhp.58 (sankāra˚ dust-heap = ṭhāna Dhp-a.i.445). f. dhānī a seat (= ṭhāna), in …

dhāniya →

pts

…(-˚) Ja.iii.367 (pahūtadhana˚; variant reading BB ˚dhāritaṃ); (nt.) riches, wealth Ja.v.99, Ja.v.100.

Sk. dhānya, cp….

dhāreti →

pts

to hold, viz.

  1. to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …

dhārin →

pts

…the last body“ (of an Arahant SN.i.14; Snp.471; Iti.32, Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8…

dhātu →

pts

…element, factor (see khandha B 1 d & cp. Cnd under dhātu) Thig.472. As such (physical substratum) it constitutes one of…

dhīra →

pts

…& epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i.122, SN.i.221; Snp.45, Snp.235 (nibbanti…

dibba →

pts

…for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the foll. “summa bona”…

dighañña →

pts

…at the end of the night).

for jighañña = Sk. jaghanya fr. janghā

disati →

pts

…diśā), Lat. dico (indico, index = pointer judex), Goth. gateihan = Ger. zeigen, Ags. taecan = E token

disā →

pts

…(N), in changing order. Thus at SN.i.101, SN.i.145; SN.ii.103; SN.iii.84; SN.iv.185, SN.iv.296; Cnd.302; Pv.ii.12#6 (caturo d.);…

diṭṭhi →

pts

…doctrine Dpvs.vi.25; -gahana the thicket of speculation Dhs.381, Dhs.1003; see ˚*gata*;…

dohati →

pts

…SN.i.174 (so read for duhanti); Ja.v.307
ppr duyhamāna Mil.41
■ See also dūhana, doha1 dohin.

Sk. dogdhi, to which prob….

donī →

pts

Donī1

feminine

  1. a (wooden) trough, a vat, tub SN.ii.259; AN.i.253; AN.v.323; Ja.i.450; Mil.56-tela˚ an oil vat AN.iii.58 (āyasā made of iron & used as a sarcophagus).
  2. a trough-shap …

dosa →

pts

…duṭṭhāse sattā gacchanti duggatiṃ); Pts.i.80 sq., Pts.i.102; Pp.16, Pp.18; Dhs.418, Dhs.982 Dhs.1060; Vb.86, Vb.167, Vb.208, Vb.362;…

dovārika →

pts

gatekeeper, janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by name, viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv. …

doṇa →

pts

wooden pail, vat, trough; usually as measure of capacity (4 Āḷhaka generally) Pv.iv.3#33 (mitāni sukhadukkhāni donehi piṭakehi). taṇḍula˚ a doṇa of rice Dhp-a.iii.264 Dhp-a.iv.15. At Ja.ii.367 doṇa …

du →

pts

…& mitta-dubbhin.

Sk. druha, druh, see duhana & duhitika

dubbhana →

pts

hurtfulness, treachery, injury against somebody (c. loc.) Pv-a.114 (= anattha).

Sk. *dambhana

dubbhati →

pts

…SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho) Thag.1129; Ja.ii.125; Ja.iv.261;…

duhana →

pts

…panthadūbhana vv.ll. duhana & dūhana); Dhs-a.220
■ Cp maggadūsin.

Sk. *druhana, to druh, druhyati to hurt, cp. Oir. droch; Ohg….

duka →

pts

dyad Dhs-a.36, Dhs-a.343, Dhs-a.347, Dhs-a.406; Vism.11 sq. & in titles of books “in pairs, on pairs, e.g. Dukapaṭṭhāna; or chapters, e.g. Ja.ii.1 (˚nipāta).

see dvi B ii

dukkha →

pts

…B.1 b)

  • -khandha the aggregate of suffering, all that is called pain or affliction (see above B II. 1)…

dukkhīyati →

pts

to feel pain, to be distressed Dhp-a.ii.28 (= vihaññati).

Sk. duḥkhīyati & duḥkhāyati Denom. fr. dukkha; cp. vediyati & vedayati

dussa →

pts

Dussa1

neuter woven material, cloth, turban cloth; (upper) garment, clothes Vin.i.290 Vin.ii.128, Vin.ii.174; Vin.iv.159. DN.i.103; SN.v.71; MN.i.215; MN.ii.92; AN.v.347; Snp.679; Pv.i.10# …

dussanā →

pts

Dussana (nt.) defilement, guilt AN.ii.225; Pp.18, Pp.22; Dhs.418, Dhs.1060; DN-a.i.195 (rajjana-d. muyhana).

Sk. dūṣana, cp. dussati

dussika →

pts

cloth merchant Ja.vi.276; Mil.262, Mil.331 sq.

duṭṭha →

pts

adjective noun spoilt, corrupt; bad, malignant, wicked Vin.iii.118; SN.ii.259 SN.ii.262; SN.iv.339; AN.i.124 (˚âruka), AN.i.127 (id.), AN.i.157 sq.; Iti.68 (saro d., perhaps should be read as diddho); …

duṭṭhulla →

pts

adjective wicked, lewd Vin.iv.128; SN.i.187 (˚bhāṇin “whose speech is never lewd,” cp. Thag.1217 padulla gāhin, explained as duṭṭhullagāhin Psalms of Brethren 399 n. 3); MN.i.435; MN.iii.159; Vism …

dvi →

pts

…below) 2. a few more than one, some, a couple (often intermediate between 1 & 3, denoting more than once, or a comparatively long, rather…

dvāra →

pts

…˚vātapānantara -pidahana shutting the door Vism.78. -bāhā a door post SN.i.146; Pv.i.5#1;…

dvīhitika →

pts

…with druh (see duhana), which is even suggested by vv.ll. at SN.iv.223 as dūhitika duhitika (q.v.). Dve &…

dāma →

pts

…Snp.28 (= vacchakānaṃ bandhanatthāya katā ganthitā nandhipasayuttā rajjubandhanavisesā); Vism.108. usually -˚, viz. anoja-puppha Ja.i.9;…

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

dāru →

pts

…Vin.iii.43;

  • -kkhandha pile of wood Pv-a.62;
  • -gaha a wood yard Vin.iii.42 sq.
  • -ghaṭika wooden pitcher…

dāsa →

pts

…or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase…

dāsī →

pts

female servant, a handmaiden a slave-girl Vin.i.217, Vin.i.269, Vin.i.291; Vin.ii.10 (kula˚), Vin.ii.78, Vin.iii.161; MN.i.125; MN.ii.62…

dāyaka →

pts

…manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada)…

dāyikā →

pts

…manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada)…

dāṭhā →

pts

…viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.

  • -āvudha [Sk. daṃṣṭrāyudha]…

dīgha →

pts

adjective noun

  1. (adj.) long DN.i.17; MN.i.429; SN.i.104 (˚ṃ addhānaṃ); Snp.146, Snp.633 (opp. rassa); Dhp.60 Dhp.409; Pv.i.10#11 (˚ṃ antaraṃ all the time); Pv.ii.9#55 (id.) Thag.646 (˚m-antare); D …

dīpa →

pts

…Mil.257 (dhamma-dīpa, Arahantship).

  • -ālaya resting place Ja.vi.432;
  • -gabbhaka same Ja.vi.459, Ja.vi.460.

Ved….

dūbhana →

pts

deceiving, pillaging, robbing etc. at Ja.ii.388 is to be read as (pantha-) duhana.

dūbhati →

pts

…SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho) Thag.1129; Ja.ii.125; Ja.iv.261;…

dūhana →

pts

duhana

Dūhana2

neuter milking (-˚), in kumbha˚; filling the pails with milk, i.e. giving much milk…

dūra →

pts

adjective far distant, remote, opp. āsanna (Ja.ii.154) or santika (Dhs.677; Vism.402)
■ Pv-a.117. Often in compounds (see below), also as dūri˚; e.g. dū …

eka →

pts

-ghana compact, solid, hard Dhp.81.

  • -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166,…

ekanta →

pts

…keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in freq….

ekodi →

pts

…form ekoda with the regular change of a to i in connection with these roots!), as ekodi -karoti to concentrate MN.i.116;…

erāvaṇa →

pts

Name of Indra’s elephant Snp.379; Vv.44#13; Vv-a.15.

ettaka →

pts

…(id.), Ja.iii.94 (˚ṃ dhanaṃ such great wealth); Mil.37 (pl.); Dhp-a.i.392, Dhp-a.i.396 (pl f. ettikā), Dhp-a.i.397, Dhp-a.i.398;…

eva →

pts

adverb emphatic part “so, even, just”; very freq. in all contexts & combns.

  1. eva Ja.i.61 (ajj’eva this veryday), Ja.i.278 (tath’eva likewise); Ja.ii.113 (ahaṃ e just I), …

evaṃ →

pts

…(id.); Vin.ii.194 (evaṃ bhante, yes); Ja.i.222; Pv.ii.13#12 evaṃ etaṃ, just so) 2. thus (as follows) MN.i.483 (evaṃ me sutaṃ “thus…

ga →

pts

˚Ga

adj., only as ending: going. See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.) …

gabbha →

pts

…gabbhaṃ… dukkaṃ nigacchanti from womb to womb (i.e. from birth to birth) Snp.278; gabbhato paṭṭhāya from the time of birth Ja.i.290,…

gaccha →

pts

…Dhp-a.i.171 (-pothana-ṭṭhāna); Dhp-a.iv.78 (-mūla).

not = Sk. kaccha, grass-land, as Morris, J.P.T.S. 1893, 16. The passage…

gacchati →

pts

…(Pv-a.54, Pv-a.75) or gacchante gacchante kāle Dhp-a.i.319; gacchati = paleti Pv-a.56; vemakoṭi gantvā pahari (whilst moving)…

gaddūhana →

pts

small measure of space & time MN.iii.127; SN.ii.264 (˚mattam pi, SA “pulling just once the cow’s teat”) AN.iv.395; Mil.110. See Trenckner P.M. 59, 60; Rh D. J.R.A.S. 1903, 375.

Derivation unknown; …

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gahana →

pts

…a lair in the jungle Ja.i.150, Ja.i.253.

Sk. gahana, cp. also ghana

gahapati →

pts

the possessor of a house, the head of the household pater familias (freq. + seṭṭhi).

  1. In formulas
    1. as regards social standing, wealth & clanship: a man of private (i.e. not official) life, cl …

gahaṇa →

pts

adjective seizing, taking; acquiring; (n.) seizure, grasp, hold, acquisition Vism.114 (in detail) usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, …

gahaṇī →

pts

the “seizer,” a supposed organ of the body dealing with digestion and gestation. Sama-vepākiniyā g˚ iyā samannāgata “endowed with good digestion” DN.ii.177 = DN.iii.166. Same phrase at Avs.i.168, Avs …

gaja →

pts

…to a kind of thought).

-potaka the young of an elephant Pv-a.152
■ rājā the king of the elephants Mil.346.

Sk….

gajjati →

pts

…ger. gajjayitvā (megho g˚ thanayitvā (megho g˚ thanayitvā pavassati Iti.66.

Sk. garjati, cp. gargara & jarā roaring, cp. uggajjati Dhtp.76:…

gala →

pts

…& related quadrupeds (elephant, op. P. koñca, kuñjara; pig, boar)- 2. Inanimate N.: the roaring, crashing, thundering noises (P…

gama →

pts

…going to, leading to; in vihangama going in the air Snp.221, Snp.606; Thag.1108; Ja.i.216 (cp. gamana); aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ…

gamana →

pts

  1. (nt.) the fact or the state of going, movement, journey, walk; (-˚) striving for, the leading of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world) …

gamanīya →

pts

adjective gerundive to gam

  1. as grd. to gacchati: (a place where one) ought to go; in a˚ not to be gone to (+ ṭhāna) Vv-a.72.
  2. as grd. to gameti: in bhogā pahāya gamanīyā (riches that have) to …

gambhīra →

pts

  1. adjective deep, profound, unfathomable, well founded, hard to perceive difficult
    1. lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196
    2. fig of knowledge …

gandha →

pts

…& akkhamo (of king’s elephant) AN.iii.158 sq.; itthi˚, purisa˚ AN.i.1, AN.i.2; AN.iii.68 in combination w. other four senses Snp.387, Snp.759,…

gandhabba →

pts

…“a G- hand,” i.e. a wooden instrument in the shape of a bird’s claw with which the body was rubbed in bathing Vin.ii.106,…

gandhana →

pts

see gandhina.

gandhina →

pts

in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.

gantar →

pts

…combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161; variant reading for gatā at MN.ii.155.

n. agent of gacchati…

gantha →

pts

…See also ādāna˚; cp. ganthaniya. 2. [only in late Pali, and in Sk.] composition, text, book (not with ref. to books as tied together, but to…

ganthati →

pts

…saññojaniya g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚…

gantheti →

pts

…saññojaniya g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚…

garahati →

pts

…Snp.665; Mil.222 (+ jigucchanti); Pv-a.125, Pv-a.126; Sdhp.382
pp garahita blameworthy Dhp.30 (pamādo); Snp.313;…

garahaṇa →

pts

reproof Vv-a.16, as f. -ṇā at Vism.29.

garu →

pts

  1. adj.
    1. lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …

garuka →

pts

…similarly w. sithila, dhanita dīgha, rassa Mil.344; DN-a.i.177 (in expl. of dasavidha vyañjana). 2. fig.

  1. heavy, grave, serious esp….

gata →

pts

…(adj of addhan) one who has completed his journey (cp addhagata) Dhp.90;

  • -kāle (in gata-gata-kāle) whenever he went…

gati →

pts

…four agati-gamanāni are: chanda dosa˚ moha˚ bhaya˚ DN.iii.228 (see also under chanda).

sugati (sometimes suggati after…

gatta →

pts

the body, pl. gattāni the limbs. - As body: Vin.i.47; SN.i.169 = SN.i.183 (analla˚ with pure bodies; anallīna˚ at SN.i.169, but variant reading analla˚); AN.i.138; Snp.673 (samacchida˚ with bodies cu …

gaḷa →

pts

…gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 (? variant reading…

gaḷati →

pts

(and galati) [Sk. galati, cp. Ohg. quellan to well up, to flow out; see note on gala and cp. also jala water

  1. to drip, flow, trickle (trs. & intr.) Vin.i.204 (natthu g.); MN.i.336 (sīsaṃ lohitena g …

gaṇa →

pts

…Vin.i.143 sq.

  • -bandhana in ˚ena dānaṃ datvā to give by co-operation to give jointly Dhp-a.ii.160; *…

gaṇhati →

pts

…to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her…

gaṇhāti →

pts

…to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her…

gaṇḍikā →

pts

  1. a stalk, a shaft (cp. gaṇḍī) Ja.i.474; Dhs-a.319 (of the branches of trees: g˚-ākoṭana-sadda)
  2. a lump, a block of wood (more freq. spelling gaṇṭhikā, q.v.).
  3. Name of a plant Vv.35#4 (= bandh …

gaṇḍin →

pts

…breasts Ja.v.159 Ja.v.202 (thane sandhāyâha Ja.v.205). 2. having boils, being afflicted with a glandular disease (with kuṭṭhin kilāsin)…

gaṇḍī →

pts

  1. a shaft or stalk, used as a bar Ja.i.237
  2. a gong Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264, Avs.i.272; Avs.ii. …

gaṇṭhi →

pts

  1. a knot, a tie, a knot or joint in a stalk (of a plant) Ja.i.172; DN-a.i.163; Dhp-a.i.321 (˚jātaṃ what has be come knotty or hard)
    ■ diṭṭhi-gaṇṭhi the tangle of false doctrine Vv-a.297; ant …

geha →

pts

…renunciation). Of chandā & vitakkā (pl.) MN.i.123; domanassa & somanassa (grief & pleasure) SN.iv.232 = Mil.45; Vb.381; Dhs-a.194;…

gha →

pts

…is variant reading SS for iṇaghāta. Cp. paṭi & see also ghana2 & ghāta.

ghaccā →

pts

destruction (usually -˚) DN.iii.67 (mūla˚); Ja.i.176 (sakuṇa˚).

fr. hanati, han and ghan

ghana →

pts

…etc. Vv-a.37.

Vedic ghana to hanti (ghanti, cp. ghātayati), *gṷhen “strike,” cp. Gr. χείνω, φόνος, Lat. of-fendo Ags….

ghanika →

pts

class of devas (cloud-gods?) Mil.191.

to ghana1 in meaning of “cloud” (Sk.)

ghara →

pts

…Pv-a.93;

  • -bandhana the bonds of the house i.e. the establishing of marriage Dhp-a.i.4; *…

ghañña →

pts

adjective noun killing, destroying (-˚) see *atta*˚.

fr. Sk. ghana to han, cp. ghānya & hatya

ghaṇṭā →

pts

small bell (cp. kinkanikā) Ja.iv.215; Vv-a.36, Vv-a.37, Vv-a.279 (khuddaka˚). As ghaṇṭī at Vism.181.

ghaṭikā →

pts

Ghaṭikā1

feminine a small bowl, used for begging alms Thig.422 (= Thag-a.269: bhikkhā-kapāla).

to ghaṭa1

Ghaṭikā2

feminine

  1. a small stick, a piece of a branch …

ghaṭīyati →

pts

  1. to be connected or continued Dhp-a.i.46 (paveṇī na gh.), Dhp-a.i.174.
  2. to be obstructed Cnd.102 (= virujjhati, paṭihaññati).

Pass. of ghaṭeti

ghuṭṭha →

pts

proclaimed, announced; renowned Ja.i.50 (of festival), Ja.i.425 (nakkhattaṃ); Ja.ii.248 (ussava); Pv.ii.8#2 (dūra˚ of wide renown, world-famed of Bārāṇasī); Dhp-a.iii.100 (chaṇe ghuṭṭhe when the fai …

ghāna →

pts

…by means of the nose; or in ghana-viññeyyā gandhā odours which are sensed by the nose). In the enum. of the senses gh. is always mentioned in…

ghāta →

pts

…˚atipāta). Cp. next vi˚; saṃ˚.

Sk. ghāta & ghātana; to han (ghan), strike, kill; see etym. under ghana2 & hanti

ghātaka →

pts

…slaughtering Vin.i.89 (arahanta˚), Vin.i.136 (id.), Vin.i.168 (id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā…

ghāteti →

pts

…fr. ghāta, cp. Sk. ghātayati to han

ghātimant →

pts

adjective able to strike, able to pierce (of a needle), in ghana˚ going through hard material easily Ja.iii.282.

giddha →

pts

adjective greedy; greedy for, hankering after (with loc.) SN.i.74 (+ kāmesu mucchita); SN.ii.227; AN.ii.2; AN.iii.68; Snp.243 (rasesu), Snp.774…

gihin →

pts

…gihī dhaññena dhanena vaḍḍhati DN.iii.165
■ Other passages in general SN.ii.120, SN.ii.269; SN.iii.11; SN.iv.180, SN.iv.300…

gilāna →

pts

adjective sick ill Vin.i.51, Vin.i.53, Vin.i.61, Vin.i.92, Vin.i.142 sq., Vin.i.176, Vin.i.302 sq.; Vin.ii.165 Vin.ii.227 sq.; Vin.iv.88, etc.; SN.v.80, SN.v.81 (bāḷha˚ very ill); AN.i.120 = Pp.27; AN …

gimha →

pts

I.

(sg.) heat, in special application to the atmosphere: hot part (of the day or year), hot season, summer; a summer month. Always used in loc. as a designation of time.

  1. of the day: Vv-a …

gimhāna →

pts

adjective noun of summer, summerly, the summer season AN.iv.138 (+ hemanta & vassa); Snp.233 (gimhānamāse); Vv-a.40 (variant reading). On terms for seasons in gen. cp. Mil trsl. ii.113.

orig. gen …

gini →

pts

(poet.) fire AN.iii.347 (mahāgini); Snp.18 Snp.19 (āhito → nibbuto: made → extinguished); Ja.iv.26. Note. The occurrence of two phonetic representatives of one Vedic form (one by diaeresis & one by …

giri →

pts

…cp. ib ii.158 (= Chin. Shan-Shing), 161; see also Cunningham Ancient Geogr. 462. It does not occur in the Avadānas; *…

girā →

pts

…DN-a.i.61 (aṭṭhangupetaṃ giraṃ) Ja.ii.134.

Vedic gir & gēr, song; gṛṇāti to praise, announce gūrti praise = Lat. grates…

go →

pts

…Avs.i.68, Avs.i.109) -hanuka the jaw bone of a cow, in -ena koṭṭāpeti (koṭṭh˚ J) to massage with a cow’s jaw bone Vin.ii.266;…

godhā →

pts

Godhā1

feminine iguana, a large kind of lizard Vin.i.215–Vin.i.16 (˚mukha); DN.i.9≈(˚lakkhaṇa, cp. DN-a.i.94); Ja.ii.118; Ja.iii.52; Ja.iii.538; Dhp-a.iii.420. As godha (m.) at Ja.v.489. …

godhūma →

pts

wheat (usually mentioned with yava, spelt) Mil.267; DN-a.i.163; Snp-a.323. See dhañña.

gotta →

pts

…means agnate rather than cognate. About a score of gotta names are known They are all assigned to the Buddha’s time….

guhanā →

pts

to gūhati) hiding, concealing, keeping secret Vb.358 (+ pariguhanā). Also as gūhanā, q.v.

guyha →

pts

  1. adj. to be hidden, hidden in ˚bhaṇḍaka the hidden part (of the body Dhp-a.iv.197.
  2. (nt.) that which is hidden; lit. in vattha˚; hidden by the dress, i.e. the pudendum DN.i.106; Snp.1022, etc. …

guḷa →

pts

Guḷa1

to make into a ball, to conglomerate. Cp Sk. glauḥ ball; Gr. γλουτός; Ohg. chliuwa; Ger. kugel kloss; E. clot, cleat; also *gel with same meaning Sk. gulma tumour, gilāyu glandula …

guṇa →

pts

…a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of…

guṇavant →

pts

adjective possessed of good qualities, virtuous Pv.ii.9#71 (= jhān’ ādiguṇa-yutta); Pv-a.62 (mahā˚).

to guṇa1

gādha →

pts

Gādha1

depth; a hole, a dugout AN.ii.107 = Pp.43 (cp. Pp-a 225); Sdhp.394 (˚ṃ khaṇati). Cp. gāḷha2.

Sk. gāḷha pp. of gāh, see gāhati

Gādha2

gāhana →

pts

submersion, see avagahana, avagāhati & avagāhana.

fr. last

gāhin →

pts

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

gāma →

pts

…Cnd.177, Cnd.304#iii (˚bandhana), Cnd.305 (˚kathā); with the foll. variations: g. nigama nagara MN.ii.33–MN.ii.40; g nigama janapada Snp.995;…

gāmin →

pts

…paññā AN.v.15; dukkhanirodha˚ paṭipadā Vin.i.10; cp. ācaya˚ Dhs.584 Dhs.1013. Acc. -gāminaṃ khemaṃ Amata˚ MN.i.508;…

gārava →

pts

…to the terms of address bhante & bhaddante Pv-a.33, Pv-a.121, & āyasmā (see cpd. ˚adhivacana)
agārava (m. nt.) disrespect Vin.v.92…

gāthā →

pts

… ■ gāthāhi anumodati to thank with (these) lines Vin.i.222, Vin.i.230, Vin.i.246, Vin.i.294, etc
■ gāthāyo gīyamāna uttering the lines…

gāvuta →

pts

…gavyūti pasture land,…

gīvā →

pts

…kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana, as exhibition punishment): similarly in the sense of “life” (hinting at decapitation) Ja.ii.300 (˚ṃ…

gū →

pts

…having gone (through), being skilled or perfected in. See addha˚, anta˚ chanda˚, dhamma˚, paṭṭha˚, pāra, veda˚.

fr. gam, cp. ˚ga

gūhana →

pts

hiding, concealment Sdhp.65 (laddhi˚-citta).

gūhanā →

pts

Err:501

gūtha →

pts

excrements, faeces, dung. As food for Petas frequently mentioned in Pv; (cp. Stede, Peta Vatthu 24 sq.), as a decoction of dung also used for medicinal purposes (Vin.i.206 e.g.). Often combination w …

hacca →

pts

adjective killing, in bhūnahacca killing an embryo AN.iv.98; Ja.vi.579 = Ja.vi.587; Mil.314 (text bhūta-)

fr. han

hadaya →

pts

…Cp. Dhs-a.140 (cittaṃ abbhantar’ aṭṭhena hadayan ti vuttaṃ)
■ With citta at Snp.p.32 (hadayaṃ te phalessāmi…

haliddā →

pts

-rāga like the colour of turmeric, or like the t. dye, i.e. not fast quickly changing & fading Ja.iii.148 (of citta), cp. Ja.iii.524 sq.

cp….

haliddī →

pts

-rāga like the colour of turmeric, or like the t. dye, i.e. not fast quickly changing & fading Ja.iii.148 (of citta), cp. Ja.iii.524 sq.

cp….

hanana →

pts

killing, striking, injuring Mhvs.3, Mhvs.42.

fr. hanati

hanati →

pts

…as meaning of han

Hanati2

to empty the bowels Pv.iv.8#8 (= vaccaṃ osajjate Pv-a 268)
pp…

handa →

pts

…(handa je); Snp-a.200 (vvavasāne), Snp-a.491 (id.); Vv-a.230 (hand’ âhaṃ gamissāmi).

cp. Sk. hanta, haṃ + ta

hanna →

pts

easing oneself, emptying of the bowels; su˚ a good (i.e. modest) performance of bodily evacuation, i.e. modesty Ja.i.421.

pp. of hanati2

hantar →

pts

striker, one who kills DN.i.56; AN.ii.116 sq.; AN.iii.161 sq.; SN.i.85; Dhp.389.

n. ag. fr. hanati

hanu →

pts

…(˚sañcopana). --saṃhanana jaw-binding, incantations to bring on dumbness DN.i.11; DN-a.i.97.

Vedic hanu; cp. Lat. gena jaw, Gr….

hanukā →

pts

…Vb-a.58; Kp-a.49; Snp-a.116.

fr. hanu

harati →

pts

…“take” cp. Gr. ξείρ hand; in meaning “comprise” cp. Lat. cohors. Gr. ξόρτος; Ags. geard = yard
■ The Dhtm explains har

hata →

pts

…new DN.ii.160; Ja.i.50; Dāvs ii.39.

pp. of hanti

hati →

pts

destruction Dāvs iv.17.

fr. han

hattha →

pts

…Vin.i.15. As -hattha in hand, -handed; e.g. daṇḍa˚; stick in hand Ja.i.59; ritta˚; empty-handed Sdhp.309; vīṇā˚; lute in…

hatthaka →

pts

handful, a quantity (lit. a little hand) Vv.45#5 (= kalāpa Vv-a.197).

hattha + ka

hatthin →

pts

…mounted on an elephant, an elephant-driver DN.i.51; SN.iv.310.

  • -ālaṅkāra elephant’s trappings Ja.ii.46.
  • -kanta = manta

hañchati →

pts

Haññati & hañchati

see hanati.

hañci →

pts

indeclinable if Kv.1. Hannati & hanchati;

haṃ + ci

haññati →

pts

Haññati & hañchati

see hanati.

haṃ →

pts

…Vv-a.77. Sometimes as han ti, e.g. Ja.v.203; Dhp-a.iii.108. See also handa & hambho. In combination iti haṃ (= iti) Snp.783; Mnd.71;…

haṃsi →

pts

indeclinable = hañci if, in case that Ja.vi.343.

?

haṅkhati →

pts

see *paṭi*˚.

heraññaka →

pts

…banker, money-changer Vism.515 = Vb-a.91; Ja.i.369; Ja.iii.193; DN-a.i.315; Mil.331 (goldsmith?).

heraññika →

pts

…banker, money-changer Vism.515 = Vb-a.91; Ja.i.369; Ja.iii.193; DN-a.i.315; Mil.331 (goldsmith?).

hetu →

pts

…done AN.i.173 sq.; dhana˚ for the sake of gain Snp.122. 2. suitability for the attainment of Arahantship, one of the 8 conditions…

heṭhanā →

pts

harassing DN.ii.243; Vb-a.75.

fr. heṭheti

hiri →

pts

…sq.; is one of the cāga-dhana’s: see cāga (cp. Jtm.31#1)
■ Often contrasted to & combined with;…

hirī →

pts

…sq.; is one of the cāga-dhana’s: see cāga (cp. Jtm.31#1)
■ Often contrasted to & combined with;…

hālidda →

pts

adjective dyed with turmeric; ; undyed, i.e. not changing colour Ja.iii.88; cp. Ja.iii.148.

fr. haliddā

hāna →

pts

relinquishing, giving up, falling off; decrease, diminution, degradation. AN.ii.167 AN.iii.349 sq. (opposite visesa), AN.iii.427; Vism.11.

  • -gāmin going into disgrace or insignificance AN.iii.349 …

hāni →

pts

  1. decrease, loss AN.ii.434; AN.v.123 sq.; SN.i.111; SN.ii.206, SN.ii.242; Ja.i.338, Ja.i.346.
  2. falling off, waste Mhvs.33, Mhvs.103. Cp. saṃ˚, pari˚.

cp. Sk. hāni

hāra →

pts

…grasping, taking; grasp, handful, booty. In cpd. -hārin taking all that can be taken, rapacious, ravaging Ja.vi.581 (of an army; Kern, …

hāraka →

pts

…Ja.i.479; Pv.ii.9#1 (dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
mala˚ an instrument for removing ear-wax Tha-ap.303; cp. haraṇī….

hāyana →

pts

…(increase) at MN.i.518.

fr.

Hāyana2

neuter year; in saṭṭhi˚; 60 years…

hīra →

pts

  1. a necklace (?) Vv-a.176.
  2. a small piece, splinter Ja.iv.30 (sakalika˚); hīrahīraṃ karoti to cut to pieces, to chop up Ja.i.9; Dhp-a.i.224 (+ khaṇḍâkhaṇḍaṃ).

cp. late Sk. hīra

icchana →

pts

desiring, wish Ja.iv.5; Ja.vi.244.

fr. iṣ2, cp. Sk. īpsana

iddha →

pts

…to idh or indh, cp. indhana & idhuma

Iddha2

  1. prosperous, opulent, wealthy DN.i.211 (in idiomatic phrase iddha phīta bahujana of…

iddhi →

pts

…but all are in texts more than a century later than the recorded wonder. And now for nearly two thousand years we have no further instances…

ijjhana →

pts

(f.) success, carrying out successfully Pts.i.17 sq., Pts.i.74, Pts.i.181; Pts.ii.125, Pts.ii.143 sq., Pts.ii.161, Pts.ii.174, Vb.217 sq.; Vism.266, Vism.383 (˚aṭṭhena iddhi); Dhs-a.91 Dhs-a.1 …

ikkhaṇa →

pts

seeing Vism.16.

fr. īkṣ

ikkhaṇika →

pts

fortuneteller Vin.iii.107; SN.ii.260; Ja.i.456, Ja.i.457; Ja.vi.504.

fr. īkṣ to look or see, cp. akkhi

inda →

pts

…conjurer Mil.331.

  • -dhanu the rainbow DN-a.i.40.
  • -bhavana the realm of Indra Mnd.448 (cp….

indanīla →

pts

sapphire Ja.i.80; Mil.118; Vv-a.111 (+ mahānīla).

inda + nīla “Indra’s blue”

indhana →

pts

…Vv-a.335; Sdhp.608. Cp. idhuma.

Vedic indhana, of idh or indh to kindle, cp. iddha1

indriya →

pts

…SN.v.204 (as peculiar to Arahantship); Iti.53; Pts.i.115; Pts.ii.30 6. collectively, either two or more of groups a-e, also var. peculiar uses:…

isi →

pts

…(= asekkhānaṃ sīlakkhandh’ ādīnaṃ esanatthena isiṃ Pv-a.265); Mil.19 (˚vāta), Mil.248 (˚bhattika); DN-a.i.266 (gen isino);…

issattha →

pts

(nt. m.)

  1. (nt.) archery (as means of livelihood & occupation) MN.i.85; MN.iii.1; SN.i.100 (so read with variant reading; T has issatta, C. explains by usu-sippaṃ K. S. p. 318); Snp.617 (˚ṃ upajī …

iti →

pts

…or narrator), e.g. sādhu bhante Kassapa lābhataṃ esā janatā dassanāyā ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante…

ittara →

pts

…adjective

  1. passing, changeable, short, temporary, brief unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana =…

ittaratā →

pts

changeableness Mil.93 (of a woman).

fr. ittara

itthaṃ →

pts

…(itthan˚) having such as name, called thus, socalled Vin.i.56; Vin.iv.136; Ja.i.297; Mil.115; Dhp-a.ii.98 *…

itthi →

pts

…Ja.v.398.

  • -dhana wife’s treasure, dowry Vin.iii.16.
  • -dhutta a rogue in the matter of…

itthī →

pts

…Ja.v.398.

  • -dhana wife’s treasure, dowry Vin.iii.16.
  • -dhutta a rogue in the matter of…

iñjanā →

pts

…motion Snp.193 (= calanā phandanā Snp-a.245); Ne.88 (= phandanā C.). an˚; immobility, steadfastness Pts.i.15 Pts.ii.118.

fr. iñj, see…

iṇāyika →

pts

…a creditor SN.i.170; Ja.iv.159, Ja.iv.256; Ja.vi.178; Thag-a.271 see also dhanika); Pv-a.3 2. a debtor Vin.i.76;…

ja →

pts

…ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj
■ suffix from…

jaghana →

pts

the loins, the buttocks Vin.ii.266; Ja.v.203.

Vedic jaghana, cp. Gr. κοξώνη; see janghā

jahati →

pts

Jahati & jahāti

to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. …

jahāti →

pts

Jahati & jahāti

to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. …

jambhanā →

pts

arousing, activity, alertness Vb.352.

to jambhati

janati →

pts

…exertion Ja.ii.407 (see chanda); (saṃ)vegaṃ j. to stir up emotion (aspiration) Ja.iii.184; Pv-a.32; Mhvs.i.4 dukkhaṃ j….

janti →

pts

…fine. But see jāni

prob. = jahanti to jahāti

jantāghara →

pts

  1. a (hot room for bathing purposes, a sitzbath Vin.i.47, Vin.i.139 Vin.ii.119, Vin.ii.220 sq., Vin.ii.280; Vin.iii.55; MN.iii.126; Ja.ii.25, Ja.ii.144 Vism.18; Dpvs.viii.45.
  2. living room Ja.i.449. …

jarā →

pts

(older); jaras (nt.) decay, decrepitude, old age Vin.i.10, Vin.i.34; AN.i.51, AN.i.138 (as death’s messenger); AN.v.144 sq. (bhabbo jaraṃ pahātuṃ); Snp.311 (cp. DN.iii.75); Ja.i.59; Thig.252 sq.; Vi …

jaṅghā →

pts

…gang, walk. From *gheṅgh to walk see also jaghana

jaṭa →

pts

handle, only in vāsi˚; (h. of an adze) Vin.iv.168; SN.iii.154 = AN.iv.127.

jevanīya →

pts

kind of (missile) weapon AN.iv.107 = AN.iv.110 (combined with āvudha & salāka; vv.ll. vedhanika jeganika, jevanika).

jeṭṭha →

pts

adjective better (than others), best first, supreme; first-born; elder brother or sister, elder eldest DN.ii.15 (aggo jeṭṭho seṭṭho = the…

jhāna →

pts

…trance, but rather of an enhanced vitality. In the descriptions of the crises in the religious experiences of Christian saints and mystics,…

jhānika →

pts

adjective belonging to the (4) meditations Vism.111.

fr. jhāna1

jhāpeti →

pts

…vadhitvā“) Ja.ii.262 (+ hantvā vadhitvā; explained by kilametvā), Ja.vi.299 (+ vadhitvā); also jhatvāna Ja.iv.57 (= hantvā)
pp *jhatta…

jhāyati →

pts

Jhāyati1

to meditate, contemplate think upon, brood over (c. acc.): search for, hunt after DN.ii.237 (jhānaṃ); SN.i.25, SN.i.57; AN.v.323 sq. (+ pa,˚ ni, ava˚); Snp.165, Snp.221, Snp.425, …

jhāyin →

pts

adjective pondering over (c. acc.) intent on: meditative, self-concentrated, engaged in jhāna-practice Vin.ii.75; SN.i.46 = SN.i.52; SN.ii.284; MN.i.334; AN.i.24; AN.iii.355; AN.iv.426; AN.v.156, AN …

jigucchana →

pts

dislike, contempt, disgust Vism.159; Pv-a.120.

jivhā →

pts

…corr. to -nitthaddhana tying the tongue by means of a spell DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)

juhana →

pts

offering, sacrifice DN.i.12, Ja.ii.43.

fr. juhati

jāla →

pts

…(adj.) having net-like hands & feet (one of the 32 marks of a Mahāpurisa prob. with reference to long nails DN.ii.17 (see Dial. ii.14, note…

jāni →

pts

…a great robber); Ja.iv.72 (dhana,˚ variant reading hāni); Dhp.138 (= Dhp-a.iii.70 dhanassa jāni, variant reading hāni).

from jahati, confused…

jāta →

pts

…AN.iv.117; chandajāta = chandika Snp.767 sujāta Snp.548 (well-born, i.e. auspicious, blessed happy); pītisomanassa˚ joyful & glad Snp.p.94;…

jātaka →

pts

Jātaka1

neuter

  1. a birth story as found in the earlier books. This is always the story of a previous birth of the Buddha as a wise man of old. In this sense it occurs as the name of one …

jāti →

pts

…AN.i.164; MN.ii.20) Arahantship implies the impossibility of a future rebirth: see formula khīṇā jāti (MN.i.139; Snp.p.16, etc. and…

jīna →

pts

…vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v.401 (read jīnā dhanā).

pp. of jīyati

jīvati →

pts

…long… as a salutation & thanksgiving. ciraṁ jīva Ja.vi.337 c. jīvāhi Snp.1029 Pv.ii.3#33; c. jīvantu Pv.i.5#5
pot jīve Snp.440,…

jīyati →

pts

…jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be deprived of (ratiṃ) Ja.iv.107. Koci kvaci na jīyati mīyati…

jūta →

pts

gambling, playing at dice DN.i.7 (˚ppamādaṭṭhāna cp. DN-a.i.85)≈; DN-a.iii.182, DN-a.186 (id.); Ja.i.290; Ja.iii.198 Ja.vi.281; Dhp-a.ii.228. -ṃ kīḷati to play at d. Ja.i.289 Ja.iii.187
■ See …

kaccha →

pts

Kaccha1

neuter

  1. marshy land, marshes; long grass, rush, reed SN.i.52 (te hi sotthiṃ gamissanti kacche vāmakase magā), SN.i.78 (parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grow …

kacchantara →

pts

  1. interior, dwelling, apartment Vv-a.50 (= nivesa).
  2. the armpit: see *upa*˚.

see kacchā2

kacchapa →

pts

tortoise, turtle SN.iv.177 (kummo kacchapo); in simile of the blind turtle (kāṇo k.) MN.iii.169 = SN.v.455; Thig.500 (cp J.P.T.S. 1907, 73, 174)
■ f. kacchapinī a female t Mil.67.

  • *-[lakkhaṇ …

kacchā →

pts

kacchantara. 2. an ornament for head & neck (of an elephant), veilings, ribbon Vv.21#9 = Vv.69#9 (= gīveyyaka Vv-a);…

kadalī →

pts

kadali˚.

  • -khandha the trunk of the plantain tree, often in similes as symbol of worthlessness, e.g. MN.i.233;…

kakaca →

pts

saw Thag.445; Ja.iv.30; Ja.v.52; Ja.vi.261; DN-a.i.212; in simile --ūpama ovāda MN.i.129. Another simile of the saw (a man sawing a tree) is found at Pts.i.171, quoted & referred to at Vism.280, …

kakkasa →

pts

…Ja.v.406 (cp. J.P.T.S. 1891–⁠93, 13); akakkasanga with smooth limbs, handsome, Ja.v.204.

Sk. karkaśa to root kr̥ as in kakkaṭaka

kakkhaḷa →

pts

  1. rough, hard, harsh (lit. & fig.) Dhs.648 (opp.; muduka Dhs.962 (rūpaṃ paṭhavīdhātu: kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚ …

kaku →

pts

…to satakkaku: megho thanayaṃ vijjumālā satakkaku. Com. expln sikhara, kūṭa) AN.iii.34 (= AN-a.620 ~kūṭa). Cp….

kakudha →

pts

  1. the hump on the shoulders of an Indian bull Ja.ii.225; Ja.vi.340.
  2. a cock’s comb: see sīsa kakudha.
  3. a king’s symbol or emblem (nt.) Ja.v.264. There are 5 such insignia regis, …

kalabha →

pts

the young of an elephant: see hatthi˚; and cp. kalāra.

cp. Sk. kalabha

kalaha →

pts

…= Dhs-a.380; -vaḍḍhana (nt. inciting & incitement to quarrel Ja.v.393, Ja.v.394; -sadda

kalala →

pts

…month are k., abbuda pesi, ghana, after which the stages are counted by months 1–5 & 10; see Vism.236; Mnd.120; & cp. Mil.40). 4. the foetus,…

kali →

pts

…appamatto kali… akkhesu dhanaparājayo… mahantataro kali yo sugatesu manam padosaye SN.i.149 = AN.ii.3 = AN.v.171, AN.v.174 = Snp.659 =…

kaliṅgara →

pts

(BB ḷ)

  1. a log, a piece of wood MN.i.449, MN.i.451; SN.ii.268; Dhp-a.iii.315; often in sense of something useless, or a trifle (combined with kaṭṭha q.v.) Dhp.41; Dhp-a.i.321 (= kaṭṭhakhaṇḍa, a ch …

kalyāṇa →

pts

…will realize the 7 bojjhangas SN.v.78 = SN.v.101; AN.i.16, AN.i.83, it is one of the 7 things conducive to the welfare of a bhikkhu…

kalyāṇin →

pts

adjective

  1. beautiful, handsome Vv iv.5
  2. auspicious, lucky, good, proper Ja.v.124; Ud.59
  3. f. [cp. Vedic kalyāṇī] a beautiful woman,…

kalāya →

pts

…is described). It is larger than a kidney bean (mugga and smaller than the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).

kama →

pts

…Sdhp.425; vaḍḍhana˚ process of development Bdhd 96 paṭiloma˚ (going) the opposite way Bdhd 106; cp. also Bdhd 107, Bdhd 111. a…

kamala →

pts

…having lotus-like (soft hands Mhbv.29; -dala a lotus leaf Vism.465; Mhbv.3 Bdhd 19; Dhs-a.127; Vv-a.35, Vv-a.38
■…

kamma →

pts

…uttamaṃ, etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā SN.i.34 = SN.i.55; MN.iii.262, quoted at Vism.3, where k is grouped with vipassanā,…

kammanta →

pts

…profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl….

kammatā FIXME double →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kammatā →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kammika →

pts

Cpd. 53, 129 n.2. 2. a merchant, trader, in jalapatha˚; and thalapatha˚; by sea & by land Ja.i.121 3. a superintendent, overseer, manager…

kammāra →

pts

…alike Ja.iii.281.

  • -uddhana a smith’s furnace, a forge Ja.vi.218;
  • -kula a smithy MN.i.25;…

kamyatā FIXME double →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kamyatā →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kanta →

pts

…k˚ pleasing to elephants; of manta Dhp-a.i.163 of vīṇā Ja.vi.255 Ja.vi.262 Dhp-a.i.163 2. beloved by, favourite of, charming…

kantāra →

pts

adjective noun difficult to pass, scil. magga, a difficult road, waste land, wilderness, explained as nirudaka īriṇa Vv-a.334 (on Vv.84#3), combined with maru˚ Pv-a.99 and marukantāramagga Pv-a.112 …

kapitthana →

pts

Err:501

kapiṭhana →

pts

the tree Thespesia populneoides Vin.iv.35.

kapiṭṭha →

pts

…the tree Feronia elephantum, the wood-apple tree Ja.vi.534; Vism.183 (˚ka); Mhvs.29, Mhvs.11 2. ˚ṃ (nt.) the wood apple Mil.189. 3. the…

kappa →

pts

…has gone beyond time, an Arahant Snp.373. -āvasesaṃ (acc.) for the rest of the kappa, in kappaṃ vā k-âvasesaṃ vā DN.ii.117 =…

kappaka →

pts

…barber), Dhp-a.i.342 (pasādhana˚ one who arranges the dress, etc., hairdresser).

  • -jātika belonging to or reborn in the…

kappeti →

pts

…k. to harness the elephant-cars); DN-a.i.147 (pañca hatthinikā-satāni k. harness the 500 elephants). Pass kappiyati in ppr….

kappiya →

pts

…saṃsāra, epithet of an Arahant Snp.860 cp. Mil.49, Mil.50. See also kappika.

  • -ānuloma (nt.) accordance with the rule Ne.192 *…

kapāla →

pts

…“with a bowl in his hand,” begging, or a beggar, Thag.1118; Ja.i.89; Ja.iii.32 Ja.v.468; Pv-a.3.

Sk. kapāla, see…

kara →

pts

…the palm of the hand Mhbv.6, 34

  • -mara “one who ought to die from the hand (of the enemy),” but who, when…

karabha →

pts

the trunk of an elephant; in karabhoru (k˚ + ūru) (a woman) with beautiful thighs Mhbv.29.

karavīka →

pts

same Ja.v.204, Ja.v.416; Vv.36#4; Vism.112, Vism.206; Vv-a.166, Vv-a.219.

  • -bhāṇin speaking like the cuckoo, i.e. with a clear and melodious voice, one of the mahāpurisa-lakk …

karaṇīya →

pts

…to mark the attainment of Arahantship DN.i.84; DN.ii.68 = DN.ii.153; Thig.223; Vin.i.14; Snp.p.16; DN-a.i.226, etc. See Arahant ii.C. There are 3…

karaṇḍaka →

pts

…SN.iii.131 SN.v.351 cp. Pp.34; Ja.i.96; Ja.iii.527; Ja.v.473 (here to be changed into koraṇḍaka); DN-a.i.222 (vilīva˚);…

kareṇu →

pts

elephant, in cpd. -lolita resounding with the noise made by elephants, of a forest Thig.373.

metathesis for kaṇeru, q.v., cp….

kareṇukā →

pts

female elephant Ja.ii.343; Dhp-a.i.196 (variant reading for kaṇeru).

fr. kareṇu

karin →

pts

…the cry of the elephant, an elephant’s trumpeting Dāvs v.56;

  • -vara an excellent elephant Mhbv.4, Mhbv.143 Dāvs…

karoti →

pts

…nouns or adjectives with a change of final vowel to ī (i) uttāni˚ to make clear DN.ii.105; pākaṭī˚, bahulī˚ muṭṭhī˚, etc. (q.v.)….

karuṇā →

pts

…dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318. K˚-sahagatena cetasā denotes the exalted state of compassion for all beings (all that is…

kasi →

pts

Kasi & Kasī

feminine tilling, ploughing; agriculture, cultivation MN.ii.198; SN.i.172, SN.i.173 = Snp.76 sq. Vin.iv.6; Pv.i.5#6 (k˚, gorakkha, vaṇijjā); Pv-a.7 Sdhp.390 (k˚, vaṇijjā); Vv-a.63
■ * …

kasiṇa →

pts

…to be used as a mechanical aid to jhāna exercise. In each division of the maṇḍala a sample of a kasiṇa was put. Several of these…

kasī →

pts

Kasi & Kasī

feminine tilling, ploughing; agriculture, cultivation MN.ii.198; SN.i.172, SN.i.173 = Snp.76 sq. Vin.iv.6; Pv.i.5#6 (k˚, gorakkha, vaṇijjā); Pv-a.7 Sdhp.390 (k˚, vaṇijjā); Vv-a.63
■ * …

kata →

pts

…state of perfection (an Arahant), in formula arahaṃ khīṇ’āsavo vusitavā ohitabhāro (cp. above i.1 b & arahant; ii.A MN.i.4, MN.i.235;…

kathalika →

pts

, always in combination pād’odaka pāda-pīṭha pāda-k˚: either a cloth to wipe the feet with after washing them, or a footstool Vin.i.9, Vin.i.47 Vin.ii.22 sq., Vin.ii.210, Vin.ii.216. At Vv-a.8 …

kathana →

pts

…Kacc.130. Cp. kathita- akathana not talking or telling Ja.i.420; Ja.vi.424; not speaking fr. anger Ja.iv.108; Dhp-a.i.440.

*…

kathaṃ →

pts

…from doubt, epithet of Arahant (explained DN-a.i.211: “not saying how and how is this?”); MN.i.108; Iti.49; Snp.534 Snp.635, Snp.868,…

katheti →

pts

… grd kathetabba, kathanīya & kaccha,

  1. to speak, say tell, relate (in detail: vitthārato Pv-a.77). mā kathesi (= mā bhaṇi) do not…

kathika →

pts

adjective (-˚) relating, speaking, conversing about, expounding, in compounds citta˚ Thig.449 (cp. citra-kathin); tiracchāna˚; AN.iv.153 dhamma˚; Ja.i.148; Ja.iii.342; Ja.iv.2 (˚thera); Ja.vi. …

kathā →

pts

…DN-a.i.276 (explained as kathanapaṭikathana); Dhp-a.ii.91 (˚ṃ karoti) Vv-a.153.

fr. kath to tell or talk, see…

kathālikā →

pts

…AN.iv.377; Dhp-a.ii.179.

fr. kuth, to…

katikā →

pts

  1. agreement, contract, pact Vin.i.153 (T. kātikā), Vin.i.309; Ja.vi.71; Mil.171, Mil.360
  2. talking, conversation, talk (adhammikā k., cp kathikā & kathā) Ja.ii.449

katikaṃ karoti to make an a …

katipāhan →

pts

…lapse of) a few days Ja.i.245; Dhp-a.i.175; Pv-a.47.

katipaya + ahan, contracted, see aha2

kattikā →

pts

(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …

katāvin →

pts

…like katakicca to denote one who has attained Arahantship SN.i.14; Mil.264.

secondary formation fr. kata

kavandha →

pts

…Ja.v.427 (cp. the story of Dhanu, the Rākṣasa who was punished by having his head and thighs forced into his body, Raghuvaṃsa xii.57).

cp….

kavi →

pts

poet SN.i.38; SN.ii.267; Dāvs i.10; four classes enumerated at AN.ii.230 & DN-a.i.95, viz. 1 cintā˚ an original 2 suta˚ one who puts into verse what he has heard 3 attha˚ a didactic 4 paṭibhāṇa˚ an i …

kaviṭṭha →

pts

the elephant-apple tree, Feronia elephantum Ja.v.38 (˚vana).

cp. kapittha

kañcana →

pts

gold AN.iii.346 Thag.691 (muttaṃ selā va k.); Thig.266 (k˚ ssa phalakaṃ va); Vv-a.4, Vv-a.9 (= jātarūpa). Esp. freq. in compounds = of or like gold.

kañjaka →

pts

Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).

kaḍḍhana →

pts

  1. pulling, drawing Mil.231.
  2. refusing, rejecting, renunciation, applied to the self-denial of missionary theras following Gotama Buddha’s example Mhvs.12, Mhvs.55.

kaḍḍhanaka →

pts

adjective pulling, dragging Ja.v.260.

kaḷebara →

pts

…in description of death: khandhānaṃ bhedo k˚assa nikkhepo, DN.ii.355 MN.i.49 = Vb.137; Thig.467; Ja.iii.180, Ja.iii.511; Ja.v.459 Mhvs.20#10…

kaḷopī →

pts

…with a vessel or basket in his hand AN.iv.376.

kaḷāra →

pts

…fairy-tales) Ja.v.91 (= nikkhantadanto); Ja.vi.548 (= sūkara-dāṭhehi samannāgato p. Ja.vi.549); Pv.ii.4#1 (= k˚-danto Pv-a.90).

cp. Sk….

kaḷārikā →

pts

kind of large (female) elephant MN.i.178 (so read with variant reading for kāḷ˚). Cp. kalāra.

fr. last, lit. with protruding teeth

kaṃsa →

pts

…correction to kaṃs’ûpadohana (= Sk. kāṃsy’opodohana), i.e. giving milk to the extent of a metal pailful.

kaṅgu →

pts

the panic seed, Panicum Italicum; millet used as food by the poor (cp. piyangu); mentioned as one of the seven kinds of grains (see dhañña) at Vin.iv.264; DN-a.i.78
■ Mil.267; …

kaṅkata →

pts

elephant’s trappings Vv-a.104 (= kappa).

= kaṃ or kiṃ + kṛta, to kiṇi, “the tinklings”

kaṅkhana →

pts

doubting, doubt, hesitation MN-a.97; Dhs-a.259.

kaṅkhanīya →

pts

to be doubted SN.iv.399.

grd. of kankhati

kaṅkhati →

pts

…is more edifying than exact.) = Snp.107; na kankhati na vicikicchati SN.ii.17 = SN.iii.135; kankheyya vicikiccheyya SN.ii.50, SN.ii.54;…

kaṅkhā →

pts

  1. doubt, uncertainty SN.i.181; SN.iii.203 (dukkhe k. etc.; cp. Cnd.1); Snp.541, Snp.1149; ˚ṃ vinayati Snp.58, Snp.559, Snp.1025; k. pahīyati Pts.ii.62; combined with vimati: DN.i. …

kaṇeru →

pts

young elephant Ja.ii.342; Ja.iv.49; Ja.v.39, Ja.v.50, Ja.v.416; Ja.vi.497; Dhp-a.i.196 (variant reading kareṇukā) -f. -kā MN.i.178
■ See…

kaṇḍa →

pts

…the “Tell story of Culladhanuggaha at Ja.iii.220 & Dhp-a.iv.66. 2. a section, portion or paragraph of a book DN-a.i.12 Pgdp.161. 3. a small…

kaṇḍu →

pts

…in “kaṇḍuṃ saṃhanti (as result of jhāna) AN.iv.437.

  • -uppala a kind of lotus-blossom Dāvs iv.48; *…

kaṇṇa →

pts

-vijjhana perforating the ear, ˚mangala the ceremony of ear-piercing Dhp-a.ii.87; cp. mangala *…

kaṇṇikā →

pts

…fortune by marks on ornaments of the ear, or of the house-top DN.i.9 (= pilandhana-k˚ pi geha-k˚ pi vasena DN-a.i.94).

cp. kaṇṇaka &…

kaṇṭaka →

pts

…torture Ja.iii.41.

  • -gahana a thorny thicket or jungle SN.ii.228.
  • -gumba a th. bush Ja.i.208. *…

kaṇṭha →

pts

…Ja.i.166, Ja.i.192; k. bandhanti vaḍḍhanaṃ Ja.iii.226; with the wreath of karavīra flowers (q.v.) on a criminal ready for execution:…

kaṭacchu →

pts

…“spoon in hand,” serving with ladles (in the distribution of food at the Mahādāna Pv-a.135. *…

kaṭasī →

pts

…by susāna & āḷāhana Thag-a.291-vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ ādiyanti punabbhavaṃ Vin.ii.296 = AN.ii.54 = Thag.456 (where…

kaṭhina →

pts

…Vin.i.255.

  • -khandhaka the chapter or section treating of k., the 7th of the Mahāvagga of the Vinaya Vin.ii.253…

kaṭuka →

pts

…the temples, said of an elephant in rut Dhp.324 (= tikhiṇamada Dhp-a.iv.13). -pphala a kind of perfume made of the berry of an aromatic plant…

kaṭṭha →

pts

…SN.ii.84.

kesa →

pts

…nakedness: kesehi paṭicchanna “covered only with my hair” Pv.i.10#2
■ kesesu gahetvā to take by the hair (in Niraya) DN.i.234
■…

kevalin →

pts

…is fully accomplished, an Arahant; often with mahesi and uttamapurisa Defn sabbaguṇa-paripuṇṇa…

keḷi →

pts

…nīvaraṇāni (kāmacchanda etc.), the gratifications of the heart Thag.1010 (corr. kelisā to keḷiyo!)
citta-keḷiṃ

keḷāyati →

pts

…(allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 & MN.i.552);…

kha →

pts

…tucchaṃ hi ākāsaṃ khan ti vuccati“ Vism.494-In meaning “space, sky” in cpd. khaga “sky-goer (cp. viha-ga of…

khacita →

pts

…attharaṇā “elephants’ trappings interwoven with gold” Vv-a.104; of a chair, inlaid with pearls Ja.i.41; of a canopy embroidered…

khagga →

pts

…with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi…

khajjati →

pts

(= khādiyati, Pass. of khādati; Dhtm.93 bhakkhaṇa)

  1. to be eaten, chewed, eaten up, as by animals upacikāhi Vin.ii.113; suṇakhehi Pv.iii.7#8; puḷavehi Ja.iii.177; cp. Pv.iv.5#2 (cut in two)
  2. to be …

khala →

pts

  1. corn ready for threshing, the threshing floor Cnd.587; Vism.120; DN-a.i.203 (khalaṃ sodheti).
  2. threshing, mash, in ekamaṃsa-khalaṃ karoti “to reduce to one mash of flesh” DN.i.52 = MN.i.377 (+ …

khallaka →

pts

…baddhâdibhedaṃ upāhanaṃ at Pv-a.127 in expln of upāhana. Kern (

Toevoegselen

s. v.) sees in it a kind of stuff or…

khalu →

pts

…not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a person who refuses food offered to him after the normal…

khama →

pts

…AN.ii.147 sq. With ref. to rūpa, saddā, etc. (see also above), of an elephant AN.iii.156 sq.
■ DN.iii.229; Sdhp.95.

fr. kṣam

khamanatā →

pts

forbearance and a˚ intolerance, harshness both as syn. of khanti & akkhanti Dhs.1342 Vb.360.

khamati →

pts

…cp. diṭṭhi-nijjhāna-kkhanti MN.i.480 & AN.i.189

ppr med khamamāna Vin.i.281 (uppaḍḍhakāsinaṃ kh˚) fit for,…

khanati →

pts

see khaṇati.

khandati →

pts

to jump, only in cpd. pakkhandati; given as root khand at Dhtm.196 with meaning “pakkhandana.”

skand

khandha →

pts

…kho… pañcas’ upādānakkhandhesu chandarāgo taṃ tattha upādānaṃ ti MN.i.300, MN.i.511. Therefore the foll. attributes are…

khandhaka →

pts

…specified in the v. khandha or chapter of the Vinaya which deals with these duties Vism.12, Vism.101 (cp. Vin.ii.231), Vism.188.

fr. khandha

khandhiman →

pts

adjective having a (big) trunk, of a tree AN.iii.43.

khanittī →

pts

spade or hoe Vin.i.270; Ja.vi.520 = Ja.V.89 (+ ankusa).

to khan, cp. Sk. khanitra

khantar →

pts

possessed of meekness or gentleness; docile, manageable. Said of an elephant AN.ii.116 = AN.iii.161 sq. Khanti & Khanti

n. agent of khanti

khanti →

pts

…(in expln of akodhana); -suñña (nt.) the void of khanti Pts.ii.183; -soracca (nt.)…

khantika →

pts

adjective acquiescing in-, of such and such a belief, in añña˚; belonging to another faith combined with aññadiṭṭhika and aññarucika DN.i.187; MN.i.487.

fr. prec.

khantī →

pts

…(in expln of akodhana); -suñña (nt.) the void of khanti Pts.ii.183; -soracca (nt.)…

khara →

pts

Khara1

  1. (adj.) rough, hard, sharp; painful DN.ii.127 (ābādha); Ja.iii.26 (vedanā) Mil.26 (+ sakkhara-kaṭhala-vālikā), Pv-a.152 (loma, shaggy hair; cp. Np. Khara-loma-yakkha Vism.208 …

khata →

pts

…etc. AN.i.89.

pp. of khanati

Khata2

hurt, wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed his foot” SN.i.27 = Mil.134…

khaya →

pts

…from the waning period (of chanda, the moon = the new moon) Snp.598

  • -ānupassin realizing the fact of decay AN.iv.146 sq. AN.v.359 (+…

khañja →

pts

adjective lame (either on one foot or both: Pp-a 227; Vin.ii.90 = AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 (comb. with kāṇa and kuṇi); Thig.438 (+ kāṇa); Dhp-a.i.376 (+ kuṇi).

cp. Sk. khañja, Dhtp.81: kha …

khañjana →

pts

hobbling, walking lame Pv-a.185.

khañjati →

pts

to be lame Pv.iii.2#28.

fr. khañja

khaṇa →

pts

…viz. uppāda, ṭhiti, bhanga, cp. p. Vism.431) Ja.iv.128; aṭṭha-kkhaṇa-vinimmutto kh˚ paramadullabho: one opportunity out of eight,…

khaṇana →

pts

digging Mil.351 (pokkharaṇi˚).

fr. khaṇ

khaṇati →

pts

…Also khanati & cp.; abhikkhaṇati palikkhaṇati. 2. [= Sk. kṣanati] to destroy Vin.ii.26…

khaṇika →

pts

…temporary, evanescent, changeable; usually syn. with ittara, e.g. Ja.i.393; Ja.iii.83; Pv-a.60
■ Vism.626 (khaṇikato from the standpoint…

khaṇikatta →

pts

evanescence, momentariness Vism.301.

fr. khaṇika

khaṇḍa →

pts

  1. (adj.) broken, usually of teeth; Thig.260 (= Thag-a.211); Mil.342; Vism.51.
  2. (m. nt.) a broken piece, a bit, camma˚ a strip of hide Vin.ii.122; coḷa˚ a bit of cloth Pv-a.70; pilotika˚ bits of r …

khaṇḍati →

pts

to break, Dhp-a.iv.14; pp. khaṇḍita broken, Pv-a.158 (-kaṇṇo = chinnakaṇṇo).

khaṇḍeti →

pts

to renounce, to remit, in vetanaṃ ˚etvā Ja.iii.188.

v. denom. fr. khaṇḍa

khaṇḍicca →

pts

the state of being broken (of teeth), having broken teeth, in phrase kh˚ pālicca, etc., as signs of old age (see above) MN.i.49 = DN.ii.305; AN.iii.196; Dhs.644 = Dhs.736 = Dhs.869; Dhp-a.iii.123; in …

khaṇḍikā →

pts

broken bit, a stick, in ucchu˚ Vv.33#26 (= ucchu-yaṭṭhi Dhp-a.iii.315).

fr. khaṇḍa

khema →

pts

  1. (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …

khetta →

pts

…Mil.47; Vv-a.311.

  • -sodhana the cleaning of the field (before it is ploughed) Dhp-a.iii.284.

Vedic kṣetra, to kṣi,…

kheḷa →

pts

…Pv-a.80 (= niṭṭhubhana).

khipati →

pts

to throw, to cast, to throw out or forth, to upset Snp.p.32 (cittaṃ); Ja.i.223 (sīsaṃ), Ja.i.290 (pāsake); Ja.ii.3 (daḷhaṃ dalhassa: to pit force against force)
aor khipi SN.iv.2, SN.iv.3 (khuracakk …

khipita →

pts

…(expl. Pv-a.80: mukhato nikkhantamala); Dhp-a.i.314 (˚roga + kāsa, coughing).

  • -sadda the sound of expectorations…

khiḍḍā →

pts

play, amusement, pleasure usually combined with rati, enjoyment. Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6 und …

kho →

pts

…kho; api ca kho; evaṃ bhante ti kho; evaṃ byā kho Vin.iv.134; Dhp.i.27, etc-In interr. sentences it often follows nu: kin nu kho Ja.i.279;…

khura →

pts

…Dhtp (486) gives as meanings “chedana & vilekhana”

khādati →

pts

…“khāda bhakkhane”; cp. Sk. khādati, cp. Gr. κνώδων the barbed hook of a javelin, i.e. “the biter”; Lith. kándu to bite

khādita →

pts

adjective eaten, or having eaten, eaten up, consumed Ja.i.223; Ja.ii.154; Pv-a.5
■ A twin form of khādita is khāyita, formed prob. on analogy of *[sāyita]( …

khārī →

pts

certain measure of capacity (esp. of grain, see below khārika). It is used of the eight requisites of an ascetic, and often in conn. with his yoke (kāja): “a khārī-load.”

khāta →

pts

…Ja.ii.296.

Sk. khāta; pp. of khan

khāṇu →

pts

stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …

khāṇuka →

pts

Err:501

khīla →

pts

…peg Vin.ii.116 (khīlaṃ nikhanitvā digging in or erecting a post) SN.iii.150 (kh˚ vā thambha vā); SN.iv.200 (daḷha˚ a strong post, epithet…

khīyati →

pts

to be exhausted, to waste away, to become dejected, to fall away from Vin.iv.152; Ja.i.290 (dhạna); Pv.ii.9#42; Pv.ii.11#2; Pts.i.94, Pts.i.96 Pts.ii.31 (āsavā); Bdhd 80
ppr khīyamāna Snp.434 Bdhd 1 …

khīṇa →

pts

…obsessions, epithet of an Arahant Vin.i.183; MN.i.145 MN.ii.43; MN.iii.30; DN.iii.97, DN.iii.133, DN.iii.235; Iti.95; Snp.82, Snp.471, Snp.539…

kicca →

pts

…or mission, i.e. an Arahant Snp.1105; Vv.53#1 (cp. Vv-a.231
bahu˚; having many obligations, being very busy AN.iii.116 sq

kila →

pts

…of probability, rather than certainty to the sentence. Therefore the definitions of commentators: “people say” or “I have heard”:…

kilesa →

pts

…combinations as kilesā ca khandhā ca abhisankhārā ca Cnd.487; kilesa + khandha: Pts.i.69 Pts.i.72; Pts.ii.36, Pts.ii.140; cp. Vb.44, Vb.68;…

kiloma →

pts

at Ja.iii.49 taken as syn. of loma, hair and used in sense of pharusa, shaggy, rough (in kiloma maṃsakhaṇḍa as simile for kiloma-vācā).

= next?

kira →

pts

…of probability, rather than certainty to the sentence. Therefore the definitions of commentators: “people say” or “I have heard”:…

kiriya →

pts

Kiriya, Kiriyā & Kriyā

  1. (n.)-
    1. (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …

kiriyā →

pts

Kiriya, Kiriyā & Kriyā

  1. (n.)-
    1. (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …

kirāta →

pts

…okiraṇa
■ A secondary meaning of kirāṭa is that of a fraudulent merchant, a cheat (see kirāsa &…

kirāṭa →

pts

…okiraṇa
■ A secondary meaning of kirāṭa is that of a fraudulent merchant, a cheat (see kirāsa &…

kittaka →

pts

…Vv-a.66; kittakā pana vo bhante parivāra-bhikkhū? “How many bhikkhus are in your retinue?” Ja.i.32
■ As indef.: a little; kittakaṃ…

kitti →

pts

…is this Exalted One, Arahant, etc. DN.i.49, DN.i.87, DN.i.115, DN.i.116, DN.i.236; SN.iv.323, SN.iv.374; SN.v.352; AN.i.57 AN.i.180; AN.iii.30,…

kittī →

pts

…is this Exalted One, Arahant, etc. DN.i.49, DN.i.87, DN.i.115, DN.i.116, DN.i.236; SN.iv.323, SN.iv.374; SN.v.352; AN.i.57 AN.i.180; AN.iii.30,…

kiñcana →

pts

…as obstruction (palibujjhana), consisting in rāga, etc. at Dhp-a.iii.258 (on Dhp.200). Khīṇa-saṃsāro na c’atthi kiñcanaṃ “he…

kiñcikkha →

pts

…(variant reading ˚bhādhanā for bādhanā).

  • -kamyatā in the desire for some little thing Snp.121 (cp. Snp-a.179:…

kiṃ →

pts

kim pana = nonne kim pana bhante addasa? “Have you not seen? DN.ii.132; kim pana tvaṃ maññasi what then do you think = do you not think…

kiṭaka →

pts

…of clothes which are changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they…

klesa →

pts

…combinations as kilesā ca khandhā ca abhisankhārā ca Cnd.487; kilesa + khandha: Pts.i.69 Pts.i.72; Pts.ii.36, Pts.ii.140; cp. Vb.44, Vb.68;…

kodaṇḍa →

pts

cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).

cp. Sk. kodaṇḍa

kodha →

pts

…= Dhp.221; kodhaṃ pajahanti vipassino: “the wise give up anger” Iti.2 = Iti.7; panuṇṇa-kodha (adj.) one who has driven out anger…

kodhana →

pts

…MN.i.95 sq.; Pv-a.82. akkodhana friendly, well-disposed, loving DN.iii.159; SN.ii.207; SN.iv.243; MN.i.42 sq., MN.i.95 sq.; Snp.19, Snp.624,…

kohañña →

pts

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

korabya →

pts

Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).

Sk. kauravya

kosa →

pts

Kosa1

masculine neuter any cavity or enclosure containing anything, viz.

  1. a store-room or storehouse, treasury or granary AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi …

kosalla →

pts

…sq. (appanā˚), Vism.241 sq. (uggaha˚ & manasikāra˚), Vism.248 (bojjhanga˚); Pv-a.63, Pv-a.99 (upāya˚).

der. fr. kusala

koñca →

pts

…the trumpeting of an elephant (“the heron’s cry”) Ja.i.50; Mil.76 (in etymol play with koñca); Vv-a.35.

koṭi →

pts

…esp. in records of wealth (dhana) Snp.677; Ja.i.227, Ja.i.230, Ja.i.345 = Dhp-a.i.367 (asīti˚-vibhavo); Ja.i.478; Pv-a.3, Pv-a.96; cp. also…

koṭṭeti →

pts

…to cut, kill Snp-a.178 (= hanti of Snp.121); Dhp-a.i.70 (pharasunā)

pp koṭṭita
caus koṭṭāpeti to cause…

koṭṭha →

pts

-abbhantara the intestinal canal Mil.67

  • -āgāra (nt.) storehouse, granary, treasury: in conn with kosa (q.v.) in…

koṭṭhaka →

pts

Koṭṭhaka1

neuter “a kind of koṭṭha,” the stronghold over a gateway, used as a store-room for various things, a chamber, treasury, granary Vin.ii.153, Vin.ii.210; for the purpose of keepin …

kriyā →

pts

Kiriya, Kiriyā & Kriyā

  1. (n.)-
    1. (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …

kucchi →

pts

…Vin.i.301;

  • -vitthambhana steadying the action of the bowels (digestion) Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875.

Sk….

kuddāla →

pts

spade or a hoe (kanda-mūla-phalagahaṇ’atthaṃ DN-a.i.269) Vin.iii.144; Ja.v.45; Dhp-a.iv.218 Often in combination kuddāla-piṭaka “hoe and basket DN.i.101; SN.ii.88; SN.v.53; AN.i.204; AN.ii.199; …

kuhanā →

pts

…are kuhāyanā (fr. kuhanā) and kuhitattaṃ (fr. kuheti) to be found at Vism.26.

  • -vatthūni (pl.) cases or opportunities of deceit,…

kujjhana →

pts

adjective angry = kodhana Vv-a.71; Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defn of…

kukkucca →

pts

…it is bad behaviour with hands and feet (hattha-pada˚ Ja.i.119 = DN-a.i.42 (in combination with ukkāsita & khipitasadda); hattha˚ alone…

kukkuṭa →

pts

cock Mil.363; Ja.iv.58; Vv-a.163; f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp. ˚potako).

  • *-[aṇḍa](/define/aṇḍa …

kula →

pts

…Vin.iv.66; -gandhana at Iti.64 and kule gandhina at Ja.iv.34 occur in the same sense and context as kulangāra in…

kullaka →

pts

crate, basket work, a kind of raft, a little basket Ja.vi.64.

  • -vihāra (adj.) the state of being like one who has found a raft (?) Vin.ii.304 (cp. Bdhgh uttānavihāra ibid. p. 33 …

kulāvaka →

pts

…(= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB),…

kumbha →

pts

…k˚ viya ānītā). -dūhana milking into the pitchers, giving a pail of milk (of gāvo, cows) Snp.309 cp. kuṇḍi;…

kumbhaṇḍa →

pts

…(k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60. 2. nt. a kind of gourd Ja.i.411 (lābu˚);…

kumuda →

pts

  1. the white lotus Dhp.285; Vv.35#4 (= Vv-a.161); Ja.v.37 (seta˚); Vism.174; DN-a.i.139.
  2. a high numeral, in vīsati kumudā nirayā AN.v.173 = Snp.p.126.

kumāra →

pts

young boy, son Snp.685 sq. (kuhiṃ kumāro aham api daṭthukāmo: w. ref. to the child Gotama); Pv.iii.5#2; Pv-a.39, Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.16 …

kuppa →

pts

…be shaken, an epithet of arahant and nibbāna (cp. asankuppa); akuppa-dhammo Pp.11 (see akuppa). Akuppaṃ as freedom from…

kusa →

pts

…kusa lot Vin.i.285;

  • -muṭṭhi a handful of grass AN.v.234 AN.v.249.

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kusalatā →

pts

(only -˚) skill, cleverness, accomplishment; good quality
■ lakkhaṇa˚ skill in interpreting special signs Vv-a.138; aparicita˚ neglect in acquiring good qualities Pv-a.67. For foll. cp Mrs. Rh. D …

kuthana →

pts

digestion Vism.345.

fr. kvath = kuth

kuthati →

pts

to cook, to boil: kuthanto (ppr) boiling (putrid, foul? So Kern, Toev, s. v. Ja.vi.105 (of Vetaraṇī, cp. kuṭṭhita)
pp…

kutta →

pts

…easy as to be nearer play than work, and to have been carried out in a mood of graceful sport. DN.iii.28 2. behaviour, i.e. charming behaviour,…

kutti →

pts

…by massu-kiriyā. Here corresponding to Sk *kḷpti!), Ja.iv.352 (hattha˚, elephant trappings, cp. kappanā), Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk….

kuñca →

pts

…trumpeting (of an elephant) Ja.iii.114.

kruñc, cp. Sk. krośati, Pali koñca, Lat. crocio, cornix, corvus; Gr. κρώςω, κραυγή;…

kuñjara →

pts

…a state elephant Vv-a.181.

  • -sālā an elephant’s stable Dhp-a.iv.203.

Deriv. unknown. The sound is not…

kuṇapa →

pts

…āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; Ja.i.5; also Vin.iii.68≈
■ The abovementioned list of corpses (ahi˚, etc.)…

kuṇi →

pts

…either of one or both arms (hands) Ja.i.353 (expl. kuṇṭhahattha) Dhp-a.i.376; Pp.51 (kāṇa, kuṇi, khañja); see…

kuṇḍaka →

pts

…cake of husk-powder Ja.i.422 sq.;

  • -muṭṭhi a handful of rice-powder Vv-a.5; Dhp-a.i.425; *…

kuṇḍi →

pts

…of milk. Ja.vi.504 (Kern

Toevoegselen

s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See…

kāka →

pts

…Snp.201; Pv-a.198 (= dhanka); cp. kākoḷa-In compounds often used derisively
■ f. kākī Ja.ii.39, Ja.ii.150…

kākaṇa →

pts

coin of very small value Sdhp.514.

kā (for kad˚) + kaṇa = less than a particle

kāla →

pts

… 2. time in general: gacchante gacchante kāle in course of time Dhp-a.i.319 evaṃ gacchante kāle as time went on Pv-a.54, Pv-a.75,…

kāma →

pts

…various places for kāma-cchanda:

  1. chanda, impulse;
  2. rāga excitement;
  3. nandī, enjoyment;
  4. taṇhā, thirst
  5. sineha,…

kāra →

pts

…n.) (cp. kara) one who does handles or deals with: ayakāra iron-smith Mil.331.

fr. kār-, cp. Vedic kāra song of praise, which is, however,…

kāraṇa →

pts

…the name of pañcavidha-bandhana “the group of five” (not, as Warren trsl. p. 257 “inflict on him the torture called the fivefold…

kārin →

pts

(-˚) adjective doing: yathāvādī tathākārī “as he says so he does” DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba …

kāsāya →

pts

and Kāsāva (adj.) [Sk. kāṣāya from the Pāli; kāsāya prob. fr. Sk. śyāma or śyāva brown = Pāli sāma with kā = kad, a kind of, thus meaning a kind of brown i.e. yellow. See further under sāma and cp. …

kāya →

pts

…Bdhd 16, 20, 157;

  • -phandita (nt.) bodily activity Ja.iii.25
  • -baddha fastened to the body, appl….

kāyura →

pts

…Vv) or neck (gīvāya pilandhana Ja.iii.437); a bracelet or necklace Vin.ii.106; Ja.iii.437; Ja.iv.92; Pv.iii.9#3; Vv.36#2. 2. adj as sakāyura…

kāyūra →

pts

…Vv) or neck (gīvāya pilandhana Ja.iii.437); a bracelet or necklace Vin.ii.106; Ja.iii.437; Ja.iv.92; Pv.iii.9#3; Vv.36#2. 2. adj as sakāyura…

kāḷa →

pts

… 2. time in general: gacchante gacchante kāle in course of time Dhp-a.i.319 evaṃ gacchante kāle as time went on Pv-a.54, Pv-a.75,…

kāṇa →

pts

…parable of a man’s chances of human rebirth after a state of punishment Thig.500 (= Thag-a.290); Mil.204; Dhs-a.60; cp. MN.iii.169 =…

kīva →

pts

…Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant; formed fr….

kīvant →

pts

…Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant; formed fr….

kīḷati →

pts

to play, sport, enjoy or amuse oneself Vin.iv.112 (udake k. sport in the water); Pv.ii.1#21 (= indriyāni paricarāmi Pv-a.77) DN.ii.196; Ja.v.38 Thig.147; Pv-a.16, Pv-a.67, Pv-a.77, Pv-a.189
■ c …

kīḷā →

pts

play, sport, enjoyment; udakakīḷaṃ kīḷantī enjoying herself on the water Pv-a.189
■ uyyāna˚ amusement in the park Dhp-a.i.220 Dhp-a.iv.3; nakkhatta-kīḷaṃ kīḷati to celebrate a festival (i.e. the …

kūpa →

pts

  1. a pit, a cavity akkhi˚; the socket of the eye MN.i.80, MN.i.245; Dhs-a.306 gūtha˚; a cesspool DN.ii.324; Snp.279; Pv.ii.3#16; Pp.36 miḷha˚; a pit for evacuations Pgdp.23, Pgdp.24; loma˚; t …

kūṭa →

pts

…or desanā kūtaṃ gaṇhanto “leading up to the climax of the instruction” Ja.i.275, Ja.i.393, Ja.i.401 Ja.v.151; Ja.vi.478; Vv-a.243….

labhana →

pts

taking, receiving, gift, acquisition Dhp-a.iii.271 (˚bhāva); Pv-a.73 (˚ṭṭhāna), Pv-a.121 (id.).

fr. labh

labhati →

pts

…Ja.iv.86; Pv.ii.6#9; labbhaneyya (a˚) (in Com style as expln of labbhanīya) Ja.iv.86 (˚ṭhāna); Pv-a.65 (˚vatthu), Pv-a.96…

laddha →

pts

…Thag-a.292 (puthulomo laddhanāmo maccho); Pv-a.33 (yamaloka l-n. petaloka), Pv-a.52 (niraya l-n. naraka), Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi),…

laddhā →

pts

is ger. and 3rd sg. aor.; laddhāna ger. of labhati (q.v.).

lagana →

pts

…Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105; Dhp-a.iii.433. 2. slinging…

lagati →

pts

…stick (fast) to (loc.), to hang from Vin.i.202; Ja.iii.120; Dhp-a.i.131; Dhp-a.iii.298 (ppr. alaggamāna); DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor….

laggana →

pts

…Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105; Dhp-a.iii.433. 2. slinging…

laggati →

pts

…stick (fast) to (loc.), to hang from Vin.i.202; Ja.iii.120; Dhp-a.i.131; Dhp-a.iii.298 (ppr. alaggamāna); DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor….

lahu →

pts

…Divy.156.]

  • -parivatta quickly or easily changing Vb-a.408.

Sk. laghu & raghu: see etym. under langhati

lakkha →

pts

  1. a mark Mil.102.
  2. a target Mil.418; Dhp-a.i.52 (˚yoggā target practice, i.e. shooting).
  3. a stake at gambling Ja.vi.271.
  4. a high numeral, a lac or 100,000 (but cp. Pv-a.255, where lakkha of P …

lakkhañña →

pts

adjective connected with auspices, auspicious, in phrase “lakkhaññā vata bho dosinā ratti” (how grand a sign friends, is the moonlight night! translation) DN.i.47 = Ja.i.509 (explained at DN-a.i.141 …

lakkhaṇa →

pts

…the dhātus: thaddha˚ ābandhana˚, paripācana˚, vitthambhana˚), Vism.363 sq (id.), 495 (ariya-saccānaṃ); Vv-a.38 (compd with…

lakkhī →

pts

  1. luck, good fortune, success, personal welfare Ja.iii.443 (combined with sirī splendour explained by parivāra-sampatti & paññā respectively), Ja.iv.281 (explained as “sirī pi puññam pi paññā pi”). …

lamba →

pts

…top-knots); Ja.ii.185 (˚tthana with hanging breasts); Ja.iii.265 (˚cūla-vihangama); Dāvs ii.61
alamba not drooping,…

lambati →

pts

…to cause to hang up or to be suspended, to hang up Mhvs.34, Mhvs.48
caus 2 lambāpeti id. Mhvs.21, Mhvs.15
pp…

lambin →

pts

adjective hanging down, able to hang or bend down (with ref. to the membrum virile) Vin.iii.35 (“tassa bhikkhussa angajātaṃ dīghaṃ hoti…

lambita →

pts

hanging down, suspended Mhvs.27, Mhvs.38; Mhvs.30, Mhvs.67.

pp. of lambeti

landhati →

pts

see nandhati & pilandhana. Concerning l → n cp.; laṅgula.

latā →

pts

…Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚) Mil.253, Mil.351; Vv-a.12 (kappa˚); Pv-a.51, Pv-a.121; Vism.183 (where the foll. kinds are…

laya →

pts

  1. a brief measure of time, usually combined with other expressions denoting a short moment, esp. frequent as khaṇa laya muhutta Vin.i.12 Vin.iii.92; AN.iv.137; cp. Dpvs.i.16 (khaṇe khaṇe laye Buddh …

lañcana →

pts

…correct reading into lañchanaṃ or lañchakaṃ. Oldenberg in his translation (p. 211) leaves the word out and remarks: “Probably this…

lañchaka →

pts

one who makes marks (explained by Cy. as “lakkhaṇa-kāraka”) Ja.iv.364, Ja.iv.366 (ti˚ so explained by Cy. variant reading ni˚). See nillañchaka & cp; lañcana (ti˚).

fr. lañcha; doubtful

lañchana →

pts

  1. stamp, mark, imprint Vv-a.89 (sasa˚, of the moon); Dāvs ii.23 (pada˚).
  2. the seal (of a letter or edict) Snp-a.172

■ Cp. lañcana.

fr. lañch

lañchati →

pts

…rāja-muddāya lañchanto)
caus lañcheti.

  1. to seal Ja.i.452 (spelt lañjetvā); Ja.ii.326, Ja.vi.385;…

laṅghana →

pts

…188, 190, 192); Ja.ii.363, Ja.ii.431. Cp. ullaṅghanā olaṅghanā.

fr. laṅgh

laṅghi →

pts

…vuccati ākāse* langhanato megho “(a) jumping deer is called the cloud because of its jumping in the air,” *balākā ca nāma…

laṅghī →

pts

…vuccati ākāse* langhanato megho “(a) jumping deer is called the cloud because of its jumping in the air,” *balākā ca nāma…

laṇḍa →

pts

…mostly used with ref to elephants (haṭṭhi˚), e.g. at Ja.ii.19; Dhp-a.i.163, Dhp-a.i.192 Dhp-a.iv.156 (here also as assa˚; horse dung.)…

lekhana →

pts

scratching, drawing, writing Dhtp.467.

fr. likh

lekhaṇī →

pts

an instrument for scratching lines or writing, a stencil, pencil AN.ii.200; Ja.i.230.

fr. likh; cp. Epic Sk. lekhaṇī stencil Mbh 1, 78

leḍḍu →

pts

clod of earth SN.v.146 = Ja.ii.59 (˚ṭṭhāna); Ja.i.19, Ja.i.175 Ja.iii.16; Ja.vi.405; Mil.255; Snp-a.222 (ākāse khitta, in simile); Vism.28 (translation “stone”), Vism.360 (˚khaṇḍ’ādīni), Vism.366 (co …

leṇa →

pts

(& lena) neuter

  1. a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb. …

likhana →

pts

scratching, cutting, writing Ja.v.59 (a golden tablet for writing on) Cp. ullikhana.

cp. late Sk. likhana; fr. likh

likhati →

pts

…E. row
■ Dhtp.467 simply explains by “lekhane”

liṅga →

pts

…Snp-a.397. -vipallāsa change or substitution of gender Pv-a.7, Pv-a.33, Pv-a.58, Pv-a.87, Pv-a.157.

fr. liṅg; late Vedic &…

lobha →

pts

…at Vism.468 as “lubbhanti tena, sayaṃ vā lubbhati, lubbhana-mattam eva vā taṃ,” with several comparisons following. Often found in…

lobhana →

pts

being greedy Thig.343 (= lobh’ uppāda Thag-a.240). Lobhaniya (iya, eyya)

fr. lobha

lobhaneyya →

pts

Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)

adjective

  1. belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
  2. desirable…

lobhaniya →

pts

Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)

adjective

  1. belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
  2. desirable…

lobhanīya →

pts

Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)

adjective

  1. belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
  2. desirable…

lodda →

pts

Name of a tree Ja.v.405; Ja.vi.497.

cp. *Sk. rodhra; on sound changes see Geiger, P.Gr. 44, 622

loha →

pts

…sesaṃ sabbam pi idha lohan ti veditabbaṃ.“
■ On loha in similes see J.P.T.S. 1907, 131. Cp. AN.iii.16 = SN.v.92…

lohita →

pts

…(or ˚pakkhandik’ ābādha) bloody diarrhoea dysentery MN.i.316; DN.ii.127; Ud.82; Ja.ii.213; Mil.134,…

lohitaka →

pts

adjective

  1. red MN.ii.14; AN.iv.306, AN.iv.349; Tha-ap.1; Dhs.247, Dhs.617. -upadhāna a red pillow DN.i.7; AN.i.137; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; -sāli red rice Mil.252.
  2. bloo …

loka →

pts

…4 āhārā; 5 upādāna-kkhandhā 6 ajjhattikāni āyatanāni (their rise & decay as “lokassa samudaya & atthangama” at SN.iv.87); 7…

lokika →

pts

…etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like…

lokiya →

pts

…etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like…

lola →

pts

…Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
alola not…

loḷa →

pts

…Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
alola not…

loṇa →

pts

…simile at Dhp-a.iv.176: uddhane pakkhitta-loṇa).

  • -sakkharikā a piece of salt-crystal, used as a caustic for…

lubbhana →

pts

…abstr. formation lubbhitatta) & Vism.465, Vism.468 (lubbhana-mattaṃ lobha).

fr. lubh

lubbhati →

pts

…A grd formation in lobhaneyya or lobhanīya (q.v.)
pp luddha.

Vedic lubhyate, lubh, cp….

ludda →

pts

adjective

  1. fierce, terrible; cruel, gruesome SN.i.143; AN.ii.174 (pāpa, l., kibbisa); AN.v.149; Pp.56; Vv.84#5 (= dāruṇā pisāc’-ādino Vv-a.335); Ja.v.243 (ṭhānaṃ niraya); Sdhp.286. The spelling * …

luta →

pts

…and at Snp.532 (lutāni bandhanāni; vv. ll lūtāni & lunāni; explained as “chinnāni padālitāni” at Snp-a.432).

cp. lu for under…

luḷati →

pts

…& viloḷana), and; luḷ (510) by “manthane”

luṭati →

pts

…& viloḷana), and; luḷ (510) by “manthane”

lābha →

pts

…Ja.iii.516 (yasa˚, dhana˚); Vism.93 Vism.136 (˚ṃ labhati), Vism.150 (˚assa bhāgin getting riches) Pv-a.113, Pv-a.280
■ A dat….

lābu →

pts

…(addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

lāja →

pts

Lāja & Lājā

feminine

  1. fried grain, parched corn: occurring only in combination madhu-lāja fried grain with honey, sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281.
  2. the flower of Dalbergia arborea …

lājā →

pts

Lāja & Lājā

feminine

  1. fried grain, parched corn: occurring only in combination madhu-lāja fried grain with honey, sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281.
  2. the flower of Dalbergia arborea …

lāyita →

pts

cut, reaped Ja.iii.130 (tiṇaṃ na lāyita-pubbaṃ); Vism.419 (˚ṭṭhāna place where one has reaped).

pp. of lāyati, lāyeti

līyana →

pts

sticking to, adhering, resting Sdhp.190 (˚ṭṭhāna resting-place).

fr. līyati

maccha →

pts

…(in simile); Ja.vi.113 (phandanti macchā, on dry land); Pp.55; Sdhp.610
■ maccha is given at Cnd.91 as syn. of ambucārin
pūti˚;…

macchariya →

pts

…and a preparation for Arahantship
Note. The (etym.) expln of macchariya at Vb-a.513 is rather…

macchera →

pts

…and a preparation for Arahantship
Note. The (etym.) expln of macchariya at Vb-a.513 is rather…

maccu →

pts

…“m vuccanti kilesā ca khandhā ca abhisankhārā ca Cnd.487#a), Snp.1146 (˚pāra-maccudheyyassa pāraṃ vuccati amataṃ nibbānaṃ…

maddana →

pts

…Mil.21 (adj., + mathana) Sdhp.449; Dhtp.156. 2. threshing Mil.360

■ See also nimmaddana, pamaddana, parimaddana.

cp. Epic Sk….

magga →

pts

…never-returner, that of Arahantship
■ At Dhp-a.i.110 magga-phala “the fruit of the Path” (i.e. the attainment of the foundation or…

maha →

pts

…the building of a monastery Ja.i.94; Vv-a.188. hatthi˚; a festival called the elephant f. Ja.iv.95.

fr.; mah, see mahati

mahallaka →

pts

…dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.91; Snp-a.313. Compar…

mahant →

pts

…Pv-a.112.

  • -dhana (having) great wealth Pv-a.3, Pv-a.78
  • -naraka (a) great Hell, see…

mahantatā →

pts

greatness Dhp-a.ii.62. At MN.iii.24 the spelling is mahattatā (tt misread for nt?) at MN.i.184 however mahantatta (nt.).

fr. mahant˚

mahanīya →

pts

adjective praiseworthy Vv-a.97.

grd. of mahati

mahī →

pts

…Mhvs.18, Mhvs.18, Mhvs.19.

f. of mah, base of mahant, Vedic mahī

majjha →

pts

…i.e. paccuppannesu khandhesu Dhp-a.iv.63)

  1. (nt.) majjhaṃ the middle Dhp-a.i.184 (tassa uramajjhaṃ ghaṃsentī).

Vedic madhya,…

majjhantika →

pts

…(yāva upakaṭṭha-majjhantikā); Ja.v.291 (read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as apposition with kāla & samaya;

majjhima →

pts

…madhyama, with sound change ˚ama → ˚ima after Geiger,

Pali Grammar

§ 19#1, or after analogy with pacchima, with which often…

makaci →

pts

kind of cloth, material, fibre Dhp-a.iii.68 (vākakhaṇḍa).

  • -pilotikā rough cloth (used for straining) Ja.ii.96; Dhp-a.ii.155. Cp. makkhi-vāla.
  • -vāka m. …

makara →

pts

…fish or sea monster, Leviathan (cp. Zimmer, Altind. Leben 97; Ja.ii.442; Ja.iii.188; Mil.131, Mil.377; Thag-a.204
■ f. makarinī

makkaṭa →

pts

…sleep, said to be quickly changing); Kp-a.73 (in simile); Snp-a.522 (cp. Snp.791). Names of monkeys famous in Jātaka tales: Sālaka Ja.ii.268;…

makkhaṇa →

pts

smearing, oil Ja.iii.120; Mil.11 (tela˚); Dhtp.538.

fr. mṛkṣ, cp. *Sk. mrakṣaṇa

makkheti →

pts

to smear, paste, soil, anoint Ja.iii.225, Ja.iii.314; Pp.36; Mil.268; Vism.344; Dhp-a.ii.65
pass makkhīyati Mil.74. Caus. ii. makkhāpeti to cause to be anointed Ja.i.486; Dhp-a.i.400
pp *[ma …

mallaka →

pts

  1. a bowl, a vessel (?) used in bathing Vin.ii.106 (mallakena nahāyati; or is it a kind of scrubber? Bdhgh’s expln of this passage (CV v. i.4) on p. 315 is not quite clear mallakaṃ nāma *ma …

mallikā →

pts

Arabian jasmine Dhp.54 (tagara˚) Ja.i.62; Ja.iii.291; Ja.v.420; Mil.333, Mil.338; Dhs-a.14; Kp-a.44. mallika-makula opening bud of the jasmine Vism.251 = Vb-a.234 (˚saṇṭhāna, in descr, of shape …

mamaṅkāra →

pts

selfish attachment, self-interest, selfishness Pv-a.230 In canonic books only in combination with ahaṅkāra mān’ ānusaya; (belief in an ego and bias of conceit) e.g. at MN.iii.18, MN.iii.32; SN.iii …

mamiṅkāra →

pts

self-love, self-interest, egoism MN.i.486; MN.iii.32 (at both places also ahiṅkāra for ahaṅkāra).

for maman˚, cp. Geiger, P.Gr. § 19

mamāyita →

pts

…Dhp-a.i.11
■ (nt.:) Snp.466, Snp.777, Snp.805, Snp.950 = Dhp.367 (explained as: yassa “ahan” ti vā “maman” ti vā gāho n’ atthi…

mana(s) →

pts

…Vv-a.152: mana-vaḍḍhanaka); Mil.129 Kern,

Toevoegselen

i.163 trsls “to be kept in mind with honour.”…

mandārava →

pts

the coral tree, Erythrina fulgens (considered also as one of the 5 celestial trees) The blossoms mentioned DN.ii.137 fall from the next world
■ DN.ii.137; Vv.22#2 (cp. Vv-a.111); Ja.i.13, Ja.i.39; …

mano →

pts

…Vv-a.152: mana-vaḍḍhanaka); Mil.129 Kern,

Toevoegselen

i.163 trsls “to be kept in mind with honour.”…

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

mantar →

pts

sage, seer, wise man, usually appositionally nom. mantā “as a sage,” “like a thinker,” a form which looks like a fem. and is mostly explained as such by the Commentaries Mantā has also erroneous …

manussa →

pts

human being, man. The popular etym. connects m. with Manu(s), the ancestor of men, e.g. Kp-a.123: “Manuno apaccā ti manussā, porāṇā pana bhaṇanti ʻmana-ussannatāya manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoy …

maraṇa →

pts

…in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa…

marīci →

pts

  1. a ray of light Vv-a.166.
  2. a mirage Ja.vi.209 Vism.496; Vb-a.34, Vb-a.85; often combined with māyā (q.v.) e.g. Cnd.680 Aii; Ja.ii.330.
  • *-[kammaṭṭhāna](/define/k …

masa →

pts

…i.e. a ladle for sacrificing (C.: aggi-dahanaṃ).

mathana →

pts

adj. nt. shaking up, crushing, harassing, confusing Mil.21 (+ maddana); Dhp-a.i.312; Pv-a.265.

fr. math

mati →

pts

…thought, thinking of, hankering after, love or wish for Vin.iii.138 (purisa˚ thought of a man); Mhvs.3, Mhvs.42 (padīpa˚ lamp of…

matta →

pts

…even one throb Ja.vi.7; phandita˚ the mere fact of… MN.ii.24, bindu only one drop Pv-a.100; rodita˚ MN.ii.24 3. (positive) as much as, so…

matthaka →

pts

…Mil.6; Dhp-a.ii.3 (uddhana˚).

  • -āsin sitting on top (of the mountain) Ja.vi.497 (= pabbata-matthake nisinna C.; gloss matta-kāsin…

maya →

pts

utu˚ something like a (change in) season Vism.395; sīla˚ character, having sīla as substance (or simply-consisting of) Iti.51 (dāna˚,…

mayūra →

pts

peacock DN.iii.201; SN.ii.279; Thag.1113; Ja.ii.144, Ja.ii.150 (˚gīva) = Dhp-a.i.144; Ja.iv.211 (˚nacca); Ja.v.304; Ja.vi.172, Ja.vi.272, Ja.vi.483; Vv.11#1, Vv.35#8 (= sikhaṇḍin Vv-a.163); Vv-a.27 …

mañju →

pts

…& aṭṭhanga); Ja.ii.150
■ (nt. a sweet note Ja.vi.591 (of the deer in the forest); Vv-a.219 (karavīka ruta˚).

