Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hetu, 117 találat.

hetu →

farkas

ok, feltétel

hetu →

nyana

…rebirth consciousness into ahetuka dvihetuka and tihetuka without, with 2, or with 3 root-conditions see: patisandhi

ahetuka - ditthi

hetu →

pts

…of other terms, with which hetu is often combined, apparently without distinction in meaning, e.g. hetu paccaya kāraṇa Cnd.617…

assaji →

dppn

…teaching:

“ye dhammā hetuppabhavā tesam hetum Tathāgato āha tesañ ca yo nirodho, evaṃvādī Mahāsamano.”

Sāriputta immediately…

bhañña →

dppn

…a group described as ahetuvādā, akiriyavādā, natthikavāda, but who, nevertheless, agreed that the khandhas might be divided into…

mahāmoggallāna →

dppn

…from Assaji ye dhammā hetuppabhavā, etc., and Moggallāna also became a sotāpanna. The two then resolved to visit the Buddha at…

ukkalā →

dppn

…Bhañña, are represented as being deniers of cause and effect, deniers of reality (ahetuvādā, akiriyavādā, natthikavādā). AN.ii.31…

ahetuka →

ncped

without a cause.

ahetukavāda →

ncped

holding a theory of non-causality

attahetu →

ncped

for one’s own sake

chetuṃ →

ncped

of chettuṃ

cīvarahetu →

ncped

indeclinable for the sake of a robe.

dosahetuka →

ncped

caused by ill-will.

gahetuṃ →

ncped

of gaṇhāti

gāhetuṃ →

ncped

of gāheti

kathetuṃ →

ncped

kāmahetukaṃ →

ncped

because of sensual pleasures; on account of sensual desire

uggahetuṃ →

ncped

ahetu-patisandhika →

nyana

Ahetu-patisandhika: see: patisandhi

ahetuka-citta →

nyana

Ahetuka-citta: see: hetu

ahetuka-ditthi →

nyana

Ahetuka-ditthi: View or opinion of uncausedness or randomness of existence & phenomena; see: ditthi

hate →

nyana

Hate: and hatelessness: dosa adosa are two of the 6 kammical roots mūla or root-conditions hetu;paccaya 1.

paccaya →

nyana

…1. Root condition: hetu paccaya

  1. Object: ārammana
  2. Predominance: adhipati
  3. Proximity: anantara
    5….

paticcasamuppāda →

nyana

…mutuality, root hetu etc. It also may be a condition of natural decisive support. For example, through craving for divine rebirth,…

patisambhidā →

nyana

…fruit phala of a cause hetu for since the fruit of a cause results from adhering to the cause, and is reached and effected thereby, therefore…

patisandhi →

nyana

…41

  1. dvihetu or duhetu - patisandhika a ‘being reborn with only 2 noble root-conditions’, i.e. greedlessness and…

phala →

nyana

…effect often together with hetu cause; 2. benefit e.g. in Sāmañña-phala Sutta, ‘The Results, or Benefits, of Recluseship’; D. 2.

As ’ path…

ti-hetu-patisandhika →

nyana

Ti-hetu-patisandhika: s. patisandhi.

abhisaṅga →

pts

…k….

adhicca →

pts

…at Ja.v.171 by ahetunā, at Ja.vi.316 by akāraṇena -samuppanna arisen without a cause, spontaneous unconditioned DN.i.28 = Ud.69;…

akkhobhana →

pts

adjective = akkhobbha Ja.v.322 (= khobhetun na sakkhā C.).

amarā →

pts

…vasena… gahetuṃ na sakkoti“ etc. This meaning is not beyond doubt, but Kern’s expln.

Toevoegselen

71 does…

anto →

pts

… ) in phrase ˚hetu, by inner reason or by reason of its intensity Pv-a.10; Vv-a.12

  • -jana “the inside…

anubrūheti →

pts

…e.g. Ja.i.9 (inf ˚brūhetuṃ); Ja.iii.31 (˚brūhessāmi), Dhp.75 (˚brūhaye ˚brūheyya vaḍḍheyya Dhp-a.ii.103)
pp…

apidahati →

pts

…obstruct, Ja.v.60 (inf. apidhetuṃ) pp. apihita, Pass. apithīyati, Der. apidhāna (q.v.).

api +…

attan →

pts

…AN.ii.95 sq.

  • -hetu for one’s own sake, out of self-consideration Snp.122; Dhp.328.

Vedic ātman, not to Gr….

aṅga →

pts

…= SN.i.135; Mil.41

  • -hetuka a species of wild birds, living in forests Ja.vi.538.

