Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
haritvā, 50 találat.
abhisaṅkharitvā →
ncped
anuddharitvā →
ncped
atiharitvā →
ncped
attharitvā →
ncped
avaharitvā →
ncped
nīharitvā →
ncped
of nīharati
ottharitvā →
ncped
uddharitvā →
ncped
upasaṃharitvā →
ncped
āharitvā →
ncped
abbahati →
pts
…Snp.939 (= abbuhitvā uddharitvā Mnd.419; v.l SS abbuyhitvā; Snp-a.567 reads avyuyha & explains by uddharitvā); SN.i.121 (taṇhaṃ);…
abbhuggata →
pts
…out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103…
abbuhati →
pts
…Snp.939 (= abbuhitvā uddharitvā Mnd.419; v.l SS abbuyhitvā; Snp-a.567 reads avyuyha & explains by uddharitvā); SN.i.121 (taṇhaṃ);…
abhibhavati →
pts
…(= abhibhavitvā ajjhottharitvā, pariyādiyitvā); and abhibhavitvā Pv-a.113 (= pasayha), Pv-a.136
grd…
cetasa →
pts
Cetasa1
Name of a tree, perhaps the yellow Myrobalan Ja.v.420.
Cetasa2
adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46 = SN.i.52; paraph …
chandaka →
pts
…Ja.ii.45, Ja.ii.85 (saṃharitvā variant reading BB; text sankaḍḍhitvā), Ja.ii.196, Ja.ii.248; Ja.iii.288 (nava˚, a new kind of…
dadāti →
pts
…to hand over: dārūni āharitvā aggiṃ katvā d. to provide with fire Ja.ii.102; sāṭake āharitvā to present w. clothes Ja.i.265; dve…
dasa →
pts
…of gestation kucchiyā pariharitvā Ja.i.52; Pv-a.43, Pv-a.82 2. (fig.)
-
a set:
- personal (cp. 10 people would have saved…
disā →
pts
…cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati“ (etc. up to 4th) the all-comprehending range of universal goodwill is further denoted by…
gabbha →
pts
…māse ˚ṃ kucchinā pariharitvā having nourished the foetus in the womb for 10 months DN.ii.14 dibbā gabbhā DN.i.229; on g. as contained in…
gacchati →
pts
…verb) nagaraṃ pattharitvā gaccheyya “would spread through the town” Ja.i.62; pariṇāmaṃ gaccheyya “could be digested”…
harati →
pts
mātikā →
pts
…“ito c’ ito ca udakaṃ haritvā attano sassa-kammaṃ sampādenti”); Vv-a.301 2. tabulation, register, tabulated summary, condensed…
obhāsati →
pts
…Kp-a.116 (ābhāya pharitvā ekobhāsaṃ karitvā)
pp avabhāsita.
o + bhāsati from bhās, cp. Sk….
okāsa FIXME double →
pts
…(id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā permeating the atmosphere). This meaning is more pronounced in ākāsa. 2….
paghaṇa →
pts
…yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“…
palikhaṇati →
pts
…palikhañña Snp.968 (= uddharitvā Mnd.490); palikhāya SN.i.123 (cp. KS 320); & palikhaṇitvā SN.ii.88; Snp-a.573
pp palikhata…
payata →
pts
…pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (=…
pañca →
pts
…Vv-a.236 (yojanāni pharitvā pabhā).
- Remarks on the use of 50 and 500 (5000). Both 50 and 500 are found in stereotyped and always…
pharati →
pts
…pharitvā viharati DN.ii.186; SN.v.115 and passim where pharitvā at Vism.308 = Vb-a.377 is explained by…
pheggu →
pts
…AN.iii.20; Ja.iii.431 (opp. sāra); Mil.267, Mil.413 (tacchako phegguṃ apaharitvā sāraṃ ādiyati).
cp. Vedic phalgu & P. phaggu in form
phusati →
pts
…DN-a.i.217; DN.ii.186 pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to attain, to reach, only in specific sense of attaining to the…
phuṭa →
pts
…reads bh. yojana-sataṃ pharitvā (intrs.: expanding, wide) tiṭṭhati, which is the more correct reading)
■ See also…
pidalaka →
pts
…pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.“ See also Vin Texts iii.94.
etym.? Kern,
Toevoegselen
s. v. suggests…
saṅkharoti →
pts
…SN.i.126. Ger. saṅkharitvā SN.ii.269 (variant reading sankhāditvā, as is read at id. p. Vin.ii.201). Cp…
saṅkhādati →
pts
to masticate Vin.ii.201 = SN.ii.269 (reads ˚kharitvā); AN.iii.304 sq.; Ja.i.507
pp -khādita.
saṃ + khādati
thavikā →
pts
…parissāvanaṃ nīharitvā). Also for carrying money: sahassathavikā a purse of 1,000 pieces Ja.i.54, Ja.i.195, Ja.i.506; Vv-a.33;…
tiṭṭhati →
pts
…etc
■ with ger.: pharitvā aṭṭhāsi (pervaded) Ja.vi.367; aṭṭhiṃ āhacca aṭṭhāsi (cut through to the bone) Ja.iv.415;…
uddharati →
pts
…uddhare Thag.756; ger. uddharitvā DN.i.234 Mnd.419; Snp-a.567; Dhp-a.iv.26; Pv-a.139, & (poet.) uddhatvā Ja.iv.406 (cakkhūni, so read for…
udāharaṇa →
pts
example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.
fr. udāharati
ujjagghati →
pts
…AN.iii.91 (ujjh˚, variant reading ujj˚) = Pp.67 (= pāṇiṃ paharitvā mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).
ud + jagghati
uttarati →
pts
…(ger. uttariyāna = avattharitvā C.)
pp otiṇṇa (q.v.)
caus uttareti (q.v.). Uttari (-) & Uttarim
ud +…
vallī →
pts
…(satta rohita macche uddharitvā valliyā āvuṇitvā netvā etc.), Ja.iii.333 (in similar connection); Dhp-a.iii.118. 3. in kaṇṇa˚;…
yathā →
pts
…āharitvā (yathâharitvā) in the complementary stanzas at Iti.12 & Iti.14; 3 “according to merit or reward,”…
āharati →
pts
…SN.iii.123; Ja.i.40 (ger. āharitvā “with”), Ja.i.293 (te hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#10; DN-a.i.186,…
āracayāracayā →
pts
…allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti,…
āsajja →
pts
…p. 159; C. explains by paharitvā which comes near the usual paraphrase ghaṭṭetvā) 3. knocking against or “giving one a setting-to”,…
ūhacca →
pts
…for ohacca); Snp.1119 (= uddharitvā uppāṭayitvā Cnd.171).
ger. of ūharati, ud + hṛ; (or ava + hṛ; cp. ohacca & oharati) for…
ṭhapeti →
pts
…Vin.ii.194; Pv-a.73 (saṃharitvā ṭh. to fold up: cp. ṭhapita); grd ṭhapetabba Ja.ii.352 (rājaṭṭhāne); Pv-a.97; & ṭhapaniya (in…
ṭhapita →
pts
…finite verb (= being): saṃharitvā ṭh. being folded up Ja.i.265 (cp similar use of gahetvā c. ger.): mukkhe ṭh. Ja.vi.366 ˚sankāra…