Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hesita, 36 találat.
hesita →
pts
neighing Ja.i.62 (here as hasita); Mhvs.23, Mhvs.72.
pp. of hesati
buddha →
dppn
…After an initial hesitation he decided to teach the Dhamma he had found, and he did so for the next 45 years, until he passed away at…
kūṭāgārasālā →
dppn
…only decided after much hesitation to see the Buddha; AN.iii.38f. AN.iv.79 AN.iv.179ff. the Jaina Saccaka, whom the Buddha won only after…
nigaṇṭha nāṭaputta →
dppn
…is said to have shown no hesitation in declaring the destinies of his disciples after death SN.iv.398 ; but Sakuludāyi says MN.ii.31 MN.i.93…
sahampati →
dppn
…was at the Ajapālanigrodha, hesitating as to whether or not he should preach the Dhamma, Sahampati appeared before him and begged of him to open to…
ajjhesitabba →
ncped
dandhāyita →
ncped
slow; hesitating.
dandhāyitatta →
ncped
slowness; hesitation; delaying.
abhihiṃsanā →
pts
…abhihesanā cp. P. hesā = Sk. hreṣā, & hesitaṃ
adhi →
pts
…to or into“ = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put to” i.e. commissioned; ˚kāra commission; ˚gacchati “to go…
ajjhesati →
pts
…te…
ajjhesita →
pts
requested, asked, bidden Cnd.16 (= ajjhiṭṭha).
pp. of ajjhesati; cp. ajjhiṭṭha
ajjhiṭṭha →
pts
…ajjhitta); Snp.p.218 (= ajjhesita Cnd.16); Ja.vi.292 (= āṇatta C.); Dhp-a.iv.100 (variant reading abhijjhiṭṭha). See also an˚.
pp. of…
ajjhosita →
pts
…variant reading BB ajjhesita SS ajjhāsita). -an˚; SN.iv.213; SN.v.319; Mnd.411; Mil.74 (pabbajita).
cp. Sk. adhyavasita, from adhi +…
asajjittho →
pts
asaṅkita →
pts
…& ˚iya
adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.
a + sankita, pp. of…
asaṅkiya →
pts
…& ˚iya
adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.
a + sankita, pp. of…
avikampamāna →
pts
adjective not hesitating, not wavering, not doubting Ja.iv.310 (= anosakkamāna C.; Kern takes it at this passage as a + vikalpamāna, see
…
hasita →
pts
…Bv.i.28; Ja.i.62 (? read hesita); Ja.iii.223; Vism.20.
- -uppāda “genesis of mirth,” aesthetic faculty Tikp.276; see…
hesati →
pts
…for ˚hesanā). pp. hesita.
both heṣ (Vedic) & hreṣ (Epic Sk.); in Pāli confused with hṛṣ (hasati): see…
icchati →
pts
…pp. ajjhiṭṭha & ajjhesita; anvesati (Sk. anvicehati); pariyesati (Sk. parīcchati), pp. pariyiṭṭha pariyesita.
Sk. icchati, iṣ,…
kampati →
pts
…a˚; not trembling, unhesitating, steadfast Ja.vi.293.
kamp to shake Dhtp. 186: calane; p. pres. kampanto, kampaṃ, kampamāna; aor….
kaṅkhana →
pts
doubting, doubt, hesitation MN-a.97; Dhs-a.259.
kaṅkhāyanā →
pts
+ kaṅkhāyitatta (nt.) doubting and hesitation, doubtfulness, Cnd.1; Dhs.425, Dhs.1004, Dhs.1118; Dhs-a.259.
mantar →
pts
…Kern,
Toevoegselen
s. v. hesitates and only comes half near the truth. The Index to Pj. marks the word with? SN.i.57 (+ dhīra; translation…
nibbisaṅka →
pts
adjective fearless, not hesitating, undaunted Snp-a.61.
nis + visanka, Sk. viśankā
nirāsaṅkatā →
pts
the not hesitating Ja.vi.337.
abstr. fr. nirāsanka
parisappanā →
pts
running about, fear, hesitation, doubt, always combined with āsappanā and only found with ref. to the exegesis of “doubt” (vicikicchā or…
pariyesati →
pts
…with pp. ajjhesita ajjhiṭṭha
■ Cp. vi˚.
pari + esati, cp. BSk. paryeṣate to investigate Avs.i.339. The P. word shows…
sajjati →
pts
…Snp.466; Ja.iii.352. 2. to hesitate Ja.i.376 (asajjitvā without hesitation)
pp satta1
■ Cp. abhi˚ & vi˚.
Pass. of sañj…
saṅkati →
pts
to doubt, hesitate, to be uncertain about pres. (med.) 1st sg. saṅke SN.i.111; Ja.iii.253 (= āsankāmi C.); Ja.vi.312 (na sanke…
vicikicchati →
pts
…in thought, i.e. to doubt, hesitate DN.i.106; SN.ii.17, SN.ii.50, SN.ii.54; SN.iii.122, SN.iii.135; Ja.iv.272 (2 sg. vicikicchase) Snp-a.451;…
vikampati →
pts
…only neg. a˚; not hesitating, settled, well balanced, resolved Snp.842; Ja.iv.310; Ja.v.495 (C. anolīyamāna); Ja.vi.175 (C nirāsanka) …
vitthata →
pts
…confused, hesitating Mil.36 (bhīta +). Ed Müller, P.Gr. 102 considers it as pp. of vi + tras to tremble together with…
vitthāyati →
pts
…stiff), to be at a loss, to hesitate Vin.i.94 = Vin.ii.272; aor. vitthāsi (vitthāyi? ibid. [the latter taken as aor. of tras by Geiger,…
vitthāyitatta →
pts
perplexity, hesitation DN.i.249.
abstr. fr. vitthāyita, pp. of vitthāyati