*…

maññati →

pts

…intention. Dhtp.427: man = ñāṇe, 524 bodhane

maññita →

pts

…same list is applied to the phanditāni, the papañcitāni & sankhatāni) at Vb.390: asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī…

maṃsa →

pts

…(˚ṃ vehāsaṃ gacchantiṃ addasaṃ); MN.i.143; AN.iii.97; Mil.280 Vism.195, Vism.252, Vism.468; Dhp-a.i.164; Vb-a.235; *…

maṅgala →

pts

…solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of piercing the ears dussa-gahaṇa˚ of taking up the robe: cūḷā-karaṇa˚ of making the top-knot. …

maṇi →

pts

-khandha “jewelbulk,” i.e. a tremendous jewel, large gem, functioning in tales almost like a magic jewel…

medhaga →

pts

…(˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech; Vedic methati fr. mith to scold

medhaka →

pts

…(˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech; Vedic methati fr. mith to scold

megha →

pts

…storm, SN.i.100 (thaneti), SN.i.154; Thag.307 (as kāḷa) Iti.66; Ja.i.332 (pajjunna vuccati megha); Dhp-a.i.19; Snp-a.27…

mejjati →

pts

…& Dhtm.641 give; mid with meaning “snehane”

meraya →

pts

sort of intoxicating liquor, spirits, rum, usually combined with surā. DN.i.146 DN.i.166; MN.i.238; Pp.55; Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn</s …

merita →

pts

…is to be read as bhaya-m-erita driven by fear; there is no need to change it with Kern,

Toevoegselen

to perita.

mettā →

pts

…sq.; Snp-a.54; Pv-a.66 (khanti, m., anudaya); Sdhp.484, Sdhp.487. Phrases occurring frequently: mettā ceto-vimutti DN.i.251; SN.ii.265;…

meṇḍa →

pts

…DN.i.6. 2. a groom, elephant-driver in cpd hatthi˚; elephants’ keeper Ja.iii.431; Ja.v.287; Ja.vi.489.

dial., cp. Prk. měṇṭha &…

meṇḍaka →

pts

…strong) bow Ja.ii.88 (˚dhanu); Ja.v.128 (˚singadhanu). 2. belonging to a ram, in meṇḍaka-pañha “question about the ram” Mil.90…

micchā →

pts

…Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati,…

missa →

pts

…(f. missā). 3. missa is changed to missī in compound with kṛ; and bhū (like Sk.) thus in missī-bhāva (sexual)…

missita →

pts

mixed, intermingled Snp.243; Ja.v.460; Pv-a.198 (dhañña sāsapa-tela˚); Vv-a.280 (see under missa-kesī).

pp. of misseti

mita →

pts

measured, in measure DN.i.54 (doṇa˚ a doṇa measure full); Snp.300 (bhāgaso m. measured in harmonious proportions, i.e. stately); Pv.i.10#13 (id.) Ja.iii.541
amita unlimited, wit …

mithu →

pts

…= misdeed; Lat mūto to change, mutuus reciprocal; Goth. maipms present = Ags. mapum; mith in Vedic Sk. is “to be opposed to each other,”…

mitta →

pts

friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …

modara →

pts

In modara at Ja.v.54 (of elephant’s teeth) Kern,

Toevoegselen

s. v. sees a miswriting for medura (full of, beset with), which however does…

mogha →

pts

…Dhp-a.i.110 (patthanā a futile wish); Pv-a.194
■ Opp. amogha SN.i.232; Ja.vi.26; Dhp-a.ii.34 (˚ṃ tassa…

moha →

pts

…by Cnd.99 & Vb.362; as “muyhanti tena, sayaṃ vā muyhati, muyhana-mattaṃ eva vā tan ti moho” and “cittassa andha-bhāva-lakkhaṇo,…

mohana →

pts

…Halāyudha p. 315), which may apply to the Snp p.ssages Snp-a.517 (on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati kāmaguṇā, ettha hi…

mohanaka →

pts

adjective leading astray, bewildering, leading into error Vin.iv.144. Mohaneyya & Mohaniya;

fr. mohana

mohaneyya →

pts

Mohaneyya & Mohanīya

adjective leading to infatuation AN.ii.120; AN.iii.110; Ja.iii.499.

grd. formn fr. moha

mohanīya →

pts

Mohaneyya & Mohanīya

adjective leading to infatuation AN.ii.120; AN.iii.110; Ja.iii.499.

grd. formn fr. moha

mokkha →

pts

…freedom from, in bandhanā m DN.i.73 = MN.i.276. 2. (fig.) release, deliverance, salvation Vb.426 (jarā-maraṇa˚ from old age & death)…

mokkhacika →

pts

…their origin. More probable than Morris’ etym is an analysis of the word (if it is Aryan) as mokkha mokkha2, in meaning “head,…

mucala →

pts

…a short form. On the other hand mucal-inda appears to the speaker of Pāli a cp. noun, viz. king of the mucala(s) (trees). Its (late?) Sk….

mucchanā →

pts

swelling or rising in tone, increase of sound Ja.ii.249 (vīṇaṃ uttama-mucchanāya mucchetvā vādesi).

fr. mucchati 2

mucchati →

pts

…& 503; mu (“bandhane”) with this root is a different question. These 2 roots seem to be without connections
mūrch itself is…

mucchañcikatā →

pts

…(“lābhan’ âlābhanaka-ṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā”)
■ The etym. expln is difficult we may take it as a…

muddha →

pts

-(n)aṭṭhi (muddhan-aṭṭhi) bone of the head Kp-a.51

  • -ādhipāta head- splitting, battering of the head Snp.988 sq.,…

muddā →

pts

…signlanguage gesture (lit. hand-arithmetic), a means of communicating (question & answer) by signs, as clearly evident fr. Ja.vi.364…

mugga →

pts

…bahū muggā pākaṃ gacchanti, thokā na gacchanti, evam eva saccâlikena jīvitakappake puggale bahuṃ alikaṃ hoti, appakaṃ saccaṃ.“…

muhutta →

pts

moment, a very short period of time, an inkling, as we should say “a second.”-Its duration may be seen from descending series of time-connotations at Pv-a.198 (under jātakamma, prophesy by astrolog …

muhuttika →

pts

adjective only for a moment; (f.) a temporary wife, in enumn of several kinds of wives at Vin.iii.139 & Vv-a.73. Syn. tan-khaṇikā.

fr. muhutta

mukha →

pts

…Dhp-a.ii.184 -puñchana wiping one’s mouth Vin.i.297. -pūra filling the mouth, a mouthful,…

munana →

pts

…(mahā-isibhūtaṃ… mahanten’ eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231 (anavasesassa ñeyyassa munanato…

muni →

pts

asekha˚; (the Arahants), pacceka˚; (the Paccekabuddhas) muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at…

munāti →

pts

…viya ime ajjhattikā khandhā ime bāhirā ti ādinā nayena ime ubho pi atthe mināti munī tena pavuccati.“ Note. The word occurs also…

musā →

pts

…with verbs vadati, bhanati bhāsati & brūti; to speak falsely, to tell a lie
■ AN.i.149 (opp. saccaṃ); Snp.122, Snp.158, Snp.397,…

muta →

pts

…vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14,…

mutoḷī →

pts

doubtful word occurring only in one stock phrase, viz. “ubhato-mukhā m. pūrā nānā-vihitassa dhaññassa” at MN.i.57 (vv.ll. putoḷi, mūṭolī) = MN.iii.90 (mūtoḷī) = DN.ii.293 (T. mutoli, variant reading …

mutta →

pts

Mutta1

  1. released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
    ■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚).
  2. given up or …

muttā →

pts

…i.e horse-, elephant-, waggon-, myrobalan-, bracelet-, ring-kakudha fruit-, and common pearls.

muyhana →

pts

bewilderment, stupefaction, infatuation DN-a.i.195 (rajjana-dussana-m.).

fr. muyhati

muyhati →

pts

…dussasi muyhase mohaniyesu). Otherwise rare as finite verb only Dhs-a.254 (in defn of moha) & Sdhp.282, Sdhp.605 (so read for…

muñcati →

pts

…= SN.i.111; pl. mokkhanti Dhp.37;
aor mucci(ṃsu) SN.iii.132; SN.iv.20; Ja.ii.66;
inf muccituṃ Thag.253; Dhp-a.i.297

muṇḍa →

pts

…yathā rañño kuhiñci gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct. *…

muṇḍeti →

pts

to shave Mhbv.103
pp muṇḍita
■ The BSk. has only Caus. II muṇḍāpayati, at Divy.261. Should Dhtp.106 “muṇḍ khaṇḍha” be the defn of muṇḍati?
■ At Ja.iii.368 we fi …

muṭṭhi →

pts

…Snp-a.368. kuṇḍaka˚; handful of rice powder Vv-a.5; Dhp-a.i.425 taṇḍula˚; handful of rice Pv-a.131. tila˚; do. of tilaseeds…

mā →

pts

indeclinable prohibition particle: not, do not, let us hope not, I wish that… not [cp Lat. utinam & ne]. Constructed with various tenses e.g.

  1. with aor. (prohibitive tense): mā evaṃ akattha do …

māla →

pts

…the interpretation given under asi (as “dirt see above p. 88) has been changed into “sword-garland, thus taking it as…

māluvā →

pts

…Dhp.334; Ja.iii.389 Ja.v.205, Ja.v.215, Ja.v.389; Ja.v.205, Ja.v.215, Ja.v.389; Ja.vi.528 (phandana˚) Dhp-a.iii.152; Dhp-a.iv.43
■ On…

mālā →

pts

…(chaplet) [the reading changes between ˚bhārin ˚dhārin; the BSk. prefers ˚dhārin, e.g. Mvu.i.124 & ˚dhāra at Divy.218] Ja.iv.60,…

māna →

pts

…principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is given at Mnd.80 = Cnd.505; ending with defn

mānasa →

pts

…more a t. t. in philosophy than a living part of the language. It is more frequent as -˚ in adj use, where its connection with…

māpaka →

pts

(-˚) adjective noun one who measures, only in doṇa˚; (a minister) measuring the d. revenue (of rice Ja.ii.367, Ja.ii.381; Dhp-a.iv.88; and in dhañña˚; measuring corn or grain Ja.iii.542 (˚kamma, …

māra →

pts

…Dhp-a.i.289).

  • -bandhana the fetter of death Dhp.37, Dhp.276, Dhp.350 (= tebhūmaka-vaṭṭasankhātaṃ…

māraka →

pts

…Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase samāraka (where the-ka belongs to the whole cpd.)…

māsa →

pts

Māsa1

a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …

māsaka →

pts

lit. a small bean, used as a standard of weight & value; hence a small coin of very low value. Of copper, wood & lac (Dhs-a.318 cp. Kp-a.37; jatu˚, dāru˚, loha˚); the suvaṇṇa˚ (golden m.) at Ja.iv.1 …

māsalu →

pts

…must mean a period shorter than 5 months. Cp. Sk. māsala.“ Rh. D. (trsl. ii.148) translates “got in a month,” following the Sinhalese gloss….

mātar →

pts

mother
Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …

mātaṅga →

pts

  1. an elephant Dhp.329, Dhp.330 (here as epithet of nāga); Ja.iii.389; Ja.vi.47; Vv.43#9; Mil.368.
  2. a man of a low class [cp. BSk mātangī…

māḷa →

pts

…the interpretation given under asi (as “dirt see above p. 88) has been changed into “sword-garland, thus taking it as…

mīḷha →

pts

…(with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (= gūtha Pv-a.194); Dhp-a.ii.53 (˚ṃ khādituṃ).

mū →

pts

is given as root as Dhtp.216 in meaning “bandhana.”

mūla →

pts

…as fruit Snp.239.

  • -bandhana fundamental bond (?) or set of causes (?) Snp.524 sq. Snp.530 sq., cp….

mūlaka →

pts

…catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṃ, as price), Dhp-a.ii.154 (pattha-pattha-mūlakā bhikkhā); Dhp-a.iii.296 (kiṃ mūlakaṃ how dear?).

2….

na →

pts

…216: ettha eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na; but Com. Kp-a.247…

nadana →

pts

roaring Ja.i.19 (sīhanāda˚ the sound of a lion’s roar).

cp. Sk. nadanu

naga →

pts

…Thag.525; Pv.ii.9#61 (˚muddhani on top of the Mount, i.e. Mt. Sineru Pv-a.138; the Buddha was thought to reside there); Mil.327 (id.); Vv.16#6…

nagara →

pts

…township) Vin.iii.47 (˚bandhana), Vin.iii.184; cp. gāma 3 b. deva˚; deva-city Ja.i.3 Ja.i.168, Ja.i.202; Dhp-a.i.280 etc.; cp. yakkha˚…

nahāna →

pts

bathing, a bath Vin.i.47, Vin.i.51 = Vin.ii.224; Vin.i.196 (dhuva˚ constant bathing), Vin.i.197; SN.i.183 SN.v.390 (fig.); Ja.i.265; Pv-a.50; Vism.27.

  • -kāla bathing time Pv-a.4 …

nahāniya →

pts

adjective belonging to a bath, bath-; in -cuṇṇa bath-powder Pv-a.46.

nakha →

pts

nail of finger or toe, a claw Vin.ii.133; Snp.610 (na angulīhi nakhehi vā); Ja.v.489 (pañcanakhā sattā five-nailed or-toed beings); Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa\ …

nakhaka →

pts

…in hatthi˚; like elephants’ claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ…

nakkhatta →

pts

…more familiar & important than others, & are mentioned more frequently, e.g. Āsāḷha (Āsālhi˚) Ja.i.50 & Uttarāsāḷha Ja.i.63, Ja.i.82;…

namataka →

pts

…cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti satthakavedhanakaṃ (= veṭhanakaṃ) pilotikakhaṇḍaṃ

nanda →

pts

…be preferred & n. probably to be read as nanu (variant reading nuna or; handa (in which case nanu would be gloss).

nandi →

pts

…joy is extinct (i.e. an Arahant), explained however by Com as one who has rid himself of the craving for rebirth (tīsu bhavesu parikkhīnataṇha…

nantaka →

pts

shred rag, worn-out cloth, usually explained by jiṇṇapilotika (Ja.iii.22) or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187; AN.iv.376 (˚vāsin as variant readi …

natthu →

pts

…DN.i.12; Vin.i.204; MN.i.511; Dhp-a.i.12;

  • -karaṇī a pocket handkerchief Vin.i.204.

cp. Sk. nas f. & nasta, see etym. under…

nayhana →

pts

tying, binding; bond, fetter Dhp-a.iv.161.

Sk. nahana

nayhati →

pts

…prep. as upanayhati (cp. upāhanā sandal), pilandhati etc
pp naddha (q.v.). See also nandhi, nāha; onayhati unnahanā,…

naṅgala →

pts

…a plough SN.i.104 (of an elephant’s trunk);

  • -kaṭṭhakaraṇa ploughing SN.v.146 = Ja.ii.59
  • -phāla [mod. Ind….

naṭṭhana →

pts

destruction Mil.180, Mil.237.

Der. fr. naṭṭha

nekkhamma →

pts

…semantic affinity to nikkhanta, in which the metaphorical sense has entirely superseded the literal one. On the other hand,…

nela →

pts

…young ones are called “elephants, cubs” (something like “pigs”) (taruṇā bhinka-cchāpamaṇḍalaṃ) Ja.v.418.

*…

netti →

pts

…Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.

Vedic netrī,…

neḷa →

pts

…young ones are called “elephants, cubs” (something like “pigs”) (taruṇā bhinka-cchāpamaṇḍalaṃ) Ja.v.418.

*…

ni →

pts

…→ unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of assimilation viz. either doubling of cons. (nibbhoga =…

nibandhana →

pts

tying, fastening; binding, bond; (adj.) tied to, fettered Snp.654 (kamma˚); Mil.78, Mil.80.

ni + bandhana

nibandhati →

pts

…prepare Vin.ii.151 (anibandhanīya unable to be applied, not binding); Ja.i.201 (yāgubhattaṃ). 3. to press, urge, importune Ja.iii.277.

ni +…

nibbatta →

pts

past participle existing, having existed, being reborn Vin.i.215 (n. bījaṃ phalaṃ fruit with seed); Ja.i.168; Ja.ii.111; Pv-a.10 (niraye), Pv-a.35 (petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭh …

nibbatteti →

pts

to produce, bring forth; practise, perform; to bring to light, find something lost (at Mil.218) Nd ii.= jāneti (s. v.); Ja.i.66, Ja.i.140; Ja.iii.396 (jhānâbhiññaṃ); Pv-a.76 (jhānāni) 30; Mil.200; Sd …

nibbedha →

pts

…explained as lobhakkhandhassa (etc.) nibbijjhanāni at Ne.274] DN.iii.251, DN.iii.277; AN.iii.427 Vb.330; Ne.21, Ne.48, Ne.143 sq., Ne.153…

nibbejaniya →

pts

at SN.i.124 should probably be read as nibbeṭhaniya (rejecting, evading).

nibbeṭhana →

pts

unwinding, fig. explanation Mil.28.

Sk. nirveṣṭana, nis + veṭhana

nibbidā →

pts

…indifference, disenchantment N. is of the preliminary & conditional states for the attainment of Nibbāna (see…

nibbikāra →

pts

adjective steady, unchanged, steadfast; persevering Ja.i.66; Pv-a.178, Pv-a.253 (+ nicca); Snp-a.189, Snp-a.497; Vism.311.

nis + vikāra

nibbuta →

pts

…pāyāse); Mil.304 (aggikkhandha), Mil.346 (mahāmeghena n˚ṃ pathaviṃ); Thag-a.154 (anupādānā dīp’ accī); Kp-a.194 (padīpo n.) 2….

nibbāhana →

pts

adjective noun leading out, removing, saving; (nt.) removal, clearance, refuge, way out Mil.119, Mil.198, Mil.295, Mil.309, Mil.326 (˚magga). [Miln. the only references!]

fr. nibbāheti

nibbāhati →

pts

…Vin.ii.159 (hiraññaṃ), Vin.iii.43. See also nibbāhana & nibbuyhati.

nis + vahati

nibbāna →

pts

…paramaṃ sukhaṃ*, aṭṭhangiko ca maggānaṃ khemaṃ amata-gāminaṃ “N. is a higher bliss than acquisition of perfect health, the…

nibbāpana →

pts

…AN.iv.320 (celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put out the burning cloth); Mil.302 (jhāyamāno n˚ṃ alabhamāno), Mil.318…

nibbāpeti →

pts

…nibbāpaye); Mil.304 (aggikhandhaṃ mahāmegho abhippavassitvā n.), Mil.318 (nibbāpehi me hadaya-pariḷāhaṃ), Mil.410 (megho uṇhaṃ…

nibbāyati →

pts

…II. A end): aggikkhandho purimassa ca upādānassa puriyādānā aññassa ca anupāhārā anāhāro nibbāyeyya SN.ii.85 (opp….

nicca →

pts

…terms all characterising change, its consequences & its meaning esp. in the famous triad “aniccaṃ dukkhaṃ anattā” (see…

niccatā →

pts

continuity, permanence, only as ; changeableness, impermanence SN.i.61, SN.i.204 SN.iii.43; SN.iv.142 sq., SN.iv.216, SN.iv.325.

abstr. to nicca

nicchanda →

pts

adjective without desire or excitement Ja.i.7.

nis + chanda

nicchaya →

pts

discrimination, conviction, certainty; resolution, determination Ja.i.441 (˚mitta a firm friend); Dhs-a.133 (adhimokkha = its paccupaṭṭhāna); Snp-a.60 (daḷha˚ adj. of firm resolution). See vi˚.

Sk. …

nicchodeti →

pts

…BB nicchurāti. For sound change P. ch<sk. kṣ cp. P chamā<k ch churik etc.

shows a confusion of two roots, which are both of Prk. origin, viz….

nicchubhana →

pts

throwing out, ejection, being an outcaste Mil.357.

see nicchubhati

nicchāta →

pts

…satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26…

nidahati →

pts

…Pv-a.97 (dhanadhaññaṃ) & nidhāya Dhp.142, Dhp.405; Snp.35 (daṇḍaṃ), Snp.394, Snp.629; Cnd.348;…

nidassana →

pts

…Snp.137; Vb.13, Vb.64, Vb.70 sq. (sa˚, a˚); Vv-a.12, Vv-a.13; Pv-a.26, Pv-a.121 (pucchanākāra˚), Pv-a.226 (paccakkhabhūtaṃ n “sign,…

niddara →

pts

adjective free from fear, pain or anguish Dhp.205 = Snp.257 (explained at Dhp-a.iii.269 by rāgadarathānaṃ abhāvena n.; at Snp-a.299 by kilesapariḷāhâbhāvena n.).

nis + dara

niddhamanā →

pts

throwing out, ejection, expulsion Ja.v.233 (= nikkaḍḍhanā Com.).

either to niddhamati or to niddhāpeti

niddhamati →

pts

…(id.); Mil.43
pp niddhanta).

in form = Sk. nirdhmāti, nis + dhamati, but in meaning the verb, as well as its…

niddhana →

pts

adjective without property, poor Ja.v.447.

nis + dhana

niddhanta →

pts

…for Sk. snigdhānta).

pp. of niddhamati, nis + dhanta, q.v.

niddhota →

pts

adjective washed, cleansed, purified Dāvs v.63 (˚rūpiya; cp. niddhanta).

nis + dhota; pp. of niddhovati

niddhovati →

pts

to wash off, clean, purify AN.i.253 (jātarūpaṃ, immediately followed by niddhanta). pp. niddhota.

Sk. nirdhāvati, nis + dhovati, cp. niddhamati

nidhi →

pts

  1. “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …

nidhāna →

pts

…Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure); Dhs-a.405 (˚kkhama).

Vedic nidhāna,…

nidhānavant →

pts

adjective forming or having a receptacle, worth treasuring or saving DN.i.4 (= hadaye nidhātabba-yuttavāca DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya & Nidhiyati;

nidāna →

pts

…aetiology), Mil.344 (˚paṭhanakusala, of lawyers); Pv-a.132, Pv-a.253. 2. (adj. ˚) founded on, caused by, originating in relating to SN.v.213…

nigacchati →

pts

…sq. (id.); AN.i.251 (bandhanaṃ); Dhp.69 (dukkhaṃ = vindati, paṭilabhati Dhp-a.ii.50), Dhp.137; Cnd.199#4 (maraṇaṃ + maraṇamattam…

niggahaṇa →

pts

adjective without acquisitions, i.e. poor Ja.ii.367 (variant reading BB. as gloss nirāhāra).

Sk. *nirgahaṇa, cp. nirgṛha homeless; nis + gahaṇa

niggahaṇatā →

pts

restraint Vism.134 (cittassa). Opp. pagg˚.

abstr. fr. ni + gṛh, cp. next

niggaṇṭhi →

pts

adjective free from knots (said of a sword) Mil.105 See also nighaṇḍu.

Sk. nirgranthi, nis + gaṇṭhi, cp. also nigaṇṭha

nigha →

pts

…destruction Thig.491 (= maraṇasampāpana Thag-a.288).

prob. ni + gha = Sk. ˚gha of hanati (see also P. ˚gha), to kill; unless abstracted…

nighaṇḍu →

pts

an explained word or a word expln, vocabulary, gloss, usually in ster. formula marking the accomplishments of a learned Brahmin “sanighaṇḍu-keṭubhānaṃ… padako” (see detail under keṭubha) …

nigūhana →

pts

covering, concealing, hiding Vv-a.71.

Sk. nigūhana, see nigūhati

nihata →

pts

…Ja.ii.300 Ja.vi.367.

pp. of nihanti, ni + han

nijjhāna →

pts

…also diṭṭhinijjhāna-kkhanti delighting in speculation AN.i.189 sq. AN.ii.191. Cp. upa˚.

*Sk. nidhyāna, ni +…

nijjhāyana →

pts

burning away, consumption; fig. remorse, mortification in anto˚; Ja.i.168 (cp. nijjhāna2).

Sk. *niḥkṣāyana, nis + jhāyana of jhāyati2

nikhanati →

pts

…to bury)
pp nikhāta.

Sk. nikhanati, ni + khanati

nikhaṇati →

pts

…to bury)
pp nikhāta.

Sk. nikhanati, ni + khanati

nikhāta →

pts

  1. dug, dug out (of a hole), buried (of a body) Snp-a.519.
  2. dug in, erected (of a post) Snp.28; Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre n. indakhīla) See also a˚.

pp. of nikhaṇati

nikkama →

pts

noun adjective exertion, strength, endurance. The orig. meaning of “going forth” is quite obliterated by the fig. meaning (cp nikkhamati & nekkhamma) AN.i.4; AN.iii.214; Vv.18#7 (= viriya Vv-a.96); D …

nikkaḍḍhanā →

pts

throwing out, ejection Ja.iii.22 (a˚); Ja.v.234. (= niddhamanā).

nikkha →

pts

…pañcadasa-dharaṇaṃ nikkhan ti vadanti) SN.ii.234 (suvaṇṇa & singi˚); Ja.i.84 (id.); AN.iv.120 (suvaṇṇa˚); Vv.20#8 Vv.43#8 (variant…

nikkhamati →

pts

…“the great renunciation”), Pv-a.19 (id.)

pp nikkhanta; caus. nikkhameti (q.v.).

Sk. niṣkramati, nis + kamati

nikkhanta →

pts

adjective gone out, departed from (c. abl.), gone away; also med going out, giving up, figuratively leaving behind, resigning renouncing (fusing in meaning with kanta1 of kāmyati = desirele …

nikkhipati →

pts

…Mhvs.14, Mhvs.10 (dhanu-saraṃ). 3. to eliminate, get rid of, give up Pv.ii.6#15 (dehaṃ to get rid of the body) Dhs-a.344…

nikkhitta →

pts

…Lal.167); Pv-a.148 (dhana n. = collected variant reading SS. nikkita). nikkhitta- daṇḍa (adj.) not using a…

nikujja →

pts

…q.v. also for nikujjita which is more correctly spelt k than kk (cp. Trenckner, Preface to Majjhima Nikāya & see ni˚ A…

nikāya →

pts

collection (“body”) assemblage, class, group.

  1. generally (always-˚): eka˚; one class of beings Dhs-a.66; tiracchāna˚; the animal kingdom SN.iii.152; deva˚; the assembly of the gods, the g …

nilañchaka →

pts

…ti attho“ (p 366). cp. nillacchita.

cp. Sk. nirlāñchana, of nirlāñchayati = nis + laccheti

nilenaka →

pts

settling place, hiding-place, refuge Ja.v.102 (so read for nillenaka explained by nilīyanaṭṭhāna p. 103).

cp. Sk. nilayana, fr. ni +

nillaccheti →

pts

…(= purisa-bhāvassa lacchana-bhūtāni bījakāni nillacchesi nīhari Thag-a.270). See also nillañchaka & nillacchita.

nis + laccheti of…

nillañchaka →

pts

…ti attho“ (p 366). cp. nillacchita.

cp. Sk. nirlāñchana, of nirlāñchayati = nis + laccheti

nilīyana →

pts

hiding Ja.v.103 (˚ṭṭhāna hiding-place).

abstr. fr. nilīyati, cp. Sk. nilayana

nimba →

pts

…Vv.33#36 (˚muṭṭhi, a handful of N. leaves); Ja.ii.105, Ja.ii.106; Dhp-a.i.52 (˚kosa); Dhs-a.320 (˚paṇṇa, the leaf of the N. as…

nimināti →

pts

…round, change to barter, exchange for (c. instr.): pres. imper. niminā Ja.v.343 (= parivattehi Com.); pres. 1st pl. nimimhase Ja.ii.369, pot….

nimitta →

pts

…SN.v.156; paccavekkhana˚ DN.iii.278; Vb.334; bahiddhā-sankhārā Pts.i.66 sq.; bāla˚ (opp. paṇḍita˚) MN.iii.163; AN.i.102…

nimmaddana →

pts

touching, crushing Mil.270 (na vāto hattha-gahaṇaṃ vā nimmaddanaṃ vā upeti the wind cannot be grasped).

nis + mṛd

nimmakkha →

pts

adjective without egotism, not false, not slandering Snp.56 (cp Cnd.356 makkha = niṭṭhuriya; see also Snp-a.108; paraguṇa-vināsana-lakkhaṇo makkho).

nis + makkha, cp. Sk. nirmatsara

nimmathana →

pts

crushing Ja.iii.252; Vism.234 (sattu˚); Dhp-a.iii.404; Vv-a.284.

nis + mathana

nimmāta-pitika →

pts

Nimmāta-pitika

adjective one who has neither mother nor father, an orphan Dhp-a.ii.72.

nis + māta-pitika

ninna →

pts

adjective noun

  1. (adj.) bent down (cp ninnata), low-lying, deep, low, sunken Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, …

ninnādin →

pts

adjective sounding (loud), resonant (of a beautiful voice) DN.ii.211 (cp. aṭṭhanga brahmassara & bindu).

fr. ninnāda

nipajjati →

pts

to lie down (to sleep) DN.i.246; AN.iv.332; Ja.i.150; Dhp-a.i.40; Pv-a.280; aor nipajji Ja.i.279; Ja.ii.154; Ja.iii.83; Vv-a.75, Vv-a.76; Pv-a.74, Pv-a.75 Pv-a.93; ger. *[n …

nippajjati →

pts

…Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71 (phalaṃ ijjhati n.), Pv-a.120 (id.). pp. nipphanna. See also…

nippanna →

pts

see nipanna & nipphanna.

nippariyāya →

pts

…Dhs-a.317 (˚ena not figuratively), Dhs-a.403 (˚desanā); Vv-a.320. 2. unchangeable, not to be turned Mil.113, Mil.123 Mil.212.

nis +…

nipphajjati →

pts

…Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71 (phalaṃ ijjhati n.), Pv-a.120 (id.). pp. nipphanna. See also…

nipphalita →

pts

…pp. of nipphaleti, nis +…

nipphanna →

pts

adjective accomplished, perfected, trained SN.i.215 (˚sobhin, spelt nippanna) Ja.iv.39 (˚sippa master of the art, M.A.); Dhp-a.iii.285 (sasse); Dhs-a.316; in phil. determined, conditioned Kvu xi.7; …

nipphoṭana →

pts

beating SN.iv.300 (variant reading ṭh.). Cp. nippothana.

nis + pothanā

nipphāṇitatta →

pts

state of being free from sugar or molasses Ja.iii.409.

nis + phāṇita + tva

nippothana →

pts

crushing, beating, destroying Snp-a.390.

nis + pothana of puth to crush

nippītika →

pts

adjective

  1. free from (feelings of) enjoyment (characteristic of 3rd jhāna, q.v.) DN.i.75; AN.i.81.
  2. being unloved, a foster child etc. (?) see nippitika.

nis + pīti + ka

nipātana →

pts

  1. falling upon Dhp-a.i.295.
  2. going to bed Vv-a.71 (pacchā˚ opp. pubbuṭṭhāna) Cp. nipātin.

to nipatati

nipātin →

pts

…falling or flying down, chancing upon Dhp.35, Dhp.36 (yatthakāma˚ cittaṃ = yattha yattha icchati tattha tatth’ eva nipatati…

niraya →

pts

…“n’ atthi ettha ayo sukhan ti” = there is no good; that given by Bdhgh at Vism.427 “n’ atthi ettha assādasaññito ayo” (no…

nirindhana →

pts

adjective without fuel (of fire), Thag-a.148 (aggi); Dhp-a.i.44 (jātaveda). Niriha(ka)

nis + indhana

nirāsattin →

pts

adjective not hanging on to, not clinging or attached to (c. loc.) Snp.851 (= nittaṇha Snp-a.549); Mnd.221.

adj. to pp. āsatta1 with…

nisajjā →

pts

sitting down, opportunity for sitting, seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.

Sk. *niṣadyā of ni sad

nisedhanatā →

pts

refusing, refusal, prohibition Mil.180 (a˚).

abstr. to nisedheti

nissajjati →

pts

to let loose, give up, hand over, give, pour out Vin.ii.188 ger. nissajja [Sk. niḥsṛjya] Snp.839 (variant reading nisajja);…

nissaṭṭha →

pts

…given up, left, granted, handed over, given Vin.iii.197 (˚cīvara) MN.i.295; MN.ii.203; Vv-a.341. See also…

nissita →

pts

adjective hanging on, dependent on, inhabiting; attached to, supported by, living by means of, relying on, being founded or rooted in, bent on As-˚…

nissāya →

pts

…Ja.i.203 (amhe), Ja.i.255 (dhanaṃ), Ja.i.263 (maṃ); Pv-a.17 (kiṃ), Pv-a.67 (namaṃ), Pv-a.130 (taṃ)
■ Cp. nissaya,…

nisāmeti →

pts

to attend to, listen to, observe, be careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.

ni + sāmeti

nittaddana →

pts

…= mantena jivhāya thaddhakaraṇa DN-a.i.96 variant reading (gloss) nibandhana).

Sk. *niṣṭambhana, abstr. fr. ni + thaddha = making rigid

nittaṇha →

pts

adjective free from thirst or desire, desireless Pv-a.230 (= nirāsa) f. abstr. nitthaṇhatā Ne.38.

BSk. niṣṭṛṣṇa (Divy.210 etc.), nis + taṇhā

nitthanana →

pts

groaning, moaning DN-a.i.291 (variant reading BB. ˚ṭhuna). As nitthunana Vism.504.

nis + thanana, abstr. to thaneti

nitthanati →

pts

…moan, groan:

  1. -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
  2. -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311;…

nitthuna →

pts

…variant reading BB for nitthanana)- 2. (of thunati2) blame, censure, curse Pv-a.76 (˚ṃ karoti to revile or curse).

Sk….

nitthunati FIXME double →

pts

Nitthunati

etc., see nitthanati etc.

nitthunati →

pts

…moan, groan:

  1. -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
  2. -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311;…

nivesa →

pts

…Vv.8#2 (= nivesanāni kacchantarāni Vv-a.50). 2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni…

nivesana →

pts

  1. entering, entrance, settling; settlement, abode, house home DN.i.205, DN.i.226; DN.ii.127; Ja.i.294; Ja.ii.160 (˚ṭṭhāna) Pv-a.22, Pv-a.81, Pv-a.112.
  2. (fig.) (also nivesanā f.: Cnd.366 settli …

niveṭhana →

pts

see *vi*˚.

nivuta →

pts

…SN.ii.24; SN.iv.127; Snp.348 (tamo˚), Snp.1032, Snp.1082; Iti.8; Cnd.365 (= ophuṭa, paṭicchanna, paṭikujjita); Mil.161; Snp-a.596 (=…

nivāraṇa →

pts

adjective warding off, keeping back, preventing; refusal Snp.1034, Snp.1035, Snp.1106 (= Cnd.363 āvāraṇa rakkhaṇa gopana); Dhs-a.259; Pv-a.102 Pv-a.278; Sdhp.396.

fr. nivāreti

nivāsana →

pts

Nivāsana1

adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv- …

niyyādita →

pts

assigned, presented, given, dedicated Pv-a.196 (dhana nī˚). As niyyātita at Vism.115.

pp. of niyyādeti

niyyānika →

pts

…sammādukkha-khayāya); DN-a.i.89 (anīyānikattā tiracchanabhūtā kathā). Niyyama(ka)

to niyyāna

niṭṭhubhana →

pts

…& cp. Prk. niṭṭhuhana

niṭṭhā →

pts

…gata* (niṭṭhangata) one who has attained perfection (= pabbajitānaṃ arahattaṃ patta) Dhp-a.iv.70; SN.iii.99 (a˚);…

niṭṭhāna →

pts

being finished, carrying out, execution, performance DN.i.141; Thag-a.19 (= avasāya). Cp. san˚.

abstr. of niṭṭhāti

nu →

pts

…(for kaccid nu) Ja.ii.133 kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17;…

nāga →

pts

…“a Nāga elephant”) & freq. as symbol of strength & endurance (“heroic”). Thus epithet of the Buddha & of Arahants Popular…

nāma →

pts

…viññāṇa; see khandha II. Ba). These as the noëtic principle combined with the material principle make…

nānatta →

pts

…saññā˚ sankappa chanda˚ pariḷāha˚ pariyesanā˚ lābha˚ DN.iii.289; SN.ii.140 sq., cp. SN.iv.113 sq., SN.iv.284 sq.; Pts.i.87 …

nāsā →

pts

…the trunk (of an elephant) Ja.v.297 (nāga˚-uru); Sdhp.153.

  • -puṭa “nose-cup”; the outside of the nose, the…

nātha →

pts

protector, refuge, help AN.v.23, AN.v.89; Dhp.160 (attā hi attano n.), Dhp.380; Snp.1131 (Nd ii.has nāga) Dhp-a.iv.117; Pv-a.1. lokanātha Saviour of the world (Ep. of the Budd …

nīvaraṇa →

pts

…āvaraṇāni), viz. kāmacchanda, (abhijjhā-)vyāpāda, thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind…

o →

pts

…is derived from ava, yet compounds with o are almost invariably older than the corresponding compounds with ava (see note on ogamana).

obhagga →

pts

broken down, broken up, broken SN.v.96 (˚vibhagga); AN.iv.435 (obhagg’obhagga); Dhp-a.i.58 (id.); Ja.i.55 (˚sarīra).

o + bhagga, pp. of bhañj, Sk. avabhagna

obhañjati →

pts

to fold up, bend over, crease (a garment); only Caus. ii. obhañjāpeti Ja.i.499 (dhovāpeti +). See also pp. obhagga.

o + bhañj

obhoga →

pts

bending, winding, curve, the fold of a robe Vin.i.46 (obhoge kāyabandhanaṃ kātabbaṃ).

o + bhoga from bhuj to bend

odahana →

pts

  1. putting down, applying, application MN.ii.216; heaping up, storing Dhp-a.iii.118.
  2. putting in, fig, attention, devotion Ne.29.

fr. odahati

odahati →

pts

…J.P.T.S. 1884, 76 suggests change of reading to oḍḍayi, hardly justified); Ja.iii.201 (visaṃ odahi araññe), Ja.iii.272 (passaṃ o to turn…

odhānīya →

pts

…ti yattha salākaṃ odahanti taṃ D E)
■ Cp. samodhāneti.

fr. avadhāna, ava + dhā, cp. Gr. ἀποχήκη, see…

ogahana →

pts

…(= manussānaṃ nahāna-tittha Snp-a.265). See also avagāhana.

o + gahana fr. gāhati; Sk. avagāhana;…

ogamana →

pts

…That word is rather more than a thousand years later than the Pāli one. It would be ridiculous were one to suppose that the P. could be derived…

oggata →

pts

…(oggate suriye = atthangate s.), Vin.iv.268 (id. = ratt’ andhakāre); Thag.477 (anoggatasmiṃ suriyasmiṃ).

pp. of avagacchati:…

ogha →

pts

…qualifications of the Arahant. For details see Snp.173, Snp.219, Snp.471 Snp.495, Snp.1059, Snp.1064, Snp.1070, Snp.1082; AN.ii.200 sq. Less…

oghana →

pts

watering, flooding (?) MN.i.306 (variant reading ogha).

oghaniya →

pts

adjective that which can be engulfed by floods (metaph.) Dhs.584 (cp. Dhs trsl. 308); Vb.12, Vb.25 & passim; Dhs-a.49.

fr. ogha(na)

ogāhana →

pts

plunging into (-˚) Pv-a.158.

fr. ogāhati

ohana →

pts

only in cpd. bimb’ohana, see under bimba.

ohanati →

pts

…from Pass. avahīyati of , taking it to han instead of the latter

ohita →

pts

…iii. C.; cp. ˚khandhabhāra Dhp-a.iv.168. 3. put down in, hidden, put away in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down to,…

ohiyyati →

pts

…to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.229; Dhp-a.ii.21 (cp. ohanati). See also…

ohīyati →

pts

…to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.229; Dhp-a.ii.21 (cp. ohanati). See also…

ojahāti →

pts

…pp. ohīna (q.v.)
■ See also ohanati.

o + jahati

oka →

pts

…the others), opp. “ūhaneyya o. nāseyya o.” i.e. takes away the male & kills the female; -(ñ)jaha giving up the house (and its…

okkamati FIXME double →

pts

…the same an internal change, or development, culminating in sleep. So in Pali niddā okkami sleep fell upon him, Vin.i.15 niddaṃ okkami

okkantika →

pts

adjective coming into existence again and again, recurring. Only as epithet of pīti, joy. The opposite is khaṇika, momentary Vism.143 = Dhs-a.115 (Expositor 153 trsls. “flooding”).

fr. okkanti

okkhāyika →

pts

…s. v. suggests relation to BSk. avakhāta of khan, and compares Lal.319

okāsa FIXME double →

pts

…Pv-a.19. 3. occasion, chance, opportunity, permission consent, leave AN.i.253; AN.iv.449; Ja.iv.413 (vātassa o. natthi the wind has no…

okāsa →

pts

anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible; always in ster. phrase aṭṭhānaṃ etaṃ anavakāso Vin.ii.199;…

olamba →

pts

adjective hanging down Vin.iii.49; Ja.iv.380 (˚vilamba).

fr. ava + lamb

olambaka →

pts

adjective noun

  1. (adj.) hanging down Vv-a.32 (˚dāma).
  2. (n.)
    1. support, walking stick Ja.iv.40 (hatth˚)
    2. plumb-line Ja.vi.392.

see…

olambati →

pts

…& avalambati

to hang down, hang on, to be supported by, rest on. The form in o is the older. Pres. avalambare Pv.ii.1#18 (= olambamānā…

olaṅghanā →

pts

bending down Vin.iii.121 (= heṭṭhā onamanā).

fr. olaṅgheti

omukka →

pts

adjective cast off, second hand Vin.i.187.

fr. + muc

omuñcati →

pts

…undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)…

onīta →

pts

…i.e. having washed (bowl and hands after the meal). The Cs. expln. as onīto pattato pāṇi yeva, i.e. “the hand is taken…

opasāyika →

pts

adjective being near at hand or at one’s bidding (?) MN.i.328.

fr. upasaya, upa + śī

opavayha →

pts

…opavayha = rāja-vāhana C.); DN-a.i.147 (ārohanayogga opavuyha, variant reading ˚guyha); Vv-a.316 (T. opaguyha to be corrected to…

opuñchana →

pts

or Opuñjana (nt.) heaping up, covering over; a heap, layer Dhp-a.iii.296.

fr. opuñjeti

orabbhika →

pts

…(and their punishment in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā; urabbhe hanatī ti orabbhiko).

fr. urabbha. The Sk. aurabhrika is…

orohaṇa →

pts

descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.

abstr. fr. orahati

oropaṇa →

pts

taking down, removal, cutting off (hair), in kes’ oropaṇa hair-cutting Dhp-a.ii.53 (T. has at one place orohaṇa, variant reading oropaṇa).

abstr. fr. oropeti

osajjati →

pts

to emit, evacuate Pv-a.268 (vaccaṃ excrement, + ohanati)
pp osaṭṭha.

o + sṛj

osaraka →

pts

…osarati, osarana &…

osaraṇa →

pts

…withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni, diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).

fr. avasarati

otiṇṇa FIXME double →

pts

…not gone down further than the throat). 2. (pass.) beset by (cp. avatāra 2), affected with, a victim of, approached by MN.i.460 = AN.ii.123…

ottappa →

pts

…AN.iii.331; AN.iv.29

  • -dhana the treasure of (moral) self-control DN.iii.163, DN.iii.251 DN.iii.282; Vv-a.113. *…

otāra →

pts

…defect gives the enemy a chance. But otāra does not mean defect]. Ot gavesati to seek an opportunity, Dhp-a.iii.21. Otārāpekkha watching…

ovariyāna →

pts

…Thig.367 (variant reading ovadiyāna, thus also Thag-a.250 explained “maṃ gacchantiṃ avaditvā gamanaṃ nisedhetvā”). Ovassa & ka;

ger….

oṇi →

pts

or f.) charge, only in cpd. oṇi-rakkha a keeper of entrusted wares, bailee Vin.iii.47, Vin.iii.53 (= āhaṭaṃ bhaṇḍaṃ gopento).

cp. Vedic oṇi charge, or a kind of Soma vessel

oṇojana →

pts

…cleaning, washing one’s hands Vin.ii.31 (Bdhgh. refers it to fig. meaning onojeti2 by explaining as “vissajjana gift,…

oṭṭha →

pts

…in the wars, and was afterwards used to drag a dung-cart. Morris, J.P.T.S. 1887, 150 suggests elephant.

Vedic uṣṭra, f. uṣṭrī, buffalo…

pa →

pts

…in a marked degree, more than ordinarily (cp. E. up in cut up, heap up, fill up; thus often to be trsld by “up,” or “out,” or…

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

pabbhāra →

pts

  1. (m.) a decline, incline, slope Ja.i.348; adj. (usually -˚) bending inclining, sloping; fig. tending or leading to (cp. E “bearing on”) MN.i.493 (samudda˚); SN.i.110 (id.), SN.v.38, SN.v.216, SN.v. …

pabhagga →

pts

broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.

pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna

pabhava →

pts

production, origin, source, cause MN.i.67; SN.i.181; SN.ii.12; Iti.37 (āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.

fr. pa + ; …

pabhañjati →

pts

to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).

pa + bhañj

pabhaṅga →

pts

…Cnd.214#ii and Mil.418 read “calato pabhanguto addhuvato.” Pabhangu, Pabhanguna & gura;

fr. pa + bhañj

pabhaṅgu →

pts

…Sdhp.605

■ See also pabhaṅga.

fr. pa + bhanj, cp. BSk. prabhanguṇatā destruction, perishableness…

pabhaṅgura →

pts

…Sdhp.605

■ See also pabhaṅga.

fr. pa + bhanj, cp. BSk. prabhanguṇatā destruction, perishableness…

pabhaṅguṇa →

pts

…Sdhp.605

■ See also pabhaṅga.

fr. pa + bhanj, cp. BSk. prabhanguṇatā destruction, perishableness…

pabhaṅkara →

pts

one who makes light, one who lights up, light-bringer (often as epithet of the Buddha) SN.i.51 (quoted at Vv-a.116), SN.i.210; AN.ii.51 sq.; Iti.80; Ja.iii.128; Snp.991, Snp.1136 (= ālokakara obhāsa …

pabhedana →

pts

breaking up, destruction Snp.1105 (avijjāya˚ = bhedanaṃ pahānaṃ etc. Cnd.403).

cp. pabheda

pabhindati →

pts

…forth = pabhedaṃ gacchanti Vv-a.183 gloss pavajjare for pabhijjare); Snp-a.475 (= bhijjati) Also “to open, to be developed” (like a…

pabhinna →

pts

…usually applied to an elephant in rut, mad, furious MN.i.236 (hatthi˚); Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja.iv.494;…

pabhāṇin →

pts

at Kern,

Toevoegselen

s. v. is wrongly given with quot. Ja.v.421 (in meaning “speaking”) where it should be read manāpa-bhāṇin, and not manā-p˚.

pabodhana →

pts

…(adj. arousing (or realising?) Vv.64#22 (= kata-pīti-pabodhano Vv-a.282); awaking Thag.893 (samma-tāḷa˚).

fr. pabodhati

paccakkhāna →

pts

rejection, refusal Ja.vi.422.

fr. paṭi + ā + khyā

paccatta →

pts

…DN.ii.77 = attano attano abbhantare; MN.i.251, MN.i.337 (˚vedaniya Name of a purgatory), MN.i.422; SN.ii.199; SN.iii.54 sq., SN.iv.23, SN.iv.41…

paccavekkhana →

pts

…Ne.85; Vb-a.140; Vism.43 (twofold); Sdhp.413.

paṭi + avekkhana, cp. late Sk. pratyaveksana & ˚nā

paccaya →

pts

lit. resting on, falling back on, foundation cause, motive etc. See on term as t.t. of philosophy Tikapaṭṭhāna I, foreword; J.P.T.S. 1916, 21 f.; Cpd. 42 sq. & esp. 259 sq.

  1. (lit.) support, req …

pacchanna →

pts

covered, wrapped, hidden Thag.299; Ja.iii.129.

pa + channa, of chad

pacchato →

pts

…after Dhp.348 (= anāgatesu khandhesu Dhp-a.iv.63; opp pure); Pv-a.56, Pv-a.74; Dhp-a.iii.197 (˚vatti). Often doubled pacchato pacchato, i.e….

pacchā →

pts

…who retires to rest later than another (opp. pubb’ uṭṭhāyin getting up before others) DN.i.60; DN.iii.191; AN.iii.37 AN.iv.265, AN.iv.267…

pacchānutappati →

pts

see under pacchā.

paccorohaṇī →

pts

the ceremony of coming down again (?), approaching or descending to (acc.) esp. the holy fire AN.v.234 sq., AN.v.249 sq., AN.v.251. Cp orohaṇa & Sk. pratyavarohaṇa “descent,” Name …

paccuddharati →

pts

…Vin.ii.122 (udakapuñchaniṃ trsl. Vin. Texts ii.152 “to wear out a robe”), Vin.ii.151 (gerukaṃ; trsl. Vin. Texts ii.151 “to…

paccukkaḍḍhana →

pts

drawing out again Vin.v.222.

fr. preceding

paccupalakkhaṇā →

pts

differentiation SN.iii.261 (a˚) Dhs.16 = Pp.25; Dhs.292, Dhs.555, Dhs.1057.

paṭi + upalakkhaṇā

paccupaṭṭhāna →

pts

  1. (re)appearance, happening, coming on phenomenon Ja.iii.524; Ne.28; Snp-a.509; Dhs-a.332 Thag-a.288.
  2. tending DN.iii.191.
  3. vv.ll. gilānupaṭṭhāna.

fr. paṭi + upa + sthā; cp. Cpd. 13 & …

paccupekkhaṇā →

pts

Err:501

paccuṭṭhāna →

pts

rising from one’s seat, reverence DN.i.125.

fr. preceding

pacinati →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dh …

pacināti →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dh …

pada →

pts

…-˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, aṭṭha˚…

padahana →

pts

see padhāna.

padakkhiṇa →

pts

…C.).

-ggāhin “right-handed,” i.e. cleverly taking up (what is taught), good at grasping or understanding AN.iii.79, AN.iii.180, AN.v.24…

padara →

pts

…Ja.v.47 sq.; Ja.vi.432 (˚cchanna); Snp-a.330 (dabba˚ oar), Snp-a.355; Dhp-a.ii.55; Dhp-a.iii.296. 3. Wrong spelling for…

paddhacara →

pts

adjective noun ready to serve, subject to ministering; a servant SN.i.144 (T. baddhacara, variant reading paṭṭha˚; trsl. “pupil”); Ja.iv.35 (read paddhacarā ’smi tuyhaṃ for T. baddha carāmi t., as poi …

padesa →

pts

indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …

padhansita →

pts

offended, assaulted Ja.ii.422. See also app˚.

pp. of padhaṃseti

padhāna →

pts

…Mnd.14; Pts.i.21, Pts.i.85, Pts.i.90, Pts.i.161; Snp-a.124; Pv-a.98
■ As padahana at Pts.i.17, Pts.i.21,…

padhānavant →

pts

adjective gifted with energy, full of strength (of meditation etc.), rightly concentrated SN.i.188, SN.i.197; Snp.70 (cp. Cnd.394), Snp.531.

fr. padhāna

padhānika →

pts

adjective making efforts, exerting oneself in meditation, practising “padhāna” DN-a.i.251.

fr. padhāna

padhāniya →

pts

adjective belonging to or connected with exertion, worthy of being pursued in cpd. -aṅga (nt.) a quality to be striven after, of which there are 5 expressed in the attributes of one who attains the …

padosa →

pts

Padosa1

defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …

padulla →

pts

in cpd. padulla-gāhin is perhaps misreading; trsl. “clutching at blown straws (of vain opinion), explained by C. as duṭṭhullagāhin; at id. p. SN.i.187 we find duṭṭhullabhāṇin “whose speech is never l …

paduma →

pts

…daṇḍotphala), Ja.i.76 (khandha˚, latā˚, daṇḍaka˚, olambaka˚), Ja.iv.3; Ja.vi.564; Dhp.458; Mnd.135; Vv.35#4 (= puṇḍarīka…

padumin →

pts

…Name of (the spotted) elephant Snp.53 (explained at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp….

padālana →

pts

cleaving, bursting open, breaking Ne.61, Ne.112 (mohajāla˚); Thag-a.34 (mohakkhandha˚).

fr. padāleti

padāletar →

pts

one who pierces or destroys, a destroyer, breaker, in phrase mahato kāyassa padāletā the destroyer of a great body (or bulk) AN.i.284 sq. (in sequence dūre-pātin, akkhaṇavedhin, m. k. p.); AN.ii.17 …

padāleti →

pts

…destroy, in combination -khandhaṃ padāleti to destroy the great mass of…, e.g. tamo˚ Iti.8 (padālayuṃ); Thig.28 (ger. padāliya =…

padālita →

pts

…of…

paggaha →

pts

Paggaha & Paggāha

  1. exertion, energy.
    1. paggaha: DN.iii.213 (variant reading paggāha, also ˚nimitta) Pts.ii.8 (˚cariyā), Pts.ii.20 (˚ṭṭha); DN-a.i.63 (viriy-indriyassa ˚lak …

paggahaṇa →

pts

…lifting, holding out; of the hands as sign of respectful salutation (cp. añjaliṃ paggaṇhāti) Ja.iii.82-Abstr. -tā = paggaha 1….

paggaṇhāti →

pts

…stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141; SN.ii.280; Ja.i.89 (paveṇiṃ) Pv-a.74 (turiyāni). ger….

paggāha →

pts

Paggaha & Paggāha

  1. exertion, energy.
    1. paggaha: DN.iii.213 (variant reading paggāha, also ˚nimitta) Pts.ii.8 (˚cariyā), Pts.ii.20 (˚ṭṭha); DN-a.i.63 (viriy-indriyassa ˚lak …

paghaṇa →

pts

…a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā…

pahata →

pts

killed, overcome MN.iii.46; SN.ii.54; Ja.vi.512.

pp. of pa + han

pahaṭṭha →

pts

…ref. to ear & hair of an elephant in phrase; pahaṭṭha-kaṇṇa-vāla at Vin.ii.195; Ja.v.335 (cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an…

pahita →

pts

…Ja.i.86 (sāsana); Dhp-a.ii.242; Dhp-a.iii.191 (interchanging with pesita).

pp. of pahiṇati

pahiṇa →

pts

…DN.i.5; MN.i.345; Ja.ii.82; Mil.370; DN-a.i.78 See also pahana.

fr. pa + hi

pahāna →

pts

…tadanga-pahāna, vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8

fr. pa + , see…

pahūta →

pts

…riches Ja.iv.309.

  • -dhana id. Thig.406 (C. reading for T. bahuta-ratana).
  • -pañña rich in wisdom…

pajja →

pts

Pajja1

a path, road Snp.514; DN-a.i.262.

cp. Sk. padya

Pajja2

neuter foot-oil, foot-salve Vin.i.205; DN.ii.240; Ja.iii.120; Ja.iv.396; Ja.v.376 (= pādabbhañjana C.).

cp. …

pajjhāyati →

pts

…Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p. MN.i.132, MN.i.258 and passim.

pa +…

pakaraṇa →

pts

  1. performance, undertaking paragraph (of the law) DN.i.98 (“offence”? see Dial. i.120); SN.iii.91; Mil.189.
  2. occasion Vin.i.44 Vin.ii.75; Vin.iii.20.
  3. exposition, arrangement, literary work, co …

pakka →

pts

adjective

  1. ripe (opp. āma raw, as Vedic; and apakka) and also “cooked, boiled, baked” SN.i.97 (opp. āmaka); SN.iv.324 (˚bhikkhā); Snp.576; Ja.v.286
    ■ nt. pakkaṃ that which is ripe, i.e. a fr …

pakkaṭṭhī →

pts

…evidently a bona fide reading. The interpretation as “cow-dung” is more likely than “boiling oil.”

fr. pa + kvat, evidently as…

pakkha →

pts

Pakkha1

  1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

pakkhandaka →

pts

…Snp-a.164
■ f. pakkhandikā [Ved. (?) praskandikā, BR. without refs. diarrhoea, dysentery DN.ii.127 (lohita˚);…

pakkhandana →

pts

  1. leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
  2. attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.

fr. pakkhandati

pakkhandati →

pts

…Iti.43 (dhamme); and na me tattha mānasaṃ p. Mil.135. pp. pakkhanna (q.v.).

pa + khandati, of skand

pakkhandin →

pts

…forth Dhp.244; Snp.89 (= pakkhandaka Snp-a.164). 2. a military scout, lit an onrusher, a bravo DN.i.51 (cp. Dial. i.68); DN-a.i.157; Ja.ii.32,…

pakkhanna →

pts

…(saṃsaya˚), Mil.156, Mil.390 (kupatha˚).

pp. of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta

pakkhanta →

pts

at DN-a.i.38 read as pakkanta.

pakkhin →

pts

adjective noun

  1. winged the winged one, a bird DN.i.71 (+ sakuṇa = pakkhayutto sakuṇo DN-a.i.208) = AN.ii.209 = AN.v.206 = Pp.58; SN.ii.231; Snp.606 (= sakuṇo Snp-a.465); Pv.iii.5#3 (˚gaṇā = saku …

pakkhāyati →

pts

…(cp. Thag.1034, where pakkhanti for pakkhāyanti metri causâ); MN.ii.32; SN.iv.144; SN.v.153, SN.v.162; AN.iii.69 sq.

pa + khyā, Ved….

palambati →

pts

to hang down Thag-a.210; Sdhp.110
pp palambita (q.v.). See also abhi˚.

pa + lambati

palambita →

pts

hanging down Thig.256, Thig.259; Thag-a.211.

pp. of palambati

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

palibodha →

pts

…in combination laggana bandhana p. Cnd.332, Cnd.620. Two palibodhas are referred to at Vin.i.265, viz. āvāsa˚ and cīvara˚ (cp. *Vin….

palibujjhana →

pts

obstruction Dhp-a.iii.258.

fr. palibujjhati

paligha →

pts

…variant reading paligha) = Mil.197.

pari + gha of (g)han, cp. P. & Sk. parigha

palikhata →

pts

dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).

pp. of palikhaṇati

palikhaṇati →

pts

to dig up, root out SN.i.123; SN.ii.88 (so read for paliṃ˚ & phali˚) = AN.i.204 ger. palikhañña Snp.968 (= uddharitvā Mnd.490); palikhāya SN.i.123 (cp. KS 320); & palikhaṇitvā SN.ii.88; Snp-a.5 …

palipatha →

pts

…paripatha = ˚pantha (q.v.), the bases path˚ & panth˚ frequently interchanging. Trenckner (Notes 80) derives it fr. pa + lip

paliveṭhana →

pts

adj. nt. wrapping, surrounding, encircling, encumbrance Ja.iv.436; Pp.34; Vism.353 (˚camma); Dhs-a.366.

fr. pari + veṣṭ.

palobhana →

pts

Err:509

palāla →

pts

…Dhp-a.i.69.

  • -channaka a roof of thatch Thag.208.
  • -piṇḍa a bundle of straw Vism.257 = Kp-a.56. *…

palāsa →

pts

…pās’ antare), Pv-a.113 (ghana˚), Pv-a.191 (sāli˚). puppha˚ blossoms & leaves Dhp-a.i.75; sākhā˚; branches & leaves MN.i.111;…

palāsika →

pts

…in cpd. eka˚; (upāhanā) (a shoe) with one lining (i.e. of leaves) Vin.i.185 (= eka paṭala Bdhgh; see Vin. Texts ii.13).

fr….

pamajjati →

pts

…feel along (with one’s hands) Vin.ii.209 (cīvara-rajjuṃ ˚itvā; cp. Vin. Texts iii.279). Note. pamajjamāna in phrase gale pi p˚…

pamatta →

pts

slothful, indolent, indifferent, careless, negligent DN.iii.190; SN.i.61 = SN.i.204; AN.i.11, AN.i.139 AN.iv.319; AN.v.146; Snp.57, Snp.70, Snp.329 sq., Snp.399, Snp.1121; Dhp.19, Dhp.21 Dhp.29, Dhp.2 …

pamocana →

pts

…(Nibbānaṃ sabbagantha ˚ṃ). At Dhp.274 we should read pamohanaṃ for pamocanaṃ.

fr. pa + muc

pamohana →

pts

deceiving, deception, delusion Dhp.274 (T. reads pamocana; Dhp-a.iii.403 explains by vañcana).

fr. pa + muh

pamukha →

pts

Pamukha1

adjective lit. “in front of the face,” fore-part, first, foremost, chief, prominent SN.i.234, SN.i.235; Snp.791 (variant reading BB and Mnd.92 for pamuñca); Ja.v.5, Ja.v.169. loc …

pamuñca →

pts

loosening, setting free or loose, in cpd. -kara deliverer SN.i.193 = Thag.1242 (bandhana˚)-adj. dup˚; difficult to be freed SN.i.77; Snp.773; Dhp.346; Ja.ii.140.

fr. pa + muc

pamuñcati →

pts

…deliver, free Snp.1063 (kathan kathāhi = mocehi uddhara etc. Cnd.407#a), 1146 (pamuñcassu = okappehi etc. Cnd.407#b)

pass…

pamāda →

pts

carelessness, negligence, indolence, remissness DN.i.6 (jūta˚, see DN-a.i.85), DN.iii.42 sq., DN.iii.236; MN.i.151; SN.i.18, SN.i.20, SN.i.25, SN.i.146, SN.i.216; SN.ii.43 SN.ii.193; SN.iv.78, SN.iv. …

pamāṇa →

pts

…Pv-a.99 (tālakkhandha˚;), Pv-a.268 (sīla˚). 2. measure of time, compass, length duration Pv-a.136 (jīvitaṃ paricchinna…

panna →

pts

…SN.i.233; Dhp.402 (= ohitakhandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626, Snp.914 (cp Mnd.334) Thag.1021.

panta →

pts

adjective distant, remote, solitary, secluded; only in phrase pantaṃ senāsanaṃ (sayanāsanaṃ) or pantāni senāsanāni “solitary bed & chair” MN.i.17, MN.i.30; AN.i.60; AN.ii.137 AN.iii.103; AN.v.10, AN.v …

pantha →

pts

-duhana waylaying robbery; m. a robber DN.i.135 (see DN-a.i.296); Ja.ii.281 Ja.ii.388; DN.iii.68, and Tikp.280…

panthika →

pts

traveller Mil.20.

fr. pantha, formation panthika: panthan = addhika: addhan

panthāna →

pts

(for saṇṭhāna) at Snp-a.20: see saṇṭhāna 3.

panti →

pts

…of five, group in…

panāḷikā →

pts

pipe, tube, channel, water course DN-a.i.244.

fr. panāḷī

panūdana →

pts

removal, dispelling, rejection Snp.252 (sabba-dukkhâpanūdana Snp-a.293 should be read as sabba-dukkha-apanūdana, as at Vin.ii.148 = Ja.i.94), Snp.1106 (= pahānaṃ etc. Cnd.396).

fr. panudati

papada →

pts

(or Papadā?) tip of the foot. toes; but in diff. meaning (for papaṭā or papāta to pat) “falling down, abyss, pit” at Snp.665 (gloss for papaṭa; explained at Snp-a.479 by “mahāniraya”).

pa + pada

para →

pts

…paresaṃ bhāraṃ vahanto). -ūpakkama aggression of an enemy, violence Vin.ii.194. -ūpaghāta injuring others, cruelty Vv.84#40….

parama →

pts

…129 sq.; Cpd. 6, 81) Arahantship Snp.68 (= vuccati Amataṃ Nibbānaṃ etc Cnd.409), Snp.219 (˚dassin); Cnd.26; Mil.19, Mil.31; -dīpanī

pareta →

pts

…Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti, more likely para + i than pari + i, although BSk. correspondent is parīta, e.g….

pareti →

pts

to set out for, go on to, come to (acc.) SN.ii.20; AN.v.2, AN.v.139 sq., AN.v.312; Ja.v.401 (= pakkhandati C.). pp pareta (q.v.).

in form = parā + i but more likely pari + i, th …

paribhaṇḍa →

pts

  1. a binding along the back Vin.i.254, Vin.i.297; Vin.ii.116; Ja.v.254 (variant reading ˚daṇḍa).
  2. a girdle, belt Ja.vi.125; Dhp-a.ii.174.
  3. a plastered flooring Vin.ii.113, Vin.ii.172, Vin.ii.220; …

paribhoga →

pts

…(with pariyesana & paṭiggahana) Dhp-a.i.60; Pv-a.25, Pv-a.26, Pv-a.220
■ Four paribhogas are distinguished at Ja.v.253 and at Vism.43,…

paribhāveti →

pts

to cause to be pervaded or penetrated, to treat, supply Vin.i.279 (uppalahatthāni bhesajjehi p.); Ja.iv.407
pp paribhāvita (q.v.).

Caus. of paribhavati

paribrahaṇa →

pts

…& cp. late Sk….

paribrūhana →

pts

augmentation, increase Ne.79.

fr. paribrūhati, cp. upabrūhana

paricaraṇa →

pts

  1. going about, mode of life Dhp-a.i.382 (gihīnaṃ ˚ṭṭhānaṃ, variant reading for vicaraṇa˚).
  2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place).
  3. enjoyment, plea …

paricchanna →

pts

enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.

pari + channa, pp. of chad

paricchedaka →

pts

adjective determining, fixing Vb-a.346 (uṭṭhāna-velā ˚ā saññā).

fr. pariccheda

paricchindati →

pts

  1. to mark out Vv-a.291 (vasana-ṭṭhānaṃ).
  2. to determine, to fix accurately to decide Ja.i.170 (padaṃ the track), Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a …

paricāreti →

pts

  1. to serve, wait on, attend upon, honour, worship [cp. BSk. paricārayati Divy.114 sq., Divy.421] SN.i.124 (pāde); Dhp-a.iii.196 (id.); Ja.i.81 (˚cāritabba-ṭṭhāna place of worship); Ja.iv.274; Ja.v. …

paricārika →

pts

…a maid-servant, handmaiden, nurse, (personal attendant MN.i.253; cp. SN.i.125; Ja.i.204 (pāda˚;), Ja.i.291, Ja.ii.395; Ja.iv.35…

paridahati →

pts

to put round, put on, clothe Dhp.9 (fut. ˚dahessati); Ja.ii.197; Ja.v.434 (ger ˚dahitvā); Ja.vi.500; Pv.ii.1#18; Pv-a.76 (vatthāni), Pv-a.77, Pv-a.127 (˚dahissati for paridhassati Pv.ii.9#36, which …

parideva →

pts

lamentation, wailing MN.i.200; SN.ii.1; SN.iii.3 sq. AN.i.144; AN.ii.195; Snp.328, Snp.592, Snp.811, Snp.923, Snp.969; Ja.i.146; Ja.vi.188, Ja.vi.498; Mnd.128, Mnd.134, Mnd.370, Mnd.492; Pts.i.11 sq., …

parigaṇhana →

pts

comprehension Ja.ii.7 (˚paññā comprehensive wisdom).

fr. parigaṇhāti

parigūhanā →

pts

hiding, concealment, deception Pp.19, Pp.23.

fr. patigūhati

pariharaka →

pts

…having on one’s hands Ja.ii.190 (sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa). 2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading…

pariharati →

pts

  1. to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …

pariharaṇa →

pts

…(kāyassa). 2. keeping up, preservation, keeping in existence; in phrase khandha˚; Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405. Cp foll.

fr. pari +…

parihāna →

pts

diminution, decrease, wasting away, decay SN.ii.206 sq.; AN.ii.40 (abhabbo parihānāya), AN.iii.173, AN.iii.309, AN.iii.329 sq., AN.iii.404 sq. (˚dhamma); AN.v.103 (id.), AN.v.156 sq.; Iti.71 (˚āya saṃ …

parihāni →

pts

loss, diminution (opp. vuddhi) SN.ii.206; SN.iv.76, SN.iv.79; SN.v.143, SN.v.173; AN.i.15; AN.iii.76 sq. AN.iv.288; AN.v.19 sq., AN.v.96, AN.v.124 sq.; Ja.ii.233; Dhp-a.iii.335 Dhp-a.iv.185.

fr. pa …

parihāniya →

pts

adjective connected with or causing decay or loss DN.ii.75 sq. (˚ā dhammā conditions leading to ruin); AN.iv.16 sq.; Vb.381; Vb-a.507 sq- ; SN.v.85.

parihāna + ya

parijapati →

pts

to mutter (spells), to practise divination Ja.iii.530; Mil.200 (vijjaṃ).

pari + japati, cp. BSk. parijapta enchanted Divy.397

parikamma →

pts

“doing round,” i.e. doing up, viz (1.) arrangement, getting up, preparation Vin.ii.106 (˚ṃ kārāpeti), Vin.ii.117 (geruka˚ plastering with red chalk), Vin.ii.151 (id.). parikammaṃ karoti to make (the …

parikanta →

pts

…Reading parikantaṃ upāhanaṃ at Ja.vi.51 is with variant reading to be changed to pariyantaṃ.

pari + kanta2 of…

parikaḍḍhana →

pts

drawing, dragging along Ja.ii.78; Mil.154.

fr. prec.

parikhā →

pts

…filled, epithet of an Arahant, combined with ukkhittapaligha) = AN.iii.84 sq. Cnd.284 C (spelt kkh); AN.iv.106 (nagara˚); Ja.i.240, Ja.i.490…

parikkhaya →

pts

…AN.iii.46 (bhogā ˚ṃ gacchanti); AN.iv.148, AN.iv.350; Thag.929; Snp.374, Snp.749, Snp.1094 (= pahānaṃ etc. Cnd.412); Dhp.139; Ja.i.290;…

parikkhaṇa →

pts

putting to the test, trying Sdhp.403 (sarīra˚, or should we read parirakkhaṇa? Cp. parirakkhati).

fr. parikkhati; cp. Class. Sk. parīkṣaṇa

parikkhitta →

pts

…SN.i.331 (read valligahana˚); Pv.iv.3#36 (variant reading for pariyanta as in Pv.i.10#13) Vism.71 (of gāma); Thag-a.70; Dhp-a.i.42…

parikkhāra →

pts

…vāsi, sūci, (kāya-bandhanaṃ, parissāvana, i.e. the 3 robes, the bowl, a razor, a needle, the girdle, a water-strainer. They are explained…

parimaddana →

pts

…further DN.i.7; AN.i.62; AN.iv.54 (ucchādana-p
■ nahāpana-sambāhana); Mil.241 (ucchādana˚); Sdhp.578.

fr. pari + mṛd

parimaṇḍala →

pts

adjective

  1. round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
    ■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …

parinibbuta →

pts

…but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further existence. With ref. to…

parinibbāna →

pts

…the last life-span of an Arahant). This is the so-called “an-upādi-sesa Parinibbāna,” or “extinction with no rebirth-substratum…

parinibbāyin →

pts

…as an equivalent of arahant in two combns, viz.

  1. tattha˚; (always combined with opapātika, i.e. above the ordinary cause of…

parinipphanna →

pts

adjective predetermined Kv.459 (variant reading ˚nibbāna), Kv.626 (a˚); cp. Kvu trsl. 2616 3681.

pari + nipphanna

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

pariphandati →

pts

…na sakkoti Dhp-a.i.289); Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249. pp. pariphandita (q.v.).

pari + spand

pariphandita →

pts

wavered, trembled, quivered Ja.iii.24.

pp. of pariphandati

paripucchaka →

pts

…(one of the 7 constituents of dhamma-vicaya-sambojjhanga).

fr. pari + prc̣h

paripuṇṇa →

pts

adjective

  1. (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …

parirakkhaṇa →

pts

guarding, preserving, keeping Mil.356, Mil.402; Pv-a.130.

fr. pari + rakṣ

parisodhana →

pts

cleansing, purification Mil.215.

fr. parisodheti

parissama →

pts

fatigue, toil, exhaustion, Vv-a.289, Vv-a.305 (addhāna˚ from journeying); Pv-a.3, Pv-a.43, Pv-a.113 Pv-a.127.

fr. pari + śram

parissaya →

pts

…ādayo paṭicchanna-parissaye Dhp-a.iv.29); Mnd.12 = Cnd.420 (where same division into pākaṭa˚ & paṭicchanna˚); Mnd.360,…

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

parisā →

pts

surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …

paritassanā →

pts

…DN.i.17 (= ubbijjanā phandanā etc. DN-a.i.111); MN.i.136 MN.iii.227; SN.iii.15 sq., SN.iii.133; Mil.253, Mil.400
■ neg.

paritta →

pts

…are mentioned at Vism.414 (Khandha˚ Dhajagga˚: SN.i.218 sq.; Āṭānāṭiya˚: DN.iii.195 sq. Mora˚: Ja.ii.33). Cf. Dialogues iii.185.

*…

parivatta →

pts

adjective changing round, twisting, turning; f. pl. -āyo Ja.v.431.

fr. pari + vṛt

parivattati →

pts

…DN-a.i.265. 2. (intrs. to change about, move, change, turn to Pv.ii.10#5 (= pariṇamati Pv-a.144); Pv.iii.4#4 (id. 194); Pv.iii.6#5;…

parivatteti →

pts

…p. to make a sound Ja.i.405; adhippāyaṃ speak out, propound, discuss Pv-a.131. 3. to change, exchange Vin.ii.174; Ja.iii.437

pp…

parivaṭṭa →

pts

…SN.iii.59 (pañcupādāna-kkhandhe, cp aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana AN.iv.304); and ñāti˚; circle of relatives DN.i.61…

parivesanā →

pts

distribution of food, feeding, serving meals Vin.i.229; SN.i.172; Snp.p.13 (= bhattavissagga Snp-a.140); Mil.247, Mil.249; Dhp-a.iv.162; Pv-a.109 (˚ṭṭhāna), Pv-a.135 (id.).

fr. pari + vis

pariveṇa →

pts

  1. all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …

parivāra →

pts

…Dhp-a.ii.77 Thag-a.241 (dhana + , riches and fame); Vb-a.466; Pv-a.137 (sampatti = yaso); Vv-a.122 (= yaso). 3. ingredient, accessories…

parivāsa →

pts

…probation Vin.ii.48 sq.; suddhanta˚ probation of complete purification Vin.ii.59 sq. 3. period, time (lit. stay) interval, duration Ud.7…

pariyatti →

pts

…as a body which is handed down through oral tradition. In this meaning the word is only found in later, dogmatic literature; *-tīsu…

pariyesanā →

pts

…(˚na) Mnd.262 (˚chanda, + paṭilābha˚ & paribhoga˚); Dhp-a.iii.256 (kāmaguṇe ˚ussukka). With paṭiggahaṇa & paribhoga at…

pariyogāhana →

pts

…(a˚); Pp.21 (a˚); Dhs-a.260.

pari + ogāhana

pariyonandhana →

pts

covering DN-a.i.135; Dhp-a.iii.198.

fr. above

pariyosāna →

pts

…i.e. perfection, ideal Arahantship (see on these fig. meanings and its appln to Nibbāna DN-a.i.175, DN-a.i.176) DN.i.203…

pariyukkhaṇṭhati →

pts

to have great longing, to be distressed Ja.v.417, Ja.v.421 (mā ˚kaṇṭhi).

pari + ukkaṇṭhati

pariyuṭṭhita →

pts

possessed by (the C. expln as given K.S. 320 is “abhibhūta”) biassed, taken up by, full of (-˚) MN.i.18; MN.iii.14; SN.iv.240 (maccheramala˚ ceto); AN.i.281; AN.ii.58; Iti.43 (diṭṭhigate …

pariyuṭṭhāna →

pts

state of being possessed (or hindered) by (-˚), prepossession bias, outburst MN.i.18, Kvu xiv.6 (thīnamiddha˚), MN.i.136; AN.i.66 (˚ajjhosāna); AN.v.198 (adhiṭṭhāna-˚samuṭṭhāna) Nd ii.under taṇhā<su …

pariyāhanana →

pts

Expos. 151).

fr. pari + ā + han

pariyāya →

pts

…of one’s way, détour; or change of habit, see Dial i.245); MN.i.252, MN.i.326; MN.iii.7 MN.iii.62; SN.i.142 (trsl. “make occasion” [for…

pariññā →

pts

Pariññā1

feminine accurate or exact knowledge, comprehension full understanding MN.i.66, MN.i.84; SN.iii.26 (yo rāgakkhayo dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.1 …

pariḷāha →

pts

…Vv-a.44; Pv-a.230.

pari + ḍāha of ḍah, cp. pariḍahati. On change of ḍ and ḷ see Geiger,

Pali Grammar

§ 42#3

pariṇamati →

pts

…visamaṃ p food changes, i.e. turns bad), Mil.277 (id.); Vv-a.13; Pv-a.144 (for parivattati Pv.ii.10#5), Pv.ii.10#194 (id….

pariṇata →

pts

…it mean “long”?). 2. changed SN.iii.40. 3. ripened, matured, hatched, ripe Ja.iii.174, Ja.iii.286, Ja.iii.431, Vv-a.288; Dhp-a.i.47…

pariṇāma →

pts

…in utu˚; (sudden) change of season, unseasonable weather, with ref. to illnesses caused by such (˚ja ābādhā) = illness arising from…

pariṇāmeti →

pts

to bend to, to change into, to turn to use for somebody, to procure for, obtain appropriate DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son);…

paro →

pts

…further, above, more than, upwards of; only ˚-in connection with numerals (cp. Vedic use of paras with acc. of numerals) e.g….

parājaya →

pts

  1. defeat DN.i.10; Ja.vi.209; Vv-a.139.
  2. defeat in game, loss, losing at play SN.i.149 (dhana˚) = AN.v.171 = Snp.659; Ja.vi.234 (˚gāha sustainment of a loss).

parā + ji, opp. of jaya

parāmāsa →

pts

…p. means “they handle dhamma’s *as other”* (than what they really are e.g. they transgress the real meaning of anicca etc and say…

pasakkhita →

pts

…down“ (nipanna acchati, p. 367); Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes change to pamakkhita on ground of vv.ll. vamakkhita & malakita.

pasata →

pts

…small measure of capacity, a handful (seems to be applied to water only) Ja.i.101 (˚mattaṃ udakaṃ); Ja.iv.201 (udaka˚); Ja.v.382 (˚mattaṃ…

pasaṃsā →

pts

pasaṃsa˚; e.g. -āvahana bringing applause Snp.256 -kāma desirous of praise Snp.825, cp. Mnd.163; -lābha gain of praise Snp.828….

pasaṅga →

pts

  1. hanging on, inclination, attachment to Kp-a.18; Pv-a.130.
  2. occasion, event; loc. pasaṅge at the occasion of (-˚), instead of Kp-a.213…

passaddhi →

pts

calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …

passambhanā →

pts

allayment, calmness, composure Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

fr. passambhati

passati →

pts

…The paradigm pass˚, which in literary Sk. is restricted to the pres. stem (paś) interchanges with the paradigm dakkh˚ & dass˚; (dṛś):…

pasuta →

pts

…Pv-a.228 (pāpa˚).

pp. of pa + or si, Sk. prasita, on change of i to u see Geiger,

Pali Grammar

pasādana →

pts

  1. happy state, reconciliation, purity Pv-a.132.
  2. granting graces, gratification Dhp-a.iii.3 (brahmaṇo mama p. ˚ṭṭhāne pasīdati he is gracious instead of me giving graces)

■ Cp. sam˚.

fr. pa + sad

pasādhana →

pts

…Pv-a.155.

fr. pa + sādh; cp. Class. Sk. prasādhana in same meaning

pasāreti →

pts

…Pv-a.112, Pv-a.121; or hand (hatthaṃ) Ja.v.41; Ja.vi.282; Pv-a.113; or feet (pāde pādaṃ) Thig.44, Thig.49, cp. Thag-a.52; Dhs-a.324…

patha →

pts

…the path“: see under addhan.

  • -addhi (?) so perhaps to be read for patatthi, according to Fausböll Ja.vi.276. Unclear in…

patissā →

pts

…word to a basis different than śru. The form occurs in cpd. sapratīśa respectful Divy; also Mvu.i.516; Mvu.ii.258; besides as sapratisa…

patiṭṭhāna →

pts

fixing, setting up, support, help, ground (for salvation Snp.1011: Pv-a.123.

fr. paṭi + sthā cp. late Sk. pratiṣṭhāna

patiṭṭhīyati →

pts

…but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to patiṭṭhīyati

patta-kkhandha →

pts

…patta1 + khandha, thus “leaf- shouldered,” i.e. with shoulders drooping like leaves; the Commentators explain patta as…

patta →

pts

…hand on bowl, bowl in hand Snp.713; Iti.89 = SN.iii.93≈; onīta˚ removing the hand from the bowl: see onīta. *…

pattha →

pts

Pattha1

a lonely place, in cpd. vana˚; DN.i.71; Pp.59 etc., a wilderness in the forest, explained by Bdhgh as “gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāra-ṭṭhānaṃ yattha na kasanti na vap …

patthanā →

pts

…ap + arth, cp. Sk. prārthayati & prārthana nt., prārthanā f.

pattharika →

pts

merchant Vin.ii.135 (kaṃsa˚).

fr. patthara

patthaṇḍila →

pts

hermitage MN.ii.155.

pa + thandila

pattheti →

pts

patthayaṃ Snp.70 (= icchanto patthayanto abhijappanto Cnd.392) patthayamāna MN.i.4; Snp.902; Ja.i.259; Dhp-a.iii.193; Pv-a.226 *(=…

patti →

pts

…or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī infantry); Ja.iv.494 (hatthī assā, rathā, pattī); Ja.iv.463 (hatthī…

pattika →

pts

…(manussā pattikā gacchanti); Snp.418; a form pattikārika is found, e.g. at Ja.iv.134; Ja.v.100; Ja.vi.15 Ja.vi.463; Tha-ap.316.

fr….

pavana →

pts

…Vin.ii.136 in cpd. pavan-anta refers to the end of the girdle (kāyabandhana), where it is tied into a loop or knot. Bdhgh…

pavattar →

pts

…up or keeps going, one who hands on (the tradition) an expounder, teacher DN.i.104 (mantānaṃ p. = pavattayitar DN-a.i.273); SN.iv.94; Dhp.76…

pavecchati →

pts

…(vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento); Pv.ii.9#43 (= deti Pv-a.130), Pv.ii.9#70 (= pavatteti ibid….

pavedhati →

pts

…allakesaṃ pavedhanto misreading for pavesento); Dhp-a.ii.249
■ Freq in ppr. med. pavedhamāna trembling…

pavijjhana →

pts

hurling, throwing Ja.v.67 (Devadattassa silā˚, cp. Vin.ii.193); Ja.i.173; Ja.v.333.

fr. pavijjhati

pavāhana →

pts

adjective & neuter

  1. carrying off, putting away, Thag.751.
  2. wiping off Ja.iii.290.

fr. pa + ; vah

pavāhati →

pts

  1. to cause to be carried away, to remove; freq. with ref. to water: to wash away cleanse MN.i.39; SN.i.79, SN.i.183 (pāpakammaṃ nahānena), SN.ii.88; Thag.349; Ja.i.24; Ja.iii.176, Ja.iii.225, Ja.iii. …

pañca →

pts

…is a corruption of “vaddhana” (of vyadh, or viddhana?), and that the expression originally was pañcaviddhana-kāraṇa (instead of…

pañcaka →

pts

adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ

pañha →

pts

mode of asking, inquiry, investigation, question DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.; AN.v.50 sq.; Snp.512, Snp.957, Snp.1005, Snp.1024, Sn …

pañjali →

pts

adjective with outstretched hands, as token of reverence Snp.1031; in cpd. pañjalī-kata (cp. añjalīkata; añjali + pp. of kṛ; raising…

pañjalika →

pts

adjective holding up the clasped hands as token of respectful salutation SN.i.226; Snp.485, Snp.598.

fr. pañjali

paññā →

pts

…of the 7 treasures ‣See dhana) DN.iii.163 DN.iii.251 AN.iii.53 Vv-a.113

  • -nirodhika tending to the destruction of reason…

paṃsu →

pts

…a handful of soil Ja.vi.405. -vappa sowing on light soil (opp. kalalavappa sowing on heavy soil or…

paṇaka →

pts

see paṇṇaka
■ paṇaka (comb) see phaṇaka.

paṇidhi →

pts

aspiration, request, prayer, resolve DN.iii.29 DN.iii.276; SN.ii.99, SN.ii.154; SN.iii.256 (ceto˚); SN.iv.303; AN.ii.32 AN.iv.239 sq. (ceto˚); AN.v.212 sq.; Snp.801; Vv.47#12; Mnd.109; Dhs.1059, Dhs.1 …

paṇidhāna →

pts

aspiration, longing, prayer Vv-a.270; Sdhp.344.

fr. paṇidahati; cp. philosophical literature & BSk. praṇidhāna

paṇiya →

pts

adjective to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware AN.ii.199; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati & cp …

paṇāmeti →

pts

añjaliṃ p. to raise the hands in respectful salutation Vin.ii.188; DN.i.118; Snp.p.79. 2. to bend to or over, to shut, in kavāṭaṃ p. to…

paṇḍa →

pts

paṇḍita →

pts

…nibbānaṃ adhigacchanti); AN.ii.3 sq., AN.ii.118, AN.ii.178, AN.ii.228; AN.iii.48 = Iti.16; Snp.115 Snp.254, Snp.335, Snp.523, Snp.721,…

paṇṇa →

pts

…Ja.ii.104; Ja.iv.151 (ucchangato p ˚ṃ nīharati); Dhp-a.i.180; Pv-a.20 (likhā˚ written message). paṇṇaṃ āropeti to send a letter…

paṇṇaka →

pts

…even more frequent than paṇṇaka and also combined with sevāla, e.g. Vin.iii.177 (in combination saṇkha-sevāla˚, where Bdhgh…

paṇṇikā →

pts

…is faulty; reading should be saṇṇikāya “with the goad, of saṇ(ṇ)ikā = Sk. sṛṇi elephant-driver’s hook).

to paṇṇaka; cp….

paṭala →

pts

…(id.); Pv-a.186 (eka˚ upāhanā, singlelined cp. paṭalika & palāsika & see Morris; J.P.T.S. 1887 165); Vism.446 (kappāsa˚ film of cotton…

paṭalika →

pts

…Vin.ii.162; DN.i.7 (= ghana-puppho uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50,…

paṭhana →

pts

reading (textual) Mil.344.

fr. paṭhati

paṭi →

pts

…(“be-deckt”) ˚vijjhana

  1. in return, in exchange (in revenge) ˚akkosati, ˚āneti, ˚katheti, ˚karoti, ˚kūṭa1

paṭibhaṇḍa →

pts

merchandise in exchange, barter Ja.i.377; Pv-a.277.

paṭi + bhaṇḍa, cp. BSk. pratipanya Divy.173, Divy.271, Divy.564

paṭibhaṇḍati →

pts

to abuse in return SN.i.162 (bhaṇḍantaṃ p.); AN.ii.215 (id.); Mnd.397 (id.).

paṭi + bhaṇḍati

paṭibhāna →

pts

understanding, illumination, intelligence, readiness or confidence of speech, promptitude, wit (see on term Vin. Texts iii.13, 172; Pts. of Controversy, 378 f.) DN.i.16, DN.i.21, DN.i.23; SN.i.187 …

paṭibhānavant →

pts

adjective possessed of intelligence or ready wit AN.i.24; Snp.58, Snp.853, Snp.1147; Mnd.234 Cnd.386; Snp-a.111 (pariyatti˚ & paṭivedha˚).

fr. paṭibhāna

paṭibhāneyyaka →

pts

adjective = paṭibhānavant Vin.i.249 (cp. Vin. Texts ii.140) AN.i.25.

ger. formation + ka fr. paṭibhāna

paṭibāhana →

pts

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

paṭibāhati →

pts

…Pv-a.286 (grd. appaṭibāhanīya) Caus. -bāheti in same meaning Ja.iv.194; Dhp-a.ii.71; Pv-a.54
pp…

paṭicca-samuppāda →

pts

…title of Paccayākāra-vibhanga. Some passages selected for ref.: Vin.i.1 sq.; MN.i.190 MN.i.257; SN.i.136; SN.ii.1 sq., SN.ii.26 sq., SN.ii.42…

paṭicchanna →

pts

…Pv-a.103. -appaṭicchanna unconcealed, open, unrestrained Vin.ii.38; Ja.i.207.

paṭicchādeti →

pts

…DN-a.i.264; Vv-a.65 (dhanaṃ); Kp-a.191; Pv-a.76, Pv-a.88, Pv-a.142 (kesehi), Pv-a.194 (= parigūhati). 2. to clothe oneself…

paṭicchādita →

pts

covered, concealed, hidden Ja.vi.23 (= paṭisanthata Pv-a.48.

pp. of paṭicchādeti, cp. paṭicchanna

paṭiggahaṇa →

pts

acceptance, receiving, taking MN.iii.34; SN.v.472; Snp-a.341
■ accaya˚ acceptance of a sin, i.e. pardon, absolution Ja.v.380.

fr. paṭigganhāti

paṭiggaṇhanaka →

pts

adjective noun receiving, receiver Pv-a.175. Patigganhati (patiganhati)

paṭiggaṇhana (= paṭiggahaṇa) + ka

paṭiggāhaṇa →

pts

reception, taking in Ja.vi.527.

fr. paṭiggaṇhāti

paṭigha →

pts

…+ gha, adj. suffix of; ghan = han, lit. striking against

paṭighāta →

pts

…Ja.i.344; Vism.31 (= paṭihanana); Mil.121; Dhp-a.ii.8; Pv-a.33. 2. (psych.) resentment Dhs.1060, cp. Dhs trsl. 282.

paṭi + ghāta, of…

paṭigijjha →

pts

adjective greedy; hankering after Snp.675 (Snp-a.482 reads ˚giddha and explains by mahāgijjha).

paṭi + gijjha, a doublet of giddha, see…

paṭihanana →

pts

repulsion, warding off Vism.31.

fr. paṭi + han

paṭihananaka →

pts

adjective one who offers resistance Dhp-a.i.217.

fr. paṭi + han

paṭihanati →

pts

…Iti.103; Ja.i.7; Dhs-a.72.

paṭi + han

paṭihata →

pts

stricken, smitten, corrupted Pv.iii.7#9; Pv-a.20 (˚citta), Pv-a.207 (id.)
■ app˚ unobstructed Dhp-a.ii.8; Vv-a.14.

pp. of paṭihanti

paṭihaṅkhati →

pts

…ca vedanaṃ paṭihankhāmi navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi “I shall destroy any old feeling and not produce any new” SN.iv.104…

paṭika →

pts

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

paṭimokkha →

pts

  1. a sort of remedy, purgative DN.i.12 osadhīnaṃ p. explained at DN-a.i.98 as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26.
  2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a b …

paṭimutta →

pts

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

paṭinissagga →

pts

…viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna˚ SN.v.24; AN.v.233, AN.v.253 sq.; upadhi˚ Iti.46, Iti.62; sabbûpadhi˚…

paṭipajjati →

pts

…(ummaggaṃ), Pv-a.196 (dhanaṃ); Sdhp.30.

3rd sg. aor. paccāpādi Ja.iv.314-ger. pajjitabba to be followed Pv-a.126 (vidhi), Pv-a.131…

paṭipassambhanā →

pts

-ppassambhitatta (nt.) are exegetical (philosophical) synonyms of paṭippassaddhi at Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

paṭipāṭi →

pts

…(bhatta˚); Vism.411 (khandha˚); usually in abl. paṭipāṭiyā adv. successively, in succession, alongside…

paṭisambhidā →

pts

…in the attainment of Arahantship in formula “saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpunāti,” viz. Mil.18; Dhp-a.ii.58, Dhp-a.ii.78,…

paṭisaṅkharoti →

pts

to restore, repair, mend Vin.ii.160; AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390 (gehāni).

paṭi + saṃ + kṛ.

paṭisaṅkhāna →

pts

carefulness, mindfulness, consideration Ja.i.502; Vv-a.327; Dhs-a.402 (˚paññā); Sdhp.397. -bala power of computation AN.i.52, AN.i.94; AN.ii.142; DN.iii.213, DN.iii.244; Pts.ii.169, Pts.ii.176; D …

paṭisedhana →

pts

warding off, refusal, prohibition, stopping SN.i.221, SN.i.223; Pv-a.11, Pv-a.25; Sdhp.397.

cp. paṭisedha

paṭissā →

pts

…word to a basis different than śru. The form occurs in cpd. sapratīśa respectful Divy; also Mvu.i.516; Mvu.ii.258; besides as sapratisa…

paṭivijjhanaka →

pts

adjective only in neg. ap˚; impenetrable Dhp-a.iv.194.

paṭi + vijjhana + ka,of vyadh

paṭivijjhati →

pts

…(q.v.). On phrase uttariṃ appaṭivijjhanto See uttari.

paṭi + vijjhati of vyadh

paṭāṇi →

pts

at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …

paṭṭa →

pts

…(nāḷi˚); Kp-a.51 (˚bandhana); DN-a.i.87 (āmilāka); Dhp-a.i.395 (˚vattha); Dhp-a.ii.42 (rajata˚)
■…

paṭṭhāna →

pts

setting forth, putting forward; only in cpd. sati˚; setting up of mindfulness (q.v. and see discussion of term at Dial ii.324) Besides in later lit. meaning “origin,” starting point cause, in titl …

pekhuṇa →

pts

(pekkh˚) neuter

  1. a wing Thag.211 (su˚ with beautiful feathers), Thag.1136; Ja.i.207
  2. a peacock’s tail-feathers Ja.vi.218 (= morapiñja C.), Ja.vi.497 (citrapekkhuṇaṃ moraṃ).

not with Childers fr …

pekkha →

pts

…Dhp.108 (= puññaṃ icchanto Dhp-a.ii.234); Vv.34#21 (= puññaphalaṃ ākankhanto Vv-a.154); Pv-a.134.

cp. Sk. prekṣā f. & prekṣaka…

pekkhaṇa →

pts

seeing, sight, look DN-a.i.185, DN-a.i.193; Kp-a.148 (= dassana).

fr. pa + īkṣ

pesana →

pts

…Ja.iv.362 (pesanāni gacchanti); Ja.v.17 (pesane pesiyanto.)

  • -kāraka a servant Ja.vi.448; Vv-a.349. *…

pesi →

pts

…(between abbuda & ghana;) SN.i.206; Ja.iv.496; Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 3. a piece, bit (for pesikā), in veḷu˚ Ja.iv.205.

cp….

pesī →

pts

…(between abbuda & ghana;) SN.i.206; Ja.iv.496; Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 3. a piece, bit (for pesikā), in veḷu˚ Ja.iv.205.

cp….

peta →

pts

dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …

peḷikā →

pts

basket Dhp-a.i.227 (pasādhana˚, variant reading pelakā).

cp. peḷā

phala →

pts

…(enjoyment, fruition) of Arahantship it is used to denote the realization of having attained each stage of the sotāpatti, sakadāgāmi etc. (see…

phalaka →

pts

…ditto for a weight to hang on the robe Vin.ii.136. 4. a post MN.iii.95 (aggaḷa˚ doorpost); Thag-a.70 (Tha-ap.17).

fr. phal = *sphal

phalamaya →

pts

…scissors-handle), Vin.ii.136 (gaṇṭhikā, block at dress). The translation “made of fruits” seems out of place (so…

phalika →

pts

…ḷ; cp. Sk. sphaṭika; on change ṭ → ḷ see Geiger,

Pali Grammar

§ 38#6. The Prk. forms are phaḷiha & phāḷiya, see Pischel, Gr.

phandana →

pts

…agitation, quivering Ja.vi.7 (˚mattaṃ not even one throb; cp. phandita) Mnd.46 (taṇhā etc.).

fr. phandati, cp. Sk. spandana

phandanā →

pts

throbbing, agitation, movement, motion Snp-a.245 (calanā +); DN-a.i.111; Ne.88 C. cp. iñjanā.

fr. phandati

phandati →

pts

…DN.i.52 = MN.i.404
pp phandita (q.v.). Cp. pari˚, vi˚, sam˚. The nearest synonym is calati.

spand, cp. Gr….

phandita →

pts

…“vapourings,” imaginings Vb.390 (where Vb-a.513 only says “phandanato phanditaṃ”) cp Brethren 344.

pp. of phandati

phanditatta →

pts

Err:509

phassa →

pts

Phassa1

contact, touch (as sense or sense-impression, for which usually phoṭṭhabbaṃ). It is the fundamental fact in a sense impression and consists of a combination of the sense, the ob …

phassanā →

pts

touch, contact with Dhs-a.167 (jhānassa lābho… patti… phassanā sacchikiriyā).

abstr. fr. phassa

phaṇa →

pts

…Vin.i.91 (˚hatthaka, with hands like a snake’s hood); Ja.iii.347 (patthaṭa˚); Dhp-a.iii.231 (˚ṃ ukkhipitvā); Dhp-a.iv.133 Freq. as…

phaṇaka →

pts

an instrument shaped like a snake’s hood, used to smooth the hair Vin.ii.107.

fr. phaṇa

phaṇijjaka →

pts

kind of plant, which is enumerated at Vin.iv.35 = DN-a.i.81 as one of the aggabīja, i.e. plants propagated by slips or cuttings, together with ajjuka & hirivera. At Ja.vi.536 the C. gives *[bhūtanaka …

phoṭeti →

pts

…snap one’s fingers (clap hands) as sign of applause. At Dhp-a.iii.210 we read fut. apphoṭessāmi (i.e. ā + phoṭ).

Caus. of sphuṭ;…

phulla →

pts

Phulla1

blossoming, in blossom Ja.v.203. Also as Intensive phāliphulla “one mass of flowers” MN.i.218; Ja.i.52. Note. phulla1 may stand for phuṭa

phusanā →

pts

attainment, gaining, reaching Vism.278 (= phuṭṭha-ṭṭhāna); Dhp-a.i.230 (ñāṇa˚); Vv-a.85 (samādhi˚).

abstr. fr. phusati1 2

phuṭa →

pts

anupharitvā tiṭṭhanti.“ The id. p. at Mnd.405 = Cnd.304#iii d reads bh. yojana-sataṃ pharitvā (intrs.:…

phālana →

pts

splitting Ja.i.432 (dāru˚); Vism.500 (vijjhana˚).

fr. phāleti

phāsukā →

pts

rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kiles …

phāṇita →

pts

  1. juice of the sugar cane, raw sugar, molasses (ucchu-rasaṃ gahetvā kataphāṇitaṃ Vv-a.180) Vin.ii.177; DN.i.141; Vv.35#25; Vv.40#4 Ja.i.33, Ja.i.120, Ja.i.227; Mil.107; Dhp-a.ii.57. phāṇitassa puṭ …

pi →

pts

…but, however, on the other hand, now (continuing a story) Ja.i.208; Ja.iv.2. 4. although, even if Ja.ii.110 (ciram pi kho… ca although for a…

pidahana →

pts

covering up, shutting, closing Vism.20; Dhp-a.iv.85 (= thakana).

fr. api + dhā, cp. apidahana

pidhara →

pts

stick (or rag?) for scraping (or wiping?) Vin.ii.141 (avalekhana˚), Vin.ii.221 (id.). Meaning doubtful.

fr. api + dhṛ.

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

pihaka →

pts

…Sk. plihaṇaka & plīhan (see [Vedic plāśi?](/define/Vedic plāśi?)), Av. spərəƶan; Gr. σπλήν, σπλάγξνα entrails Lat….

pihana →

pts

(f.) envying Dhs.1059; Snp-a.459 (˚sīla).

fr. piheti

pilandhana →

pts

Pilandhana & Piḷandhana

neuter putting on ornaments, embellishment, ornament, trinkets AN.i.254 AN.i.257; AN.iii.16; Thig.74; Vv.64#17 (ḷ);…

pilandhati →

pts

to adorn, put on, bedeck Mil.337; Ja.v.400. Caus. ii. pilandhāpeti Ja.i.386. Pilandhana & Pilandhana;

see apilandhati, api + nah

pilotikā →

pts

small piece of cloth, a rag, a bandage Vin.i.255, Vin.i.296 (khoma˚ cp. Vin. Texts ii.156); MN.i.141 (chinna-˚o-dhammo laid bare or open); SN.ii.28 (id.), SN.ii.219 (paṭa˚); Ja.i.220; Ja.ii.145; J …

pisāca →

pts

…DN-a.i.164 as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (yakkha p. peta); Mil.23;…

piya →

pts

Piya1

adjective dear, in two applications (as stated Mnd.133 = Cnd.444, viz dve piyā: sattā vā piyā sankhārā vā piyā, with ref. to living beings, to sensations):

  1. dear, beloved (as fath …

piyāla →

pts

the Piyal tree, Buchanania latifolia Ja.v.415
■ (nt.) the fruit of this tree, used as food Ja.iv.344; Ja.v.324.

cp. Class. Sk. priyāla

piḷandhana →

pts

Pilandhana & Piḷandhana

neuter putting on ornaments, embellishment, ornament, trinkets AN.i.254 AN.i.257; AN.iii.16; Thig.74; Vv.64#17 (ḷ);…

piṅgala →

pts

…(as np. combined with nikkhanta-dāṭha); Ja.v.42 (tamba-dāṭhika nibbiddha-pingala); Pv.ii.4#1 (= ˚locana Pv-a.90 +…

piṇḍi →

pts

lump, round mass, ball, cluster DN.i.74 = AN.iii.25 (nahāniya˚ ball of fragrant soap; DN-a.i.218: piṇḍa); MN.iii.92; Ja.i.76 (phala˚), Ja.ii.393; Ja.iii.53 (amba˚); Mil.107; Vism.500 (piṭṭha˚) Dhp-a …

piṭaka →

pts

…Vin.i.225 (ghaṭa p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ…

piṭṭhi →

pts

…to tala (palm) with ref. to hand & foot: hattha (or pada-) tala & ˚piṭṭhi: Ja.iv.188; Vism.361
■ abl. piṭṭhito as adv (from)…

piṭṭhimant →

pts

adjective having a back, in f. piṭṭhimatī (senā) (an army) having troops on (horse-or elephant-) back Ja.vi.396.

fr. piṭṭhi

piṭṭhī →

pts

…to tala (palm) with ref. to hand & foot: hattha (or pada-) tala & ˚piṭṭhi: Ja.iv.188; Vism.361
■ abl. piṭṭhito as adv (from)…

ponti →

pts

(vv.ll. poṭhi, sonti) Thig.422, Thig.423 is doubtful; the expln at Thag-a.269 is “pilotikākhaṇḍa,” thus “rags (of an ascetic),” cp. J.P.T.S. 1884. See also pottha1, with whi …

porisa →

pts

Porisa1

adjective noun

  1. (adj.) human, fit for a man Snp.256 (porisa dhura), cp. porisiya & poroseyya.
  2. (m.) = purisa esp. in sense of purisa 2, i.e. servant, used collectively (abstra …

pothana →

pts

Poṭhana & Pothana

(nt.)

  1. striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2….

potthaka →

pts

…fibre Vin.i.306 (cp. Vin. Texts ii.247); AN.i.246 sq.; Ja.iv.251 (= ghana-sāṭaka C.; variant reading saṇa˚); Pp.33.

etym.?

potthanikā →

pts

dagger (= potthanī) Vin.ii.190 = DN-a.i.135 (so read here with variant reading for T. ˚iyā).

fr. puth?

potthanī →

pts

butcher’s knife Ja.vi.86 (maṃsakoṭṭhana˚), Ja.vi.111 (id.).

fr. puth?

poṇa →

pts

Poṇa1

neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

= poṇa2?

Poṇa …

poṇika →

pts

adjective that which is prone, going prone; DN-a.i.23 where the passage is “tiracchāna-gata-pāṇāpoṇika-nikāyo cikkhallika-nikāyo ti,” quoted from SN.iii.152, where it runs thus: “tiracchāna-gata …

poṭha →

pts

is aṅguli˚, snapping of one’s fingers (as sign of applause) Ja.v.67. Cp poṭhana & phoṭeti.

fr. puth, cp. poṭhana & poṭheti

poṭhana →

pts

Poṭhana & Pothana

(nt.)

  1. striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2….

pubba →

pts

Pubba1

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

pubbaka →

pts

…(guṇ’ âbhitthavana udāna); Pv-a.122 (puññânumodana˚ maggācikkhana) cp. āśvāsana-pūrvaka Jtm.210.

fr. pubba2

pubbe →

pts

…of the faculties of an Arahant (cp. AN.i.164 sq., and Cpd. 64; DN.iii.110, DN.iii.220; MN.i.35, MN.i.182, MN.i.248, MN.i.278, MN.i.496;…

pucchana →

pts

(f.) asking, enquiring, questioning Snp.504 (ā); Pv-a.121, Pv-a.223.

fr. pṛch

pucchati →

pts

…Pv-a.6;
ppr pucchanto Snp.1126;
aor 1st sg. apucchissaṃ Snp.1116, pucchisaṃ Vv.30#11, apucchiṃ Vv-a.127;…

pucchā →

pts

…Pv-a.2
■ At Ne.18 p. occurs as quâsi synonym of icchā and patthanā.

cp. Class. Sk. pṛcchā = Ohg. forsca question

pucimanda →

pts

… fr….

puggala →

pts

  1. an individual, as opposed to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58; SN.i.93 sq.; SN.iii.25; AN.i.8 …

pulaka →

pts

shrivelled grain Mil.232 (sukka-yava˚ of dried barley); Dhp-a.ii.154 (SS; T. reads mūlakaṃ which is explained by Bdhgh as “nitthusaṃ katvā ussedetvā gahita-yava-taṇḍula vuccanti” ibid). Here bel …

puppha →

pts

… ■ adj. -puppha in ghana thick with flowers DN-a.i.87
■ Cp. pokkharatā.

  • -ābhikiṇṇa decked with flowers Vv.64#29;…

pure →

pts

…(id.), Ja.iii.180 (khantiñ ca mettañ ca); Ja.vi.127 (Indaṃ); Pp-a 194 (paññaṃ).

  • -java [cp. BSk. purojava…

purisa →

pts

man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …

purāṇa →

pts

…recent) DN.i.224 (bandhanaṃ, opp. navaṃ); Vin.ii.123 (udakaṃ p.˚ṃ stale water); SN.ii.106 (magga); Snp.1 (tacaṃ); Ja.ii.114 (f….

puthatta →

pts

…nānākāraṇehi attānaṃ hanti.

fr. puthu, cp. Sk. *pṛthutva; not with Kern,

Toevoegselen

s. v. = Sk. pṛthaktva, speciality peculiarity

puthu →

pts

…mode of shampooing with the hand Vin.ii.106 (Bdhgh on p. 316 explains pudhu-pāṇikan ti hattha parikammaṃ vuccati “manual performance,”…

puthutta →

pts

…nānākāraṇehi attānaṃ hanti.

fr. puthu, cp. Sk. *pṛthutva; not with Kern,

Toevoegselen

s. v. = Sk. pṛthaktva, speciality peculiarity

putta →

pts

  1. a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …

puñchana →

pts

adj. nt. wiping Vin.i.297 (mukha˚colaka); Vin.ii.208 (upāhana˚-colaka), Vin.ii.210. Cp. puñchanī.

fr. proñch

puñchanī →

pts

cloth for wiping, a towel Vin.ii.122; Thag.560 (pāda˚ napkin for the feet). See Vin. Texts iii.114.

see puñchana

puñchati →

pts

…off, clean Vin.ii.208 (upāhanā), Vin.ii.210; AN.iv.376 (rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63…

puñcikatā →

pts

…gives “fluster.” The C. on Vb (Vb-a.477) explains as “lābhan’ âlābhanaka-ṭṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā,” thus…

puñña →

pts

…Iti.51; Ne.50, Ne.128

  • -kkhandha mass of merit (only as mahā˚) SN.v.400; AN.iii.337.
  • -kkhaya decay (or waning of the effect) of merit…

puḷava →

pts

…of the hairs of the body, also given by lexicographers (Hemachandra 1202) in meaning “vermin”

puḷavaka →

pts

(BB puḷuvaka) = puḷava Dhp-a.iv.46; Vv-a.76; Pv-a.14. One of the (asubha) kammaṭṭhānas is called p. “the contemplation (˚saññā idea) of the worminfested corpse” SN.v.131; Dhs.264; Vism.110, Vism.17 …

puṅkha →

pts

the feathered part of an arrow Ja.ii.89. Cp. ponkha.

cp. Epic Sk. punkha, etym. puṃ (base of puṃs) + kha (of khan), thus “man-digging”?

puṭa →

pts

…of “wares, provisions, merchandise” (perhaps influenced by puṭaṃsa) and, based on C. on Ud.88 (bhaṇḍakānaṃ mocara-ṭṭhānaṃ…

pāda →

pts

…(˚ka).

  • -puñchanī a towel for the feet Vin.ii.174
  • -bbhañjana ointment for the feet, foot-salve…

pādaka →

pts

adjective noun

  1. having a foot or basis Vin.ii.110 (a˚); Snp.205; Thag-a.78.
  2. fundamental pādakaṃ karoti to take as a base or foundation Vism.667.
  3. (nt.) basis, foundation, base Pv-a.167. *p …

pāli →

pts

The Home of Lit. Pāli (Bhandarkar Commemoration vol. p. 117 sq.), and literature given by Winternitz, Gesch. d. Ind. Litt., ii.10; iii.606,…

pāmokkha →

pts

…Mil.75 (hatthi˚ state elephant). disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347
■ Freq. in series agga seṭṭha pāmokkha…

pānada →

pts

…(with variant reading & C.) “dupāhan’ ûpama, i.e. du(ḥ) + upāhanā. The C. explains as “dukkatupāhan’ ûpama.”

pāramī →

pts

…paññā˚ viriya˚, khanti˚, sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā Ja.i.73; Dhp-a.i.84.

  • -ppatta (pārami˚) having attained…

pārihāriya →

pts

adjective connected with preservation or attention, fostering, keeping Vism.3 (˚paññā), Vism.98 (˚kammaṭṭhāna); Snp-a.54 (id.).

fr. parihāra

pārisuddhi →

pts

purity Vin.i.102, Vin.i.136 (cp. Vin. Texts i.242, 280); MN.iii.4; AN.ii.194 sq. (˚padhāniy’ angāni, the four, viz. sīlapārisuddhi, citta˚ diṭṭhi˚, vimutti˚); Mnd.475; Pts.i.42 (˚sīla); Dhs.165; Mil …

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pārājika →

pts

…the divisions of the Suttavibhanga see also Vin.iii.1 sq.).

etym. doubtful; suggested are parā + aj (Burnouf); para + ji; pārācika (S….

pāsaṃsa →

pts

adjective to be praised praiseworthy MN.i.15, MN.i.404; MN.ii.227 (dasa ˚ṭṭhānāni) AN.v.129 (id.); Ja.iii.493; Pv.iv.7#13; Ne.52.

grd. fr. pasaṃsati with pā for pa as in similar formations (see *[pām …

pātimokkha →

pts

…foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed. Oldenberg), as they were recited on Uposatha days for the purpose of confession. See…

pātin →

pts

(-˚) adjective throwing, shooting, only in cpd. dūre˚; throwing far AN.i.284; AN.ii.170. See akkhaṇa-vedhin.

fr. pāta

pāyeti →

pts

  1. to give to drink, to make drink DN.ii.19; Snp.398 (Pot. pāyaye); Mil.43 Mil.229; Dhp-a.i.87 (amataṃ); Vv-a.75 (yāguṃ); Pv-a.63 aor. apāyesi SN.i.143; ger. pāyetvā Ja.i.202 …

pāḷi →

pts

The Home of Lit. Pāli (Bhandarkar Commemoration vol. p. 117 sq.), and literature given by Winternitz, Gesch. d. Ind. Litt., ii.10; iii.606,…

pāṇaka →

pts

adjective noun (usually -˚) a living being, endowed with (the breath of) life SN.iv.198 (chap˚) Dhp-a.i.20 (variant reading BB mata˚); sap˚; with life, containing living creatures Ja.i.198 (udaka) …

pāṇi →

pts

…of the size of a hand, a handful Pv-a.70, Pv-a.116, Pv-a.119.

  • -ssara hand sound hand music, a cert. kind of musical instrument…

pāṭhaka →

pts

(-˚) reciter; one who knows, expert Mnd.382 (nakkhatta˚); Ja.i.455 (asi-lakkhaṇa˚); Ja.ii.21 (angavijjā˚), Ja.ii.250 (id.); Ja.v.211 (lakkhaṇa˚ fortune-teller wise man).

fr. pāṭha

pāṭihāriya →

pts

adjective striking, surprising, extraordinary, special; nt. wonder, miracle. Usually in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teachi …

pīti →

pts

…243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; SN.iv.236; AN.iii.26,…

pīṭha →

pts

…in sense of “hatthena gahana-yogga” Vv-a.8; exlpd by Bdhgh as “chinn’ iriyāpatha” Vin. Texts i.225) Ja.i.76, Ja.i.418;…

pūga →

pts

…vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚).

etym.? cp. Vedic pūga in meaning of both pūga1 &…

pūreti →

pts

  1. to fill (with = gen. or instr.) SN.i.173; Snp.30, Snp.305; Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (saka …

pūti →

pts

adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …

r →

pts

…in a word may interchange with other sandhi-consonants in the same word, as we find punam-eva and puna-d-eva besides the original…

rabhasa →

pts

wild, terrible, violent DN.i.91 explained by “bahu-bhāṇin” at DN-a.i.256. There are several vv.ll. at this passage.

rabh = labh, which see for etym. Cp. also Lat rabies
■ Dhtp.205 explains *rab …

radati →

pts

…see etym. at Walde, Lat. Wtb. s. v. rado (“rase”). Given in meaning “vilekhana” at Dhtp.159 & Dhtm.220. Besides this it is given…

rahas →

pts

…in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201 (rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s…

raho →

pts

…in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201 (rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s…

rajana →

pts

…to the bhikkhus: mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees)…

rajanīya →

pts

…same takes the places of lobhanīyā dhammā in combination with dosanīyā & mohanīyā dh. at SN.iv.307; AN.ii.120; AN.iii.169. Another pair…

rajja →

pts

…by withering is better than kingship); Vv-a.314 (= Ja.i.64 as above); Pv-a.73 sq.; Mhvs.10, Mhvs.52 (rājā rajjaṃ akārayi)
■…

rajjana →

pts

defilement DN-a.i.195. Cp. muyhana.

fr. rajjati

rajjati →

pts

…rāga or lobha, cp. lobhanīya); Vb-a.11
ppr rajjamāna Pv-a.3; Pot. rajjeyya Mil.280 (kampeyya +); grd rajjitabba Mil.386…

rajju →

pts

…Vin.ii.148 (āviñchana˚); Cnd.304; Ja.i.464, Ja.i.483 (fisherman’s line); Ja.v.173; Mhvs.10, Mhvs.61; Dhp-a.iv.54; Vb-a.163…

rajjuka →

pts

  1. a rope, line Ja.i.164 (bandhana˚); Thag-a.257.
  2. = rajjugāhaka, king’s land surveyor Ja.ii.367.

rajju + ka

rajo →

pts

…indulgence in or increase of defilement Thig.343 (“fleshly lusts” trsl.) Thag-a.240 (= rāga-raj’…

rakkhana →

pts

  1. keeping, protection, guarding Ne.41; Mhvs.35, Mhvs.72 (rahassa˚-atthāya so that he should keep the secret); Pv-a.7.
  2. observance keeping Vv-a.71 (uposatha-sīla˚); Pv-a.102 (sīla˚), Pv-a.210 …

rakkhanaka →

pts

adjective observing, keeping; one who observes Ja.i.228 (pañca-sīla˚; so read for rakkhānaka).

fr. rakkhana

rakkhati →

pts

…(= pāleti); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
grd…

ramati →

pts

to enjoy oneself, to delight in; to sport, find amusement in
■ (loc.) SN.i.179; Vin.197 (ariyo na r. pāpe) Snp.985 (jhāne); Dhp.79 (ariya-ppavedite dhamme sadā r. paṇḍito);
■ subj. 1st

ramaṇa →

pts

adjective pleasing, charming, delightful Dhp-a.ii.202 (˚ṭṭhāna).

fr. ramati; cp. Sk. ramaṇa

rambati →

pts

(& lambati); to hang down. Both forms are given with meaning “avasaṃsane” at Dhtp.198 and Dhtm.283.

lamb

randhati →

pts

…(= mā randhantu mā mathantu Dhp-a.iii.357) See also randha2. 2. to cook (cp. Sk. randhi randhana) Mil.107 (bhojanaṃ…

rasa →

pts

…mūla-raso khandha-raso ti ādinā nayena anekavidho, i.e. rasa is physiologically & psychologically peculiar to the tongue…

rata →

pts

delighting in (loc. or-˚), intent on, devoted to SN.iv.117 (dhamme jhāne), SN.iv.389 sq. (bhava etc.); Snp.54 (sangaṇika˚), Snp.212, Snp.250, Snp.327, Snp.330 (dhamme), Snp.461 (yaññe), Snp.737 (upas …

ratana →

pts

…the collective name sīla-kkhandha or dhamma-kkhandha](/define/given under the collective name sīla-kkhandha or dhamma-kkhandha)), to which are…

rati →

pts

love, attachment, pleasure, liking for (loc.), fondness of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642, Snp.956 (= n …

ratta →

pts

…mūḷha*: see Cnd. s.v. chanda; cp bhava-rāga-ratta.

pp. of rañjati, cp. Sk. rakta

Ratta2

neuter & (poet.); rattā (f.)…

raṇa →

pts

…“rūpamhi jāti-jarā-bhanga-sankhātaṃ dosaṃ, translation (K.S. 186): “discerning canker in visible objects material.”

The term…

raṭṭha →

pts

reign, kingdom, empire; country, realm Snp.46 (explained at Cnd.536 as “raṭṭhañ ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca”), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kār …

raṭṭhaka →

pts

adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.

Sk. rāṣṭraka

reruka →

pts

“elephant’s tooth,” ivory Ja.ii.230 (= hatthi-danta C.).

etym.? Probably dialectical

rindī →

pts

…said of breasts hanging down in old age. The C. compares them with leather water bottles without water (udaka-bhastā viya). We have…

ritta →

pts

…Snp-a.306 = Dhp-a.iv.38.

  • -hattha (adj.) empty-handed Ja.v.46; Sdhp.309.

pp. of riñcati; cp. atireka

riñcati →

pts

…id. Goth. leihwan = Ohg. līhan to lend; Ags lāēn = loan cp. E. leave etc
■ The defn of the root at Dhtp is given in two forms,…

rodhana →

pts

obstructing Ja.v.346; Sdhp.57.

fr. rudh

roga →

pts

…kucchiroga, mucchā, pakkhandikā sūlā, visūcikā; kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro daddu, kaṇḍu, kacchu, rakhasā,…

rohañña →

pts

adjective red Ja.v.259 (rohaññā pungav’ūsabhā; C. explains by ratta-vaṇṇā). Kern

Toevoegselen

s. v. proposes rohiñño = *rohiṇyah, (cp. pokkharaṇī for ˚iṇī) red cows.

fr. roha = rohita

romanthana →

pts

ruminating Vin.ii.321.

fr. romanthati

ropeti →

pts

…(cut off) & voropeti (deprive). They are better to be taken here than to ava + ruh.

Caus. of rūhati2. See lumpati

ruccana →

pts

(& ā˚ f.) neuter choice, pleasure Dhp-a.i.387 (tava ˚ṭṭhāne according to your own liking) DN-a.i.106 (˚ā).

fr. ruccati

ruci →

pts

…Vin.i.70; Snp.781 (without khanti, but see defn at Mnd.65); also with saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti…

rucika →

pts

…and añña-khantika characterizing the various sides of personality (see ruci 3) with ref. to one’s intellect…

rucira →

pts

…Mhvs.11; Mhvs.18, Mhvs.68; Dāvs iv.29; Mil.2, Mil.398; Dhp-a.i.383 (= sobhana); Vv-a.12; Pv-a.156 (= vaggu).

fr. ruc, cp. Sk. rucira

ruha →

pts

Ruha1

adjective (-˚) growing, a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, …

rujati →

pts

…my feet ache), Ja.iv.208 (khandhena rujantena with hurting back); Ja.vi.3 (ūrū rujanti); Mhvs.10, Mhvs.15 (pādā me r.); Mil.26 (pādā r.);…

rujjhati →

pts

to be broken up, to be destroyed Ja.iii.181 (pāṇā rujjhanti; C. explains by nirujjhati). Cp. upa˚, vi˚.

Pass. of rundhati

rukkha →

pts

…(= java sakuṇa) -gahana tree-thicket or entanglement AN.i.154 (so for ˚gahaṇa). -devatā a…

rumhaniya →

pts

at MN.i.480 is doubtful in spelling. The meaning is clearly “furthering growth, making or being prosperous, bringing luck” (combined with ojavant), as also indicated by variant re …

rundhati →

pts

…cover up Thig.238 (ppr. rundhanto); Pv-a.88 (ppr rundhamāna). 3. in phrase nagaraṃ r. to surround or besiege a town Ja.i.409 (aor. rundhi);…

ruppa →

pts

…sāraṃ sāraṃ upaṭṭhahantaṃ asāran ti attho“ and Mrs. Rh. D. (Sisters, p. 154) trsls: “deluded by puppet shows (seen in…

ruppati →

pts

…is frequent. The same sound change Idg., as Lat. rumpo to break corresponds to Sk. lumpati. Besides we find the Sk. form ropayati to break off
■…

rāga →

pts

…the foll. may be mentioned: chandarāga vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ Snp.1086; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati amataṃ SN.v.8; yo…

rājaka →

pts

…Also in phrase anikkhanta-rājake (loc. abs.) when the king has not gone out Vin.iv.160.

rāja + ka, the ending belonging to the whole…

rājan →

pts

…tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction, non-anger…

rājā →

pts

…tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction, non-anger…

rāsi →

pts

…(body and mind) khandhā are explained as meaning rāsi e.g. Asl.141; B. Psy. 42. In other connections SN.v.146 (kusala˚, akusala˚),…

rūhanā →

pts

  1. growth Ja.ii.322 (virūhanā C.).
  2. healing (of a wound) Mil.112.

cp. Sk. rohaṇa, fr. ruh: rūhati1

rūpa →

pts

…individual existence or the khandhas They are the 5: rūpa-kkhandha, vedanā˚ saññā˚, sankhārā˚, viññāṇa˚; otherwise called *rūp…

rūḷha →

pts

…wound has healed): cp. rūhanā.

pp. of rohati; of ruh; Sk. rūḍha

Rūḷha2

at Mil.217 & Mil.218 is a…

sa →

pts

so is often changed into v before vowels and a short vowel is lengthened after this v: svājja Snp.998 = so ajja; svāhaṃ…

sabba →

pts

adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …

sabhāga →

pts

adjective common, being of the same division Vin.ii.75; like, equal, similar Mil.79; s. āpatti a common offence, shared by all Vin.i.126 sq.; vīthisabhāgena in street company, the whole street in comm …

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

sacchanda →

pts

adjective self-willed, headstrong Ja.i.421; as sacchandin ibid.

sa4 + chanda

sacchikaroti →

pts

…P. form being *saccha˚ (= sa3 + akṣ, as in akkhi), with change of -a to -i before kṛ. See also sakkhiṃ karoti

saccika →

pts

…Kp-a.102. Kern in a phantastic interpretation (

Toevoegselen

ii.49, 50) takes it as sacci-kaṭṭha (= Sk. sāci-kṛṣta) “pulled…

sadda →

pts

…at Vism.446 (“sota-paṭihanana-lakkhaṇa,” etc.) & at Vb-a.45 (“sappatī ti saddo, udāhariyatī ti attho”). 2. voice Ja.ii.108. 3….

saddahanā →

pts

believing, trusting, having faith Cnd.632; Dhs.12, Dhs.25; Ne.15, Ne.19; Dhp-a.i.76.

fr. sad + dhā

saddahati →

pts

…Dhp-a.ii.27.
ppr saddahanto DN-a.i.81; Pv-a.148 (a˚), Pv-a.151 (a˚), Pv-a.285; saddahāna SN.i.20, SN.i.214; Snp.186; Iti.112.
pot…

sadhana →

pts

adjective wealthy, rich DN.i.73; Ja.i.334.

sa3 + dhana

sagga →

pts

heaven, the next world, popularly conceived as a place of happiness and long life (cp. the pop. etym. of “suṭṭhu-aggattā sagga” Pv-a.9 “rūpādīhi visayehi suṭṭhu aggo ti saggo” Vism.427) usually the …

saguṇa →

pts

…and not to kāyabandhanaṃ, thus: “the upper robes are to be given, putting them into one (bundle).”

either sa3 +…

saha →

pts

Saha1

indeclinable prep. & prefix, meaning: in conjunction with, together, accompanied by; immediately after (with instr.) Vin.i.38; Snp.49, Snp.928 Thig.414 = Thig.425; sahā Snp.231.

sahassa →

pts

thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …

sahattha →

pts

one’s own hand Ja.i.68; usually sahatthā (abl.) with one’s own hand Vin.i.18; AN.i.274; DN.i.109; Snp.p.107; Ja.i.286; Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#54;…

sahatthin →

pts

adjective together with the elephant Mhvs.25, Mhvs.70.

sa3 + hatthin

sajjati →

pts

…Cp. abhi˚ & vi˚.

Pass. of sañj or saj to hang. Cp. sanga

sakadāgāmin →

pts

…not be reborn on earth more than once; one who has attained the second grade of saving wisdom Vin.i.293; DN.i.156, DN.i.229; DN.iii.107; MN.i.34;…

sakhi →

pts

companion, friend;
■ nom. sakhā Ja.ii.29; Ja.ii.348;
■ acc. sakhāraṃ Ja.ii.348; Ja.v.509; sakhaṃ Ja.ii.299;
■ instr. sakhinā Ja.iv.41;
■ abl. sakhārasmā Ja.iii.534;
■ gen. *sakhino …

sakkhi →

pts

…an adv. (“as present”) than adj.: sakkhiṃ sakkhi;, with reduced sakkhi˚; (cp. sakid & sakiṃ). See also; sacchi˚.

*…

sakkā →

pts

indeclinable possible (lit. one might be able to); in the older language still used as a Pot., but later reduced to an adv. with infin. E.g. sakkā sāmaaññphalaṃpaññāpetuṃ would one be able to point …

sakkāya →

pts

…that in one or other of the khandhas there is a permanent entity an attā. The same explanation, at greater length, in the Diṭṭhigata Sutta…

salakkhaṇa →

pts

Salakkhaṇa1

adjective together with the characteristics Snp.1018.

sa3 + lakkhaṇa

Salakkhaṇa2

neuter own characteristic, that which is consistent with one’s own na …

salla →

pts

-santhana removal of the sting Dhp.275 (= nimmathana abbāhana Dhp-a.iii.404).

Vedic śalya, cp. śalākā

sallakkhaṇā →

pts

discernment, testing Dhs.16, Dhs.292, Dhs.555; Pp.25; Vism.278; Vb-a.254; Dhs-a.147; asallakkaṇa non-discernment SN.iii.261.

fr. sallakkheti

salākā →

pts

…brush-hand, a kind of play, where the hand is dipped in lac or dye and used as a brush (?) DN.i.65; DN-a.i.85.

cp. Vedic…

sama →

pts

Sama1

calmness, tranquillity, mental quiet Snp.896. samaṃ carati to become calm quiescent Ja.iv.172. Cp. -cariyā & ˚cārin.

fr. śam: see sammati1

Sa …

samajja →

pts

festive gathering, fair a show, theatrical display. Originally a mountain cult as it was esp. held on the mountains near Rājagaha. Ja.ii.13; Ja.iii.541; Ja.vi.277, Ja.vi.559; SN.v.170; DN-a.i.84; D …

samala →

pts

adjective impure, contaminated Vin.i.5; samalā (f.) dustbin SN.ii.270 (= gāmato gūthanikkhamana-magga, i.e. sewer K.S. ii.203); see *sandhi*˚.

BSk. samala

samapekkhaṇa →

pts

considering; a˚ SN.iii.261.

samappeti →

pts

to hand over, consign, commit, deposit, give Mhvs.7, Mhvs.72; Mhvs.19, Mhvs.30; Mhvs.21, Mhvs.21; Mhvs.34, Mhvs.21; Dāvs ii.64
pp…

samatha →

pts

…to quietude, a kind of Arahant; cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.172.

samavadhāna →

pts

concurrence, co-existence Ne.79.

samavattakkhandha →

pts

adjective having the shoulders round, one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”

sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚

samavāya →

pts

coming together, combination SN.iv.68; Mil.376; Dhs-a.57, Dhs-a.196; Pv-a.104; Vv-a.20, Vv-a.55. samavāyena in common Vv-a.336; khaṇa-s˚ a momentary meeting Ja.i.381.

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

samaṅgitā →

pts

the fact of being endowed or connected with (-˚) Ja.iii.95 (paraloka˚); Vb-a.438 (fivefold: āyūhana˚ etc.).

abstr. fr. foll.

sambandhana →

pts

binding together, connection Ja.i.328.

saṃ + bandhana

sambhañjati →

pts

to split, break Ja.v.32; Caus. sambhañjeti to break MN.i.237; SN.i.123; pass. aor. samabhajjisaṃ Ja.v.70
pp sambhagga
■ Cp. sampali˚.

saṃ + bhañjati

sambodhana →

pts

the vocative case Vv-a.12, Vv-a.18.

saṃ + bodhana

sambodhi →

pts

…enlightenment, an Arahant Snp.503, Snp.696

  • -parāyana that which has enlightenment as its aim proceeding towards enlightenment,…

sambodhiyaṅga →

pts

the same as sambojjhanga AN.v.253 sq.; SN.v.24; cp. spelling sambodhi-anga at Dhp.89; Dhp-a.ii.162.

sambojjhaṅga →

pts

…at Vism.132 sq. = Vb-a.275 sq.

saṃ + bojjhanga

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sambāhana →

pts

rubbing, shampooing DN.i.7 (as a kind of exercise for wrestlers DN-a.i.88); AN.i.62; AN.iv.54; Mil.241; Ja.i.286.

fr. last

sambāhati →

pts

…Vin.iv.342;
ppr sambāhanta Ja.vi.77;
aor sambāhi Ja.i.293 Cp. pari˚.

saṃ + bāhati; Kern,

Toevoegselen

s….

samidhā →

pts

fuel, firewood Snp-a.174.

fr. saṃ + idh; see indhana

samijjhana →

pts

fulfilment, success Dhp-a.i.112.

fr. samijjhati

sammakkhana →

pts

smearing Vism.346.

saṃ + makkhana

sammita →

pts

measured, i.e. just so much, no more or less; ˚-bhānin Thag.209.

saṃ + mita

sammodana →

pts

satisfaction, compliment; -ṃ karoti to exchange politeness, to welcome Vv-a.141, Vv-a.259.

saṃ + modana

sammodati →

pts

…to agree with, to exchange friendly greeting with; aor. sammodi Vin.i.2; DN.i.52; Snp.419; Ja.vi.224; ppr. sammodamāna in agreement, on…

sammuyhana →

pts

bewilderment DN-a.i.193

saṃ + muyhana

sammā →

pts

…the highest point, an Arahant DN.i.55; SN.i.76; AN.i.269; AN.iv.226; AN.v.265; Ja.iii.305; Iti.87; Tha-ap.218 Also sammāgata Vin.ii.203#2….

samodhāna →

pts

…Vin.ii.48 sq.

saṃ + odhāna, cp. odahana

samodhānatā →

pts

combination, application, pursuance, in vutti˚; Ja.iii.541 (so read for vatti˚).

abstr. fr. samodhāna

samodhāneti →

pts

to combine, put together, connect Ja.i.9, Ja.i.14; DN-a.i.18; Snp-a.167, Snp-a.193, Snp-a.400 especially jātakaṃ s. to apply a Jātaka to the incident Ja.i.106, Ja.i.171; Ja.ii.381 & passim.

Den …

sampadā →

pts

…otherwise called samādhikkhandha. It includes those stages of meditation which are enumerated under samādhi. With paññā˚; are meant the…

sampadāti →

pts

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

sampakkhandana →

pts

aspiration Mil.34 sq.

saṃ + pakkhandana

sampakkhandati →

pts

to aspire to, to enter into Mil.35.

saṃ + pakkhandati, cp. BSk. sampraskandati Mvu.ii.157

sampalibhañjati →

pts

to break, to crack MN.i.234; SN.i.123; pp. sampalibhagga.

saṃ + pari + bhañj

sampalimaṭṭha →

pts

touched, handled, blotted out, destroyed SN.iv.168 sq. = Ja.iii.532 = Vism.36.

saṃ + palimaṭṭha

samparivattati →

pts

samparivatteti [cp. BSk. ˚parivartayati to wring one’s hands Divy.263] to turn over in one’s mind, to ponder…

sampasādana →

pts

tranquillizing DN.i.37; Dhs.161; Mil.34; Vism.156; Dhs-a.170 (in the description of the second Jhāna); happiness, joy Bv.i.35.

saṃ + pasādana

sampatthanā →

pts

entreating, imploring Dhs.1059.

saṃ + patthanā

sampaṭicchana →

pts

acceptance, agreement Dhs-a.332; Snp-a.176 (“sādhu”); Vism.21; Sdhp.59, Sdhp.62.

fr. last

samphassa →

pts

contact, reaction Vin.i.3; AN.ii.117; DN.ii.62; MN.i.85; Ja.i.502; kāya-s. the touch of the skin DN.ii.75; cakkhu-, sota-, ghāna-, jivhā-, kāya-and mano-s. DN.ii.58, DN.ii.308; SN.iv.68 sq.; Vb …

sampuṭa →

pts

the hollow of the hand (in posture of veneration), in pāṇi˚; Mhvs.37, Mhvs.192 i.e. Cūḷavaṃsa (ed. Geiger) p. 15.

cp. saṃ + puṭa…

samubbahati →

pts

to carry Dāvs iii.3; Dāvs v.35; ppr. samubbahanto Ja.vi.21 (making display of).

saṃ + ubbahati2

samuccaya →

pts

…(the signification of the particle vā); Snp-a.266 (id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of Cullavagga…

samuccheda →

pts

cutting off, abolishing, giving up. MN.i.360 Kp-a.142; sammā s. Pts.i.101; ˚pahāna relinquishing by extirpation Vism.5 Snp-a.9 ˚maraṇa dying by extirpation (of saṁsāra) Vism.229; ˚visuddhi Pts.ii.3; …

samudāgacchati →

pts

to result, rise; to be got, to be at hand DN.i.116; MN.i.104
pp samudāgata.

saṃ + udāgacchati

samuggama →

pts

rise, origin Vb-a.21 (twofold, of the khandhas).

saṃ + uggama

samugghātita →

pts

abolished, completely removed; nt. abstr. -tta Mil.101.

pp. of samugghāteti, see samūhanati

samuṭṭhāna →

pts

rising, origination, cause; as adj. (-˚) arising from AN.ii.87; Dhs.766 sq., Dhs.981, Dhs.1175; Mil.134, Mil.302, Mil.304; Ja.i.207; Ja.iv.171; Kp-a.23, Kp-a.31, Kp-a.123 Vism.366.

saṃ + uṭṭhāna

samuṭṭhānika →

pts

adjective originating Dhs-a.263.

fr. last

samādahati →

pts

to put together SN.i.169. jotiṃ s. to kindle a fire Vin.iv.115; cittaṃ s. to compose the mind, concentrate MN.i.116; pres. samādheti Thig.50; pr. part. samādahaṃ SN.v.312; ppr. med. samādahāna SN.i. …

samādhi →

pts

…AN.ii.149; Dhs.15

  • -khandha the section on s. see above 1.
  • -ja produced by concentration DN.i.74;…

samādhāna →

pts

putting together, fixing; concentration Vism.84 (= sammā ādhānaṃ ṭhapanaṃ) in defn of samādhi as “samādhān’ aṭṭhena.”

saṃ + ā + dhā

samāgama →

pts

meeting, meeting with, intercourse AN.ii.51; AN.iii.31; Mil.204; cohabitation DN.ii.268 meeting, assembly Ja.ii.107; Mil.349; Dhp-a.iii.443 (three: yamaka-pāṭihāriya˚; dev’orohaṇa˚; Gangārohaṇa˚).

samāpatti →

pts

attainment AN.iii.5; SN.ii.150 sq.; SN.iv.293 (saññā-vedayita-nirodha˚); Dhs.30 Dhs.101; a stage of meditation AN.i.94; Dhs.1331; Ja.i.343 Ja.i.473; Pv-a.61 (mahā-karuṇā˚); Mnd.100, Mnd.106, Mnd.1 …

samūhanati →

pts

…Vin.i.110
imper samūhantu DN.ii.154; & ˚ūhanatu Mil.143;
ger samūhanitvā MN.i.47; Vin.i.107; a˚ MN.iii.285;
inf…

samūhata →

pts

taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).

pp. of samūhanati

sanantana →

pts

…(cp. purātana); Idg. *seno = Gr. ε ̔́νος old; Sk. sanaḥ in old times; Av. hana old, Lat. seneo, senex (“senile”), senatus; Goth…

sandahana →

pts

applying, placing (an arrow) on the string Mil.352.

fr. saṃ + dhā

sandhamati →

pts

to blow, to fan Ja.i.122. - pp. sandhanta.

saṃ + dhamati

sandhana →

pts

property, belongings MN.ii.180.

saṃ + dhana

sandhanta →

pts

blown, smelted (of gold) AN.i.253.

pp. of sandhamati

sandhi →

pts

  1. union, junction Mil.330 (of 2 roads); Bdhgh on SN.ii.270 (between 2 houses).
  2. breach, break, hole, chasm DN.ii.83 = AN.v.195; Thag.786; Ja.v.459. āloka˚; a window Vin.ii.172; sandhiṃ chindati

sandhovika →

pts

…sport or gambol (of elephants, with piṭṭhi˚; etc.) AN.v.202. So probably for saṇadhovika at MN.i.229, MN.i.375. Cp….

sandhāna →

pts

  1. uniting, conciliation, friendship DN-a.i.74; Dhs-a.113.
  2. bond, fetter Ud.77 (read sandāna?).

fr. saṃ + dhā

sandāna →

pts

, a cord, tether, fetter DN.ii.274; Thag.290; Dhp.398; Snp.622; Ja.ii.32; Ud.77 (text sandhāna); Dhp-a.iv.161.

saṃ + dāna, fr. to bind: see dāma

sannaddha →

pts

…SN.ii.284; Ja.i.179; Dhp.387; Dhp-a.iv.144; Pv-a.154 (˚dhanu-kalāpa).

pp. of sannayhati

sannakaddu →

pts

the tree Buchanania latifolia Abḥp 556.

lexicogr. Sk. sannakadru

sannidhāna →

pts

[saṃ + nidhāna) lit. “putting down together,” proximity Dāvs v.39.

sannirumhana →

pts

restraining, checking, suppression Ja.i.163; DN-a.i.193; as -bhana at Vb-a.355.

fr. last

sannisajjā →

pts

meeting-place Vin.i.188; Vin.ii.174 = Vin.iii.66; sannisajja-ṭṭhāna (n.) the same Vin.iii.287.

saṃ + nissajjā

sanniyyātana →

pts

handing over, resignation DN-a.i.232.

saṃ + niyyātana

sanniṭṭhāna →

pts

  1. conclusion, consummation, Ja.ii.166.
  2. resolve Ja.i.19; Ja.i.69; Ja.i.187; Ja.iv.167; Vin.i.255 sq.
  3. ascertainment, definite conclusion conviction, Ja.vi.324; Vism.43.

saṃ + niṭṭhāna

santhambhanā →

pts

-thambhitatta (nt.) stiffening, stiffness, rigidity Dhs.636; Dhs-a.324; Ja.i.10 (a-santhambhana-bhāva).

abstr. fr. santhambhati

santhana →

pts

  1. appeasing Dhp.275.
  2. satisfaction Vv.18#6.

fr. śam, cp. Sk. śāntvana

santhāgāra →

pts

council hall, a mote hall DN.i.91; DN.ii.147; AN.ii.207; MN.i.228, MN.i.353, MN.i.457; MN.iii.207; DN-a.i.256; Ja.iv.72, Ja.iv.147; Vin.i.233; Vv-a.298; Dhp-a.i.347. Cp. saṇṭhāna 3.

Sk. sansthāgāra

santhāna →

pts

santiṭṭhati →

pts

…Ja.iv.469.
ppr saṇṭhahanto Vin.i.9;
pot saṇṭhaheyya Vin.ii.11; SN.v.321.
aor saṇṭhāsi Vin.i.15…

santuṭṭha →

pts

…AN.v.130, AN.v.154. mahā˚ the greatly contented one, the Arahant Dhs-a.407.

pp. of santussati

sapadānaṃ →

pts

adverb “with the same steps,” i.e. without interruption, constant successive (cp. Lat stante pede & Sk. adv.; sapadi at once).

  1. lit. (perhaps a later use) of a bird at Ja.v.35 …

sappa →

pts

snake MN.i.130; AN.iii.97, AN.iii.260 sq.; Snp.768; Ja.i.46, Ja.i.259, Ja.i.310, Ja.i.372; Ja.v.447 (kaṇha˚); Mnd.7; DN-a.i.197; Snp-a.13. Often in similes, e.g. Vism.161, Vism.587; Kp-a.144; Snp …

sara →

pts

Sara1

  1. the reed Saccharum sara Mil.342.
  2. an arrow (orig. made of that reed) DN.i.9; Dhp.304; Mil.396; Dhp-a.216 (visa-pīta).

sarabha →

pts

…Ja.i.406 (text sarabhanga); Ja.iv.263 sq.

  • -pallaṅka “antelope-couch,” a high seat, from which the…

sarojayoni →

pts

Brahmā, an archangel Dāvs i.34.

fr. last

sarīra →

pts

  1. the (physical) body DN.i.157; MN.i.157; SN.iv.286; AN.i.50; AN.ii.41; AN.iii.57 sq., AN.iii.323 sq. AN.iv.190. Snp.478, Snp.584; Dhp.151; Mnd.181; Ja.i.394 (six blemishes); Ja.ii.31; antimasarīra o …

sasa →

pts

hare, rabbit Dhp.342; Ja.iv.85; of the hare in the moon Ja.iv.84 sq. sasôlūkā (= sasā ca ulūkā ca) Ja.vi.564.

  • -lakkhaṇa the sign of a hare Ja.i.172; Ja.iii.55.
  • -lañjana

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

sati →

pts

…(e.g. SN.v.90) see (sam)bojjhanga. -sammosa loss of mindfulness or memory, lack of concentration or attention DN.i.19;…

satta →

pts

…“rūp’ādisu khandhesu chandarāgena sattā visattā ti sattā,” thus = satta1); Ne.161; DN-a.i.51, DN-a.i.161;…

sattakkhattuṃ →

pts

…who will not be reborn more than seven times SN.ii.134 sq.; AN.i.233, AN.i.235; AN.iv.381 Kv.104; Pp.15 sq.; Ne.189; Kp-a.187; Ja.i.239;…

sattha →

pts

…a caravan leader, a merchant DN.ii.342; Vv.84#7 (cp. Vv-a.337); leader of a band teacher; used as epithet of the Buddha SN.i.192; Iti.80,…

satthaka →

pts

…(daṇḍa˚, with a handle); Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

*…

satti →

pts

…DN.ii.164.

  • -laṅghana javelin dance Ja.i.430.
  • -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453. *…

sattu →

pts

…sattavo); Vism.234 (˚nimmathana).

Vedic śatru

Sattu2

barley-meal, flour Vin.ii.116 (satthu); Mnd.372; Ja.iii.343 sq.; Pv.iii.1#3;…

savana →

pts

Savana1

neuter

  1. the ear Snp.1120; Mil.258.
  2. hearing DN.i.153, DN.i.179; AN.i.121; SN.i.24; Vin.i.26; Snp.265, Snp.345; Dhp.182; Ja.i.160, Ja.i.250; Mil.257 Mnd.188. sussavanaṃ sāvesi …

savicāra →

pts

accompanied by investigation DN.i.37 etc., in the description of the first Jhāna. See vicāra.

savitakka →

pts

accompanied by reasoning DN.i.37 etc., in the formula of the first Jhāna. See vitakka.

sañchanna →

pts

…Pv.ii.12#2; Vv.44#1; Ja.i.222 Ja.v.337.

saṃ + channa1

sañchinna →

pts

…The C. on Snp.64 (viz. Snp-a.117) takes it as sañchanna in introductory story.

pp. of…

sañcopana →

pts

(f.) touching, handling Vin.iii.121 (ā); Vin.iv.214 (a) (= parāmasanan nāma ito c’ ito ca).

saṃ + copana

sañjati →

pts

…Sk. sañj = sajjati (to hang on, cling), which at Dhtp.67 Dhtp.397 defined as saṅga. The Dhtp (64) & Dhtm (82) take;…

sañjhā →

pts

evening; only in compounds -ātapa evening sun Vv-a.4, Vv-a.12; -ghana evening cloud Thag-a.146 (Tha-ap.44); Dāvs v.60.

cp. Sk. sandhyā

sañjāta →

pts

…in a state of Snp.53 (˚khandha = susaṇṭhita˚ Snp-a.103); Vv-a.312, Vv-a.318 (˚gārava full of respect), Vv-a.324 (˚pasāda).

pp. of…

saññā →

pts

…Snp.732 (saññāya uparodhanā dukkhakkhayo hoti; explained as “kāmasaññā” Snp-a); Mil.61; Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.200 (rūpa…

saṃ →

pts

…a more accentuated action than that expressed by the simple verb (intensifying = thoroughly quite), or noun. Very often merely pleonastic, esp. in…

saṃhanana →

pts

joining together, closing DN.i.11; Ja.vi.65.

fr. saṃhanati

saṃhanati →

pts

saṃhata.

saṃ + han

saṃhanti →

pts

saṃhata.

saṃ + han

saṃhata →

pts

…see *vi*˚. Samhanati & samhanti;

pp. of saṃ + hṛ.

saṃhāni →

pts

shrinking, decrease, dwindling away DN.ii.305 = MN.i.49 = SN.ii.2 = Dhs.644; Dhs-a.328 Cp. parihāni.

saṃ + hāni

saṃsuddha →

pts

adjective pure DN.i.113; Snp.372, Snp.1107; Mnd.289; Cnd.661; Ja.i.2.

  • -gahaṇika of pure descent DN.i.113; DN-a.i.281.

saṃ + suddha

saṃsāra →

pts

…circulation: vacī˚; exchange of words AN.i.79.

  • -cakka [cp. BSk. saṃsāra-cakra] the wheel of tr. Vism.198, Vism.201;…

saṃvaddhana →

pts

increasing, causing to grow Ja.iv.16.

fr. saṃ + vṛdh

saṃvara →

pts

…sati˚ ñāṇa˚, khanti˚, viriya˚*; i.e. by virtue, mindfulness insight, patience, effort Dhs-a.351; as pātimokkha˚; etc at…

saṃvibhāgin →

pts

adjective generous, open-handed SN.i.43 = Ja.iv.110; Ja.v.397 (a˚); Mil.207.

fr. saṃvibhāga

saṃvidahana →

pts

arrangement, appointment, provision Ja.ii.209; DN-a.i.148; Dhs-a.111. The word is peculiar to the Commentary style.

for the usual ˚vidhāna

saṃvidhāna →

pts

arranging, providing, arrangement DN.i.135; Ja.i.140 (rakkhā˚).

fr. saṃvidahati

saṃvijjati →

pts

Saṃvijjati1

to be agitated or moved, to be stirred AN.ii.114; Iti.30.
pp saṃvigga

caus saṃvejeti MN.i.253; SN.i.141; Vin.i.32;
imper …

saṃyamanī →

pts

kind of ornament Ja.v.202 (= maṇisuvaṇṇa-pavāḷa-rajata-mayāni pilandhanāni C.).

fr. last

saṃyamati →

pts

…“if we can keep our hands off living things”)
pp saṃyata
caus saññāmeti to restrain MN.i.365, MN.i.507;…

saṃyojana →

pts

…4 kāmacchando; 5 vyāpādo 6 rūparāgo; 7 arūparāgo; 8 māno; 9 uddhaccaṃ 10 avijjā. The first three are the *tīṇi…

saṅga →

pts

…free from attachment, an Arahant MN.i.386; SN.i.3, SN.i.23; SN.iv.158; Iti.58; Snp.250, Snp.473, Snp.621; Dhp-a.iv.159.

fr. sañj: see…

saṅgahaṇa →

pts

adjective firm, well-supported Ja.v.484.

fr. sangaṇhāti

saṅgha →

pts

  1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

saṅgharati →

pts

  1. to bring together, collect, accumulate Ja.iii.261; Ja.iv.36 (dhanaṃ), Ja.iv.371; Ja.v.383.
  2. to crush, to pound Ja.i.493.

= saṃharati

saṅgharaṇa →

pts

accumulation Ja.iii.319 (dhana˚).

= saṃharaṇa

saṅghāṇi →

pts

loin-cloth Vin.iv.339 sq.

saṅghāṭa →

pts

…aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 (papañca˚) Freq. as aṭṭhi˚ (cp. sankhalā etc.) a string of bones,…

saṅgopeti →

pts

to guard; to keep, preserve; to hold on to (acc.) Ja.iv.351 (dhanaṃ).

saṃ + gopeti

saṅgāyati →

pts

to chant, proclaim (cp. sangara), to rehearse, to establish the text of the B. scriptures Vin.ii.285; DN-a.i.25 (Buddha-vacanaṃ)
pp…

saṅgīta →

pts

…Canon, said to have been rehearsed in seven months)-(nt.) a song, chant, chorus DN.ii.138; Ja.vi.529.

pp. of sangāyati

saṅgīti →

pts

…the discourse on the Holy Text DN.iii.271 (Rh. D. “scheme of chanting together”).

fr. saṃgāyati; BSk. sangīti Divy.61

saṅkamati →

pts

…a dress that should be handed over, which does not belong to one Vin.iv.282

pp saṅkanta
caus saṅkāmeti 1 to…

saṅkati →

pts

…Vedic śankate, cp. Lat. cunctor to hesitate; Goth. hāhan = Ags. hangon “to hang”; Oicel. hāētta danger

saṅkaṭīra →

pts

dust heap DN.ii.160; SN.ii.270; MN.i.334. Explained as “sankāra-ṭṭhāna” K.S. ii.203.

unexplained

saṅkha →

pts

…conch; mother-of-pearl; a chank, commonly used as a trumpet DN.i.79; DN.ii.297 = MN.i.58; AN.ii.117; AN.iv.199; Vv.81#10; Ja.i.72; Ja.ii.110;…

saṅkhalikā →

pts

…e.g. Ja.iii.125 (˚bandhana); Ja.vi.3; Mil.279
aṭṭhi˚; a chain of bones, a skeleton [cp. BSk….

saṅkhata →

pts

…to the attainment of Arahantship MN.iii.244. Cp. abhi˚; visankhita; visankhāra 2. cooked, dressed Mhvs.32, Mhvs.39. 3. embellished Mhvs.22,…

saṅkhāna →

pts

Saṅkhāna1

neuter & Saṅkhyāna (nt.) calculation, counting DN.i.11; MN.i.85; DN-a.i.95 Dhtp.613 (khy).

fr. saṃ + khyā, cp. sankhā

Saṅkhāna2

neuter a strong leash Thag-a. …

saṅkhāra →

pts

…of physical life (see khandha), comprising all the citta-sampayutta-cetasikā dhammā-i.e. the mental concomitants, or…

saṅkhāta →

pts

…an epithet of the arahant SN.ii.47; SN.iv.210; Snp.70 (˚dhammo, with expln Cnd.618#b: “vuccati ñāṇaṃ” etc.;…

saṅkuka →

pts

stake Vv-a.338. Cp. khāṇuka.

fr. sanku

saṅkāra →

pts

rubbish Vin.i.48; Vin.iv.265; Ja.i.315; Ja.ii.196.

  • -kūṭa rubbish heap, dust heap MN.ii.7; Pp.33; Mil.365; Dhp-a.i.174. Cp. kacavara & kattara.;
  • -cola a rag …

saṇa →

pts

…kind of gambol of elephants in water MN.i.229, MN.i.375. Bdhgh at DN-a.i.84 uses the obscure term sāṇa-dhovana-kīḷā to denote a…

saṇikā →

pts

Saṇṇikā (saṇikā)

an elephant-driver’s hook Ja.i.445 (so read for paṇṇ˚;).

cp. saṇi = Sk. sṛṇi

saṇṇikā →

pts

Saṇṇikā (saṇikā)

an elephant-driver’s hook Ja.i.445 (so read for paṇṇ˚;).

cp. saṇi = Sk. sṛṇi

saṇṭhahana →

pts

recreation Vism.420 sq.

fr. santiṭṭhati

saṇṭhāna →

pts

  1. configuration, position; composition, nature, shape, form Vin.ii.76; MN.i.120 (spelt ˚nth˚); AN.i.50; AN.iv.190 (C. osakkana); Mil.270 Mil.316, Mil.405; Ja.i.71, Ja.i.291, Ja.i.368; Ja.ii.108; Vism …

saṭṭhi →

pts

…Dhp-a.i.26, Dhp-a.i.131 (˚sakaṭa). -hāyana 60 years old (of elephant) MN.i.229; Ja.ii.343.

cp. Sk. ṣaṣṭi: see…

sekha →

pts

…who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; MN.i.4, MN.i.144; AN.i.63; Pp.14; Iti.9 sq., Iti.53, Iti.71; Snp.970 Snp.1038 = SN.ii.47;…

sekkha →

pts

…who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; MN.i.4, MN.i.144; AN.i.63; Pp.14; Iti.9 sq., Iti.53, Iti.71; Snp.970 Snp.1038 = SN.ii.47;…

senā →

pts

an army Vin.i.241; Vin.iv.104 sq. (where described as consisting of hatthī assā, rathā, pattī), Vin.iv.160; SN.i.112; AN.iii.397; AN.v.82; Ja.ii.94; Mil.4; Mnd.95 (Māra˚), Mnd.174 (id.).

  • *-[gutta] …

senāsana →

pts

…Vin.iv.38.

seta →

pts

…SN.i.67 = Mil.242; an elephant of King Pasenadi AN.iii.345.

  • -aṅga white bodied Mhvs.10, Mhvs.54. *…

seyya →

pts

…rajjato); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Pv.iv.1#6 (jīvitaṃ) nom. fem. seyyā Ja.v.94; nom. acc. neutr. seyyaṃ Ja.ii.402…

seṭṭhi →

pts

…etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii.154; Ja.iv.37; Bārāṇasi˚ the merchant of Benares Ja.i.242 Ja.i.269;…

seṭṭhitta →

pts

the office of treasurer or (wholesale) merchant SN.i.92.

abstr. fr. seṭṭhi

sikhaṇḍin →

pts

adjective noun

  1. tufted, crested (as birds); Ja.v.406; Ja.vi.539; Thag.1103 (mayūra); with tonsured hair (as ascetics) Ja.iii.311.
  2. a peacock Ja.v.406; Vv-a.163.

Sk. śikhaṇḍin

sikkhana →

pts

training, study Ja.i.58.

fr. śikṣ

sikkhati →

pts

…Snp.814;
ppr sikkhanto Snp.657;
ppr med. sikkhamāna training oneself Vin.iv.141; DN.ii.241; Iti.104,…

sikkhā →

pts

  1. study, training, discipline Vin.iii.23; DN.i.181; AN.i.238; SN.ii.50, SN.ii.131; SN.v.378; Dhs.1004; Vb-a.344 (various)
    ■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, V …

sikkhāpada →

pts

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

  1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

silesa →

pts

…pun Ja.v.445 (silesūpamā said of women = purisānaṃ cittabandhanena silesasadisā, ibid. 447).

fr. śliṣ

siloka →

pts

  1. fame DN.ii.223, DN.ii.255; MN.i.192; SN.ii.226 (lābha-sakkāra˚); AN.ii.26 AN.ii.143; Snp.438; Vin.i.183; Ja.iv.223 (= kitti-vaṇṇa); Mil.325; Snp-a.86 (˚bhaṇana, i.e. recitation); pāpasiloka havi …

silāghati →

pts

to extol, only in Dhtp.30 as root silāgh, with defn “katthana,” i.e. boasting.

Epic Sk. ślāgh

sineha →

pts

…Ja.i.108; Dhs.652 (= sinehana Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection,…

sinehana →

pts

oiling, softening Mil.229; Dhs-a.335. - Cp. senehika.

sinehaniya →

pts

adjective softening, oily; -āni bhesajjāni softening medicines Mil.172 (opp lekhaniyāni).

grd. formation fr. sinehana

sinoti →

pts

…gives si in meaning “bandhana”

sippa →

pts

art, branch of knowledge, craft Snp.261; AN.iii.225; AN.iv.281 sq., AN.iv.322; DN.iii.156, DN.iii.189; Ja.i.239, Ja.i.478; Mil.315; excludes the Vedas Mil.10 sabbasippāni Ja.i.356, Ja.i.463; Ja.ii.53; …

siri →

pts

Sirī (siri)

feminine

  1. splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
  2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …

sirī →

pts

Sirī (siri)

feminine

  1. splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
  2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …

sithila →

pts

…Vb-a.100;
-bhūta hanging loose Pv-a.47 (so read for sithila˚)
-hanu a kind of bird MN.i.429
■ Cp….

siñcati →

pts

…pari˚.

sic, cp. Av. hinčaiti to pour; Lat. siat “urinate,” Ags. sēon; Ohg. sīhan, Ger. ver-siegen; Gr. ἰκμάς wet Goth saiws = E….

siṅga →

pts

…Vism.106; Vv-a.476.

  • -dhanu horn-bow Dhp-a.i.216.
  • -dhamaka blowing a horn Mil.31.

Vedic śṛnga,…

siṅghāṇikā →

pts

mucus of the nose, snot DN.ii.293; MN.i.187; Snp.196–Snp.198 = Ja.i.148 (all MSS. of both books-n-instead of-ṇ-); Mil.154, Mil.382; Pv.ii.2#3 Vism.264 & Vism.362 (in detail); Dhp-a.i.50; Vb-a.68 …

siṅgi →

pts

…(= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil iñji ginger).

  • -nada gold Vv.64#28; Vv-a.284.
  • -loṇa (-kappa) license as to ginger &…

siṅgī →

pts

…(= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil iñji ginger).

  • -nada gold Vv.64#28; Vv-a.284.
  • -loṇa (-kappa) license as to ginger &…

sneha →

pts

…Ja.i.108; Dhs.652 (= sinehana Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection,…

sobhanagaraka →

pts

kind of game, fairy scenes DN.i.6, DN.i.13; DN-a.i.84.

sobhañjana →

pts

the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.

sobhaṇa →

pts

…very often spelt sobhana Ja.i.257; Thag-a.244; nagara-sobhaṇā (or -iṇī) a courtesan Ja.ii.367 Ja.iii.435, Ja.iii.475; Mil.350;…

sobhiya →

pts

…śobhika…

sodhana →

pts

cleansing Vism.276 (as f. ˚nā); examining Ja.i.292; payment (see uddhāra) Ja.i.321.

fr. sodheti

somanassa →

pts

…DN-a.i.53; it is more than sukha DN.ii.214; defined at Vism.461 (iṭṭh’ārammaṇ’ ânubhavana-lakkhaṇaṃ,…

sopavāhana →

pts

Err:509

soracca →

pts

…Snp.292; Dhs.1342; Ja.iii.442; Ja.iv.302; Mil.162; Vv-a.347 Often combined with khanti forbearance (q.v.)
soracciya (nt.) the same…

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

sotthāna →

pts

blessing, well-fare Snp.258; AN.iv.271, AN.iv.285; Ja.v.29 (where the metre requires sotthayanaṃ, as at Ja.iv.75); Ja.vi.139.

cp. Sk. svastyayana

soṇḍā →

pts

an elephant’s trunk Vin.ii.201; = SN.ii.269; MN.i.415; AN.iv.87 (uccā˚ fig. of a bhikkhu] Ja.i.50, Ja.i.187; Ja.iv.91; Ja.v.37; Dhp-a.i.58;…

su →

pts

…with child Ja.v.330 -hanna modesty Ja.i.421. See hanna
huṭṭhita [su-uṭṭhita] well risen Snp.178….

subha →

pts

adjective shining, bright, beautiful DN.i.76 = DN.ii.13 = MN.iii.102; Dhs.250; DN-a.i.221; auspicious, lucky, pleasant Snp.341; Iti.80 good Snp.824, Snp.910; subhato maññati to consider as a good thi …

suddhaka →

pts

trifle, a minor offence, less than a Sanghādisesa Vin.ii.67.

suddha + ka

suddhi →

pts

purity, purification, genuineness, sterling quality DN.i.54; MN.i.80; MN.ii.132, MN.ii.147; SN.i.166, SN.i.169 SN.i.182; SN.iv.372; Thig.293; Dhp-a.iii.158 (variant reading visuddhi) Vv-a.60 (payoga …

suddhika →

pts

adjective

  1. connected with purification Dhs.519–Dhs.522; udaka-s. pure by use of water SN.i.182; Vin.i.196; udakasuddhikā (f.) cleaning by water Vin.iv.262; susāna-s. fastidious in the matter of c …

sujjhana →

pts

purification Vism.44.

fr. sujjhati

sukha →

pts

…pīti vedanā-kkhandha-sangahitaṃ sukhaṃ) and Cpd. 56 243
■ Defined further at Vism.145 & Vism.461…

sukkhana →

pts

drying up Ja.iii.390 (assu-˚).

fr. sukkha

sukkhati →

pts

…Mil.152; Ja.v.472; ppr. sukkhanto getting dry Ja.i.498; ppr. med sukkhamāna wasting away Ja.i.104; Caus. ii….

sumbhati →

pts

P.Gr. 60, 128. The Dhtm (306 & 548) only says “saṃsumbhane.” The BSk. form is subhati Mvu.i.14

sundara →

pts

subha Pv-a.14, Pv-a.44; for sādhu Sn-a.176; for sobhana Pv-a.49; for…

suriya →

pts

  1. the sun Vin.i.2; DN.ii.319; Snp.687; AN.i.227; SN.v.29 sq. Ja.ii.73; Vism.231 (in simile), Vism.416 (the seventh sun), Vism.417 (myth of pop. etym.), Vism.690 (in sim.); Mil.299; Kp-a.21 (bāla˚, i …

surā →

pts

spirituous (intoxicating) liquor (“drink”) Vin.ii.295; Vin.ii.301; Vin.iv.110; DN.i.146; AN.i.212 AN.i.295; Iti.63; Ja.i.199, Ja.i.252 (tikhiṇaṃ suraṃ yojetvā mixing a sharp drink); Dhp-a.ii.9; Dhp.2 …

susira →

pts

adjective noun perforated, full of holes, hollow Ja.i.146; Snp.199; Ja.i.172, Ja.i.442; DN-a.i.261; Mil.112; Vism.194 = Dhs-a.199; Kp-a.172; asusira Dhp-a.ii.148 (Bdhgh for eka-ghaṇa). (nt.) a …

susu →

pts

susunāga a young elephant DN.ii.254.

cp. Sk. śiśu

Susu2

the sound susu, hissing Ja.iii.347 (cp. su and sū);…

susāna →

pts

…Dhp-a.i.69.

  • -vaḍḍhana augmenting the cemetery fit to be thrown into the cemetery Thig.380. Cp kaṭasi˚.

cp….

suta →

pts

…sacred songs AN.ii.230. -dhana the treasure of revelation DN.iii.163, DN.iii.251; AN.iii.53; AN.iv.4 sq.; Vv-a.113…

sutta →

pts

…Ja.ii.46 (hatthi˚ elephant trainer’s handbook).

  • -anta 1 a chapter of the Scriptures, a text, a discourse a sutta,…

suñña →

pts

adjective

  1. empty, uninhabited DN.i.17; DN.ii.202; SN.i.180; SN.iv.173; DN-a.i.110; Mil.5.
  2. empty, devoid of reality, unsubstantial, phenomenal MN.i.435; SN.iii.167; SN.iv.54, SN.iv.296; Snp.1119 …

suṅka →

pts

…stake Ja.vi.279 --gahana Ja.v.254; a-suṃkâraha Ja.v.254.

  • -ghāta customs’ frontier Vin.iii.47, Vin.iii.52. *…

svāgata →

pts

  1. welcome Vin.ii.11; Thig.337; Thag-a.236.
  2. learnt by heart Vin.ii.95, Vin.ii.249; AN.iv.140 (pātimokkhāni). See sāgata.

su + āgata

sādana →

pts

…Ja.vi.457, Ja.vi.505 (do., the MSS. always read ˚-sādhana).

cp. Vedic sādana, fr. sad

sādhana →

pts

adjective noun

  1. enforcing, proving Ja.i.307; DN-a.i.105.
  2. settling, clearing (a debt) Ja.ii.341 (uddhāra˚). In this meaning mixed with sodheti; it is impossible to decide wh …

sāgataṃ →

pts

…= MN.i.481 (sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.

su + āgata, orij. nt. =…

sāhatthika →

pts

adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.

fr. sahattha

sākaccheti →

pts

…(+ sallapati); ppr. sākacchanto Vin.i.169; fut. sākacchissanti Vin.ii.75; Vin.iii.159 grd. sākacchātabba Vin.v.123, Vin.v.196; ppr. med….

sākhā →

pts

branch Vin.i.28; MN.i.135; AN.i.152; AN.ii.165 AN.ii.200 sq.; AN.iii.19, AN.iii.43 sq., AN.iii.200; AN.iv.99, AN.iv.336; AN.v.314 sq.; Snp.791; Ja.v.393; Ja.ii.44; a spur of a hill AN.i.243; AN.ii.140 …

sāliya →

pts

or sāliyā the maina bird (= sālikā) Ja.iii.203; sāliyachāpa (a young bird of that kind), and sāliyacchāpa (i.e. sāliyā which is probably the right form) Ja.iii.202. madhu-sāliyā Ja.v.8 (= suvaṇṇa- …

sālā →

pts

hatthi˚; an elephant stable Vin.i.277, Vin.i.345 Vin.ii.194; Ja.i.187.

cv. Vedic śālā, cp. Gr. καλία hut, Lat. cella cell,…

sāpānadoṇī →

pts

MN.ii.183 = MN.ii.152 (C. = sunakhānaṃ pivanadoṇi a dog’s trough).

sāra →

pts

  1. essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
  2. (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …

sārāṇīya →

pts

…vītisāreti* to exchange greetings of friendliness & courtesy DN.i.52; MN.i.16 (explained inter alia as “anussariyamānasukhato s.”…

sāsana →

pts

order, message, teaching Ja.i.60, Ja.i.328; Ja.ii.21; Pv.iv.3#54 (Buddhānaṃ); Kp-a.11 sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206; AN.i.294; Dhp.381; Snp.482 etc.; Ja.i.116. *sāsanaṃ …

sāvaka →

pts

hearer, disciple (never an Arahant) DN.i.164; DN.ii.104; DN.iii.47, DN.iii.52, DN.iii.120 sq., DN.iii.133; AN.i.88; MN.i.234; SN.ii.26; Iti.75 sq.,…

sāṇa →

pts

…śaṇa = P. saṇa; cp. bhanga1

Sāṇa2

having a debt, indebted, fig. subjected to the kilesas, imperfect MN.iii.127 =…

sāṭaka →

pts

an outer garment, cloak; cloth Thag-a.246; Ja.i.89, Ja.i.138, Ja.i.195, Ja.i.373, Ja.i.426; Vism.54 (sāṇa˚), Vism.275 (alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.

  • *-[lakkhaṇa](/define/lakk …

sīgha →

pts

…AN.ii.199; Snp.319; --vāhana swift (as horses) Ja.vi.22; cp. adv sīghataraṃ Mil.82;…

sīha →

pts

…Dhp-a.i.357.

  • -ssara having a voice like a lion Ja.v.284, Ja.v.296 etc. (said of a prince).
  • -hanu having a jaw like a…

sīla →

pts

samādhi- and paññākkhandha: DN.i.206 sq.; at AN.v.205, AN.v.206 sīla-kkhandha refers to the Culla-sīla only…

sīpada →

pts

the Beri disease (elephantiasis) morbid enlargement of the legs; hence sīpadin and sīpadika suffering from that disease Vin.i.91,…

sīsa →

pts

…wrap SN.iv.56.

  • -veṭhana headcloth turban MN.ii.193; sīsaveṭha id. MN.i.244 = SN.iv.56 *…

sūci →

pts

…˚ā pāṇā (in the Gūthaniraya purgatory) MN.iii.185.

  • -loma needle-haired, having hair like needles SN.ii.257; name of…

sūcikā →

pts

…sūcikā ti laddhanāmāya khuppipāsāya ajjhāpīḷitā. Sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti…

sūpatittha →

pts

…Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚); DN.ii.129; Ud.83; Pv.ii.1#20 (= sundara-tittha Pv-a.77). But sū˚; at MN.i.76, MN.i.283 Tha-ap.333.

su…

ta →

pts

…in adj. function like tad-ahan this day then felt as euphonic d, esp. in forms where similarly the euphonic t is used (ajja-t-agge). Hence…

taca →

pts

(& taco nt.)

  1. bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
  2. skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …

taccheti →

pts

…cp. Sk. taṣṭṛ architect = Lat. textor; Sk. takṣan, etc. Gr. τέξνη craft, handiwork (cp. technique), Ohg. dehsa hatchet. Cp. also…

takka →

pts

…Ja.i.97

  • -vaḍḍhana increasing, furthering doubt or wrong ideas Snp.1084 (see Cnd.269); *…

tala →

pts

…a slap with the palm of the hand Vin.iv.260 Vin.iv.261;

  • -sattika in ˚ṃ uggirati to lift up the palm of the hand…

talika →

pts

…having a sole, in eka-˚upāhanā a sandal with one sole Ja.ii.277; Ja.iii.80, Ja.iii.81 (variant reading BB paṭilika); cp. Morris, J.P.T.S.

tanta →

pts

…“stringing & roping,” hanging execution Ja.iv.87;

  • -vāya a weaver Ja.i.356; Mil.331 Vism.259; Dhp-a.i.424.

Vedic…

tanutta →

pts

diminution, reduction, vanishing, gradual disappearance AN.i.160 (manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-m …

tappara →

pts

adjective quite given to or intent upon (-˚), diligent, devoted Thag-a.148 (Tha-ap.57, Tha-ap.66) (mānapūjana˚ & buddhopaṭṭhāna˚).

Sk. tatpara

tasa →

pts

…& firm being (= Arahant Kp-a.245). In this sense t. is interpreted by tasati1 as well as by tasati2 (to have thirst…

tatha →

pts

adjective (being) in truth, truthful true, real DN.i.190 (+ bhūta taccha); MN.iii.70; Thag.347; Snp.1115 (= Cnd.275 taccha bhūta, etc.). (nt. tathaṃ = saccaṃ, in cattāri tathāni the 4 truths SN.v.430 …

tathāgata →

pts

…word is an epithet of an Arahant, and that non-Buddhists were supposed to know what it meant. The compilers of the Nikāyas must therefore have…

tayo →

pts

num. card. three.

■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso (DN.i.143; AN.v.210; Iti.99)
■ nt. tīṇi (AN.i.1 …

taṇhā →

pts

…arrow of t. SN.i.192 (˚assa hantāraṃ vande ādiccabandhunaṃ), the extirpation of which is one of the 12 achievements of a mahesi Cnd.503…

taṇḍula →

pts

…a measure (handful?) of rice Ja.ii.436

  • -dona a rice-vat or rice-bowl Dhp-a.iv.15;
  • -pāladvārā “doors (i.e. house)…

taṭataṭāyati →

pts

…Ja.ii.277 (of a bhikkhu kodhana “boiling with rage” like a “uddhane pakkhitta-loṇaṃ viya”); the latter trope also at Dhp-a.iv.176;…

te →

pts

…Vedas] or of the Buddha Arahants, as defined at AN.i.164 sq., viz. 1 remembrance of former births, 2 insight into the (future) destiny of all…

teja →

pts

Teja & Tejo

“sharpness,” heat, flame, fire, light; radiance, effulgence splendour, glory, energy, strength, power DN.ii.259 (personified as deva, among the 4 Elements paṭhavī, āpo, t., vāyo; cp. tejo …

tejate →

pts

…(to spur), Gr. στίζω, στικτός, Ohg. stehhan, Nhg. stecken E. stick

tejo →

pts

Teja & Tejo

“sharpness,” heat, flame, fire, light; radiance, effulgence splendour, glory, energy, strength, power DN.ii.259 (personified as deva, among the 4 Elements paṭhavī, āpo, t., vāyo; cp. tejo …

tela →

pts

…oil Dhp-a.i.221;

  • -makkhana anointing (the body) with oil Mil.11;
  • -miñjaka an oil-cake Pv-a.51 *…

thaddha →

pts

…Pv-a.139 (= ujjhangala). 2. fig.

  1. hardened, obdurate callous, selfish DN.i.118 (māna˚); DN.iii.45 (+ atimānin); AN.ii.26 =…

thala →

pts

Thala1

neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …

thambha →

pts

…Snp-a.333; th. thambhanā thambhittaṃ kakkhaliyaṃ phāruliyaṃ ujucittatā (an˚?) amudutā Vb.350
■ Often combined w….

thambhanā →

pts

firmness, rigidity, immobility Dhs.636 = Dhs.718; Vb.350.

abstr. to thambha

thana →

pts

  1. the breast of a woman DN.ii.266; Ja.v.205; Ja.vi.483 Sdhp.360.
  2. the udder of a cow MN.i.343 = Pp.56; Dhp-a.ii.67.
  • -mukha the nipple Ja.iv.37.
  • -sita-dāraka [sita](/de …

thanaka →

pts

little breast, the breast of a girl Thig.265 (= Thag-a.212).

thaneti →

pts

…devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.

Vedic stanayati & stanati to thunder; cp. Gr. στένω,…

thanin →

pts

adjective having breasts, -breasted; in timbaru˚; Snp.110; Ja.vi.457
pucimanda˚; Ja.vi.269.

thanita →

pts

thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.

pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.

tharu →

pts

…one who carries a sword-(handle) Mil.331 (dhanuggaha + ; not in corresponding list of occupations at DN.i.51);

  • -sippā training in…

thañña →

pts

mother’s milk Vin.ii.255 = Vin.ii.289 (˚ṃ pāyeti); AN.iv.276; Ja.iii.165; Ja.vi.3 (madhura˚) Thig.496.

see thana

thaṇḍila →

pts

bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

  • -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141

(= D …

thera →

pts

only used with ref. to the bhikkhus of Gotama Buddha’s community
(adj.) senior Vin.i.47, Vin.i.290 (th. bhikkhū opp. navā bh.), Vin.i.159 (th bhikkhu a senior bh. opp. to navaka bh. a novice), Vin.i …

theraka →

pts

adjective strong (?), of clothes: therakāni vatthāni DN.ii.354 (vv.ll. thevakāni, dhorakāni, corakāni). Theri & Therika

thunati →

pts

…shout, praise (confused with thavati Snp.884.

see thaneti

thāsotu →

pts

Thāsotu˚

in thāsotujana savana at Thag-a.61 according to Morris, J.P.T.S. 1884, 81 it is to be read ṭhānaso tu jana˚.

thāvara →

pts

…firm, strong (Ep. of an Arahant: Kp-a.245; Dhp-a.iv.176. Always in connection with tasa, contrasting or comprising the movable…

thīna →

pts

…(nīvaraṇāni) to Arahantship (see below) Def. as cittassa akammaññatā, unwieldiness or impliability of mind (= immobility) at Cnd.290 =…

thūpa →

pts

…over the ashes of an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as scenes of his acts. In general as tomb:…

ti FIXME double →

pts

…(less than yojana, more than usabha), Dhp-a.i.131, Dhp-a.i.396; Dhp-a.ii.43, Dhp-a.ii.61, Dhp-a.ii.64, Dhp-a.ii.69; Dhp-a.iii.202,…

ti →

pts

…or narrator), e.g. sādhu bhante Kassapa lābhataṃ esā janatā dassanāyā ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante…

tibba →

pts

…Avs.i.130); t- cchanda DN.iii.252, DN.iii.283. 2. dense, thick; confused, dark, dim: t- rāga Dhp.349 (= bahalarāga Dhp-a.iv.68);…

tika →

pts

adjective noun consisting of 3, a triad SN.ii.218 (t
■ bhojana); Dhp-a.iv.89 (-nipāta, the book of the triads, a division of the Jātaka), Dhp-a.iv.108 (t
■ catukka-jhāna the 3 & the 4 jhānas); …

tikhiṇa →

pts

…“stitch” & στικτός, Lat. instīgo Ohg. stehhan, Ger. stecken, E. stick

tikkaṃ →

pts

at Ja.v.291 in “yāva majjhantikā tikkam āgami yeva” is to be read as “yāva majjhantik’ âtikkamm’ âgami yeva.”

tila →

pts

…a handful of ses. Ja.ii.278

timbaru →

pts

…Diospyros) Ja.vi.336; -tthanī (f.) “with breasts like the t fruit” Snp.110; Ja.vi.457 (Snp-a.172: taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■…

timi →

pts

large fish, a leviathan; a fabulous fish of enormous size. It occurs always in combination w. timiṅgala, in formula timi…

tiraccha →

pts

adverb across, obliquely; in -bhūta deviating, going wrong, swerving from the right direction DN-a.i.89 (see under tiracchāna-kathā).

Vedic tiryañc, obliquely, from **te …

tiracchāna →

pts

an animal Iti.92 (tiracchānaṃ ca yoniyo for tiracchāna-yoniyo); Vb.339 (˚gāminī paṭipadā leading to rebirth among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).

  • *-[kat …

tiro →

pts

…(˚kuḍḍesu tiṭṭhanti: the Tirokuḍḍa-Sutta, Khp VII.); Vism.176, Vism.394; Dhp-a.i.104; Pv-a.23, Pv-a.31;…

tiṇa →

pts

…of g Dhp-a.iv.121;

  • -gahana a thicket of g., a jungle AN.i.153
  • -cuṇṇa crushed & powdered (dry)…

tiṇṇa →

pts

one who has reached the other shore (always fig.) gone through, overcome, one who has attained Nibbāna. Ogha˚ gone through the great flood SN.i.3, SN.i.142; Snp.178, Snp.823, Snp.1082, Snp.1101, Snp.1 …

tiṭṭhati →

pts

…kappaṃ DN.ii.103. tiṭṭhantī anto vimānasmiṃ “remaining inside the castle” Pv.i.10#1; tiṭṭha tāva “stop please” Ja.ii.352;…

tomara →

pts

…esp. the lance of an elephant-driver DN.ii.266 (tutta-t. a driving lance); MN.iii.133 (t. hattha) Vism.235; DN-a.i.147.

Sk. tomara from…

tuccha →

pts

…Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10 (id.), Mil.13; Dhp-a.ii.43; Pv-a.202;…

tulasi →

pts

basil (common or sweet) Ja.v.46 (˚gahana a thicket of b.; variant reading tūlasi); Ja.vi.536 (tuḷasi = tuḷasigaccha).

Derivation unknown

tulita →

pts

weighed, estimated, compared, gauged, considered Thig.153 (yattakaṃ esā t. what she is worth = lakkhaṇaññūhi parichinna Thag-a.139); Nd ii.under ñāta (as syn. of tirita); Pv-a.52 (in expln</sup …

turiya →

pts

…vitata, ātata-vitata, ghana, susira (Vv-a.37) Freq. in phrase nippurisehi turiyehi parivāriyamāna (or paricāriyamāna) “surrounded by…

tutta →

pts

pike for guiding elephants, a goad for driving cattle (cp. tomara & patoda) DN.ii.266 (˚tomara); Ja.iv.310 Ja.v.268; Cp.iii.5, Cp.iii.2 (t
■…

tādin →

pts

…appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see Mnd.114 sq.; Snp-a.202 & cp Mil.382. tādī: Snp.712, Snp.803 (&…

tāla →

pts

…Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm Ja.iv.351; Vv-a.227 (˚parimāṇā mukhatuṇḍā: beaks of vultures in Niraya);…

tāta →

pts

…both younger & older than the speaker, superior or inferior. As father (perhaps = tātā, see next) at Thig.423, Thig.424 (+ ammā). tāta…

tāva →

pts

…Pv-a.13 (therā t. gacchantu). With prohibitive: mā tāva ito agā please do not go from here Pv.ii.3#22.

  1. hortative with 1st pers. fut….

tīraṇa →

pts

measurement, judgment, recognition, Cnd.413 (variant reading tir˚); Ne.54 (+ vipassanā), Ne.82 (≈ñāṇa), Ne.191; Vism.162
■ tīraṇa is one of the 3 pariññās, viz. t˚, pahāna˚, ñāta-pariññā. See unde …

tūṇī →

pts

…“carrier”) Ja.ii.403 (dhanuṃ tūṇiñ ca nikkhippa); Ja.v.47.

Sk. *tūṇa & tūṇī, to; *tI̊n: see under tulā;…

ubbandhati →

pts

to hang up, strangle Vin.iii.73 (rajjuyā); Ja.i.504 (id.); Ja.iii.345; Thig.80; Vism.501; Vv-a.139, Vv-a.207 (ubbandhitu-kāmā in the intention…

ubbeṭhana →

pts

an envelope, wrap Ja.vi.508.

fr. ud + veṣṭ.

ubbhaṇḍita →

pts

bundled up, fixed up, wrapped up, full Vin.i.287.

pp. of ubbhaṇḍeti, ud + *bhaṇḍ, cp. bhāṇḍa

ubbāhana →

pts

carrying, lifting, in ˚samattha fit for carrying, i.e. a beast of burden, of an elephant Ja.vi.448.

fr. ubbahati2

ubbāhikā →

pts

…a dispute being laid in the hands of certain chosen brethren (see Vin Texts iii.49 sq. Vin.ii.95, Vin.ii.97, Vin.ii.305; Vin.v.139, Vin.v.197;…

ubho →

pts

…Pv-a.82 (tā ubho)
ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169; Snp-a.588 explains by ubho ante)
■ gen. ubhinnaṃ

ucca →

pts

adjective high (opp. avaca low) DN.i.194; MN.ii.213; AN.v.82 (˚ṭhāniyaṃ nīce ṭhāne ṭhapeti puts on a low place which ought to be placed high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ kat …

ucchaṅga →

pts

the hip, the lap Vin.i.225; MN.i.366; AN.i.130 (˚pañña); Ja.i.5, Ja.i.308; Ja.ii.412; Ja.iii.22; Ja.iv.38 Ja.iv.151; Pp.31; Vism.279; Dhp-a.ii.72.

Sk. utsanga, ts → cch like Sk. utsahate → BSk. ucch …

ucchu →

pts

sugar-cane Vin.iv.35; AN.iii.76; AN.iv.279; Mil.46; Dhp-a.iv.199 (˚ūnaṃ yanta sugar-cane mill), Pv-a.257, Pv-a.260; Vv-a.124.

-agga (ucch˚) top of s. c. Vism.172. *-[khaṇḍik …

uccā →

pts

…a tall female elephant MN.i.178.

  • -kāḷārikā id. MN.i.178 (variant reading ˚kaḷārikā to be preferred). *…

ud →

pts

…we often find an interchange between; ud˚; and ava˚; (cp. E. break up = break down, grind up or down, tie up or down),…

udaka →

pts

…flood AN.i.178.

  • -vāhana pulling up water Vin.ii.122 (˚rajju).
  • -sadda sound of water Dhs.621 *…

udara →

pts

…Vism.359 (= sarīr˚abbhantara Vism.261); Snp-a.248; Kp-a.55, Kp-a.61.

  • -pūra stomachfilling Vism.108. *…

udaya →

pts

…SN.iv.140; AN.ii.15 (khandhānaṃ); Dhp.113, Dhp.374 (khandhānaṃ, see Dhp-a.iv.110). Udayam & Udayanto;

fr. ud + i, cp….

udaṅgaṇa →

pts

…p….

uddhana →

pts

an oven Ja.i.33, Ja.i.68, Ja.i.71, Ja.i.346; Ja.ii.133, Ja.ii.277; Ja.iii.178, Ja.iii.425 Ja.v.385, Ja.v.471; Ja.ii.218 (kammār˚), Ja.ii.574; Snp.p.105; Mil.118 Mil.259; Vism.171, Vism.254; Dhp-a.i.5 …

uddharati →

pts

…from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp….

uddhāra →

pts

…where ubbhata unterchanges with uddhāra)

  1. taking away, withdrawal, suspension, in kaṭhin˚; (q.v. Vin.i.255 sq.; Vin.iii.262;…

uddisati →

pts

…conj., is probably to be changed to uddassessati, q.v.). 2. to specify Pv-a.22 (aor. uddisi), Pv-a.25 (= nīyādeti, dadāti), Pv-a.27

uddiṭṭha →

pts

…eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372. 2. appointed, dedicated Ja.v.393 (an ˚ṃ pupphaṃ = asukassa nāma dassāmī ti);…

uddāna →

pts

…Piṭaka with ref. to each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of about ten Suttas (cp….

uddāpavant →

pts

…uddhā pavatta; C explains as tīra-mariyādā-bandhana).

fr. uddāpa

udukkhala →

pts

…teeth play the role of ud. the upper teeth act as m., while the tongue takes the part of a hand. On this passage & other connections as well as…

uggacchati →

pts

…Thag.181; aruṇe uggacchante at sunrise Vv-a.75; Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).

ud…

uggaha →

pts

…Vism.125, Vism.241 sq neg. an˚ Snp.912 (= gaṇhāti Mnd.330). Cp. dhanuggaha.

fr. ud + gṛh, see gaṇhāti

uggahaṇa →

pts

learning, taking up, studying Pv-a.3 (sipp˚). As uggaṇhana at Vism.277.

fr. uggaṇhāti

uggatthana →

pts

at Ja.vi.590 means a kind of ornament or trinket, it should prob. be read ugghaṭṭana [fr. ghaṭṭeti lit. “tinkling”, i.e. a bangle.

uggaṇhāti →

pts

…= uggahaṇanti = uggaṇhanti Snp-a.561); imper. uggaṇha Ja.ii.30 (sippaṃ); uggaṇhāhi Mil.10 (mantāni); ger….

uggirati →

pts

…in meaning to sing, chant, utter, formation fr. gṛ2 instead of gṛ1, pres. gṛṇāti; in giraṃ udgirati…

uggīva →

pts

neckband to hold a basket hanging down Ja.vi.562 (uggīvañ c’âpi aṃsato = aṃsakūṭe pacchi-lagganakaṃ C.).

ud + gīva

ujjava →

pts

…or weaving Vin.iv.300, expld. by “yattakaṃ patthena (patthana?) añcitaṃ hoti tasmi takkamhi vedhite”.

ud + java

ujjaṅgala →

pts

…dry); Pv.ii.9#70 (spelt ujjhangala, expld. by ativiya-thaddhabhūmibhāga at Pv-a.139); Vism.107. Also in BSk. ujjangala e.g….

ujjhatti →

pts

irritation, discontent AN.iv.223, AN.iv.467 (variant reading ujj˚) cp. ujjhāna.

fr. ud + jhāyati1, corresponding to a Sk. *ud-dhyāti

ujjhita →

pts

…(+ avakkhitta); Thag.315 (itthi); Thag.2, Thag.386 (cp. Thag-a.256 vātakkhitto viya yo koci dahano) Dhp.58 (= chaḍḍita of sweepings…

ujjhāna →

pts

  1. taking offence, captiousness Dhp.253 (= paresaṃ randha-gavesitāya Dhp-a.iii.377); Mil.352 (an˚-bahula).
  2. complaining, wailing Ja.iv.287.
  • -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; V …

ujjhāpana →

pts

stirring up, provoking Ja.v.91 (devat˚), Ja.v.94 (˚kamma).

fr. ud + jhāyati1 or jhāyati2 to burn, to which jhāpeti to bring to ruin etc.? cp. ujjhāna

ukkala →

pts

in phrase ukkala-vassa-bhañña SN.iii.73 = AN.ii.31 = Kv.141 is translated as “the folk of Ukkala, Lenten speakers of old” (see Kvu trsl. 95 with n. 2). Another interpretation is ukkalāvassa˚, i.e. …

ukkantikaṃ →

pts

(nt. adv.), in jhān˚ & kasiṇ˚, after the method of stepping away from or skipping Vism.374.

ukkaṃsa →

pts

…hāyana-vaḍḍhana DN-a.i.165); MN.i.518; Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata excellent), Vv-a.335 (instr. ukkaṃsena par excellence…

ukkaṃsanā →

pts

raising, extolling, exaltation, in att˚ self-exaltation, self-praise MN.i.402 (opp para-vambhanā); Cnd.505 (id.).

abstr. of ukkaṃsati

ukkaṇṭhanā →

pts

emotion, commotion DN.ii.239.

fr. ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati →

pts

…Ja.v.10 (anukkhaṇṭhanto); Dhs-a.407; Pv-a.162 (mā ukkaṇṭhi variant reading ukkaṇhi, so read for T. mā khuṇḍali)
pp…

ukkoṭana →

pts

crookedness, perverting justice taking bribes to get people into unlawful possessions (Bdhgh.) DN.i.5; DN.iii.176; SN.v.473; AN.ii.209, AN.v.206; DN-a.i.79 = Pp-a.240 (“assāmike sāmike kātuṃ lañcaga …

ukkuṭika →

pts

…& when the palms of the hands are also held together upwards, it indicates submission. See; Dial. i.231 n. 4
■ Vin.i.45 (˚ṃ…

ukkā →

pts

…Ja.vi.217 (= kammār’uddhana C.), Ja.vi.574; Snp.686; Dhp-a.ii.250.

Vedic ulkā & ulkuṣī, cp. Gr.; α ̓́φλας (= λαμπρ ̈ως…

ullaṅghanā →

pts

jumping up, lifting up, raising Vin.iii.121; Ja.iv.5 (˚samattha?).

abstr. fr. ud + laṅgh

ullikhana →

pts

combing, scratching Vv-a.349; Thag-a.267.

fr. ud + likh

ulloleti →

pts

to stroll or hang about, to wait for, expect Thag-a.243
pp ullulita.

denom. fr. ullola

ummihati →

pts

to urinate Vin.i.78 (ūhanati +).

ud + mih

ummādanā →

pts

…nt.) maddening Snp.399 (+ mohanaṃ = paraloke ummādanaṃ ihaloke mohanaṃ Snp-a.377); Thag-a.2, Thag-a.357 (cp. Thag-a.243).

abstr. fr….

unnahanā →

pts

flattering, tying or pushing oneself on to somebody, begging Vism.27.

ud + nah, see nayhati

unnala →

pts

…form for *ullala (n → l change freq. cp. P. nangala → lāngala; nalāṭa → lalaṭa) from ud + lal to sport, thus meaning “sporting,…

unnaḷa →

pts

…form for *ullala (n → l change freq. cp. P. nangala → lāngala; nalāṭa → lalaṭa) from ud + lal to sport, thus meaning “sporting,…

upa →

pts

upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:

  1. (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …

upabrūhaṇa →

pts

expansion, increase, augmentation Vism.145; Dhs-a.117.

fr. upa + bṛh2, cp. BSk. upabṛṃhita Jtm.31#95

upacarati →

pts

to deal with, handle, use Ja.vi.180
pp upaciṇṇa & upacarita; (q.v.).

upa + carati

upadaṃseti →

pts

…so incite, urge on); Vin.iv.309.

= upadasseti with ˚aṃs˚ for ˚ass˚ like dhanseti = Sk. dharṣayati, haṃsa = harṣa etc. only in…

upadheyya →

pts

cushion Ja.vi.490 (for upatheyya, q.v.).

cp. upadhāna

upadhi →

pts

…& anupadhi) S A. = pañcakkhandhā, SN.ii.108. At MN.i.162 (cp. Snp.33 = SN.i.6 = SN.i.107) wife and children, flocks and herds silver and gold…

upadhāna →

pts

adj. nt. “putting under”, i.e.

  1. a pillow, cushion DN.i.7; SN.ii.267 = Mil.366 (kaḷingar˚); SN.iii.145; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; Ja.iv.201; Ja.v.506 (tamb˚ = ratt˚ C.).
  2. imposing, giving, ca …

upadhāneti →

pts

to suppose, think, reflect Dhp-a.i.239 (should be corrected to upadhāreti).

f. upa + dhā

upadhāraṇā →

pts

…Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,

Toevoegselen

i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in…

upagacchati →

pts

  1. to come to, go to, approach, flow to (of water) DN.ii.12; Pv-a.12 (vasanaṭṭhānaṃ), Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
    ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii …

upagaṇhanā →

pts

taking up, keeping up. meditating Mil.37.

abstr. of upa + gṛh

upaghāta →

pts

…hurting others, kindness Dhp.185.

fr. upa + (g)han, cp. ghāta

upahacca →

pts

Kvu trsln. 158, 159.

ger. of upahanti

upahanti →

pts

…(q.v.).

upa + han

upahata →

pts

…from upahata.

pp. of upahanti

upahaññati →

pts

to be spoilt or injured Snp.584; Ja.iv.14; Mil.26.

Pass. of upahanti

upakaccha →

pts

…ii.140 s. v.), viz. upakacchantare katvā taking (it) between the legs Ja.i.63, Ja.i.425 khipitvā

upakaraṇa →

pts

help, service, support; means of existence, livelihood DN.ii.340; AN.ii.86; Ja.i.7; Pv-a.60 (commodities), Pv-a.133 (˚manussa, adj. suitable, fit) Sdhp.69. In general any instrument or means of achi …

upakaṭṭha →

pts

…(yāva upakaṭṭha-majjhantikā till nearly noon). Usually in foll. two phrases: upakaṭṭhe kāle when the time was near, i.e. at the…

upakhandha →

pts

lit. upper (side of the) trunk, back, shoulder Ja.iv.210 (= khandha C.).

upa + khandha

upakāraka →

pts

adjective serviceable, helping, effective Ja.v.99; Vism.534
■ f. upakārikā

  1. benefactress helper Ja.iii.437.
  2. fortification (strengthening of the defence) on a city wall D …

upalakkhaṇā →

pts

-aṃ (nt.) discrimination SN.iii.261 (an˚); Dhs.16, Dhs.20, Dhs.292, Dhs.1057; Pp.25; Vv-a.240.

upa + lakkhaṇa

upalippati →

pts

to be defiled; to stick to, hang on to Snp.547, Snp.812; Ja.iii.66 (= allīyati C.); Mil.250, Mil.337.

