Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

harita, 78 találat.

hārita →

dppn

Hārita1

A Mahā Brahmā who was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta, at the head of one hundred thousand other Brahmās. DN.ii.261

Hārita2

A monk whose Theragāthā ve …

harita →

pts

…etc.); cp. haritapaṇṇa vegetables Snp-a.283. 3. haritā (f.) gold Thag.164 = Ja.ii.334 (˚maya made of gold; but explained…

hārika →

dppn

HārikaHārita

A bandit of Rājagaha. After death he was born as a ghost with a headless trunk, and was seen by Moggallāna. His mouth and his eyes were on his chest. SN.ii.260

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

ajjhoharitabba →

ncped

to be eaten

appaharita →

ncped

  1. (mfn.) with few or no green plants.
  2. (n.) a place where no green plants grow

atiharitabba →

ncped

attharitabba →

ncped

dhārita →

ncped

carried, worn, used; memorized.

dhāritabba →

ncped

dūpadhārita →

ncped

wrongly considered, wrongly understood

nīharitabba →

ncped

of nīharati

nīhāritabba →

ncped

will take out, extract; will extricate; will draw out; will carry out; will remove; will drive out, expel.

odhārita →

ncped

determined; affirmed; stated with assurance.

ohārita →

ncped

taken down

sūpadhārita →

ncped

well considered, well kept in mind

uddharitabba →

ncped

udāharitabba →

ncped

upadhārita →

ncped

considered; kept in mind; understood

āharita →

ncped

brought, taken, used

agada →

pts

medicine, drug, counterpoison Ja.i.80 (-harīṭaka); Mil.121, Mil.302, Mil.319, Mil.334; DN-a.i.67; Dhp-a.i.215; Pv-a.198 (= osadhaṃ).

Vedic agada; a + gada

aparaṇṇa →

pts

…pea); Mil.106 (pubbaṇṇa˚). See also dhañña & harita.

apara + aṇṇa = anna

appa →

pts

-harita having little or no grass SN.i.169; Snp.p.15 (= paritta-harita-tiṇa Snp-a.154).

Vedic alpa, cp. Gr….

apphuta →

pts

Apphuta & apphuṭa

untouched, unpervaded not penetrated. DN.i.74 = MN.i.276 (pītisukhena).

Sk. *ā-sphṛta for a-sphārita pp. of sphar, cp. phurati; phuṭa & also phusati

apphuṭa →

pts

Apphuta & apphuṭa

untouched, unpervaded not penetrated. DN.i.74 = MN.i.276 (pītisukhena).

Sk. *ā-sphṛta for a-sphārita pp. of sphar, cp. phurati; phuṭa & also phusati

atibhārita →

pts

adjective too heavily weighed, overloaded Vin.iv.47.

ati + bhārita

avadāniya →

pts

adjective stingy, niggardly Snp.774 (= Mnd.36 which explains as follows: avaṃ gacchanti ti pi avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condens …

bala →

pts

…feet, i.e. spreading feet (perhaps for balāka˚?) Ja.vi.548 (C. explains by pattharita-pāda read patthārita˚).

cp. *Sk. bala: Halāyudha…

bhacca →

pts

…a dependant) Ja.iv.301 (C. bharitabba). As Kern.

Toevoegselen

s. v. bhacca points out this gāthā “bhaccā mātā pitā bandhū, yena…

bharati →

pts

…See also bhaṭa, bhara, bharita, and Der. fr. bhār˚. A curious Passive form is anu-bhīramāna (ppr.) MN.iii.123 (chatta: a parasol being…

bharita →

pts

adjective filled with (-˚) Ja.i.2 (suvaṇṇa-rajata˚ gabbha); Ja.iv.489 (udaka˚); Ja.v.275 (kimi˚); Snp-a.494 (vāta˚); Thag-a.283 (kuṇapa˚).

lit. made to bear, i.e. heavy with etc. Cp. formations b …

bhastā →

pts

…viya), Snp-a.494 (vātabharita˚); Dhp-a.i.442 (bhastaṃ dhamāpeti); Vism.287 2. a sack Thag.1151; Thag.2, Thag.466 (T. reads gatta, but…

bhata →

pts

…s. v. in meaning “full” with wrong ref Ja.vi.14. Cp. bharita.

cp. Epic Sk. bhṛta

capala →

pts

…his mouth (explained by paggharita-lāla “trickle-spit”).

Sk. capala cp. cāpa bow; from *qep to shake or quiver, see Walde Lat. Wtb.

dhāniya →

pts

adjective wealthy, rich, abundant in (-˚) Ja.iii.367 (pahūtadhana˚; variant reading BB ˚dhāritaṃ); (nt.) riches, wealth Ja.v.99, Ja.v.100.

Sk. dhānya, cp. dhañña2

dāna →

pts

…munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it…

harati →

pts

…Ja.v.253;
grd haritabba Ja.i.187 Ja.i.281
pp haṭa
caus hāreti to cause to take…

hari →

pts

…yellow, holus cabbage; Sk. harita, hariṇa pale (yellow or green), hiri (yellow); Av. ƶairi; Gr. ξλόος green, ξλόη “greens” Ags….

haritaka →

pts

pot-herb DN.ii.342.

harita + ka

haritatta →

pts

greenness Vin.i.96.

abstr. fr. harita

harītaka →

pts

yellow myrobalan (Terminalia citrina or chebula) Vin.i.201, Vin.i.206; Ja.i.80; Ja.iv.363; Mil.11; Dhs-a.320 (T. harīṭaka); Vv-a.5 (ṭ) --kī (f.) the myrobalan tree Vin.i.30; MN.iii.127. pūtiharī …

haṃsa →

pts

…kinds of haṃsa’s, viz. harita˚ tamba˚, khīra˚, kāḷa˚, pāka˚, suvaṇṇa˚
pāka˚; a species of water bird Ja.v.356;…

khārī →

pts

…ti kāco, tasmā khāribharitaṃ kācam ādāyā ti attho As Kern (

Toevoegselen

s. v.) points out,

  • -vidha is a distortion of…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

nipphalita →

pts

adjective broken out, split open Ja.i.493 (lasī = nikkhantā Com.; variant reading nipphaḷita).

Sk. niṣphārita, pp. of nipphaleti, nis + phaleti

nivutta →

pts

Nivutta1

(pp.) called, termed, designated Pv-a.73 (dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).

pp. of ni + vac

Nivutta2

(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apa …

niyyāsa →

pts

…as gum, resin, juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp….

nīharati →

pts

…(gehato taṃ n.). grd nīharitabba Dhp-a.i.397 (opp. pavesetabba)
pp nīhaṭa -Caus. nīharāpeti to have thrown…

padhārita →

pts

(“born in mind”) read patthārita at Thag.842 (see pattharati)
padhārehi (variant reading F.) at Snp.1149 read dhārehi
■ padhārita
in meaning of “considered, underst …

paggharati →

pts

…pagghariṃsu)
pp paggharita (q.v.).

pa + gharati, which stands for kṣarati, also appearing as jharati, cp. Sk….

paggharita →

pts

flowing, trickling SN.ii.179; Thig.466; Pv-a.198 (khīra).

pp. of paggharati

pariharitabbatta →

pts

necessity of guarding Vism.98.

abstr. fr. grd. of pariharati

parihāra →

pts

…katvā tattha pariharitabbaṃ pariharantānaṃ kīḷanaṃ“ DN-a.i.85 trsld as “keeping going over diagrams” Dial.

patta →

pts

…Snp.239 (= yaṃ kiñci harita-pannaṃ Snp-a.283); Pv-a.86.