Vedic anga, anc cp. Lat. angulus =…

bhavati →

pts

…Snp.552; hetuye Bv.ii.10
ger bhavitvā Snp.56, hutvā Snp.43 &…

bhūta →

pts

…as a spring AN.iv.185; hetu as reason, being the reason Pv-a.58; cp. cakkhu˚ having become an eye of wisdom. Sometimes bhūta in this use…

bodheti →

pts

…& bodhetuṃ Ja.iv.393. grd bodhabba DN.ii.246; AN.iv.136. 2. to make aware (of), to make known Ja.vi.412;…

chindati →

pts

…Iti.47
inf chetuṃ Ja.iv.208; Pv.iv.3#28, & chettuṃ Snp.28
ger chetvā Snp.66, Snp.545, Snp.622;…

citta →

pts

…Dhs.769, Dhs.1520. -hetuka (adj.) caused by thought Dhs.667, Dhs.767.

Sk. citta, orig. pp. of cinteti, cit, cp. yutta…

dassana →

pts

…sabbalokena d. SN.iv.127; sahetu d. SN.v.126 sq.; suvisuddha d. SN.iv.191
■ SN.iii.28, SN.iii.49; MN.ii.46; MN.iii.157; Snp.989 (wisdom:…

dhamma →

pts

…etc.)
■ ye dhammā hetuppabhavā tesaṃ hetuṃ Tathāgato āha “of all phenomena sprung from a cause the Buddha the cause hath told”…

dhana →

pts

…& power Snp.422;

  • -hetu for the sake of wealth Snp.122.

Ved. dhana; usually taken to dhā (see dadhāti) as “stake,…

diṭṭhi →

pts

assāda˚; AN.iii.447; ahetukavādā SN.iii.210 ucchedavādā DN.i.34; SN.ii.20; SN.iii.99; SN.iii.110 sq.; bhava˚ SN.iii.93; MN.i.65;…

dosa →

pts

…like anger Dhp.202;

  • -hetuka caused by evil intention or depravity AN.v.261 (pāṇātipāta). Dosaniya, Dosaniya &…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

gaṇhati →

pts

…Ja.i.52).
inf gahetuṃ (Ja.i.190, Ja.i.222).
ger gahetvā & gahetvāna (poet.) (Snp.309; Pv.ii.3). 3. gah- (Sk. gṛh-):

gaṇhāti →

pts

…Ja.i.52).
inf gahetuṃ (Ja.i.190, Ja.i.222).
ger gahetvā & gahetvāna (poet.) (Snp.309; Pv.ii.3). 3. gah- (Sk. gṛh-):

hetuka →

pts

…as a “diṭṭhi”); Vism.450.

fr. hetu

hetutta →

pts

reason, consequence; abl. in consequence of (-˚) Vism.424 (diṭṭhivisuddhi˚).

abstr. formation fr. hetu

hetuye →

pts

see bhavati.

jīvita →

pts

…(= ˚pariyosāna);

  • -hetu (adv.) on the ground of life, for the sake of life AN.iv.201, AN.iv.270

Vedic jīvita, orig. pp….

kaccha →

pts

…fit to be spoken of AN.i.197 (Com. = kathetuṃ yutta). akaccha ibid.

ger. of kath

kamma →

pts

…p˚ānaṃ k˚ānaṃ hetu coraṃ rājāno gāhetvā vividhā kammakāraṇā kārenti “for his evil deeds the kings seize the thief and…

kammatā FIXME double →

pts

…with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚…

kammatā →

pts

…with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚…

kamyatā FIXME double →

pts

…with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚…

kamyatā →

pts

…with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚…

kappa →

pts

…Snp.35 (khaggavisāṇa˚); hetu˚ acting as cause to Snp.16; Mil.105
■ a˚ incomparable Mhvs.14, Mhvs.65. 2. (nt.) a fitting, i.e. harness…

katheti →

pts

kathesi,
inf kathetuṃ & kathetave (Vin.i.359);
pass kathīyati & katheti (Mil.22, cp. Trenckner, Notes 122);
ppr Pass. kathīyamāna &…

khandha →

pts

…ca dh˚ cha ca āyatanā ime hetuṃ paṭicca sambhūtā hetubhangā nirujjhare SN.i.134; kh˚-dh˚-āyatanaṃ sankhataṃ jātimūlaṃ…

kicchati →

pts

…as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto etāya kicchati…

kilesa →

pts

…Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu saṃsārassa Ne.113, cp. Ne.191 3. kilesa also occurs in a series explanatory of taṇhā, in the stereotype…

kiriya →

pts

…(+ natthikavāda);

  • -vādin adj. to prec. AN.i.62;
  • -hetu being a cause of discrimination Dhs.1424…

kiriyā →

pts

…(+ natthikavāda);

