Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
har%C4%81yati, 32 találat.
yojeti →
pts
…Mhvs.35, Mhvs.40 (rathe, to harness)
pass yojīyati to become yoked or harnessed Ja.i.57 (nangalasahassaṃ y.)
pp…
kappeti →
pts
…(hatthiyānāni k. to harness the elephant-cars); DN-a.i.147 (pañca hatthinikā-satāni k. harness the 500 elephants). Pass kappiyati…
kappita →
pts
- prepared, arranged, i.e. harnessed DN.i.49; Ja.vi.268; i.e. plaited DN-a.i.274; i.e. trimmed: -kesamassu “with hair & beard trimmed…
dhamma →
pts
…Cnd.503; Mil.21;
- -dhara (adj.) one who knows the Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127,…
kappana →
pts
…the fixing of a horse’s harness harnessing, saddling Ja.i.62. 2. (nt.) (-˚) procuring making: jīvika˚; a livelihood Ja.iii.32; putting into…
yutta →
pts
- (lit.) yoked, harnessed (to loc.) Pv.i.11#4 (catubbhi yutta ratha); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yattā); Dhp-a.i.24 (dhure yuttā…
saṃyuga →
pts
harness Thag.659.
fr. saṃ + yuj
payuñjati →
pts
to harness, yoke, employ, apply; Pass. payujjati to be applied to Sdhp.400 (ppr. -māna)
pp payutta (q.v.)
caus…
ni →
pts
…as abhinis˚ (nam, pad vatt, har).
B. Meanings
- ni (with secondary derivations like nīca “low”) is a verb-pref. only, i.e. it…
kutti →
pts
…fitting, trapping, harnessing Vin.ii.108 (sara˚: accuracy in sound, harmony); Ja.iii.314 (massu˚ beard-dressing, explained by…
dhorayha →
ncped
(one) who is fit to be harnessed to the pole; who is fit to bear a burden; a draft animal.
atibandhati →
pts
to tie close to, to harness on, to couple Ja.i.191 sq
pp atibaddha q.v.
ati + bandhati; cp. Sk. anubandhati
kappāpeti →
ncped
causes to be harnessed or prepared; has dressed or trimmed
kappita →
ncped
fitted out, harnessed, caparisoned; arranged, dressed; trimmed
dhuradhorayha →
ncped
(one) who is to be harnessed to the wagon-pole or yoke; a draft animal; or (according to commentaries) the two pairs of draft animals.
ābandhana →
pts
…āpodhātu). 3. reins (?) or harness (on a chariot) Ja.v.319 (but cp. C expln. “hatthi-assa-rathesu ābandhitabbāni…
yuga →
pts
…putting the yoke on, harnessing MN.i.446. -ggāha “holding the yoke,” i.e. control, dominance, domineering, imperiousness; used as…
vesī →
pts
…a woman of low caste, a harlot, prostitute
- vesī: Vin.iii.138; Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house…
vesiyā →
pts
…a woman of low caste, a harlot, prostitute
- vesī: Vin.iii.138; Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house…
varattā →
pts
…Ja.ii.153; Ja.v.45. As “harness” at Ja.i.175; as straps on a ship’s mast (to hold the sails) Mil.378
■ Cp….
varatta →
pts
…Ja.ii.153; Ja.v.45. As “harness” at Ja.i.175; as straps on a ship’s mast (to hold the sails) Mil.378
■ Cp….
avivāda →
pts
…Mnd.308, expld. as Nibbāna).
a +…
su →
pts
ropaya →
pts
adjective (-˚) to be healed, only in cpd. du˚; hard to heal (of a wound) Vin.i.216 (vaṇa).
for *ropya, fr. ropeti1
camma →
pts
…tanner Vin.iv.7; Mil.331; a harness-maker Ja.v.45 a waggon-builder and general artisan Ja.iv.174 (= rathakāra); Also as…
okappanā →
pts
Avakappanā & okappanā
feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.
ava + kappanā
kūṭa →
pts
…without horns, i.e. harmless, of goṇa a draught bullock Vin.iv.5 = Ja.i.192 (in play of words with kūṭa deceitful…
ava →
pts
…with love;
avaharati to move down, put off: oharati to steal.
2. In certain secondary verb-formations, arisen on Pāli grounds,…
avakappanā →
pts
Avakappanā & okappanā
feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.
ava + kappanā
kappa →
pts
…(nt.) a fitting, i.e. harness or trapping (cp. kappana) Vv.20#9 (Vv-a.104)
■ a small black dot or smudge (kappabindu) imprinted on a…
harati →
pts
pharusa →
pts
…Pv.iv.7#6 (kamma = daruṇa Pv-a.265).
cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt at etym. cp. Walde, *Lat….