Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
heva%E1%B9%83, 99 találat.
brahmā →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
brahma →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
kamma →
pts
…paccuṭṭhāna) DN.iii.83 (≈ Vin.ii.162 Vin.ii.255) AN.i.123 AN.ii.180 Ja.i.218, Ja.i.219
- (Specialised) an “act” in an…
nibbāna →
pts
…SN.v.438; AN.iii.83, AN.iii.326 sq.; etc
■ Cp. n- saṃvattanika SN.v.97 (upekhāsambojjhanga);…
āsava →
pts
…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…
huta →
pts
…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…
kalyāṇa →
pts
…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; a˚; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…
kati →
pts
indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…
dhamma →
pts
…its banks SN.i.169 = SN.i.183 and it is above age & decay: satan ca dhammo na jaram upeti SN.i.71. Whoever worships the Dh. finds in this worship…
kāma →
pts
…kāmayanto Snp-a.284); Dhp.83 (cp. on this passage Morris J.P.T.S. 1893, 39–41); same expln as prec. at Dhp-a.ii.156; Thig.506 …
buddha →
pts
…p. 63 gives (after Lal.183, Lal.343) the foll. 18 āveṇikadharmas (“extraordinary qualities”) as such: 1 seeing all things past, 2…
kāya →
pts
…brāhmaṇaṃ Dhp.391 = Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro Dhp.361 =…
palikhata →
pts
dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).
pp. of palikhaṇati
aṅga →
pts
…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395; sabbanga-paccangāni all limbs Mil.148 …
haṭṭha →
pts
…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…
avikkhepa →
pts
calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.
a + vikkhepa
sañcarati →
pts
…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…
su →
pts
…a good blow Ja.iii.83. -phassita agreeable to touch, very soft Ja.i.220; Ja.v.197 (C. for supicchita); smooth…
dukkha →
pts
…Mrs. Rh. D.; Bud. Psy. 83–86, quoting Ledi Sadaw).
I. Main Points in the Use of the Word
The recognition of the fact of…
dovārika →
pts
…janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by…
uddhacca →
pts
…119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN.iv.87; AN.v.142, AN.v.145, AN.v.148; DN.iii.234;…
carati →
pts
…med. caramāna (Vin.i.83; Pv.i.10#10; Pv-a.160); -pot. careyya (Snp.45 Snp.386, Snp.1065; Dhp.142, Dhp.328) & care (Snp.35; Dhp.49,…
toraṇa →
pts
…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps…
cakka →
pts
…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…
ta →
pts
…nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dhp.326; Mil.25 & taṃ (cp. yaṃ, kiṃ) Snp.1037, Snp.1050; Ja.iii.26; acc. m. taṃ Ja.ii.158, f….
biḷāra →
pts
cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…
saroruha →
pts
lotus Dāvs iii.83.
saras + ruha
taṇhā →
pts
…parinibbuto); vīta Snp.83, Snp.849, Snp.1041 (+ nibbuta); taṇhāya vippahānena SN.i.39 (“Nibbānan” iti vuccati), SN.i.40 (sabbaṃ…
bodhana →
pts
- knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
- (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).
fr. bodheti
brāhmaṇa →
pts
…kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br….
padālita →
pts
…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…
kahāpaṇa →
pts
…Vin.iv.249; Ja.i.478, Ja.i.483; Ja.ii.388; Mhvs.30#14. The extant specimens in our museums weigh about 5/6 of a penny and the purchasing power of a…
jānāti →
pts
…jānemu (Snp.76, Snp.599; Vv.83#11)
imper jānāhi (Snp.596 Snp.1026; Pv.ii.9#12); 3rd. sg. jānātu (Iti.28)
ppr jānanto & jānaṃ…
māsa →
pts
…Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…
nāma →
pts
…Snp.1074; Cnd.338; Pts.i.183; Ne.27, Ne.41, Ne.69, Ne.77. In this connection to be mentioned are var. definitions of nāma as the principle or…
nu →
pts
…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…
nissayati →
pts
pañha →
pts
…DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.; AN.v.50 sq.; Snp.512, Snp.957, Snp.1005,…
nipphajjana →
pts
(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.
n. abstr. fr. nipp(h)ajjati
paṭiññāta →
pts
agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.
pp. of paṭijānāti
pitar →
pts
…Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases…
puṭaka →
pts
…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…
nahuta →
pts
…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.
Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…
rajo →
pts
…rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) rajo occurs as m, viz. Snp.662. The other cases are formed from the a-stem…
sampavaṅka →
pts
adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.
perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka
kumbha →
pts
…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….
sabba →
pts
…circumstances SN.i.134; Dhp.83; Snp.269; Nd.133; Pv-a.1, Pv-a.18, Pv-a.107; Vb-a.372 sq. -kaṃ everywhere Ja.i.15, Ja.i.176, Ja.i.172;…
khandha →
pts
…pariññāya SN.iii.83; pañca-kkhandhā pariññātā tiṭṭhanti chinnamūlakā Thig.106. See also SN.i.134 4. *their relation…
kattha →
pts
…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…
samadhigacchati →
pts
to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.
saṃ + adhigacchati
sammada →
pts
drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.
saṃ + mada
kandati →
pts
…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…
avabujjhati →
pts
…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).
Cp….
ottappa →
pts
…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…
upacāra →
pts
…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….
desanā →
pts
…instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9,…
yathā →
pts
…DN.i.12; DN.ii.222; Mil.183, Mil.351; Thig.159 (= yathābhūtaṃ Thag-a.142); Pv-a.30, Pv-a.31 (˚guṇā).
- -bhutta…
nigrodhārāma →
dppn
…AN.iii.284 AN.iv.220 AN.v.83 AN.v.328 AN.v.332 AN.v.334 The Buddha himself visited Kāḷigodhā during his residence there. It was during a…
antara →
pts
…having or being inside Iti.83 (tayo antarā malā three inward stains); esp. as-˚ in compounds āmis˚; with greed inside, greedy, selfish…
amitta →
pts
…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).
Vedic amitra; a…
madhurā →
dppn
…was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal family of Ujjeni. Madhurā was visited by the Buddha,…
vassa →
pts
…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…
mahāvana →
dppn
…Sutta.
27.57037,83.020933parkMahāvana3
A forest on the outskirts of Uruvelakappa, where the Buddha retired for his noonday…
vaṇibbaka →
pts
…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83
agga →
pts
…the best existence SN.iii.83; rūp˚; extraordinary beauty Ja.i.291; lābh˚; highest gain Ja.iii.127; sambodhi-y-agga highest wisdom…
abhivadati →
pts
…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.…
abhitāpa →
pts
…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…
sākya →
dppn
…Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale nipaccakāram…
pāṇa →
pts
…of life, murder Vin.i.83 (in “dasa sikkhāpadāni,” see also sīla), Vin.i.85, Vin.i.193; DN.iii.68, DN.iii.70,…
pūja →
pts
…reading; T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also pūjiya.
Epic Sk….
ratha →
pts
…(˚jāti) MN.ii.152, MN.ii.183 f.; as kārin at Pv.iii.1#13 (explained as cammakārin Pv-a.175). As Npl. name of one of the 7…
pūjaneyya →
pts
Pūjaneyya & Pūjanīya
to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.
grd. of pūjeti
pāḷi →
pts
…+ aṭṭhuppattito); Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of…
pūjanīya →
pts
Pūjaneyya & Pūjanīya
to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.
grd. of pūjeti
rajjati →
pts
…and muyhanīyesu; followed by kampitabba); fut rajjissati Dhs-a.194; aor. arañji Vin.i.36 = Ja.i.83 (na yiṭṭhe na hute arañjiṃ)
pp…
vīra →
pts
…SN.i.110, SN.i.193 SN.iii.83 (of the Arahant)
■ vīra is often an epithet of the Buddha.
- -aṅgarūpa built like a…
vīta →
pts
…without craving Snp.83, Snp.741, Snp.849, Snp.1041, Snp.1060; Mnd.211 Cnd.607.
- -tapo without heat Ja.ii.450; <(d)dara…
pāpa →
pts
…Dhp.117 (opp. puñña Dhp.183; Pv.i.6#6; Pv.i.11#2; Pv.iv.1#50; Dhp-a.ii.11
pp pāpāni Snp.399, Snp.452, Snp.674; Dhp.119, Dhp.265.