  • -vādin adj. to prec. AN.i.62;
  • -hetu being a cause of discrimination Dhs.1424…

kiñcikkha →

pts

…(iii.4). āmisa-kiñcikkha-hetu “for the sake of a little gain” AN.i.128 = Pp.29; at Pv.ii.8#3 as āmisa-kiñci-hetu (but all vv.ll. B. have…

kiṃ →

pts

…(= kīdisassa) and in kissa hetu on the ground of what i.e. why? Snp.1131; Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ)
■ Instr. kena by what or how is…

klesa →

pts

…Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu saṃsārassa Ne.113, cp. Ne.191 3. kilesa also occurs in a series explanatory of taṇhā, in the stereotype…

kriyā →

pts

…(+ natthikavāda);

  • -vādin adj. to prec. AN.i.62;
  • -hetu being a cause of discrimination Dhs.1424…

kusala →

pts

…Vism.454 (twofold, viz ahetuka & sahetuka).;

  • -vedanā good, pure feeling Vb.3 sq.; cp. ˚saññā and ˚sankhārā Vb.6…

kāma →

pts

…etc., of wealth SN.i.74 -hetuka caused by passion Thig.355 = Thag-a.243; Ja.v.220, Ja.v.225.

Dhtp (603) & Dhtm (843)…

kāmatā →

pts

…noun: viveka˚… to be alone Pv-a.43; anattha˚ Ja.iv.14 with inf. Pv-a.65 (gahetu˚); Ja.iii.362 (vināsetu˚) Mhvs.5, Mhvs.260;…

kāraṇa →

pts

…by means of through, by (= hetu or nissāya) Pv-a.27; imasmā k therefore Pv-a.40; kāraṇaṭṭhā (expl. as attha-kāraṇā Cnd) for the…

kāya →

pts

…sati kāya-sañcetanā-hetu uppajjati SN.ii.39 sq.; The variations of k-in the ethics of the Dhamma under this view of k˚. v˚. m˚. are…

laṅghati →

pts

…Thig.384 (Meruṃ langhetuṃ icchasi); Mil.85
ger laṅghayitvā Thag-a.255, & (poet.); laṅghayitvāna Ja.i.431 (= attānaṃ…

lābha →

pts

…Snp.854 Snp.929 (= lābha-hetu Mnd.389).

  • -taṇhā craving for possession Dhp-a.iv.38. *…

moha →

pts

…3), Vb.402 (id., as kusala-hetu)
■ Cp. pa˚, sam˚.

  • -antara (personal) quality of bewilderment (lit having m. inside)…

mūla →

pts

…condition defined as “hetu, nidāna, sambhava” etc. at Cnd. s.v.; Snp.14 = Snp.369 (akusalā mũlā n. pl. = ākāra or patiṭṭhā…

naya →

pts

…AN.ii.193 = Cnd.151 (˚hetu through inference); Ne.2 (method), Ne.4 (id.), Ne.7, Ne.113; Mil.316 (nayena = nayahetu); Kp-a.74; Vv-a.112…

nibbatta →

pts

…(petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭhāya) Mil.268 (kamma˚, hetu˚ & utu˚)
■ Cp. abhi˚.

Sk. nirvṛtta, nis +…

nidāna →

pts

…Snp.1050 (upadhi˚ = hetuka, paccayā kāraṇā Cnd.346); Cnd.872 (icchā˚) etc.; Vv-a.117 (vimānāni Rājagaha˚ playing at or…

nimitta →

pts

…(kiṃ n˚ṃ = kissa hetu), Pv-a.242 (yaṃ n˚ṃ = yato nidānaṃ). gahita-nimittena “by means of being caught” Vism.144 =…

nimmāna →

pts

…creation, work; issara-n-hetu caused by God MN.ii.122; AN.i.173; Vb.367. N- ratī devā a class of devas, e.g. at DN.i.218; Iti.94; Vism.225;…

nissāya →

pts

…Pv-a.27 (ye = yesaṃ hetu), Pv-a.154 (nadī˚ alongside of). 3. because of, on account of, by reason of, for the sake of Ja.i.203 (amhe),…

paccaya →

pts

…to be distinguished from hetu as the genus of which hetu was the typical, chief species. i.e. paccaya became synonymous with our…

pacceti →

pts

…i.252); MN.i.309 (kaṃ hetuṃ), MN.i.445 (id.); SN.i.182 (“believe in,” C. icchati pattheti) Snp.662, Snp.788, Snp.800, Snp.803, Snp.840…

padāti →

pts

…Ja.v.394 (id.). 2. to acquire, take, get Ja.i.190 (inf. padātave, C. gahetuṃ)

pass padīyati (q.v.).

pa +

pahiṇati →

pts

…fr. pāheti & accordingly is grouped with the latter. All other forms with he˚ (pahetuṃ e.g.) are to be found under pāheti.

pa +…

pamokkha →

pts

…for the release of, i.e. instead of (gen. Ja.v.30 (pituno p. = pamokkha-hetu C.).

fr. pa + muc, see pamuñcati

para →

pts

…Pv-a.163. -hetu on account of others, through others Snp.122 (attahetu +) Pp.54.

fr. Idg. *per, *peri (cp. pari); Ved. para,…

paraṃ →

pts

…ravishing“); Ne.79 (˚parahetu); Mil.191, Mil.276; Dhs-a.314; Snp-a.352; Dhp-a.i.49 (sīsa˚).

  • -maraṇā (adv.) after death; usually in…

parigaṇhāti →

pts

…Ja.iii.85, Ja.iii.268 (˚ggahetuṃ), Ja.iii.533; Ja.v.93, Ja.v.101; Dhp-a.ii.56
caus 2 parigaṇhāpeti Ja.i.290. 3 to comprise, summarise…

pubbe →

pts

…life MN.ii.217 = AN.i.173 (˚hetu); Ja.v.228 (˚vādin fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃprayuktaṃ…

pucchā →

pts

…addition of anumati p and kathetu-kamyatā p. also at DN-a.i.68 = Dhs-a.55. The complete list is referred to at Snp-a.159
■…

rajanīya →

pts

…rāguppatti-hetu-bhūtehi“ (viz. kāmagunehi), referring to aN variant reading rajanīyehi, and then as “rajanī ti vā…

saha →

pts

…Ne.52; DN-a.i.263 (= sahetuka, sakāraṇa); that which is in accordance with the dhamma Dhs.1327; MN.i.482 ˚ṃ adv. in accordance with the…

sahetu →

pts

adjective having a cause, together with the cause Vin.i.2; DN.i.180; DN-a.i.263. See hetu.

sa + hetu

sahetuka →

pts

having a cause, accompanied by a cause (especially of good or bad karma) AN.i.82; Dhs.1073.

samaya →

pts

…(crowd, assembly), 5 hetu (condition), 6 diṭṭhi (opinion). 7…

sampadā →

pts

…āgama˚, adhigama˚ pubbahetu˚, attattha-paripucchā˚, titthavāsa˚ yoniso-manasikāra˚, buddh’ûpanissaya˚
■ Cp. the following:…

sampāyati →

pts

…sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157;…

sandhi →

pts

…combination Vb-a.191 (hetuphala˚ & phalahetu˚ etc.). 5. euphonic junction euphony, “sandhi” Snp-a.76. See pada˚. 6. agreement Mhvs.9,…

ta →

pts

…Pv.ii.7#16; cp. taṃ kissa hetu Nd ii.on jhāna
■ gen. tassa (c) therefore AN.iv.333.
■ instr. tena (a) there…

takka →

pts

…(see Cnd.269);

  • -hetu ground for doubt (or reasoning?) AN.ii.193 = Cnd.151.

Sk. tarka doubt; science of logic (lit….

uggaṇhāti →

pts

…infin. uggahetuṃ Vv-a.138 (sippaṃ to study a craft)
caus 2 uggaṇhāpeti to instruct…

ujju →

pts

…u. Vv-a.96); Pp.59; Vb.244 (ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya); Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210…

uju →

pts

…u. Vv-a.96); Pp.59; Vb.244 (ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya); Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210…

utu →

pts

…change Mil.268 (kamma˚ hetu˚, utu˚); Vism.451.

  • -nibbatta coming to existence through physical causes Mil.268. *…

vaha →

pts

…(anattha˚). Doubtful in hetu- vahe Pv.ii.8#5, better with variant reading -vaco, explained by sakāraṇa-vacana Pv-a.109. 2. a current…

viññāṇa →

pts

…v- sampayutta), Ne.16 (v- hetuka n-r.), Ne.17 (nirodha), Ne.28, Ne.79, Ne.116 (as khandha) Vism.529 (as simple, twofold, fourfold etc.),…

ñāti →

pts

…relationship Pv-a.29;

  • -hetusampatti a blessing received through the kinsmen Pv-a.27.

see janati; cp. Sk. jñāti, Gr….

ñāṇa →

pts

…ñāṇāya dassanāya ahetu apaccayo ñāṇaṁ dassanaṁ hoti “through seeing & knowing,” i.e. on grounds of definite knowledge arises…

āhāra →

pts

…A synonym with mūla, hetu, etc. for cause, Yamaka, i.3; Yam. A (J.P.T.S. 1910–12) 54. See on term also Dhs trsl. 30
■ Vin.i.84;…

āmisa →

pts

…esp in phrase -kiñcikkha-hetu for the sake of some (little gain SN.ii.234; AN.i.128; AN.v.265, AN.v.283 sq., AN.v.293 sq.; Pp.29; Pv.ii.8#3 (=…

ṭhāna →

pts

…in combination w. hetuso with reason & cause, causally conditioned (see 2 d) SN.v.304; AN.iii.417; AN.v.33; Ne.94 (ñāṇa); abs….