Pass. of upalimpati

upanayhanā →

pts

…ill-will) in exegesis at Pp.18 = Pp.22, whereas id p. at Vb.357 reads upanahanā upanahitattaṃ (with variant reading upanayihanā &…

upanibandhana →

pts

adj. nt. (adj.) closely connected with DN.i.46; DN-a.i.128; (nt.) tie, fetter, leash Mil.253.

upa + n˚

upanidhi →

pts

  1. deposit, pledge Vin.iii.51.
  2. comparison, in phrase upanidhiṃ na upeti “does not come into comparison, cannot be compared with” MN.iii.177; SN.ii.263; SN.v.457 (so read for upanidhañ); Ud.23.

u …

upanijjhāna →

pts

meditation, reflection, consideration only in two phrases: ārammaṇa˚ & lakkhaṇa˚ with ref. to jhāna Ja.v.251; Dhp-a.i.230; Dhp-a.iii.276; Vv-a.38, Vv-a.213. Cp. nijjhāyana. …

upanijjhāyana →

pts

meditation, reflection Mil.127; Vism.418.

for ˚nijjhāna

upanissaya →

pts

…or qualification for Arahantship (see long article in Childers s. v.); no 9 in the 24 paccayas, Tikapatthāṇa, Tikapaṭṭhāna i.1, a term…

upanāhin →

pts

…Thag.502; Ja.iii.260 (kodhana +); Pp.18; Vb.357
■ Opp. an˚; not being angry (loc.) DN.iii.47; SN.ii.207; SN.iv.244; AN.v.124 sq.;…

upanāmeti →

pts

… pp upanāmita (q.v.). [cp. BSk. upanāmayati to hand over Divy.13, Divy.14, Divy.22].

Caus. of upanamati

upaparikkhaṇa →

pts

Err:509

upari →

pts

…higher than the wind, loc. on the wind Ja.ii.11; or in ˚passe (loc.) on the upper (wind-) side Dhp-a.ii.17. *…

uparodhana →

pts

breaking up, destruction Snp.732, Snp.761.

fr. upa + rudh

uparujjhati →

pts

…DN.i.223; Thag.145; Iti.106; Snp.724, Snp.1036, Snp.1110; Cnd.159 (= nirujjhati vūpasammati atthangacchati); Mil.151; Sdhp.280. pp….

upasagga →

pts

…(atthe nipāto a particle put in metri causa, expln. of handa) Dhs-a.163, Dhs-a.405.

Sk upasarga, of upa + sṛj

upasama →

pts

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …

upasaṃhita →

pts

…DN.i.152; MN.i.37 MN.i.119 (chand˚); SN.ii.220 (kusal˚); SN.iv.60 (kām˚), SN.iv.79 (id.) Snp.341 (rāg˚), Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ =…

upatthambhana →

pts

Err:510

upavāhana →

pts

carrying away, washing away Snp.391 (sanghāṭi-raj-ûpa˚ = paṃsu-malādino sanghāṭirajassa dhovanaṃ Snp-a.375).

upa + vāhana

upaṭṭhahati →

pts

…Ja.i.262
ppr ˚ṭṭhahanto Ja.iv.131; Ja.v.396 Dpvs.ii.16; Pv-a.19, Pv-a.20
aor upaṭṭhahi Pv-a.14,…

upaṭṭhāka →

pts

…Ja.i.15, Ja.i.100 (a merchant’s), Ja.ii.416; Pp.28; Dhp-a.ii.93; Vv-a.149; Pv-a.211
agg˚ main follower, chief attendant DN.ii.6;…

upaṭṭhāna →

pts

  1. attendance, waiting on, looking after, service, care, ministering AN.i.151, AN.i.225; Snp.138; Ja.i.226, Ja.i.237, Ja.i.291; Ja.ii.101; Ja.iv.138; Ja.vi.351; Pts.i.107; Pts.ii.7 sq., Pts.ii.28, Pts …

upaṭṭhāti →

pts

…Ja.i.262
ppr ˚ṭṭhahanto Ja.iv.131; Ja.v.396 Dpvs.ii.16; Pv-a.19, Pv-a.20
aor upaṭṭhahi Pv-a.14,…

upekhā →

pts

…Dhs.1582; Vism.134 (˚sambojjhanga 5 conditions of), Vism.148 (˚ânubrūhanā), Vism.160 (def. & tenfold), Vism.317 (˚bhāvanā), Vism.319…

upekkhanā →

pts

is commentator’s paraphrase for upekkhā (q.v.) Mnd.501 = Cnd.166 Vb.230.

abstr. fr. upa + īkṣ

upekkhā →

pts

…Dhs.1582; Vism.134 (˚sambojjhanga 5 conditions of), Vism.148 (˚ânubrūhanā), Vism.160 (def. & tenfold), Vism.317 (˚bhāvanā), Vism.319…

upeta →

pts

…Pv.iv.1#12 (ariyaṃ aṭṭhangavaraṃ upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc);…

upeti →

pts

to go to (with acc.), come to, approach, undergo, attain DN.i.55 (paṭhavi-kāyaṃ an-upeti does not go into an earthly body), DN.i.180; MN.i.486 (na upeti, as answer: “does not meet the question”); SN …

uposatha →

pts

…AN.iv.248 (aṭṭhanga-samannāgata), AN.iv.258 sq. (id.), AN.iv.276, AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso…

uppajjanaka →

pts

adjective (belonging to) coming into existence, i.e. arising suddenly or without apparent cause, in -bhaṇḍa a treasure trove Ja.iii.150.

fr. uppajjana

uppatati →

pts

…(so read for ˚patto, & change si to pi); ger. uppatitvā Ja.iii.484; Ja.iv.213; Pv-a.103, Pv-a.215; and…

uppatti →

pts

coming forth, product, genesis, origin, rebirth, occasion AN.ii.133 (˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 f …

uppādaka →

pts

adjective (-˚) producing, generating Pv-a.13 (dukkh˚). f. -ikā Dhp-a.iv.109 (jhān’).

fr. uppāda2

uppāṭaka →

pts

…(santhāro ˚ehi sañchanno “a siesta-couch covered by vermin swarm” translated p. 215 & note).

fr. ud + paṭ; in meaning of…

uppāṭeti →

pts

to split, tear asunder; root out, remove, destroy Vin.ii.151 (chaviṃ to skin); MN.ii.110 (attānaṃ); Thig.396 (ger. uppāṭiyā = ˚pāṭetvā Thag-a.259); Ja.i.281 (bījāni), Ja.iv.162, Ja.iv.382; Ja.vi.109 …

uppīḷeti →

pts

…(piṭṭhi-pāṇiṃ hanukena); Ja.i.483 (hatthena akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to…

upādi →

pts

…having some fuel of life (= khandhas or substratum) left, i.e. still dependent (on existence), not free, materially determined SN.v.129, SN.v.181;…

upādāna →

pts

…sq.; Vb.101; Vism.505 (khandha-pañcaka) See for detail khandha ii.B 2.

  • -kkhaya extinction or disappearance of attachment SN.ii.54;…

upādāya →

pts

…as philosophical term “hanging on to”, i.e. derived, secondary (with rūpa) Vb.12, Vb.67 etc.; Mnd.266. Usually as…

upāhanā →

pts

…Pv-a.127, Pv-a.186. upāhanaṃ (or upāhanā) ārohati to put on sandals Ja.iv.16; Ja.vi.524); opp. omuñcati take off…

urūḷhava →

pts

…byūhanto (variant reading brahmanto) mahantaṃ yuddha-kiccaṃ vahituṃ samatthā ti attho“. The BSk. udviddha

usabha →

pts

…Ja.i.28 (Ja.v.203; ˚kkhandha broadshouldered), Ja.i.336; Ja.v.99 (bharatûsabha); Ja.vi.136; Pp.56 Vism.153 (˚camma, in simile);…

ussada →

pts

…DN.iii.151 (viz. on both hands, feet, shoulders, and on his back). 3. rubbing in, anointing, ointment; adj. anointed with (-˚), in candan˚…

ussahati →

pts

…+ sah, cp. BSk. utsaha Jtm.215; utsahetavya Divy.494; utsahana Divy.490; ucchahate for utsahate Avs.ii.21

ussukka →

pts

zeal, energy, endeavour hard work, eagerness Vin.i.50; SN.iv.288, SN.iv.291, SN.iv.302; Cnd. s.v. Ne.29; Vv-a.147; Pv-a.5, Pv-a.135; Vism.90 (āpajjati), Vism.644 (˚ppahānaṃ)
■ Cp. *[appossukka](/ …

ussāhana →

pts

Err:509

ussāpeti →

pts

to lift up, erect, raise, exalt Vin.ii.195; AN.iv.43; Ja.ii.219; Ja.iv.16; Ja.v.95 (chattaṃ); Pv-a.75 (id.); Mil.21; Dhp-a.i.3; Dhp-a.iii.118 (kaṭṭhāni)
pp ussāpita & ussita; (q.v.). See also * …

ussāreti →

pts

…make the corners move back a hand’s breadth each time. Then the crease or fold will change and not tend to wear through), Vin.i.276; Vin.ii.237…

uttama →

pts

…the highest ideal, i.e. Arahantship Ja.i.96.

  • -aṅga the best or most important limb or part of the body, viz.
    1. the…

uttari FIXME double →

pts

… ■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e. reaching the highest degree of comprehension, Vism.314 referring to…

uttari →

pts

… ■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e. reaching the highest degree of comprehension, Vism.314 referring to…

uttariṃ FIXME double →

pts

… ■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e. reaching the highest degree of comprehension, Vism.314 referring to…

uttariṃ →

pts

… ■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e. reaching the highest degree of comprehension, Vism.314 referring to…

uttiṭṭha →

pts

…ghare patiṭṭhitvā labhanaka-piṇḍa Thag-a.242); Ja.iv.380 (˚piṇḍa; C similarly as at Thag-a; not to the point); Ja.iv.386…

utu →

pts

…the seasons or by physical change Mil.268 (kamma˚ hetu˚, utu˚); Vism.451.

  • -nibbatta coming to existence through…

uñcha →

pts

…so SN-a.

Sk. uñcha & uñchana, to; uñch. Neumann’s etym. uñchā = E. ounce, Ger. unze (Majjhima trsl.2 ii.682) is incorrect,…

uñchā →

pts

…so SN-a.

Sk. uñcha & uñchana, to; uñch. Neumann’s etym. uñchā = E. ounce, Ger. unze (Majjhima trsl.2 ii.682) is incorrect,…

uḍḍayhana →

pts

…up, conflagration Pp.13 (˚velā = jhāyana-kālo Pp-a.187) Kp-a.181 (T. uḍḍahanavelā, variant reading preferable uḍḍayh˚).

fr….

uḍḍeti →

pts

…to, adhere, fasten etc. The change l → ḍ is a freq. Pāli phenomenon. Another Caus. ii. of the same root (ḍī?) is…

uḷāra →

pts

…seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) Vin.iii.41 (˚bhoga); DN.i.96; MN.iii.38 (˚bhogatā); SN.v.159; Snp.53, Snp.58, Snp.301; Cnd.170;…

uṭṭhahati →

pts

…Ja.iv.433
ppr uṭṭhahanto MN.i.86; SN.i.217; Ja.i.476
aor uṭṭhahi Ja.i.117; Pv-a.75
ger…

uṭṭhahāna →

pts

exerting oneself, rousing oneself; an˚; sluggish, lazy Dhp.280 (= ayāyāmanto Dhp-a.iii.409); cp. anuṭṭhahaṃ SN.i.217.

ppr. of uṭṭhahati

uṭṭhāna →

pts

…Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416; Thag-a.267 (˚viriya); Pv-a.129 (+…

uṭṭhānaka →

pts

(-˚) adjective

  1. giving rise to yielding (revenue), producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika
  2. energetic Ja.vi.246.

fr. uṭṭhāna

uṭṭhānavant →

pts

adjective strenuous, active Dhp.24.

uṭṭhāna + vant

uṭṭhāti →

pts

…Ja.iv.433
ppr uṭṭhahanto MN.i.86; SN.i.217; Ja.i.476
aor uṭṭhahi Ja.i.117; Pv-a.75
ger…

uṭṭhāyaka →

pts

adjective “getting-up-ish”, i.e. ready to get up, quick, alert active, industrious; f. -ikā Thig.413 (= uṭṭhāna-viriyasampannā Thag-a.267; variant reading uṭṭhāhikā)

adj. formation fr. uṭṭhāya …

uṭṭhāyika →

pts

adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).

= uṭṭhānaka

va →

pts

…Iti.84 (tālapakkaṃ va bandhanā), Iti.90 (chavālātaṃ va nassati); Dhp.28; Snp.38 (vaṃso visālo va: see C. expln under…

vadana →

pts

speech, utterance Vv-a.345 (+ kathana).

fr. vad

vadati →

pts

to speak, say, tell AN.iv.79; Snp.1037, Snp.1077 sq.; Pp.42; Pv-a.13, Pv-a.16, Pv-a.39;
pot 1st sg. vade (so read for vado? MN.i.258; 3rd sg. vadeyya Pv.i.3#3;
aor 3<s …

vaddha →

pts

…(vv.ll. baddha, bandhana bandha, vaṭṭa). Occurs as aṃsa˚; shoulder strap at Tha-ap.310, where ed. prints baddha (=…

vaddhana →

pts

increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).

fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana

vadha →

pts

…& Dhtp.384 in meaning “bandhana.” See AN.ii.209 AN.v.206; Snp.242 (vadha-cheda-bandhana; v. is explained at Snp-a.285 as “sattānaṃ…

vagga →

pts

…Mhvs.32, Mhvs.11.

  • -bandhana banded together, forming groups Dhp-a.iv.93, Dhp-a.iv.94.
  • -vagga in…

vaggati →

pts

…[read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335, Ja.ii.404; Ja.iv.81, Ja.iv.343; Ja.v.473.

valg, to which belong Oicel. valka to roll; Ags….

vaggu →

pts

adjective lovely, beautiful pleasant, usually of sound (sara) DN.ii.20 (˚ssara); SN.i.180 SN.i.190; Snp.350, Snp.668; Vv.5#3, Vv.36#1, Vv.36#4 (˚rūpa), Vv.50#18 (girā) Vv.63#6, Vv.64#10 (ghoso suvaggu …

vaha →

pts

(-˚)

  1. bringing, carrying, leading Pv.i.5#8 (vāri˚ river = mahānadī Pv-a.29); SN.i.103; Pv-a.13 (anattha˚). Doubtful in hetu- vahe Pv.ii.8#5, better with variant reading -vaco, explained by …

vahana →

pts

adj. nt.

  1. carrying Vv-a.316; Dhp-a.iii.472 (dhura˚).
  2. a current Ja.iv.260.

fr. vah

vahanaka →

pts

adjective (-˚) carrying, bearing Ja.ii.97 (dhura˚).

vahana + ka

vajira →

pts

…having a thunderbolt in his hand (Name of a yakkha) DN.i.95 = MN.i.231.

cp. Vedic vajira, Indra’s thunderbolt; Idg. *ṷeĝ = Sk. vaj, cp….

valita →

pts

wrinkled AN.i.138 (acc. khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin with passage MN.i.88 MN.iii.180, one of the two evidehtly misread); …

vallibha →

pts

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

valāhaka →

pts

…Ja.iii.245; Ja.iii.270 (ghana˚); Vism.285 (˚paṭala); Mil.274; Dhs-a.317; Vv-a.12 (= abbhā). 2. Name of mythical horses SN.iii.145.

*…

vamanīya →

pts

one who has to take an emetic Mil.169.

grd. of vamati; cp. Sk. vāmanīya; ā often interchanges with a before 1 & m, like Caus. vameti vāmeti

vambhanā →

pts

…para-vambhana) Cnd.505; Vism.29; Vb-a.484; Pgdp.100
■ Spelt vamhanā at Ja.i.454 (vamhana-vacana) & at Dhs-a.396…

vambhanīya →

pts

adjective to be despised, wretched, miserable Pv-a.175, Pv-a.176.

grd. of vambheti

vambheti →

pts

…Ja.i.191, Ja.i.356 cp. vamhana
Note. The spelling bh interchanges with that of h (vamheti), as ambho shows var. amho Trenckner…

vamheti →

pts

…Ja.i.191, Ja.i.356 cp. vamhana
Note. The spelling bh interchanges with that of h (vamheti), as ambho shows var. amho Trenckner…

vana →

pts

…Ja.v.427, Ja.v.429.

  • -gahana jungle thicket Vism.647 (in simile).
  • -gumba a dense cluster of trees…

vanatha →

pts

underwood, brushwood, thicket. Does not occur in lit meaning, except in exegesis of Dhp.283 at Dhp-a.iii.424 q.v. under vana1. Another defn is given at Snp-a.24 “taṇhā pariyuṭṭ …

vanta →

pts

…given up all wishes, an Arahant Dhp.97 (= sabbā āsā iminā vantā Dhp-a.i.187).

  • -āsika eating what has been vomited, a certain class of…

vanāyati →

pts

to desire, wish, covet, to hanker after MN.i.260; SN.iii.190. See also allīyati.

Denom. fr. vana2, cp, vanāyati

vanīyati →

pts

to desire Ja.vi.264 C.: (pattheti), Ja.vi.270 (hadayaṃ vanīyati, variant reading dhanīyati: cp allīyati)
■ See also vanati & vaṇeti.

Denom. fr. vani = P. vaṇi

vara →

pts

…Ja.i.179 hatthi-khandha vara -gata Pv-a.75, Pv-a.216, Pv-a.279
■ nt varaṃ in compar….

varatta →

pts

…AN.iii.380.

cp. Vedic varatrā, given also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha ii.66

varattā →

pts

…AN.iii.380.

cp. Vedic varatrā, given also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha ii.66

varaṇa →

pts

the tree Crataeva roxburghii Ja.i.222, Ja.i.317 (-rukkha), Ja.i.319 = Dhp-a.iii.409 (˚kaṭṭhabhañja); Ja.vi.535.

cp. Sk. varaṇa rampart, causeway, wall

vasana →

pts

Vasana1

neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …

vassa →

pts

…˚ûpanāyikaṃ khandhakaṃ the section of the Vinaya dealing with the entrance upon Lent (i.e. Vin.i.137 sq.) Mhvs.16, Mhvs.9….

vassika →

pts

…(-˚ of years, in gaṇa˚; for many years Snp.279; Snp-a.339 tero˚; more than one year (old): see under tero; satta˚ seven years old…

vassāna →

pts

(belonging to) the rainy season Vin.iv.286; AN.iv.138; Ja.ii.445 Ja.v.177.

gen. pl. formation fr. vassa, like gimhāna fr. gimha (q.v.). Kern,

Toevoegselen

s. v. sees in it a contraction of varṣāy …

vassāpanaka →

pts

adjective shedding, pouring out Ja.i.253 (dhana˚).

fr. vassāpeti; Caus. of vassati1

vasu →

pts

…T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotano, i.e. an epithet of the sun); Vism.233 (Vāsudevo baladevo)…

vasī →

pts

…vaśībhūta
■ The same change of vasa˚ to vasī˚ we find in combn vasippatta (vasī + ppatta), q. v under…

vata →

pts

…Ja.iv.299 hatthi˚; elephant behaviour Mnd.92 (here as vatta; see under vatta1).

*…

vatika FIXME double →

pts

Vattika = vatika

Mnd.89 (having the habit of horses, elephants etc.).

vattha →

pts

…down to a bit of rag). 2. hangings, tapestry Ja.iv.304

■ On vattha in similes see J.P.T.S. 1907, 132.

vatthi →

pts

…(˚kosena paṭicchanna vatthaguyha: so read for ˚kesena); Vv-a.252 (˚mukha orifice of the pudendum of an elephant).

Vedic vasti in…

vatthu →

pts

…etc.) Ja.ii.5 (avatthumhi chandaṃ mâkari do not set your heart on what is unreasonable); vatthunā (instr.) because Pv-a.118; vatthuto

vatti →

pts

…Vism.446 3rd vakkhanti Vin.ii.1;
p fut vakkhamāna Pv-a.18 ■
aor 1st sg. avacaṃ Ja.iii.280; Dhp-a.iii.194, &…

vattika →

pts

Vattika = vatika

Mnd.89 (having the habit of horses, elephants etc.).

vavakassati →

pts

to be drawn away, to be distracted or alienated (from); so is to be read at all passages, where it is either combined with avakassati or stands by itself The readings are: Vin. …

vavassagga →

pts

…DN-a.i.237 (here handa is explained as vavasāy’ atthe nipato). Kern,

Toevoegselen

s. v. wrongly…

vavatthāna →

pts

determination, resolution, arrangement, fixing, analysis Pts.i.53; Vin.iv.289; Vism.111, Vism.236 (= nimitta), Vism.347 (defn); Mil.136; Kp-a.23.

fr. vi + ava + sthā; cp. late Sk. vya …

vañcati →

pts

…distinguishes two roots vañc, viz. “gamane” (46) and “palambhane” (543), thus giving the literally & the fig meanings.

vaḍḍhamāna →

pts

…equivalent to vaḍḍhana (6) in special sense at Mhvs.23, Mhvs.33, and designates a (pair of) special (ly costly)…

vaḍḍhana →

pts

…Cp. vaḍḍhamāna.

fr. vaḍḍheti; see also vaddhana

vaḍḍhanaka →

pts

…Dhp-a.188 (so read for vaḍḍhinikā).

fr. vaḍḍhana, cp. vaḍḍheti 4

vaḍḍhati →

pts

…(mangalaṃ to raise the chant); Pv-a.168 (+ brūheti). 2. to cultivate (vipassanaṃ insight Ja.i.117 (aor. ˚esi); Pv-a.14. 3. to rear, to…

vaḍḍhi →

pts

  1. increase growth (cp.; Cpd. 251 sq.) SN.iv.250 (ariya˚); Ja.ii.426 (= phāti); Mil.109 (guṇa˚); Dhs-a.327; Dhp-a.iii.335 (avaḍḍhi = parihāni).
  2. welfare, good fortune, happiness Ja.v.101; Ja.vi. …

vaḍḍhika →

pts

adjective leading to increase, augmenting, prosperous Mil.351 (ekanta˚, equal to aparihāniya).

fr. vaḍḍhi

vaḷabhī →

pts

roof; only in cpd. -ratha a large covered van (cp. yogga1) MN.i.175 (sabba-setena vaḷabhī-rathena Sāvatthiyā niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 …

vaṅka →

pts

adjective noun

I. (adj.)

  1. crooked, bent, curved MN.i.31 (+ jimha); SN.iv.118 (read v-daṇḍā); Vin.ii.116 (suttā vankā honti); Ja.i.9 (of kāja); Ja.iv.362 (˚daṇḍa), Pv-a.51 With ref. to a …

vaṇa →

pts

…Snp-a.100.

  • -bandhana id. Vin.i.205
  • -mukha the opening of a sore AN.iv.386 (nava ˚āni)…

vaṇibbaka →

pts

…thus “travelling merchant, wayfarer.” Spelling wavers between vaṇibb˚; & vanibb˚. The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248;…

vaṇijjā →

pts

…Snp-a.379.

Vedic vaṇijyā, fr. vaṇij˚ (vaṇik) merchant, cp. vāṇija & vaṇibbaka

vaṇṇa →

pts

…upasaṃhitaṃ, better than meaning “comment”); Mil.340 (+ sara). 9. constitution, likeness, property; adj. (-˚) “like” aggi˚;…

vaṇṭa →

pts

…(of thana, the breast of a woman) not on a stalk (i.e. well-formed, plump) Ja.v.155. So to be trsld here,…

vaṭa →

pts

…Dhtm.106 in meaning “veṭhana”: see vaṭaṃsa

Vaṭa

at Pp.45, Pp.46 (tuccho pi hito pūro pi vaṭo) read ti…

vaṭaṃsa →

pts

…as “kaṇṇapilandhanaṃ vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti”). Usually as vaṭaṃsaka Vin.ii.10;…

vaṭṭa →

pts

…with) saṃsāra Ja.i.91 (dhana).

  • -ūpaccheda destruction of the cycle of rebirths AN.ii.34 = Iti.88; AN.iii.35; Vism.293. *…

vaṭṭaka →

pts

cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.

fr. vṛt, or P. vaṭṭa

vaṭṭanā →

pts

…at Ja.v.69 (spelt “vaṭṭhanā-vali-sankāsā piṭṭhi te ninnat’ unnatā, with C. expln “piṭṭhika-ṭṭhāne…

vaṭṭin →

pts

vaṭa (rope) cp. Dhtm.106 “veṭhana” for vaṭaṃsa.

vebhaṅga →

pts

futility, failure Ja.iv.451 (opp. sampatti; explained as vipatti C.).

fr. vibhanga

vebhaṅgika →

pts

Vebhaṅgika & ˚iya

(adj.) see *a*˚.

vebhaṅgiya →

pts

Vebhaṅgika & ˚iya

(adj.) see *a*˚.

vedanā →

pts

…of the 5 khandhas (see khandha ii.B)
■ On relation of old and new sensations (purāṇa˚ → nava˚) see e.g….

vedhana →

pts

piercing Ja.iv.29; DN-a.i.221.

fr. vidh to pierce

vedhin →

pts

adjective piercing, shooting, hitting: see *akkhaṇa*˚.

fr. vidh = vyadh

vejja →

pts

… ■ hatthi˚; elephantdoctor Ja.vi.490; Mhvs.25, Mhvs.34; visa˚; a physician who cures poison(ous bites) Ja.i.310; Ja.iv.498.

*…

vekata →

pts

adjective changed Vv-a.10.

= vikata

velli →

pts

…ti vilagga-majjhā uttattaghana-suvaṇṇa -rāsi -ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse:…

velā →

pts

…Pp.13 (uḍḍahana˚); Ja.iv.294; Mil.87; Kp-a.181 Pp-a 187; Snp-a.111 (bhatta˚ meal-time); Dhs-a.219; Pv-a.61, Pv-a.104,…

vemattatā →

pts

difference, distinction, discrepancy, disproportion(ateness) MN.i.453 MN.i.494; SN.ii.21; SN.iii.101; SN.v.200; AN.iii.410 sq.; Snp.p.102 (puggala˚); Ne.4, Ne.72 sq., Ne.107 sq.; Mil.284, Mil.285. The …

vesiyāna →

pts

Vaiśya (Vessa) Ja.vi.15, Ja.vi.21, Ja.vi.328, Ja.vi.490, Ja.vi.492. As vessāyana at Snp.455 (where vesiyāna is required). Vesi & Vesiya

= vessa, with ˚na as in gimhāna, vassāna etc.

vesārajja →

pts

(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in…

vetta →

pts

…jungle-path.

  • -bandhana binding with twigs (rope?) creeper-bands SN.iii.155; SN.v.51 = AN.iv.127. *…

vetāla →

pts

…explained it as “ghana-tāḷaṃ” (cymbal beating) with remark “mantena mata-sarīr’ uṭṭhāpanan ti eke” (some take it to…

veyy →

pts

…was simply felt as vi˚. Cp. the use of e for i (esp. before y) in cases like alabbhaneyya → ˚iya; addhaneyya → ˚iya; pesuṇeyya…

veṭhana →

pts

…veṭheti, cp. Epic & Class. Sk. veṣṭhana

vi →

pts

…˚pariṇāma intense change ˚ppamutta quite released, ˚ppasanna quite purified ˚pphalita crumpled up, ˚bandhana (close) fetter, ˚ramati…

vibandhana →

pts

Err:509

vibbhamati →

pts

…(of a bhikkhu enticed by his former wife), Ja.iii.496
pp vibbhanta.

vi + bhamati

vibbhanta →

pts

…we find the cpd. vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound with bhu! ] of citta, in meaning “wavering, roaming (of mind): so read for…

vibbhantaka →

pts

…has forsaken the Order, apostate Vin.ii.60.

vibbhanta + ka

vibhatti →

pts

…at Dhs-a.260 is to be read as vibbhanti˚; (see under vibbhanta).

fr. vibhajati

vibhaṅga →

pts

…Abhidhamma Piṭaka (see Pāli Name Dictionary). Cp. Sutta-vibhanga.

vi + bhanga, of bhaj1

vibhāga →

pts

…Pv-a.34
■ Cp. saṃ˚.

fr. vibhajati, cp. vibhanga & vibhajana

vibhāta →

pts

shining, turned to light, bright; in phrase vibhātāya rattiyā when night had become light, i.e. at daybreak or dawn (Dhp-a.iv.105; Pv-a.13 Pv-a.22)
■ (nt.) daybreak, dawn Dhp-a.ii.5 (˚khaṇe). …

vicakkhaṇa →

pts

adjective noun [vi + cakkhaṇa, of cakṣ to see, attentive, watchful, sensible, skilful; (nt.) application attention, wit SN.i.214 = Snp.186 (appamatta + ; translation K.S. i.277 “discerning wit”) …

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vicaya →

pts

…(dhamma˚); Ne.1, Ne.2, Ne.10; Dhs-a.147; Sdhp.466. For dhamma˚ see sambojjhanga.

fr. vi + ci: see…

vicchandanika →

pts

…Cp. vicchindati.

vi + chanda + na + ika

vicchiddaka →

pts

“having holes all over,” referring to one of the asubha-kammaṭṭhānas, obtained by the contemplation of a corpse fissured from decay AN.ii.17 (˚saññā); AN.v.106, AN.v.310; Mil.332; Vism.110, Vism.178 …

vicchinda →

pts

…Toevoegselen

s. v considers it as a corruption of vicchanda. See vicchandanika.

fr. vi + chind as in…

vicchindati →

pts

…The BSk. form is vicchandayati [= vi + Denom. of chando] e.g. Divy.10, Divy.11, Divy.383, Divy.590
pp…

vicikicchā →

pts

… ■ See also Cpd. 242; Dhs. trsl. § 425 n. 1; and cp. kathankathā, kicchati vecikicchin.

fr. vicikicchati

viddhaṃsati →

pts

to fall down, to be shattered, to be ruined Mil.237; Pv-a.125 (Pot. ˚eyya)
caus viddhaṃseti to shatter, to destroy SN.iii.190 (both trs. intrs., the latter for ˚ati); Ja.ii …

vidhā →

pts

…asmi (i.e. I am better than somebody else, equal to, & worse than somebody else). See e.g. DN.iii.216; SN.i.12; SN.iii.48 SN.iii.80,…

vidhāna →

pts

…vā saṃvidahanaṃ vā“); Pv-a.30. 4. succession (as much as “supplement”) Kp-a.216; Snp-a.23 (note 2)

■ Cp…

vidhānavant →

pts

adjective making dispositions, careful in providing, circumspect, considerable Ja.vi.287.

vidhāna + vant

vidū →

pts

adjective clever, wise, knowing, skilled in (-˚) SN.i.62 (loka˚); SN.v.197; Vin.ii.241 (pl. paracittaviduno); Snp.677 (vidūhi), Snp.996; Ja.v.222 (dhamma˚) Vv.30#11 (= sappañña Vv-a.127); Mil.276; M …

vigacchati →

pts

to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.

vi + gacchati

viggaha →

pts

  1. dispute, quarrel Ja.i.208 (ñātakānaṃ aññamaññaṃ viggaho); Mil.90 often combined with kalaha, e.g. Vin.ii.88; AN.iv.401 Mnd.302; Mil.383.
  2. taking up form (lit. seizing on), “in …

vighāta →

pts

  1. destruction, killing, slaughter Pv-a.150 (vighātaṃ āpajjati = vihaññati)
    ■ as adj slain, beaten Pv.iv.5#3 (= vighātavā vihata-bala).
  2. distress, annoyance, upset of mind, trouble, vexation …

vihanati →

pts

…Pot. 3rd sg. vihane Snp.975 (cp. Mnd.509) & vihāne Snp.348 = Thag.1268
ger vihacca: see abhi˚-Pass. vihaññati (q.v.) …

vihata →

pts

…impaired Iti.100 (where AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.

pp. of vihanati

Vihata2

adjective broad, wide…

vihaññati →

pts

…Pv-a.150. pp. vihata DN-a.i.231.

Pass. of vihanati

vihaṅga →

pts

Err:509

vihaṅgama →

pts

adjective going through the air, flying; (m.) a bird AN.ii.39; AN.iii.43; Snp.221, Snp.606; Thag.1108; Ja.i.216; Ja.iii.255; DN-a.i.125 = Dhs-a.141.

viha + gam

viheṭhana →

pts

harassing, hurting; oppression Vb-a.74; Vv-a.68; Pv-a.232.

fr. viheṭheti

viheṭhanaka →

pts

adjective oppressing, hurting, doing harm Ja.ii.123.

fr. viheṭhana

vihāra →

pts

  1. (as m. & adj.) spending one’s time (sojourning or walking about), staying in a place, living place of living, stay, abode (in general) Vv-a.50 (jala˚) Pv-a.22, Pv-a.79; eka˚; living by oneself …

vijahana →

pts

abandoning, relinquishing DN-a.i.197.

fr. vijahati

vijambhanā →

pts

arousing, activity, energy Ja.vi.457.

vi + jambhanā

vijaya →

pts

…Snp-a.241 sq. (˚sutta, another name for the Kāya-vicchandanika-sutta).

fr. vi + ji

vijaṭeti →

pts

…explain Vin.ii.150 (bimbohanaṃ kātuṃ tūlāni v.); Mil.3; Vism.1, Vism.2. 2. to plunder Ja.iii.523

pp…

vijja →

pts

adjective (-˚) having vijjā, possessed of wisdom; in vatthu˚, tiracchāna˚, nakkhatta˚ etc. (referring to the lower arts condemned as heretic: vijjā c.) SN.iii.239 te˚; possessed of t …

vijjhana →

pts

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

vijjā →

pts

…first group belong sīla(-kkhandha) indriya-saṃvara, sati-sampajañña, santuṭṭhi; the second is composed 1 of the overcoming of the…

vikappeti →

pts

…get ready Vin.i.297. 5. to change, alter, shape, form Ja.v.4 (ambapakkaṃ satthena v.; C. not quite correctly = vicchindati)

pp…

vikaroti →

pts

to alter, change, disturb; aor. vyakāsi Ja.ii.166 (= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu

vikata →

pts

changed, altered Vin.i.194 (gihi-vikata changed by the g.)

vikati →

pts

…bowl) Vb-a.230 (pilandhana˚); Dhp-a.ii.10 (khajja˚). 2. product make; vessel: danta˚; “ivory make,” i.e. vessels of ivory MN.ii.18;…

vikatthana →

pts

boasting Snp-a.549.

fr. vi + katth

vikaṭa →

pts

changed, altered, distorted; disgusting, foul, filthy Pgdp.63 (˚ānana with filthy mouth)-nt. filth, dirt; four mahā-vikaṭāni applied against…

vikirati →

pts

…interpretation applied to Arahantship: see under vikiraṇa, as also in the same chapter (SN.iii.190 § 11 sq.) in phrase…

vikiraṇa →

pts

…ref. to Arahantship (the dissolution of the body) at Dhp-a.iii.109 in formula bhedana-vikiraṇa-viddhaṃsanadhamma i.e. “of…

vikkaya →

pts

…Ja.ii.200; Ja.iv.115 (majja˚); Mil.194 (˚bhaṇḍa goods for sale, merchandise); Pv-a.29, Pv-a.113 (˚bhaṇḍa). Vikkayika &…

vikkhambhana →

pts

withdrawal of support, stopping (the nīvaraṇas or any evil influences or corruptions: kilesa˚), arresting, paralysing; elimination discarding Pts.ii.179; Mnd.6; Cnd.338, Cnd.606#b Ja.iii.15 (kilesa˚ \ …

vikkhambhanatā →

pts

state of having undone or discarded, removal, destruction, paralysis Ne.15, Ne.16.

vikkhambhana + tā

vikkhambheti →

pts

(trs.) to “unprop,” unsettle, discard; to destroy, extirpate, paralyse (cp khambha 2 and chambheti), give up, reject Snp.969 (= abhibhavati etc. Mnd.492); Vism.268; Ja.i.303 (jhānabalena kilese v.); M …

vikkhaṇḍati →

pts

to break (up), destroy, spoil Sdhp.450 (ger. ˚iya)
pp vikkhaṇḍita.

vi + khaṇḍati

vikkhaṇḍita →

pts

broken, ruined, spoilt Sdhp.436.

pp. of vikkhaṇḍati

vikkhepa →

pts

…Vb.285 sq.

  • -paṭibāhana exclusion or warding off of confusion (of mind) or disturbance Vism.244; Vb-a.227.

vi…

vikkhittaka →

pts

adjective

  1. scattered all over, deranged, dismembered; of a dead body with respect to its limbs (as one of the asubha-kammaṭṭhāna’s: cp vikkhāyika & vicchiddaka) Vism.110 (˚saññā) = Mil.332; Vism.1 …

vikkhāyitaka →

pts

adjective noun “pertaining (or: of the nature of) to being eaten up, i.e. a (mental) representation obtained by contemplation of a corpse gnawed by animals, one of the asubhakammaṭṭhānas Vism.110 = Mi …

vikkiṇāti →

pts

vikkiṇiya = for sale Dhp-a.i.390 (˚bhaṇḍa merchandise).

vi + kiṇāti

vikubbana →

pts

…miraculous transformation, change; assuming a diff. form by supernatural power; miracle Thag.1183; Pts.ii.174, Pts.ii.210 Dpvs.viii.6 (˚esu…

vikubbati →

pts

to change round, transform, do magic Ja.iii.114 (= parivatteti); Dpvs.i.40 (vikubbeyya); also in phrase iddhi-vikubbati to work transformation by…

vikāra →

pts

…at Vin.i.157 by “eigenhandig,” i.e. with his own hand. It has to be combined with hattha-vilanghakena. 3. perturbation disturbance,…

vilakkhaṇa →

pts

adjective noun wrong or false characteristic; (adj.) discharacteristic, i.e. inconsistent with characteristics, discrepant (opp. sa˚; in accordance with ch.) Mil.405; Ne.78; Vb-a.250 sq.

vi + lakkhaṇa

vilamba →

pts

adjective hanging down; only in redupl
■ iter. cpd. olamba-vilamba dropping or falling off all round Ja.iv.380.

vi + lamba

vilambati →

pts

to loiter, to tarry, lit. “hang about” Ja.i.413; Dhp-a.i.81.

vi + lambati

vilambin →

pts

adjective hanging down, drooping MN.i.306 (f. ˚inī, of a creeper, i.e. growing tendrils all over).

vi + lambin

vilaṅghaka →

pts

in hattha˚; jerking of the hand beckoning (as a mode of making signs) Vin.i.157; MN.i.207 (has g for gh, cp. p. 547)
■ Cp….

vilāka →

pts

…vilambin & Ja.v.215 as “hanging” (“climbing”) i.e. slim, but seems forced See also virāgita which is explained in…

vilīna →

pts

…in same sense and the expln of velli as “uttatta-ghana-suvaṇṇa-rāsi-ppabbā” at Ja.v.506 C.

vi +…

vilīyati →

pts

to melt (intrs.), to be dissolved, to perish Ja.iv.498; Vism.420 (pabbata, spelling here with ḷ; Warren wrong “are hidden from view,” i.e. nilīyati) Dhs-a.336 (phānita-piṇḍa; translation not to the …

vimhāpana →

pts

dismaying, deceiving, disappointing Vism.24 (in expln of kuhana); Dhtp.633 (id.).

fr. vimhāpeti

vimokha →

pts

…the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159…

vimokkha →

pts

…the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159…

vimutti →

pts

…also arahatta, upekkhā, khandha ii. A, dassana, phala mettā.

  • -rasa the essence of emancipation AN.i.36; AN.iv.203;…

vimāna →

pts

…on tales of sea-faring merchants (cp. location of V. in mid-ocean). On the other hand it represents the old (Vedic); ratha as…

vinandhana →

pts

tying, binding Vin.ii.116 (˚rajju rope for binding).

fr. vi + nandhati

vinaya →

pts

  1. driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …

vindati →

pts

…vitti) Snp.187 (vindate dhanaṃ), Snp.658; Thag.551; Thag.2, Thag.79 (aor. vindi); Ja.vi.508 (vindate, med. = look for, try to find for…

vineti →

pts

…Ja.v.403 (chandaṃ); vinayitvā Vv-a.156, & vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ). 2. to lead, guide, instruct, train educate …

vinibaddha →

pts

adjective bound (to) SN.i.20; SN.iii.9; AN.iii.311 (chanda-rāga˚); AN.iv.289 (id.); Mnd.30 (+ lagga etc.).

vi + nibaddha

vinicchaya →

pts

  1. discrimination, distinction, thought, (firm) opinion thorough knowledge of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. …

vinimaya →

pts

reciprocity, barter, exchange Ja.ii.369.

fr. vi + nimināti

viniveṭhana →

pts

…Mil.96; Vv-a.297 (diṭṭhi-gaṇṭhiviniveṭhana).

vi + nibbeṭhana

vinivijjhana →

pts

piercing, perforating, penetrating Dhs-a.253; Thag-a.197 (in expln of bahuvidha).

fr. vinivijjhati

vinodana →

pts

…AN.iii.390; Snp.1086 (chanda-rāga˚, = pahāna etc Cnd.578); Mil.285; DN-a.i.140 (niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38…

vināsa →

pts

…Pv.ii.7#10; Vism.427 (so read for vinasa); DN-a.i.120; Pv-a.102 (dhana˚), Pv-a.133. Vinasaka (ika)

vi + nāsa, of naś

vināseti →

pts

…DN-a.i.211; Pv-a.3 (dhanaṃ), Pv-a.116; Sdhp.59, Sdhp.314, Sdhp.546. 2. to drive out of the country, to expel, banish Ja.iv.200.

Caus. of…

vipallattha →

pts

adjective changed, reversed, upset, deranged corrupt, perverted. Occurs in two forms: vipariyattha Ja.v.372 (˚cittaṃ: in…

vipallāsa →

pts

reversal change (esp. in a bad sense), inversion, perversion derangement, corruption, distortion
■ The form vipariyāsa occurs at Vin.ii.80…

viparivatta →

pts

changing or turning round, upset Ja.i.344 (lokassa ˚kāle).

vi + parivatta

viparivattana →

pts

changing, change. reverse Dhs-a.367.

fr. viparivattati

vipariyaya →

pts

Vipariyāya change, reversal DN-a.i.148 (ā); Snp-a.499; Dhs-a.253 (ā); Sdhp.124, Sdhp.333 Cp. vipariyesa & vipallāsa.

vi + pariyaya

vipariyādikata →

pts

…is vimariyādi˚;).

vipariyāya + kata, with sound change y → d, viz. ˚āyi → ˚ādi

vipariṇata →

pts

changed, perverted Dhs.1038; Vb.1, Vb.3, Vb.5 sq.; Mil.50.

vi + pariṇata

vipariṇāma →

pts

…(˚dhamma subject to change); AN.iii.32; AN.v.59 sq. Vb.379 (˚dhamma); Vism.499 (˚dukkha), Vism.629 sq. Vb-a.93 (id.); Pv-a.60
■ a˚…

vipariṇāmeti →

pts

to change, alter DN.i.56 (T. ˚ṇamati; but DN-a.i.167 ˚ṇāmeti: sic for ˚ṇāmati!) = SN.iii.211; Pv-a.199.

Denom. fr. vipariṇāma

viparāvatta →

pts

reversed, changed DN.i.8; MN.ii.3; SN.iii.12; SN.v.419; DN-a.i.91.

pp. of vi + parā + vṛt

viparīta →

pts

adjective reversed, changed; equivocal; wrong, upset AN.iii.114 (˚dassana); AN.iv.226 (id.); AN.v.284; Thig.393; Ja.i.334; Kv.307; Mil.285 Mil.324;…

vipassanā →

pts

inward vision, insight, intuition, introspection DN.iii.213, DN.iii.273; SN.iv.195, SN.iv.360; SN.v.52 (samatha +) AN.i.61 (id.), AN.i.95; AN.ii.140, AN.ii.157 (samatha +); AN.iv.360; AN.v.99, AN.v. …

vipiṭṭhi →

pts

in phrase vipiṭṭhi-katvā(na) Snp.67 & Snp.362, to turn one’s back on (acc.), to leave behind, to abandon; cp. piṭṭhito karoti. The expln at Cnd.580 is pahāna etc.; …

vippahāna →

pts

leaving, abandoning, giving up. SN.i.39 = Snp.1109 Snp.1097 Ja.vi.260 Mil.181

vi + pahāna

vippakāra →

pts

change, mutation, alteration Ja.vi.370; Dhp-a.i.28; Vv-a.46.

vi + pakāra

vipphandati →

pts

to twitch, writhe, struggle Vv.52#16 (Vv.52#14 Ha.); Ja.iv.495
pp vipphandita.

vi + phandati; cp. BSk. vispandati Jtm.11.

vipphandita →

pts

K.S. i.320); Dhs.381; Pp.22.

pp. of vipphandati

vipubbaka →

pts

adjective full of corruption or matter, festering (said of a dead body). The contemplation (saññā) of a festering corpse is one of the asubhakammaṭṭhānas
■ MN.i.58, MN.i.88; MN.iii.91; AN.iii.324. …

vipula →

pts

…(= adhimatta); Vv.67#6 (= mahanta Vv-a.290) Tha-ap.40; Pv.ii.1#18; Pv.ii.4#9; Pv.ii.9#69 (= ulāra Pv-a.139); Mil.164, Mil.311, Mil.404;…

vipāceti →

pts

…(dial.) phrase which was changed by popular analogy. The BSk phrase seems a priori the more intelligible one; if we take *vipāceti =…

viraddha →

pts

failed, missed, neglecte SN.v.23 (ariyo maggo v.), SN.v.179 (satipaṭṭhānā viraddhā 254, 294; Mnd.512; Ja.i.174, Ja.i.490; Ja.ii.384; Ja.iv.71, Ja.iv.497 Ne.132.

pp. of virajjhati

viraddhi →

pts

(missing, failure?) at Vin.i.359 is uncertain reading. The vv.ll. are visuddhi, visandi & visandhi with explains “viddhaṭṭhāna” & “viraddhaṭṭhāna” see p. 395.

viraja →

pts

…the stainless eye of the Arahant,“ e.g. Vin.i.16; SN.iv.47- virajaṃ (+ asokaṃ) padaṃ “the stainless (+ painless element” is…

virajjati →

pts

…SN.i.16 = Snp.171 (ettha chandaṃ v. = vinetvā viddhaṃsetvā Snp-a.213); SN.iv.17 = Kv.178; AN.ii.196 (rajanīyesu dhammesu cittaṃ v.);…

virala →

pts

…(ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4 (in ratta-vaṇṇa-virala-mālā read better with variant reading as…

viratta →

pts

…to, displeased with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike…

virava →

pts

…out, roaring; crying (of animals) Ja.i.25, Ja.i.74 (ā), Ja.i.203 (of elephants); Ja.v.9 (ā, of swans).

vi + rava & rāva; cp. Vedic virava

viravati →

pts

  1. to shout (out), to cry aloud; to utter a cry or sound (of animals) Ja.ii.350 (kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245 (vissar …

viraḷa →

pts

…(ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4 (in ratta-vaṇṇa-virala-mālā read better with variant reading as…

viriya →

pts

…Snp.531, Snp.966, Snp.1026 (chanda˚); Mnd.476, Mnd.487; Cnd.394; Ja.i.178 (viriyaṃ karoti, with loc.); Pp.71; Vb.10 Ne.16, Ne.28; Tikp.60,…

virodhana →

pts

adj. nt. opposing, obstruction, opposition, contradiction, only neg. a˚ absence of opposition, Ja.iii.274, Ja.iii.320, Ja.iii.412; Ja.v.378.

fr. virodheti

virujjhana →

pts

obstructing or being obstructed, obstruction, Ja.vi.448.

fr. virujjhati

virādhanā →

pts

failing, failure DN.ii.287; AN.v.211 sq.

fr. virādheti

virāga →

pts

…purifying; emancipation, Arahantship. DN.iii.130 sq., DN.iii.136 sq., DN.iii.222, DN.iii.243, DN.iii.251, DN.iii.290; SN.i.136 SN.iii.19 sq.,…

virāgin →

pts

…dye, of citta). 2. changing reversing AN.iii.416 (of dukkha: dandha˚ & khippa˚ of slow & quick change; variant reading M6 is viparāgi, which…

virāguṇa →

pts

in meaning “fading away, waning” in verse at Iti.69 (of viññāṇa) is doubtful reading. It corresponds to virāgadhamma of the prose part (virāgudh˚ vv.ll.) The variant reading is pabhaṅguṇa (which mig …

virūhanā →

pts

˚a (nt.) growing, growth Ja.ii.323 (f.); Mil.354; Vism.220; DN-a.i.161; Pv-a.7.

vi + rūhanā

visahati →

pts

to be able, to dare, to venture Snp.1069 (= ussahati sakkoti Cnd.600); Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger visayha (q.v.). …

visajjati →

pts

to hang on, cling to, stick to, adhere (fig.) only in pp. visatta (q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to…

visatta →

pts

hanging on (fig.), sticking or clinging to, entangled in (loc.) AN.ii.25; Snp.38, Snp.272 Cnd.597; Ja.ii.146; Ja.iii.241.

pp. of visajjati

visatā →

pts

…& visatā

feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā….

visaṭā →

pts

…& visatā

feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā….

visesa →

pts

  1. (mark of) distinction, characteristic, discrimination AN.i.267; SN.iv.210; Ja.ii.9; Mil.29; Vv-a.58, Vv-a.131; Pv-a.50, Pv-a.60.
  2. elegance splendour, excellence Ja.v.151; Dhp-a.i.399.
  3. dis …

visesin →

pts

adjective possessing distinction, distinguished from, better than others Snp.799, Snp.842, Snp.855, Snp.905 Mnd.244.

fr. visesa

visodhana →

pts

cleansing, purifying, emending Pts.ii.21, Pts.ii.23; Pv-a.130.

fr. visodheti

vissagga →

pts

dispensing, serving, donation, giving out, holding (a meal), only in phrases bhatta˚; the function of a meal. Vin.ii.153 iv.263; Pv.iii.2#9 (so read for vissatta) Mil.9 Snp-a.19 140; and dāna˚ best …

vissajjana →

pts

…out, bestowing Cnd.262 (dhana˚) 2. sending off, discharging Ja.i.239 (nāvā˚ putting off to sea). 3. answer reply Vism.6, Vism.84; often in…

vissajjati →

pts

…to spend, give away, bestow, hand over Pp.26 (visajj˚); Mnd.262 (dhanaṃ); Mil.41 (dhaññaṃ); Pv-a.111, Pv-a.119
■ to get rid of…

vissaṭṭha →

pts

visatta˚; suggests a probable visaṭa˚; it may on the other hand be a corruption of visiṭṭha˚.

pp. of vissajjati

visāṇa →

pts

…Tha-ap.50 (usabha˚); Ja.i.505; Mil.103. 2. (see [as m.](/define/as m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184; Ja.v.41, Ja.v.48.