*…
pāli →
pts
…+ aṭṭhuppattito); Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of…
ratana →
pts
…ratanas at SN.ii.217; SN.iii.83 are probably the same as are given in detail at Mil.336, viz. the 5: sīla˚, samādhi˚, paññā˚, vimutti˚…
vāḷa →
pts
…Grammar
§ 54#6
Vāḷa2
music (?) Pgdp.83.
misspelt for vāda?
rathikā →
pts
…Pv-a.67 2. rathiyā: DN.i.83; Vin.i.237, Vin.i.344; MN.ii.108; MN.iii.163; SN.i.201; SN.ii.128; SN.iv.344. In compound rathiya˚; e.g….
vitāna →
pts
…cela˚.
fr. vi + ;…
sammā →
pts
…perfect knowledge Vin.i.183; SN.i.4; SN.iv.128; Dhp.57 (˚vimutta cp. Dhp-a.i.434); Iti.38, Iti.79, Iti.93, Iti.95, Iti.108….
vimutti →
pts
…AN.iii.400; AN.iv.83, AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq.; Vb.344 Ne.40, Ne.43, Ne.81 sq., Ne.127
■ sammā˚; right or true emancipation…
vinicchaya →
pts
…Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. Mnd.265); Ja.iii.205 (attha˚)…
vināyaka →
pts
- a leader, guide, instructor MN.ii.94; Vv.16#7 (= veneyya-satte vineti Vv-a.83); Thag-a.69.
- a judge Ja.iii.336.
fr. vi + nī
sammati →
pts
…stop, AN.ii.24; Iti.82, Iti.83, Iti.117, Iti.183; Dhp.265.
Sammati3
to work; to be satisfactory Vin.ii.119 (parissāvanaṃ na s.),…
vippamutta →
pts
…SN.i.50; SN.iii.31, SN.iii.83; SN.iv.11; AN.i.10; AN.ii.34; Snp.176 Snp.218, Snp.363, Snp.472, Snp.492, Snp.501, Snp.913; Ja.i.84;…
viññāṇa →
pts
…Snp.1114; Ne.31, Ne.83 sq. Vism.552; Vb-a.169.
■ -dhātu mind-element, which is the 6th dhātu after the 4 great…
rathiyā →
pts
…Pv-a.67 2. rathiyā: DN.i.83; Vin.i.237, Vin.i.344; MN.ii.108; MN.iii.163; SN.i.201; SN.ii.128; SN.iv.344. In compound rathiya˚; e.g….
vuṭṭhi →
pts
…AN.iii.378 (vāta˚); Iti.83; Dhp.14; Ja.vi.587 (˚dhārā) Tha-ap.38 (fig.), Ja.vi.52 (amata˚); Mil.416; Vism.37, Vism.234 (salila˚); Mhvs.1,…
sagga →
pts
…sq. MN.i.22, MN.i.483; SN.i.12; AN.i.55 sq., AN.i.292 sq.; AN.ii.83 sq.; AN.iii.244 AN.iii.253 sq.; AN.iv.81; AN.v.135 sq.; Snp.224 (loc….
saddha →
pts
…cp. BSk. śrāddha Avs.i.83, Avs.i.383
Saddha2
a funeral rite in honour of departed relatives connected with meals and gifts to…
rūpa →
pts
…rūpa Vv.83#14 by abhitunna -kāya Vv-a.328), but not so much with ref. to life & feeling as to appearance…
raṇa →
pts
…in battle“ (Note. 83). It is also Buddhist Hybrid Sanskrit e.g. Lal.50;.Avs ii.131 ‣See Speyer’s note 3 on this page. He justifies…
vā →
pts
…vā Dhp.83 (sukhena atha vā dukhena); uda… vā Snp.232 (kāyena vācā uda cetasā vā)
■ In verse vā…
vīti →
pts
…Pv-a.21, Pv-a.55, Pv-a.83.
- -sāreti DN.i.52, DN.i.90, DN.i.118, DN.i.152; Snp.419; cp. Mil.19; Ja.iv.98 (shortened to…
vīthi →
pts
…AN.v.347, AN.v.350 sq.; Vv.83#6; Ja.i.158 (garden path); Ja.v.350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); Ja.vi.276 (v and raccha);…