  • -yāna having wings as vehicle, “winggoer,” i.e. a…

pattharati →

pts

to spread, spread out, extend Ja.i.62; Ja.iv.212; Ja.vi.279; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.61 (so read at Ja.vi.549 in cpd -pāda with spreading feet, variant reading patthaṭa˚)
pp *[patthaṭa](/define/p …

paṇṇa →

pts

…Vv-a.147); haritapaṇṇa greens, vegetable Snp-a.283; sūpeyyapaṇṇa curry leaf Ja.i.98. 2. a leaf for writing upon, written…

paṇṇikā →

pts

greens, green leaves vegetable Vin.ii.267 (na harītaka ˚ṃ pakinitabbaṃ trsl. at Vin. Texts iii.343 by “carry on the business of florist and seedsman,” thus taken as paṇṇika, cp. also Vin. Texts ii …

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

pharati →

pts

…to spread, expand, cp. pharita & phālita] to spread, make expand Ja.i.82 (metta-cittaṃ phari). 3. [prob of quite a diff. origin and only…

pharita →

pts

  1. being pervaded or permeated (by) Vv-a.68 (mettāya).
  2. spread (out) Ja.vi.284 (kittisaddo sakala-loke ph.)

■ Cp. phuṭṭha & phālita.

pp. of pharati

phālima →

pts

adjective [either fr. Caus. of phal1 (phāleti), or fr. sphar (cp. phārita, i.e. expanded), or fr. sphāy (swell increase, cp. sphāra & sphārī bhavati to open, expand) expanding, openin …

phālita →

pts

  1. made open, expanded, spread Ja.iii.320 (+ vikasita).
  2. split [fr. phāleti phal ], split open Vism.262 = Vb-a.245 (˚haliddi-vaṇṇa).

= Sk. sphārita, sphar

pūti →

pts

adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …

ratana →

pts

…the 7 jewels“ (sattar- bharitaṃ katvā)
■ Very frequent is a Triad of Gems (ratana-ttaya), consisting of Dhamma, Sangha, Buddha or…

sakaṭa →

pts

…carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚). sakaṭāni pajāpeti to cause the carts to go on Ja.ii.296.

*…

sañjambhari →

pts

…ii.203 explains as “sambharitaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ akaṃsu upari vijjhiṃsū ti,” i.e. continually touching (or nudging) (phuṭa =…

sūpadhārita →

pts

Err:509

tiṇa →

pts

…Ja.iii.53; Pv.i.8#1 (harita t.); Pv.iv.1#48; Vism.353 (kuṇṭha˚); DN-a.i.77 (alla˚ fresh grass); Pv-a.7 (weed), Pv-a.62 (grass),…

ukkhā →

pts

? in ukkhasataṃ dānaṃ, given at various times of the day (meaning ἑκατόμβη?) SN.ii.264 (variant reading ukkā). Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A …

upadhārita →

pts

considered, reflected upon Dhp.i.28; sûpadh˚ Mil.10; dûpadh˚ Vin.iv.275.

pp. of upadhāreti

upagaḷita →

pts

flowing out, spat or slobbered out Ja.v.471 (˚khelo; variant reading paggharita).

pp. of upagaḷati

vipañcita →

pts

only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …

vipphārita →

pts

expanded Dāvs v.34 (˚akkhi-yugala, both eyes wide open).

pp. of Caus. vi + pharati

vitthāreti →

pts

  1. to spread out AN.iii.187.
  2. to expand, detail give in full Vism.351; Snp-a.94, Snp-a.117, Snp-a.127 Snp-a.274 and passim

pp vitthārita; f.pp. vithāretabba.

fr. vitthāra

vitthārita →

pts

detailed, told in full Vism.351; Mhvs.1, Mhvs.2 (ati˚ with too much detail; opp. sankhitta).

pp. of vitthāreti

yakkhinī →

pts

…“Charming” or fr. harita “green” (?)); Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.35, Dhp-a.ii.36 (a y. in the form of a cow, eating 4 people in…

ādhārita →

pts

supported, held up Mil.68.

pp. of ā + dhāreti, cp. dhāreti1