*…

visūka →

pts

…almost synonymous with vipphandita. Usually in cpd. diṭṭhi˚; scuffling or wriggling of opinion, wrong views, heresy…

visūkāyita →

pts

…with -visevita & ˚vipphandita; e.g. MN.i.234; SN.i.123 (bdhgh’s expln at K.S. i.321 is “vinivijjhan’ aṭṭhena…

vitakka →

pts

…viya vitakko (like the hand holding the wheel tight), ito c’ ito sañcaraṇahattho viya vicāro: giving vitakka the characteristic of…

vitatha →

pts

adjective untrue; nt. untruth DN.ii.73 (na hi Tathāgatā vitathaṃ bhaṇanti); Snp.9 sq.; Vv.53#15 (= atatha, musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
avitatha true SN.ii. …

vitthambhana →

pts

making firm, strengthening, supporting Vism.351 (cp. Dhs-a.335).

fr. vi + thambhati

vivarati →

pts

…thaketi); DN.i.85 (paṭicchannaṃ v.); Ja.i.63 (dvāraṃ), Ja.i.69; Ja.iv.133 (nagaraṃ) Dhp-a.i.328 (vātapānaṃ); DN-a.i.228; Pv-a.74…

vivatta-cchada →

pts

Note. -vivatta-kkhandha at SN.i.121 is a curious expression (“with his shoulders twisted round”?). Is it an old misreading for…

vivaṭa →

pts

…festival, “Public Day,” called after the fashion of the people going uncovered (appaṭicchannena sarīrena) bare-footed to the river…

vivaṭṭa →

pts

…only the idea of constant change. We sometimes find vivaṭṭa in the sense of “renewal” & saṃvaṭṭa in the sense of “destruction,”…

viveka →

pts

…viz. tadanga˚, vikkhambhana˚, samuccheda paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚,…

vivicca →

pts

…a˚ at Ja.v.434 in meaning “secretly” (= raho paṭicchannaṃ C.).

ger. of viviccati

vivāha →

pts

“carrying or sending away,” i.e. marriage, wedding DN.i.99; Snp.p.105; Pv-a.144; Snp-a.448 (where distinction āvāha = kaññā-gahaṇaṃ, vivāha kaññā-dānaṃ)
■ …

vivāhana →

pts

giving in marriage or getting a husband for a girl (cp. āvāhana). DN.i.11 DN-a.i.96 cp. Vin.iii.135

fr. vi + vah

viyūhana →

pts

removing, removal Vism.302 (paṃsu˚).

fr. viyūhati

viyūḷha →

pts

  1. massed, heaped; thick, dense (of fighting) MN.i.86 = Cnd.199#5 (ubhato viyūlḥaṃ sangāmaṃ massed battle on both sides); AN.iii.94, AN.iii.99 (sangāma, cp. SN.iv.308); Ja.vi.275 (balaggāni viyūḷhāni; …

viññupasaṭṭha →

pts

…We consider Kern’s change unnecessary: anupasaṭṭha would have been the most natural expression if it had been meant in the sense…

viññāṇa →

pts

…see above e.

  • -khandha life-force as one of the aggregates of physical life DN.iii.233; Tikp.61; Dhs-a.141…

vokāra →

pts

…of being (i.e. the khandhas), usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245;…

vosita →

pts

one who has attained (relative) achievement perfected, accomplished, mastering, in phrase abhiññā˚ one who masters special knowledge SN.i.167; Dhp.423; Iti.47 = Iti.61 = Iti.81; AN.i.165; cp. Dhp-a …

vossagga →

pts

relinquishing, relaxation; handing over, donation, gift (see on term as ethical Bdhgh at K.S. i.321) DN.iii.190 (issariya˚ handing over of…

vossajjati →

pts

to give up, relinquish; to hand over, resign Snp.751 (ger. vossajja; Snp-a.508 reads oss˚;) Ja.v.124 (issariyaṃ…

vuddhi →

pts

Vuḍḍhi & vuddhi

feminine increase, growth, furtherance, prosperity.

  1. vuḍḍhi Pv-a.22 Often in phrase vuḍḍhi virūḷhi vepulla (all three almost tautological) Mil.51; Vism.129. …

vusita →

pts

…also arahant ii.A.

Kern,

Toevoegselen

s. v. vasati takes it as vi + uṣita (of vas2), against which…

vusitavant →

pts

…On DN.i.90 see vusita (end). See also arahant ii.C.

vusita + vant

vuḍḍhi →

pts

Vuḍḍhi & vuddhi

feminine increase, growth, furtherance, prosperity.

  1. vuḍḍhi Pv-a.22 Often in phrase vuḍḍhi virūḷhi vepulla (all three almost tautological) Mil.51; Vism.129. …

vuṭṭhāna →

pts

  1. rise, origin Ja.i.114 (gabbha˚).
  2. ordination, rehabilitation (in the Order) Vin.iv.320; Mil.344.
  3. (cp. uṭṭhāna 3) rousing, rising out, emerging, emergence; applied as a religious term to reviva …

vuṭṭhānatā →

pts

rehabilitation; in āpatti˚; forgiveness of an offence Vin.ii.250.

fr. vuṭṭhāna

vuṭṭhānima →

pts

is an expression for a certain punishment (pain) in purgatory MN.i.337 (vuṭṭhānimaṃ nāma vedanaṃ vediyamāna).

?

vyapahaññati →

pts

to be removed or destroyed Ja.vi.565.

vi + apa + haññati

vyappatha →

pts

…Snp.158 (khīṇa of the Arahant: having no more duties, cp. vyappathi) 2. way of speaking, speech, utterance Snp.163, Snp.164 (contrasted to citta…

vyasanna →

pts

…gloss visanna; vv.ll. in C.: vyaccanna viphanna, visatta).

metric (diaeretic) for visanna

vyathana →

pts

shaking, wavering Dhtp.465 (as defn of tud).

fr. vyath

vyattaya →

pts

…reversal; in purisa˚; change of person (gram.) Snp-a.545; vacana˚; reversal of number (i.e. sg. & pl.) DN-a.i.141; Snp-a.509.

vi + ati…

vyavasāna →

pts

…only used to explain part. handa (exhortation) at Snp-a.200, Snp-a.491 (variant reading vyavasāya: cp vavasāya at DN-a.i.237), for which…

vyañjana →

pts

  1. (accompanying) attribute, distinctive mark, sign characteristic (cp. anu˚) Snp.549, Snp.1017; Thag.819 (metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext) Dhs.1306. gihi˚; characteristi …

vyābhaṅgī →

pts

  1. a carrying pole (or flail?) Thag.623; combined with asita (see asita4 in corr. to pt 2) “sickle & pole” MN.ii.180; AN.iii.5.
  2. a flail SN.iv.201.

vyādhiyaka →

pts

shaking up Vb.352; Vb-a.479 (uppannavyādhitā; i.e. kāya-pphandana).

fr. vyādheti

vyūhati →

pts

…in sense “to be bulky,” than a Denom. fr. vyūha as “stand in array. For the regular verb vi + vah see…

vācā →

pts

…voco to call Ohg. gi-wahan to mention etc. The P. form vācā is a remodelling of the nom. vāc after the oblique cases, thus transforming it…

vāha →

pts

…a caravan leader, merchant Ja.i.271; Vv.84#7 Vv.84#20; Vv-a.337. 2. a cart, vehicle; also cartload Snp.p.126 (tila˚ = tila-sakaṭa…

vāhana →

pts

…Dhp-a.i.192 (hatthi˚, elephant-mount; cp. p. 196 where five. vāhanāni, belonging to King Pajjota, are enumerated, viz. kaṇeru, dāsa, dve…

vāhanaka →

pts

Err:509

vāla →

pts

…ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p. 268, v. 113); Pv-a.285 (˚koṭi so read for…

vāma →

pts

…Mil.295 (˚gāhin left-handed); Pv-a.178 (˚passa left side). As “northern” at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to upset Ja.iv.101
■…

vāmanaka →

pts

adjective noun dwarfish, crippled Ja.ii.226; Ja.iv.137; Ja.v.424, Ja.v.427
■ f. -ikā Name of certain elephants MN.i.178.

fr. vāmana

vāpita →

pts

Vāpita1

sown Ja.i.6 (+ ropita, of dhañña).

pp. of vāpeti

Vapita2

mown Dhs-a.238.

pp. of vāpeti

vāra →

pts

  1. turn, occasion, time, opportunity Ja.i.58 (utu-vārena utuvārena according to the turn of the seasons), Ja.i.150, Ja.vi.294; Vism.431 (santati˚ interval); DN-a.i.36; Dhp-a.i.47 (dve vāre twice); …

vāraka →

pts

pot, jar Vin.ii.122 (three kinds: loha˚, dāru˚ and cammakhaṇḍa˚); Ja.i.349 Ja.ii.70; Ja.iii.52 (dadhi˚); Mil.260; Dhs-a.377 (phānita˚).

cp. Sk. vāra & vāraka

vāraṇa →

pts

…elephant Ja.i.358; Ja.iv.137; Ja.v.50, Ja.v.416; DN-a.i.275; Dhp-a.i.389 (˚līḷhā elephant’s grace); Vv-a.36,…

vāruṇī →

pts

…(˚vāṇija spirit merchant), Ja.i.268; Ja.vi.502. 2. an intoxicated woman; term for a female fortune-teller Ja.vi.500 (Vāruṇī ’va…

vāsi →

pts

…knife); Kp-a.49. -jaṭa handle of a mason’s adze Vin.iv.168; SN.iii.154; AN.iv.127. 2. a razor Ja.i.65; Ja.ii.103; Ja.iii.186,…

vāsin →

pts

…Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) = Vv-a.73.

fr. vas1

Vāsin2

adjective (-˚) liking, dwelling (in)…

vāta →

pts

…2) comprise the foll.: uddhangamā vātā adhogamā, kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā,…

vāyamati →

pts

…SN.v.398; AN.iv.462 sq. (chandaṃ janeti v. viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti); Pv.iv.5#2 Vb.208 sq.; Pp.51; Vism.2; Dhp-a.iii.336;…

vāyāma →

pts

…SN.v.440; AN.i.174 (chando +) AN.i.219; AN.ii.93; AN.iii.307; AN.iv.320; AN.v.93 sq.; Ja.i.72; Vb.123 Vb.211, Vb.235; Vb-a.91;…

vāḷa →

pts

Vāḷa1

  1. a snake Vism.312 (so read for vaḷa).
  2. a beast of prey AN.iii.102 (amanussa); Ja.i.295; Ja.iii.345 (˚macchā predaceous fishes); Mil.23 (˚vana forest of wild beas …

vāṇija →

pts

merchant, trader Vin.iii.6 (assa˚;) Snp.614, Snp.651, Snp.1014; Ja.v.156 (so read for va˚); Pv.i.10#6 Dāvs i.58; Kp-a.224; Snp-a.251;…

vīci →

pts

…and savīci “changing quickly.” Also in defn of sadā (continuously) as “avīci-santati” at…

vīhi →

pts

rice, paddy Vin.iv.264 (as one of the 7 kinds of āmaka-dhañña); Ja.i.429; Ja.iii.356; Mil.102, Mil.267; Vism.383 (˚tumba); Dhp-a.i.125; Dhp-a.iii.374 (˚piṭaka).

cp. Vedic vrīhi

vīra →

pts

…SN.iii.83 (of the Arahant)
vīra is often an epithet of the Buddha.

  • -aṅgarūpa built like a hero, heroic,…

vīthi →

pts

…these, e.g. nāga˚; elephant road Vv-a.316; miga˚; animal rd. Ja.i.372
■ or after special occasions (like distinguished people…

vīthika →

pts

adjective (-˚) having (as) a road Mil.322 (satipaṭṭhāna˚, in the city of Righteousness).

fr. vīthi

vīti →

pts

…“taking over or exchange of steps,” a stride SN.i.211; AN.iv.429; Ja.vi.354. Same in BSk. e.g. Mvu.i.35; Mvu.iii.162.

fr. vi + ati…

vūpakaṭṭha →

pts

…ātāpī* etc (see arahant ii.B.), e.g. DN.iii.76; SN.i.117; SN.ii.21, SN.ii.244 SN.iii.35, SN.iii.73 sq.; SN.iv.72;…

y →

pts

…speech more openly felt than in the written language, e.g. pari-y-āpanna (Pāli) corresponds to Sk. pary-āpanna, similarly pari-y-osāna…

ya →

pts

…sace = sa + ce] (rather) than that: yañ ca Thig.80; Ja.i.210; yañce (with Pot.) SN.i.176; Iti.43; Thag.666 sangāme me mataṃ seyyo yañ ce…

yagghe →

pts

…original dialect. E.g.: y. bhante jāneyyāsi Vin.i.237; yagghe deva jāneyyāsi yo te puriso dāso… so… pabbajito do you know, Oh king…

yakkha →

pts

…legends of sea-faring merchants (cp. the story of the flying Dutchman). To the latter origin point the original descriptions of a Vimāna or…

yamati →

pts

to restrain, suppress, to become tranquil; only in stanza Dhp.6 = Thag.275 = Ja.iii.488 as 1st pl. med yamāmase in imper. sense: “pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,” which is expl …

yanta →

pts

…a* wooden machine (i.e. a mechanical man with hands & feet moved by pulling of strings) DN-a.i.197; Vism.595 (quoted as simile)- kamma-yanta

yapana FIXME double →

pts

…(yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with shortened form yapana; in standard *phrase…

yapeti FIXME double →

pts

…(acc.) Ja.vi.458 (sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move…

yasa →

pts

…cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ gacchati)
■ DN.i.137 (as quality of a king); DN.iii.260, DN.iii.286; Ja.iv.275 sq. (dibba…

yaso →

pts

…cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ gacchati)
■ DN.i.137 (as quality of a king); DN.iii.260, DN.iii.286; Ja.iv.275 sq. (dibba…

yatana →

pts

endeavour, undertaking Ja.v.346 (C. explains samosaraṇa-ṭṭhāna?); Dhtp.121 (in expln of yatati1).

fr. yat, cp. Epic Sk. yatna

yathā →

pts

…yathā-dhauta

  • -pasādhanaṁ according to a clear state of mind, to one’s gratification Dhp.249 (= attano pasād’ ânurūpaṁ…

yathāva →

pts

adjective having the character of being in accordance with (the truth or the occasion), real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ, nt.); Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real ligh …

yato →

pts

…from where DN.i.240 (uggacchanti candima-suriyā; opp. yattha where). 2. (temporal) whence since, when, from which time Vv-a.344 (yato…

yatra →

pts

…The P. form is younger than the Vedic, as the P. meaning is doubtful for the V. period. It is merely a differentiation of forms to mark a…

yattaka →

pts

adjective however much, whatever, as many (in correlation with ta˚; or tattaka) Ja.v.74 (= yāvant); Vism.184 (yattakaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…), Vism.293 (yatta …

yañña →

pts

…by consent; (8) aṭṭhangāni of a king-sacrificer; (4) cattār’ angāni of a purohita.

The term mahāyañña

yaññatā →

pts

“sacrificiality,” the function or ceremony of a sacrifice Ja.vi.202 (= yañña-vidhāna C.).

abstr. fr. yañña

yaṭṭhi →

pts

  1. a staff, stick, pole MN.iii.133 (tomara˚ goad); SN.i.115 (pācana˚ driving stick, goad); Mil.2; Dhp-a.iii.140 (kattara˚ a mendicant’s staff); Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (v …

yebhuyya →

pts

…(addasā dvattiṃsa lakkhanāṇi y. ṭhapetvā dve: all except two) = DN.i.109; Vin.iii.29 sq.; Ja.i.246 (gāmako y andha-bāla-manussehi…

yodha →

pts

…Snp.652; Pp.65, Pp.69.

  • -hatthin a war elephant Dhp-a.i.168.

cp. Vedic yodha; fr. yudh

yoga →

pts

…khemaṃ nibbhayaṃ icchanti); Thag-a.13-kkhemin finding one’s rest, peace, or salvation; emancipated free, an Arahant SN.iii.13…

yoganīya →

pts

…(cp. Dhs. trsl. 301). The spelling is also yoganiya, cp oghaniya.

fr. yoga; grd. formation

yogga →

pts

…(mahā˚ & paṭicchanna). 2. a draughtbullock ox Vv.84#8; Pv.ii.9#36 (= ratha-yuga-vāhana Pv-a.127); Ja.vi.221. yoggāni muñcati

yogin →

pts

…& patta˚ using the hand or the bowl but translation p. 80: “hand-ascetic” & “bowl-ascetic”). 2. one who devotes himself to…

yojeti →

pts

…tie, bind Pv.ii.9#36 (vāhana, the draught-bullock); Mhvs.35, Mhvs.40 (yojayi aor.; variant reading for yojāpayi); Pv-a.74 (sindhave). 2. to…

yoni →

pts

  1. the womb.
  2. origin, way of birth, place of birth, realm of existence; nature, matrix There are four yonis or ways of being born or generation viz. aṇḍaja oviparous creation, …

yuga →

pts

…Snp.410 (“no more than a fathom’s length” Rh.D. in Early Buddhism 32) pekkhin Mil.398; ˚dassāvin Vism.19 (okkhitta-cakkhu +)…

yugala →

pts

…(bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of adaptabilities” or…

yugaḷa →

pts

…(bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of adaptabilities” or…

yujjhana →

pts

fighting, making war Ja.iii.6, Ja.iii.82.

fr. yujjhati

yujjhati →

pts

…(mallayuddhaṃ yujjhanto), Dhp-a.iii.259 (Ajātasattunā saddhiṃ yujjhanto)
pp yuddha -Caus….

yutta →

pts

  1. (lit.) yoked, harnessed (to loc.) Pv.i.11#4 (catubbhi yutta ratha); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yattā); Dhp-a.i.24 (dhure yuttā balivaddā)
  2. coupled; connected with; (applied) devoted to, applie …

yuñjati →

pts

(lit.) to yoke; (fig.) to join with (instr. or loc.), to engage in (loc.), to exert oneself, to endeavour. All our passages show the applied meaning, while the lit. meaning is only found in the Caus …

yāca →

pts

…devoted to liberality, open-handed Freq. in ster. phrase mutta-cāga payata-pāṇī vossaggarata yāca-yoga dāna-saṃvibhāga-rata to…

yācati →

pts

…yācati; yāc, with which cp. Lat. jocus (dial. juca “prayer”); Ohg. jehan to confess, etc.: see Walde Lat. Wtb. s. v….

yācitaka →

pts

…(˚ṃ yānaṃ and ˚ṃ dhanaṃ, alluding to MN.i.365–MN.i.366), with expln Ja.iv.358: “yaṃ parena dinnattā labbhati taṃ…

yādisa →

pts

… ■ Pv.ii.1#19 (= yāva mahanto Pv-a.77)
■ Often combined with kīdisa in meaning “any one, this or that, whoever,”…

yāma →

pts

…of the night, but longer than yāva-kālika temporary. It is one of the three regulation-terms for specified food, viz. *y
■ k.,…

yāna →

pts

…of the Path: magg’ aṭṭhangika-yāna (-yāyinī) Thig.389 (= aṭṭhangika-magga-sankhāta ariya-yāna Thag-a.257); and *brahma-yāna…

yānin →

pts

…At the latter passage the C. somewhat obscurely explains as “sappi-tela-yānena gacchanto viya”; at iii.526 the expln is…

yāpana →

pts

…(yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with shortened form yapana; in standard *phrase…

yāpeti →

pts

…(acc.) Ja.vi.458 (sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move…

yāthāva →

pts

adjective sufficient (lit “just as much”; i.e. such as it is), sufficiently founded logical, consistent, exact, definite, true Cnd.275 (where tatha is explained by taccha, bhūta, yāthāva, aviparīta) D …

yāti →

pts

…Pv.ii.9#16 (= gacchanti Pv-a.120)
imper 2nd sg yāhi Pv.ii.1#6 (read yajāhi?); Mhvs.13, Mhvs.15; 3rd sg….

yātrā →

pts

…vedanaṃ paṭihankhāmi, navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati etc.“ where Dhs-a.404 explains…

yāva →

pts

…combination yāva mahā (mahantaṃ), e.g. yāva mahantaṃ how big Pv-a.77 (= yādisaṃ of Pv.ii.1#19) Vv-a.325 = Dhp-a.i.29 (yāva…

yāvant →

pts

…(better as yāvat˚ than yāvatā˚) as long as life lasts, for a lifetime Mhvs.3, Mhvs.41; Vv-a.196 (as adj. ˚āyukā dibba-sampatti)…

yāvataka →

pts

…there was ground for the elephant DN.i.50; similarly: y. yānassa bh. as far as the carriage-road DN.i.89, DN.i.106, DN.i.108; y. ñāṇassa bh…

yāvatā →

pts

…are the best, I mean the Arahants.“ SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā vā virāgo… aggam akkhāyati, yad-idaṃ…

yāyin →

pts

…(f.) Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī…

yūtha →

pts

…Ja.i.280 (id.); Snp-a.322 (go˚, of oxen).

  • -pa the leader of a herd Thig.437 (elephants).
  • -pati same Ja.iii.174…

ñatti →

pts

…ñatti; suṇātu me bhante sangho“: Vin.i.340; Vin.iii.150, Vin.iii.173, Vin.iii.228
■ -˚ṃ ṭhapeti to propose a resolution…

ñāṇa →

pts

…of Arahantship ‣See arahant ii.D. cp. Buddhist Hybrid Sanskrit jñānadarśana, e.g. Avs.i.210 2. *Scope and character of…

ñū →

pts

-Ñū

(-ññū) (adj-suffix) knowing, recognizing, acknowledging, in ughaṭita˚, kata˚, kāla˚, khaṇa˚, matta˚, ratta˚, vara˚ vipacita˚, veda˚, sabba˚, etc. (q.v.)-fem. abstr. ˚ñutā in same combinations …

ā →

pts

…all kinds of existences Snp.801, cp. Mnd.109; Cnd.664; Thag.784 (˚esu = mahant-âmahantesu bh. C., see Brethren 305);…

ābandhana →

pts

  1. tie, bond DN-a.i.181 = Pp-a.236 (˚atthena ñāti yeva ñāti-parivaṭṭo).
  2. tying, binding Vism.351 (˚lakkhaṇa, of āpodhātu).
  3. reins (?) or harness (on a chariot) Ja.v.319 (but cp. C expln.</ …

ābhoga →

pts

…62; Kp-a.42 (˚paccavekkhana), Kp-a.43 (id.) Kp-a.68

fr. ābhuñjati, bhuj2 to enjoy etc. The translators of Kvu derive it from…

ābādha →

pts

affliction, illness, disease Vin.iv.261; DN.i.72; DN.ii.13; AN.i.121; AN.iii.94, AN.iii.143; AN.iv.333, AN.iv.415 sq., AN.iv.440; Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & s …

ācariya →

pts

…teacher AN.ii.112.

  • -dhana a teacher’s fee SN.i.177; AN.v.347.
  • -pācariya teacher upon teacher,…

āceyyati →

pts

…increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ācikkhana →

pts

adjective noun telling, announcing Ja.iii.444; Pv-a.121.

ā + cikkhana of cikkhati

ācāmeti →

pts

…cp. Sk. ācāmayati, Caus. of ā +…

ācīyati →

pts

…increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ādheyya →

pts

adjective to be deposited (in one’s head & heart Pp-a), to be heeded to be appropriated ādheyya*, cp. vv.ll. under ādiya2 ]; nt. depository (ādhātabbatā ṭhapetabbatā P …

ādhipacca →

pts

Ādhipacca & Ādhipateyya

(nt.) supreme rule lordship, sovereignty, power SN.v.342 (issariy˚); AN.i.62 (id.), AN.i.147, AN.i.212; AN.ii.205 (id.); AN.iii.33, AN.iii.76; AN.iv.252 sq.; Pv.ii.9#59 (one o …

ādhipateyya →

pts

Ādhipacca & Ādhipateyya

(nt.) supreme rule lordship, sovereignty, power SN.v.342 (issariy˚); AN.i.62 (id.), AN.i.147, AN.i.212; AN.ii.205 (id.); AN.iii.33, AN.iii.76; AN.iv.252 sq.; Pv.ii.9#59 (one o …

ādhāna →

pts

…reading uncertain & interchanging with ādāna, only in one ster. phrase, viz. sandiṭṭhi-parāmāsin ādhāna-gāhin duppaṭinissaggin…

ādi →

pts

  1. (m.) starting-point, beginning Snp.358 (acc. ādiṃ = kāraṇaṃ Snp-a.351); Dhp.375 (nom. ādi); Mil.10 (ādimhi); Ja.vi.567 (abl. ādito from the beginning). For use as nt. see below 2 b.
  2. (adj & adv …

ādicca →

pts

the sun SN.i.15, SN.i.47; SN.ii.284; SN.iii.156; SN.v.44, SN.v.101; AN.i.242; AN.v.22, AN.v.263, AN.v.266 sq.; Iti.85; Snp.550 Snp.569, Snp.1097 (“ādicco vuccati suriyo” Cnd.125); Dhp-a.iv.143; Sdhp. …

ādāna →

pts

…hold mong them that grip“ trsl.); AN.ii.10; Iti.109; Ja.iv.354; Mil.342; Dhp-a.iv.70 (= khandhādisu niggahaṇo). Cp. upa˚, pari˚.

ād…

ādāsa →

pts

…otaretvā pañha-pucchanaṃ“), DN.i.80 DN.ii.93 (dhamna’-ādāsaṃ nāma dhamma-pariyāyaṃ desessāmi) SN.v.357 (id.); AN.v.92,…

ādāya →

pts

having received or taken taking up, seizing on, receiving; freq. used in the sense of a prep. “with” (c. acc.) Snp.120, Snp.247, Snp.452; Ja.v.13 Vb.245; Dhp-a.ii.74; Snp-a.139; Pv-a.10, Pv-a.13, …

ādīnava →

pts

…= AN.iii.252 five akkhantiyā ā. at Vb.378; six of six each at DN.iii.182 sq
■ In phrase kāmānaṃ ā. okāro saṅkileso

āgacchati →

pts

to come to or towards, approach, go back, arive etc.

I. Forms

(same arrangement as under gacchati):

  1. gacch:
    pres āgacchati DN.i.161; Ja.ii.153; Pv.iv.1#51
    fut āgacchissati …

āgama →

pts

…for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit. Svāgamo, versed in the doctrine, Pv.iv.1#33 (sv˚ = suṭṭhu…

āgamma →

pts

…relating to; by means of, thanks to In meaning nearly synonymous with ārabbha, sandhāya & paṭicca (see K. S. 318 s. v.) DN.i.229; Iti.71;…

āgata →

pts

…Thig.337 2. come down, handed down (by memory, said of texts) DN.i.88; Dhp-a.ii.35; Kp-a.229; Vv-a.30; āgatāgamo, one to whom the āgama,…

āghātana →

pts

…Pv-a.5.

ā + ghāta(na), cp. āghata which has changed its meaning

āgāraka →

pts

…a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper of wares, treasurer Pv-a.2 (see also bhaṇḍ˚) 2. being in…

āgārika →

pts

…a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper of wares, treasurer Pv-a.2 (see also bhaṇḍ˚) 2. being in…

āha →

pts

perfect in meaning of pret. & pres. “he says or he said” he spoke, also spoke to somebody (w. acc.), as at Ja.i.197 (cullalohitaṃ āha). Usually in 3rd person, very rarely used of 2nd</ …

āhacca →

pts

…of āhanati.

Āhacca2

adjective

  1. (cp. āharati1) to be removed, removable, in…

āhanana →

pts

…(cp. Expos. 151); Vism.515 (id.).

fr. ā + han

āhanati →

pts

…See Geiger, P.Gr. § 153, 2.

ā + han

āhata →

pts

…Ja.iii.456; Sdhp.187, Sdhp.401.

pp. of āhanati

ājīva →

pts

…(ariyaṭṭhangika).

  • -pārisuddhi purity or propriety of livelihood Mil.336 Vism.22 sq., Vism.44;…

ākaḍḍhana →

pts

…n.iii.121.

fr….

ākhu →

pts

mouse or rat Pgdp.10.

Vedic ākhu, fr. ā + khan, lit. the digger in, i.e. a mole; but given as rat or mouse by Halāyudha

ākiritatta →

pts

the fact or state of being filled or heaped with Mil.173 (sakataṃ dhaññassa ā).

ākirita + tta; abstr. fr. ākirita, pp. of ākirati Caus.

ākiñcañña →

pts

state of having nothing, absence of (any) possessions; nothingness (the latter as philosophical t. t.; cp. below ˚āyatana & see Dhs trsl.74)
■ Snp.976, Snp.1070, Snp.1115 (˚sambhava, cp. Cnd.116) Th …

ākiṇṇa →

pts

  1. strewn over, beset with, crowded, full of, dense, rich in (˚-) Vin.iii.130 (˚loma with dense hair); SN.i.204 (˚kammanta “in motley tasks engaged”), SN.iv.37 (gāmanto ā. bhikkhūhi etc.); AN.iii.104 …

ākāra →

pts

…dassesi), Pv-a.121 (pucchan˚-nidassanaṃ what has been asked); Snp-a.135 (˚nidassana).

ākāsa →

pts

…the air (as a trick of elephants) Mil.201. -cārika walking through the air Ja.ii.103. -cārin = ˚cārika Vv-a.6…

ālaggeti →

pts

to (make) hang on to (loc.), to stick on, fasten to Vin.ii.110 (pattaṃ veḷagge ālaggetvā).

ā + Caus. of lag

ālamba →

pts

anything to hang on, support SN.i.53 (an˚ without support); Snp.173 (id. + appatiṭṭha); Ja.iii.396; Mil.343; Sdhp.245, Sdhp.463.

Sk. ālamba,…

ālambana →

pts

adjective noun (adj.) hanging down from, hanging up Ja.iii.396; Ja.iv.457; Snp-a.214
■ (nt.) support, balustrade (or screen?) Vin.ii.117…

ālambati →

pts

to hang on to or up, to take hold of, to fasten to Vin.i.28, Ja.i.57; Ja.vi.192; Vv.84#48; Thag-a.34
ālambeti id. Vv-a.32.

ā + lamb

ālaya →

pts

…Dhp-a.ii.170 (= oka). 2. “hanging on”, attachment, desire, clinging, lust SN.i.136 = Vin.i.4 (˚rāma “devoted to the things to which it…

ālimpeti →

pts

…Sk. ādīpayati, with change of d to l over ḷ and substitution of limp for ḷīp after analogy of roots in ˚mp, like lup → lump, lip →…

ālokita →

pts

…Pp.50 Vism.19; Vv-a.6; DN-a.i.193 (ālokitaṃ purato pekkhanaṃ vil˚ anudisā p.).

pp. of āloketi

ālāna →

pts

…where all MSS. have āḷāhana, perhaps correctly.

for ānāhana with substitution of l for n (cp. apilandhana for apinandh˚ and contraction of…

āmaka →

pts

adjective raw, uncooked DN.i.5 = Pp.58 (˚maṃsa raw flesh); MN.i.80 (titta-kalābu āmaka-cchinno).

  • -dhañña “raw” grain, corn in its natural, unprepared state DN.i.5 = Pp.58 (se …

āmasana →

pts

touching, handling; touch Vin.iv.214. Cp.iii.11#8; Mil.127, Mil.306; DN-a.i.78.

fr. āmasati

āmasati →

pts

to touch (upon), to handle, to lay hold on Vin.ii.221; Vin.iii.48 (kumbhiṃ); Ja.iii.319 (id.); AN.v.263, AN.v.266; Ja.iv.67; Pts.ii.209; Mil.306;…

āmattikā →

pts

earthenware, crockery; in -āpaṇa a crockery shop, chandler’s shop Vin.iv.243.

ā + mattikā

āmaṭṭha →

pts

touched, handled Ja.i.98 (an˚); DN-a.i.107 (= parāmaṭṭha); Sdhp.333.

Sk. āmṛṣṭa, pp. of āmasati; cp. āmasita

ānadati →

pts

to trumpet (of elephants) Ja.iv.233.

ā + nadati

ānanda →

pts

…Ja.i.207 (˚maccha leviathan); Ja.vi.589 (˚bheri festive drum) DN-a.i.53 (= pītiyā etaṃ adhivacanaṃ).

Vedic ānanda, fr. ā + nand,…

ānandiya →

pts

adjective enjoyable, nt. joy, feast Ja.vi.589 (˚ṃ acarati to celebrate the feast = ānandachaṇa C.).

grd. of ānandati

ānantarika →

pts

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

  • -kamma “conduct that finds retribution without delay (*Kvu trsl. …

ānantariya →

pts

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

  • -kamma “conduct that finds retribution without delay (*Kvu trsl. …

ānejja →

pts

…to be dead (done by an elephant, but see differently Morris J P T S. 1886, 154) Ja.i.415; Ja.ii.325 (variant reading āṇañja, āneñca…

ānisaṃsa →

pts

…at DN.ii.86 viz. bhogakkhandha great wealth, kittisadda good report…

ānubhāva →

pts

…splendour Ja.i.69 (mahanto); Ja.ii.102 (of a jewel), Ja.v.491; Dhp-a.ii.58.

the dissociated composition form of anubhāva, q.v. for…

āpatti →

pts

…362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq….

āpādaka →

pts

adjective noun

  1. (adj.) producing, leading to (-˚) Vv-a.4 (abhiññ˚ catuttha-jjhāna).
  2. (n.) one who takes care of a child, a protector, guardian AN.i.62 = AN.i.132 = Iti.110 (+ posaka)
    ■ f …

āpādeti →

pts

to produce, make out, bring, bring into MN.i.78; MN.iii.248; SN.iv.110 (addhānaṃ to live one’s life, cp. addhānaṃ āpādi Ja.ii.293 = jīvit’addhānaṃ āpādi āyuṃ vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚

Caus. …

āpātha →

pts

sphere, range, focus, field (of consciousness or perception; cp. Dhs trsl. 199), appearance AN.ii.67; Ja.i.336 Vb.321; Mil.298; Vism.21, Vism.548; DN-a.i.228; Dhs-a.308 Dhs-a.333; Vv-a.232 (˚kāl …

āracayāracayā →

pts

…koṭiṃ chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho, āviñjitvā (variant reading…

āraha →

pts

adjective metri causa for araha deserving Ja.vi.164.

Āraha

neuter only in pl. gihīnaṃ ārahāni, things proper to laymen, DN.iii.163.

ārakatta →

pts

…off, keeping away, holding aloof, being far from (c. gen.); occurring only in pop. etym. of arahant at AN.iv.145; Dhp-a.iv.228; DN-a.i.146…

ārakkha →

pts

watch, guard, protection, care DN.ii.59; DN.iii.289; SN.iv.97, SN.iv.175, SN.iv.195; AN.ii.120; AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270, AN.iv.281 (˚sampadā), AN.iv.322 (id.), AN.iv.400; AN.v.29 sq.; Ja.i.203 …

ārammaṇa →

pts

…i.e. basis of operation, chance Snp.1069 (= ālambana, nissaya, upanissaya Cnd.132); Pv.i.4#1 (yaṃ kiñc’ ārammaṇaṃ katvā)…

ārañjita →

pts

…dantehi ārañjitaṃ an elephant-track bearing the marks of tusks, i.e. occasional slashes or furrows).

in form = Sk. *ārañjita, ā + pp. of…

āroha →

pts

…hatth˚;* horse-rider & elephantrider SN.iv.310; AN.ii.166 = AN.iii.162 (T. ārūha); AN.iv.107; Dhs-a.305. 3. outfit, possession (or increase, as…

ārohaṇa →

pts

climbing, ascending; ascent Ja.i.70; Ja.vi.488; Mil.352; Vism.244; Pv-a.74. Alaka-manda

fr. ā + ruh

āropeti →

pts

  1. to make ascend, to lead up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.)
  2. to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.1 …

ārā →

pts

Ārā1

feminine an awl; see cp āragga. Perhaps a der. of ārā is āḷakā (q.v.).

Sk. ārâ; *ēl “pointed”, as in Ohg. āla = Ger. ahle, Ags. āēl = E awl; Oicel. alr

Ārā<su …

ārādhana →

pts

Ārādhana & Ārādhanā

neuter & feminine satisfying, accomplishing; satisfaction, accomplishment DN.ii.287 (opp. virādhanā failure); MN.i.479…

ārādhanā →

pts

Ārādhana & Ārādhanā

neuter & feminine satisfying, accomplishing; satisfaction, accomplishment DN.ii.287 (opp. virādhanā failure); MN.i.479…

ārādhanīya →

pts

adjective to be attained, to be won; successful Vin.i.70 (an˚); Ja.ii.233 (dur˚).

grd. fr. ārādheti

āsabha →

pts

(in compn.) a bull peculiar to a bull, bull-like, fig. a man of strong & eminent qualities, a hero or great man, a leader, thus in tār˚ Snp.687; nar˚ Snp.684, Snp.696; āsabha-camma bull’s …

āsajja →

pts

indeclinable

  1. sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va sel …

āsatta →

pts

Āsatta1

  1. lit. hanging on, in phrase kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; Ja.i.5
  2. fig. attached…

āsatti →

pts

attachment, hanging on (w. loc.), dependence, clinging Vin.ii.156 = AN.i.138; SN.i.212; Snp.777 (bhavesu); Mnd.51, Mnd.221; Ne.12, Ne.128
■ Cp…

āsava →

pts

…AN.i.85 sq. (vaḍḍhanti), AN.i.98, AN.i.165 (˚samudaya, ˚nirodha etc.) AN.i.187; AN.ii.154 (˚ehi cittaṃ vimuttaṃ), AN.ii.196;…

āsaya →

pts

…(inclination, hankering, disposition), e.g. at Pts.i.133; Pts.ii.158; Vb.340; Vism.140 (˚posana); Pv-a.197. Snp-a.182 (˚vipatti),…

āsaṅga →

pts

…a loose (hanging) outer robe e.g. Vin.i.289; SN.iv.290; Pv-a.73; Vv-a.33 (suddh˚), Vv-a.51 (id.).

ā + sanga fr. sañj

āsaṅgin →

pts

adjective hanging on, attached to Ja.iv.11.

fr. āsanga

āsittaka →

pts

adjective mixed, mingled, adulterated Vin.ii.123 (˚ûpadhāna “decorated divan”?); Thag-a.61, Thag-a.168 (an˚ for asecanaka, q.v.).

āsitta + ka

āsādeti →

pts

  1. to lay hand on, to touch, strike; fig. to offend, assail insult MN.i.371; Ja.i.481; Ja.v.197; aor. āsādesi Thag.280 (mā…

āsāḷhā →

pts

Āsāḷhā & Āsāḷhī

feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …

āsāḷhī →

pts

Āsāḷhā & Āsāḷhī

feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …

āsīvisa →

pts

…would give a wrong meaning, and leave unexplained the change from ahi to āsi.

āsạṃsuka →

pts

adjective full of expectation, longing, hankering after, Thig.273 (= āsiṃsanaka Thag-a.217 trsl. “cadging”).

fr. āsaṃsā

ātāpin →

pts

…pahitatto“: see arahant II. B. See also satipaṭṭhāna. Opp. anātāpin SN.ii.195 sq.; AN.ii.13; Iti.27 (+…

āvahana →

pts

adjective (-˚) bringing, causing Thag.519; Snp.256.

= āvaha

āvahanaka →

pts

adjective noun one who brings Vv-a.114 (sukhassa).

= āvahana

āvajjeti →

pts

…Ja.iv.56 (so read for āvijjhanto); DN-a.i.10 (kāyaṃ). 2. to incline (the mind); observe, reflect, muse, think heed, listen for. According to…

āvaṭṭa →

pts

…turned, brought round, changed, enticed MN.i.381; Dhp-a.ii.153. 3. an eddy whirlpool, vortex MN.i.461 = AN.ii.123 (˚bhaya); Mil.122 Mil.196,…

āvaṭṭanin →

pts

…turning (away or towards), changing, tempting, enticing MN.i.375, MN.i.381; AN.ii.190; Ja.ii.330 = Ja.iv.471; DN-a.i.250
■ Cp. etymologically…

āvaṭṭeti →

pts

to turn round, entice, change convert, bring or win over MN.i.375, MN.i.381, MN.i.383, MN.i.505; AN.iii.27; DN-a.i.272.

ā + vatteti, Caus. of…

āvedha →

pts

piercing, hole, wound Ja.ii.276 (variant reading aveddha; C. = viddha-ṭṭhāne vaṇa).

cp. Sk. āviddha, ā + pp. of vyadh

āvedhika →

pts

…with āveṭh˚ of ā + veṣṭ; cp. āveṭhana & nibbedhaka

āveḷa →

pts

…= āveḷa-pilandhana Vv-a.167). See āveḷin.

not with Müller; P.Gr. 10, 30, 37 = Sk. āpīḍa, but fr. ā + veṣṭh to…

āveṭhana →

pts

…rolling down, ravelling & unravelling), Mil.231 (˚viniveṭhana).

ā + veṭhana, veṣṭ.

āvijjhana →

pts

…2) swinging round, hanging loose, spinning in; āvijjhana-rajju a loose, rope, esp. in mythology the swinging or whirling rope by which…

āvijjhanaka →

pts

whirling round, that which spins round, the whirling-round wheel (or pole) of the world (cp. the potter’s wheel), the worldaxis Dhp-a.ii.146 (T. āviñch˚).

fr. āvijjhati in meaning 2

āvāhana →

pts

…senā˚ a contingent of an army Ja.iv.91.

ā + vshana, of vah

āvāra →

pts

…does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see khandha.

Sk. āvāra, fr. ā + vṛ.

āyatana →

pts

  1. stretch, extent, reach, compass, region; sphere, locus, place, spot; position, occasion (corresponding to Bdhgh’s definition at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii …

āyu →

pts

life, vitality, duration of life, longevity DN.iii.68, DN.iii.69, DN.iii.73, DN.iii.77; SN.iii.143 (usmā ca); SN.iv.294; AN.i.155; AN.ii.63, AN.ii.66 (addh˚); AN.iii.47, AN.iv.76, AN.iv.139; Snp.694, …

āyāga →

pts

sacrificial fee, gift; (m.) recipient of a sacrifice or gift (deyyadhamma) Snp.486 (= deyyadhammānaṃ adhiṭṭhāna-bhūta Snp-a.412); Thag.566; Ja.vi.205 (˚vatthu worthy objact of sacrificial fees).

ā …

āyūhana →

pts

…Vism.462, Vism.579 f. āyūhanī Dhs.1059 (“she who toils” trsl.) = Vb.361 Nd ii.taṇhā 2. (has āyūhanā). 3. furtherance, pursuit…

āḷaka →

pts

…stake or post (to tie an elephant to, cp. ālāna). Cp.ii.1#3. Alamba = alambara

Dimin of aḷa (?) or of ārā i.(?). See…

āḷhaka →

pts

certain measure of capacity, originally for grain; in older texts usually applied to a liquid measure (udaka˚). Its size is given by Bdhgh. at Snp-a.476 as follows: “cattāro patthā āḷhakāni doṇaṃ etc …

āḷhika →

pts

Āḷhiya & āḷhika

(adj.) rich, happy, fortunate; only in neg. anāḷhiya poor, unlucky, miserable MN.i.450; MN.ii.178 (+ daḷidda) AN.iii.352 sq. (so read with variant reading BB. ˚āḷhika for T ˚āḷika; c …

āḷhiya →

pts

Āḷhiya & āḷhika

(adj.) rich, happy, fortunate; only in neg. anāḷhiya poor, unlucky, miserable MN.i.450; MN.ii.178 (+ daḷidda) AN.iii.352 sq. (so read with variant reading BB. ˚āḷhika for T ˚āḷika; c …

āḷāhana →

pts

… ■ Note. For āḷāhana in meaning “peg, stake” see ālāna.

fr. ā + ḍah or dah, see…

āḷāna →

pts

…where all MSS. have āḷāhana, perhaps correctly.

for ānāhana with substitution of l for n (cp. apilandhana for apinandh˚ and contraction of…

āṇi →

pts

…cp. Vin.i.205. (vaṇabandhana-colaka); -dvāra Thag.355; C khuddaka-dvāra, quoted at Brethren 200, trsl. by Mrs Rh. D. as “the…

īsā →

pts

…uro).

  • -danta having teeth (tusks) as long as a plough-pole (of an elephant) Vin.i.352; MN.i.414; Vv.20#9 = Vv.43#9…

ūhacca →

pts

…defecating Ja.ii.71 (= vaccaṃ katvā C.).

ger. of ūhanati2 = ūhadati

ūhadati →

pts

…Dhp-a.ii.181 (so read with variant reading for T. ūhadayati).

for ūhanati2 (?) or formed secondarily fr. ūhacca or ohacca?

ūhana →

pts

…trsl. as characteristic of vitakka).

fr. ūhanati?

ūhanati →

pts

…(q.v.). Cp. sam˚.

ud + han

Ūhanati2

  1. to cut off, discharge, emit, defecate Vin.i.78; Vin.iii.227.
  2. [prob. for ūharati, cp….

ūhata →

pts

…MN.i.116.

pp. of ūhanati1

ūhaññati →

pts

to be soiled; to be disturbed aor. ūhaññi Vin.i.48; MN.i.116; aor. also ūhani MN.i.243.

Pass. of ūhanati1

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ūsara →

pts

adjective saline SN.iv.315; AN.iv.237; Dhs-a.243
■ nt. ˚ṃ a spot with saline soil Pv-a.139 (gloss for ujjhangala).

Sk. ūṣara, fr. ūṣa

ṭha →

pts

…(immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚ vehāsa˚ (= vihan-ga)
■ (n.) a stand i.e. a place for goṭṭha a…

ṭhapeti →

pts

to place, set up, fix, arrange, establish; appoint to (c. loc.); to place aside, save, put by, leave out Vin.ii.32 (pavāraṇaṃ), Vin.ii.191 (ucce & nīce ṭhāne to place high or low), Vin.ii.276 (pavāraṇ …

ṭhita →

pts

standing, i.e. (see ṭhāna I) either upright (opp nisinna, etc.), or immovable, or being, behaving in general. In the latter function often (with ger. pleonastic for finite verb (cp. …

ṭhiti →

pts

state (as opposed to becoming), stability, steadfastness; duration, continuance, immobility; persistence, keeping up (of c. gen.); condition of (-˚) relation SN.ii.11; SN.iii.31; SN.iv.14 SN.iv.104, …

ṭhāna →

pts

…in others“ DN.i.162; kankhaniya doubtful point SN.iv.350, SN.iv.399
■ n’ atthi aññaṃ ṭhānaṃ no other means, nothing else…

ṭhānīya →

pts

…position, founded on or caused by (-˚) Vin.ii.194 (-nīca˚) AN.i.264 (chanda-rāga-dhamma˚). See also under tiṭṭhati.

grd. of…

Buddha →

puskas

(i.e. 563-483) ‘Megvilágosodott’. A buddhizmus alapítójának, Gótama Sziddhártának a neve, amelyet az általa keresett lényeg felismerése során, azaz a Megvilágosodás kapcsán nyert. Nevezték még Szakjam …