Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
heṭṭhā, 21 találat.
heṭṭhā →
pts
indeclinable down, below, underneath Vin.i.15; DN.i.198; Iti.114; Ja.i.71; Vv-a.78; Pv-a.113. As prep. with gen (abl.) or cpd. “under” Ja.i.176; Ja.ii.103; lower in the manuscript, i.e. before, abov …
adho →
pts
…MN.i.234: Vv.16#1 (= heṭṭhā mukha Vv-a.78).
- -bhāga the lower part (of the body) MN.i.473; Dhp-a.i.148. *…
anālamba →
pts
…unsuspended, not held Snp.173 (+ appatiṭṭha expld. at Snp-a.214 by heṭṭhā patiṭṭhâbhāvena upari ālambhāvena ca…
apācīna →
pts
…apāminaṃ, C. explains by heṭṭhā).
Vedic apācīna; cp. apācaḥ & apāka, western; to Lat. opācus, orig. turned away (from the east or…
ava →
pts
avhayati →
pts
Avhayati & Avheti
- to call upon, invoke, appeal to DN.i.244 (avhayāma imper.) Pv-a.164.
- to call, call up, summon MN.i.17; Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.1 …
avheti →
pts
Avhayati & Avheti
- to call upon, invoke, appeal to DN.i.244 (avhayāma imper.) Pv-a.164.
- to call, call up, summon MN.i.17; Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.1 …
bhūmi →
pts
…Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ) 2. place, quarter, district,…
cakka →
pts
…a disc, a circle: heṭṭhāpādatalesu cakkāni jātāni, forming the 2nd characteristic mark of a Mahāpurisa DN.ii.17…
heṭṭhato →
pts
adverb below, from below Pts.i.84; Dhs.1282, Dhs.1284, Mhvs.5, Mhvs.64.
fr. heṭṭhā
heṭṭhima →
pts
…Ja.i.202.
compar
■ superl. formation fr. heṭṭhā
kaṇṇa →
pts
…as ubho sotāni, i.e. heṭṭhā & uparimā) DN.i.106 = Snp.p.108; AN.iv.86; Ja.ii.359; Mil.286, Mil.357; Dhp-a.ii.72.
Vedic karṇa,…
mañca →
pts
…Vv-a.291; Pv-a.93
■ heṭṭhā mañce underneath the bed Ja.i.197 (as place where domestic pigs lie), Ja.ii.419 (id.); Ja.ii.275 (where a…
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
olaṅghanā →
pts
bending down Vin.iii.121 (= heṭṭhā onamanā).
fr. olaṅgheti
omasanā →
pts
touching, touch Vin.iii.121 (= heṭṭhā oropanā).
fr. omasati
sota →
pts
…Ja.i.163, Ja.i.164 (heṭṭhā-nāsika-s.); Vism.400 (dakkhiṇa˚ vāma-kaṇṇa-s.).
- -āpatti entering…
sīsaka →
pts
…couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13; dhammasīsaka worshipping righteousness beyond everything Mil.47,…
upari →
pts
…adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining paccuggacchati…
upariṭṭhima →
pts
…analogy of seṭṭha, pacchima & heṭṭhima: heṭṭhā
yāva →
pts
…ubho ramissāma Ja.iv.190; heṭṭhā pi yāva Avīci upari yāva Akaniṭṭha-bhavanaṃ, tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva…