Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hoti, 170 találat.

hoti →

pts

Hoti, hotabba

etc. see bhavati.

abhisambhoti →

ncped

reaches, attains; is able, capable (of); is adequate; masters; endures, bears.

adhibhoti →

ncped

adhibhotiadhibhosi

pr. 3 sg. overpowers, over comes; surpasses.

anubhoti →

ncped

experiences, enjoys, suffers; partakes of, has a share in. attains, is equal to; is able; suffices

atthaṃ anubhoti →

ncped

serves the interest, the purpose (of, gen.); benefits

dukkhotiṇṇa →

ncped

entered, overcome, by dukkha.

ekodihoti →

ncped

is or becomes integrated, unified; is apart.

juhoti →

ncped

kimpahotika →

ncped

arising from what?

abhikiṇṇa →

pts

…vv.ll. dukkhâtiṇṇa & otiṇṇa) = AN.i.147 (which reads dukkhotiṇṇa). See also avatiṇṇa.

pp. of abhikirati

abhisambhava →

pts

…Ja.v.269, Ja.vi.139, Ja.vi.439. Abhisambhavati (bhoti)

fr. abhisambhavati

abhisambhavati →

pts

Abhisambhavati (˚bhoti)

“to come up to”, i.e. to be able to (get or stand or overcome) to attain, reach, to bear AN.iv.241; Thag.436; Mnd.471…

abhisambhoti →

pts

Abhisambhavati (˚bhoti)

“to come up to”, i.e. to be able to (get or stand or overcome) to attain, reach, to bear AN.iv.241; Thag.436; Mnd.471…

addhāna →

pts

…pi addhāna maggo hoti“, thus taken to addha “half”, from counting by 1/2 miles); Vv-a.40, Vv-a.292. Cp. also antarāmagga. *…

adhibhavati →

pts

…AN.v.248, AN.v.282 (˚bhoti); Ja.ii.336; Ja.V.30
aor adhibhavi Ja.ii.80. 3 pl. adhibhaṃsu SN.iv.185. See also…

adinna →

pts

…corikā ti vuttaṃ hoti DN-a.i.71); DN.iii.68 sq., DN.iii.82, DN.iii.92, DN.iii.181 sq.; MN.i.361; Iti.63; Kp ii., cp. Kp-a.26
■…

agga →

pts

…(aggena aggassa patti hoti: only the best attain to the highest); Mhvs.7, Mhvs.26. Usually as-˚; e.g. dum˚; the best of trees, an…

agghati →

pts

…Dhp.70; Vv.20#7 (nânubhoti Vv-a.104), Vv.43#7; Ja.v.284
caus agghāpeti to value, to appraise, to have a price put on (acc.) Ja.i.124;…

ahuvāsiṃ →

pts

1st sg. pret. of hotī (q.v.) I was Vv.82#6 (= ahosiṃ Vv-a.321).

ajjhatta →

pts

…SN.ii.27 (kathaṃ kathī hoti is in inward doubt), SN.ii.40 (sukhaṃ dukkhaṃ); SN.iii.180 (id.), SN.iv.1 sq. (āyatanāni), SN.iv.139,…

amata →

pts

…adhigama -vupāyo vuttaṃ hoti Dhp-a.i.228).

  • -phala ambrosial fruit SN.i.173 = Snp.80.
  • -magga the…

anubhavati →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204;…

anubhoti →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204;…

anveti →

pts

…(= anugacchati anvāyiko hoti Cnd.59); Dhp.1 (= kāyikaṃ… dukkhaṃ anugacchati Dhp-a.i.24), Dhp.2, Dhp.71 Dhp.124; perhaps at Pv.ii.6#20…

apihālu →

pts

…rahito ti vuttaṃ hoti, thus perhaps taking it as a + pi (= api) + hana (fr. dhā, cp. pidahati & pihita) cp. also Cnd.227).

a +…

appabhoti →

pts

(Appahoti) see pahoti.

appaṭisandhika →

pts

…(= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not subject to reunion,…

apphoṭeti →

pts

to snap the fingers or clap the hands (as sign of pleasure) Mil.13, Mil.20. pp. apphoṭita.

ā + phoṭeti, sphuṭ.

apphoṭita →

pts

having snapped one’s fingers or clapped one’s hands Ja.ii.311 (˚kāle).

pp. of apphoṭeti

arīhatatta →

pts

in phrase “arīhatta ariyo hoti” at AN.iv.145 is wrong reading for arīnaṃ hatattā. The whole phrase is inserted by mistake from a gloss…

arūpin →

pts

…Iti.87 (rūpino va arūpino va sattā).

a +…

atibhoti →

pts

to excel, overcome, to get the better of, to deceive Ja.i.163 (= ajjhottharati vañceti C.).

ati + bhavati, cp. Sk. atibhavati & abhibhavati

attha →

pts

…AN.i.61 (˚ṃ anubhoti to fare well to have a (good) result); AN.iii.364 (samparāyika a. profit in the future life); AN.v.223 sq….

avajīyati →

pts

…a; variant reading avajījy˚); Dhp.179 (jitaṃ a = dujjitaṃ hoti Dhp-a.iii.197).

ava + jīyati; Sk. avajiryate

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

bahudhā →

pts

…many ways or forms SN.v.264 (hoti he becomes many), SN.v.288; MN.i.34; Snp.966; Pv.iv.1#52 (= bahūhi pakārehi Pv-a.241) Mhvs.31, Mhvs.73; Dāvs…

balākā →

pts

…gabbhâvakkanti hoti); Vism.126 (in simile, megha-mukhe b. viya); DN-a.i.91 (variant reading baka).

cp. Vedic balākā, perhaps to…

bandhava →

pts

…with Mantras; cp. Snp-a.192; vedabandhū veda-paṭisaraṇā ti vuttaṃ hoti); Ja.v.335 (bodhaneyya˚) cp. bandhu 3.

cp. Class. Sk. bāndhava

bhagandala →

pts

…Vin.i.216, Vin.i.272; Mnd.370. Has expln at Dhtm.204 “bhaganda secane hoti” (“comes from sprinkling” anything to do with…

bhassa →

pts

…talk Snp.245 (cp. Snp-a.288 = att’ukkaṃsanatā ti vuttaṃ hoti).

cp. Class. Sk. bhāṣya, of bhāṣ

bhavant →

pts

bhotiyā ibid. voc. bhoti ibid.; DN.ii.249-On form bhante see this.

cp. Sk. (& Vedic) bhavant, used…

bhavati →

pts

…Dhp.249, Dhp.375; & hoti freq.; 1st pl. homa Pv.i.11#8 2nd hotha Ja.i.307;…

bhoti →

pts

of bhavant (q.v.) Dhp-a.iii.194. Bhottabba & Bhottum

bhutta →

pts

…eating Vin.iv.82 (bhuttaṃ hoti). Also -geha eating house Ja.v.290, and in phrase yathā-bhuttaṃ bhuñjatha “eat according to eating,”…

bhākuṭika →

pts

…ti vuttaṃ hoti.“ It occurs in stock phrase bhākuṭikā bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at Vb.352 =…

bindu →

pts

…DN.ii.211 DN.ii.227 as (saro hoti) vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañjū ca savanīyo ca bindu [vv.ll. bandu & bhindu] ca avisārī ca gambhīro ca…

bodhi →

pts

…= DN.iii.237 (saddho hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103,…

brāhmaṇa →

pts

…(e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br. are pronounced to be apetā brahmaññā

cakka →

pts

…just & faithful king (rājā hoti c. dhammiko dhammarājā cāturanto Snp.p.106, in corresp. pass Snp.1002 as vijeyya pathaviṃ imaṃ adaṇḍena…

citta →

pts

…c. hoti AN.iii.285; sārattacitto SN.iv.73; viratta˚ SN.iv.74; Snp.235; Pv-a.168. 3. various:
■…

cuta →

pts

…(āgatigatiyā sati c˚ hoti); AN.iii.420; AN.iv.178; Dhp-a.i.259; usually in phrase sattānaṃ cutûpapāta-ñāṇa the discerning of the…

deva →

pts

…AN.ii.92 (puggalo devo hoti devaparivāro etc.); Pv-a.16 (yakkho vā devo vā) 2. pl. devā gods. These inhabit the 26 devalokas one of…

dhamma →

pts

…evarūpiṃ kathaṃ kattā hoti: na tvaṃ imaṃ Dh-v˚ṃ ājānāsi, ahaṃ imaṃ Dh-v˚ṃ ājānāmi etc. SN.iii.12; imaṃ Dh-v˚ṃ na…

dukkha →

pts

…yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti sabbaṃ sankhāra-paccayā Snp.731; ye dukkhaṃ vaḍḍhenti te na parimuccanti jātiyā etc. SN.ii.109;…

dutiya →

pts

…(saddhā dutiyā purisassa hoti = his second self); SN.iv.78 (id.), SN.i.131; Iti.9; Ja.v.400; Thig.230 (a husband); Snp.49 (= Cnd.305, where two…

dāna →

pts

…AN.iv.79 Pv.ii.8#3 (˚ṁ hoti paramhi loke is rewarded in the life to come, cp. Iti.19) Pv-a.8 (cp. Pv.i.1)

  • -maya consisting in giving…

dātar →

pts

…Pgdp.50
adātā one who does not give, a miser Pv.ii.8#2; otherwise as na dātā (hoti) AN.ii.203; Iti.65.

Sk. dāṭr, n. ag. of…

ekamantaṃ →

pts

…ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111; Snp-a.314,…

gantar →

pts

“goer” in gantā hoti he will go, he is in the habit of going, combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161;…

gati →

pts

…pāpehi kammehi sulabhā na hoti “bliss is not gained by evil” Pv-a.87 = sugga & dibbaṭṭhāna Pv-a.89; sugati-parāyana sure of rebirth…

hotabba →

pts

Hoti, hotabba

etc. see bhavati.

hāpeti →

pts

…form = Sk. (Sūtras) hāvayati, Caus. of juhoti (see juhati), but in meaning = juhoti

ijjhati →

pts

…= samijjhati mahapphalaṃ hoti C.); SN.iv.303; Snp.461 Snp.485; Ja.v.393; Pv.ii.1#11; Pv.ii.9#13 (= samijjhati Pv-a.120) Pot. ijjhe Snp.458,…

indriya →

pts

…pi vuttaṃ yeva hoti, i.e. the 6th as manas included, Snp-a.343) ˚esu susaṃvuta Thig.196 (= mana-chaṭṭhesu i˚…

issattha →

pts

… ■ Bdhgh in a strange way dissects it as “usuñ ca satthañ cā ti vuttaṃ hoti” (i.e. usu arrow + sattha sword,…

juhati →

pts

…caus. hāpeti2 pp. huta; see also hava, havi, homa.

Sk. juhoti, *gheu (d); cp. Gr. ξέω, ξύτρα,…

jāta →

pts

…born: jātassa maraṇaṃ hoti Snp.742; jātassa jarā paññāyissati Ja.i.59; jātaṃ + bhūtaṃ (opp. ajātaṃ abhūtaṃ) Iti.37 2….

jāti →

pts

…Snp.462 ; na jaccā vasalo hoti Snp.136; Snp.142; id. w. brāhmaṇo Snp.650; with nāma gotta in the description of a man jātiyā nāmena…

kamma →

pts

…kāya-k˚ pi arakkhitaṃ hoti (vacī˚ mano˚ AN.i.261 sq.; yaṃ nu kho ahaṃ idaṃ kāyena k˚ kattukāmo idaṃ me kāya-k˚…

kattar →

pts

…n. kattā the doer kattā hoti no bhāsitā he is a man of action, and not of words.

  1. (indef.) one who does anything (with acc. AN.i.103;…

khandha →

pts

…“yathā hi angasambhārā hoti saddo ratho iti evaṃ khandhesu santesu hoti satto ti sammuti” “just as it is by the condition precedent of…

khata →

pts

…wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed his foot” SN.i.27 = Mil.134 Mil.179
akkhata unmolested,…

kilijjati →

pts

…at Snp-a.481 by pūti hoti)
pp kilinna. See also ukkiledeti (to clean out a stain, to…

kittāvatā →

pts

…MN.i.292. Kitti &…

koccha →

pts

…saṃveṭhetvā baddhaṃ hoti. Cp. Vin. Texts i.34; iii.165); Ja.v.407 Also in list of 16 obstructions (palibodhā) at…

kula →

pts

…Freq. in formula kulūpako hoti bahukāni kulāni upasankamati, e.g. Vin.iii.131, Vin.iii.135; Vin.iv.20
■ Vin.i.192, Vin.i.208; Vin.iii.84,…

kusala →

pts

…mettāyati kusalo tena hoti Iti.21; sappañño paṇḍito kusalo naro Snp.591, Snp.523 ; Pv.i.3#3 (= nipuṇa). With kamma = a meritorious…

kuthita →

pts

…digested Vism.345. 3. fig. tormented, distressed (perhaps: rotten, foul, cp. kilijjati = pūti hoti) Mil.250 (+ kiliṭṭha)

■ Cp. *Vin….

kāya →

pts

…taṃ hi tassa sakaṃ hoti tañ ca ādāya gacchati SN.i.93 yo dhammacārī kāyena vācāya uda cetasā idh eva nam pasaṃsanti pacca…

lambin →

pts

…to the membrum virile) Vin.iii.35 (“tassa bhikkhussa angajātaṃ dīghaṃ hoti lambati tasmā lambī ti vutto” Sam. Pās. i.278).

fr. lamb

loka →

pts

…dhammā ti vuttaṃ hoti Kp-a.153, cp. Ja.iii.468); Mil.146. Usually comprising a set of eight, viz. lābha, alābha, yaso, ayaso,…

lola →

pts

…(buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44;…

loma →

pts

…Vin.ii.5 (= pannalomo hoti C.); Vin.iii.183; MN.i.442. Cp. anu˚, paṭi˚, vi˚.

  • -kūpa a pore of the skin Ja.i.67;…

loḷa →

pts

…(buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44;…

lūkha →

pts

…dānaṃ lūkhaṃ na hoti); Cnd.342 (p. 182, in exegesis of nikkuha, where practices of ascetics are referred to as…

mana(s) →

pts

…gocara-visayaṃ paccanubhoti: mano enjoys the function-spheres of the other senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the Sānkhya: Garbe,…

mano →

pts

…gocara-visayaṃ paccanubhoti: mano enjoys the function-spheres of the other senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the Sānkhya: Garbe,…

maññati →

pts

…hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā) Ja.ii.258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he will have to wander a long time)
■ With…

methuna →

pts

…Ja.vi.294 (na rājā hoti methuno). 2. (nt.) sexual intercourse [Vedic maithuna] DN.i.4; DN.iii.9, DN.iii.88 sq. DN.iii.133; Snp.400,…

mudayantī →

pts

certain plant, perhaps Ptychotis ajowan Ja.vi.536.

cp. Sk. modayantī

mugga →

pts

…puggale bahuṃ alikaṃ hoti, appakaṃ saccaṃ.“ The text at Vb-a.483 is slightly different, although the sense is the same. Similarly at…

mussati →

pts

…= parimussati, paribāhiro hoti Mnd.144)
pp muṭṭha. Cpp. pa˚, pari˚.

= mṛṣ, mṛṣyati; to which musā…

māsācita →

pts

…runs: “ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso, yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garuko ti adhippāyo.”

māsa1 + ācita

na →

pts

…eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na; but Com. Kp-a.247 etaṃ). To…

nibbāna →

pts

…bhikkhu*… ārakā hoti N˚ā AN.i.281; n˚ṃ ajjhagamuṃ sapaññā SN.i.22; devalokañ ca te yanti… anupubbena *n˚ṃ…

nikkhitta →

pts

…- su˚; well set, well arranged AN.ii.147 sq. (˚assa pada-vyañjanassa attho sunnayo hoti); opp. dun˚ AN.i.59; Ne.21.

Sk. nikṣipta, see…

nivutta →

pts

…vassa-sahassaṃ n. hoti).

pp. of ni + vac

Nivutta2

(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa…

no →

pts

…“or not”, as evaṃ hoti vā… no vā (is it so-or not) DN.i.61, DN.i.227 kacci… no (is it so—or not; Lat. ne-annon) DN.i.107 nu…

pabhavati →

pts

see pahoti.

pabhoti →

pts

etc. see pahoti.

paccanubhoti →

pts

to experience, undergo, realise MN.i.295; SN.v.218, SN.v.264 sq., SN.v.286 sq. SN.v.353; AN.iii.425 sq.; Iti.38; Pv-a.26, Pv-a.44, Pv-a.107 (dukkhaṃ)
fut paccanubhossati DN.ii.213; SN.i.133, SN …

pahonaka →

pts

…Dhp-a.i.219; Vv-a.264; Pv-a.81.

fr. pahoti

pahoti →

pts

…with na˚ & a˚ viz. nappahoti Ja.vi.204; Dhp-a.iii.408; nappahosi Ja.i.84; appahoti Dhp-a.iv.177; appabhonto Pv-a.73; in verse appabhavaṃ

para →

pts

…pana so rato sukhasīlo hoti etc.). -(n)kata made by something or somebody else, extra-self, extraneous, alien SN.i.134 (nayidaṃ…

paraṃ →

pts

…absolutely only in phrase hoti Tathāgato p. DN.i.188 DN.i.192; AN.v.193.

  • -mukhā (adv.) in one’s absence, lit with face turned away (opp….

paribhavati →

pts

also paribhoti to treat with contempt, to neglect, despise SN.i.69; AN.iii.174 sq (˚bhoti); Ja.iii.16; Ja.v.442; Mil.23, Mil.259; Pv-a.266. grd….

paribāhira →

pts

…an outsider Vin.ii.140; Vin.iv.283; SN.i.126; Ja.i.482; Ja.iii.213 Mnd.144; (parimussati p. hoti, in expln of mussati Vism.54;…

parivāra →

pts

…229 rukkho sayaṃ-pheggu hoti, parivāra-rukkhā pan’ assa sārā honti); Mil.285 (dvisahassa-paritta-dīpa-p˚ ā cattāro mahā dīpā);…

patti →

pts

…patto ti vuttaṁ hoti Snp-a.433), Snp.537, Snp.540

Classical Sk. prāpti fr. pa + āp, cp….

paṭicca-samuppāda →

pts

…thus: Imasmiṃ sati, idaṃ hoti, imass’ uppādā, idaṃ uppajjati; imasmiṃ asati, idaṃ na hoti; imassa nirodhā, idaṃ nirujjhati. This…

paṭāṇi →

pts

…(paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno…

phuṭita →

pts

  1. shaken, tossed about, burst, rent asunder, abstr. nt. phutitattaṃ being tossed about Mil.116 (variant reading put ˚).
  2. cracked open, chapped, torn (of feet) Thig.269 (so read for T. phuṭika, Th …

pure →

pts

local SN.i.176 (pure hoti to lead) Ja.ii.153 (opp. pacchima)- 2. temporal SN.i.200; Snp.289, Snp.311, Snp.541, Snp.645, Snp.773 (=…

purisa →

pts

…be broken: rati antarāyo hoti Pp-a 231); DN-a.i.79 (= itthi, as opp. to kumārikā). Cp. pumaṃ gata Ja.v.154.

  • -allu (& ālu) Name of…

puṭa →

pts

…vuttaṃ hoti) gave rise to the (wrong translation Dial. ii.92 “a centre for interchange of all kinds of wares.” See…

rāga →

pts

…nibbute nibbutaṃ nāma hoti)

  • -ānusaya latent bias of passion (for = dat.) SN.iv.205 (the 3 anusayas: rāga˚, paṭigha˚, avijjā˚);…

sambhava →

pts

…SN.ii.11; Snp.147. Sambhavati, sambhunati & sambhoti;

saṃ + bhava

sambhavati →

pts

…= asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi DN.i.96; 3rd

sambhoti FIXME double →

pts

Sambhoti

see sambhavati.

sambhoti →

pts

…= asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi DN.i.96; 3rd

sambhuṇāti →

pts

…= asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi DN.i.96; 3rd

sandiyyati →

pts

…C. explains as “manku hoti”).

saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. 2 to cut: see…

sañjambhari →

pts

in -ṃ karoti is not clear in dern & meaning; perhaps “to tease, abuse,” see DN.i.189 (˚riyaṃ); AN.i.187; SN.ii.282. Probably fr. bhṛ; (Intensive jarbhṛta Vedic! as *jarbhari. See on d …

saññā →

pts

…uparodhanā dukkhakkhayo hoti; explained as “kāmasaññā” Snp-a); Mil.61; Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.200 (rūpa perception of material…

saṅkhāra →

pts

…virāgo hoti); SN.iii.69 (ekanta-dukkhā sankhārā); SN.iv.216 sq. (sankhārāṇaṃ khaya-dhammatā; id. with vaya˚,…

saṅkitti →

pts

…“sankittetvā katabhattesu hoti. dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāya tato tato taṇḍul’ādīni samādapetvā…

tama →

pts

…Snp.763 (nivutānaṃ t. hoti andhakāro apassataṃ), Snp.956 (sabbaṃ tamaṃ vinodetvā) Vb.367 (three tamāni: in past, present & future)…

tanutta →

pts

…(manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin…

tathā →

pts

…(taṃ tath’ eva hoti no aññathā); Ja.i.263, Ja.i.278; Pv.i.8#3 Pv-a.55. Corresponding with yathā:…

tattha →

pts

…tatra); tattha yo manku hoti Dhp.249 (= tasmiṃ dāne m. Dhp-a.iii.359) tattha kā paridevanā Pv.i.12#3 (“why sorrow for this?”) 3. of…

taṇhā →

pts

…taṇhāya sati upadhi hoti t. asati up. na hoti SN.ii.108 ye taṇhaṃ vaḍḍhenti te upadhiṃ vaḍḍhenti, etc. SN.ii.109 taṇhāya…

ti FIXME double →

pts

…Vesaliyā ˚mattake hoti); ˚satika 300 cubits long Ja.ii.3 -loka the 3 worlds (i.e. kāma, rūpa, arūpa-loka)…

tuvaṃ →

pts

…Ja.i.222; Pv.ii.3#6 (= bhotiyā Pv-a.86): Pv-a.71; tayi (loc.) Snp.382; Ja.i.207; tava (gen.) Snp.1102, Snp.1110; Ja.ii.153;…

tvaṃ →

pts

…Ja.i.222; Pv.ii.3#6 (= bhotiyā Pv-a.86): Pv-a.71; tayi (loc.) Snp.382; Ja.i.207; tava (gen.) Snp.1102, Snp.1110; Ja.ii.153;…

tāva →

pts

…na taṃ pāpakammaṃ byantihoti he does not die until his evil kamma is exhausted).

II Elliptical:

  1. temporal: so long as, for the…

uddha FIXME double →

pts

…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…

uddhaṃ →

pts

…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…

ujjava →

pts

…by “yattakaṃ patthena (patthana?) añcitaṃ hoti tasmi takkamhi vedhite”.

ud + java

upakāra →

pts

…Pv-a.8 Pv-a.18 (˚āya hoti is good for); Sdhp.283, Sdhp.447, Sdhp.530. bahūpakāra (adj.) of great help, very…

upāsaka →

pts

…AN.iv.220 sq. (kittāvatā hoti); Snp.376 Snp.384; Ja.i.83; Pv.i.10#4; Vb.248 (˚sikkhā); DN-a.i.234; Pv-a.36, Pv-a.38, Pv-a.54, Pv-a.61,…

vaṭaṃsa →

pts

…vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti“). Usually as vaṭaṃsaka Vin.ii.10; Vin.iii.180; Thag.523; Vv.38#5 (explained as…

vaṭṭanā →

pts

…unnat’ âvanato hoti; Neumann trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und zurücktretenden…

vibhavati →

pts

to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.

vi + bhavati

vicāra →

pts

…anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti“ Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117 mano˚), usually in close…

vijjā →

pts

…tīhi vijjāhi tevijjo hoti brāhmaṇo,“ opposing the three Veda-knowledge of the Brahmins
■ Tevijja (adj.) in same meaning at…

vinaya →

pts

…Vin.ii.96 (vinaye cheko hoti); AN.ii.168 (ayaṃ dhammo, ayaṃ v. idaṃ Satthu-sāsanaṃ); Vism.522; Vb-a.273; Kp-a.106 Kp-a.151;…

vinighātin →

pts

…anxious about the outcome (of a disputation), in phrase vinighāti-hoti (for ˚ī-hoti) Snp.826, cp. Mnd.164.

fr. vi + nighāta

vinā →

pts

…(ñāti sanghā vinā hoti is separated from his relatives; cp BSk. vinābhavati Mvu.i.243); or acc., e.g. Mhvs.3, Mhvs.10 (na sakkā hi…

vippavasati →

pts

to go from home, to be away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp vippavuttha.

vi + pavasati

vipphoṭita →

pts

adjective burst open (of a boil) Thag.306.

vi + phoṭita: see phoṭa, cp. BSk. visphoṭa open Divy.603

virūḷha →

pts

having grown, growing SN.ii.65 (viññāṇe virūḷhe āyatiṃ punnabbhav’ âbhinibbatti hoti).

pp. of virūhati

vitakka →

pts

…vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti“ at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena…

viññāṇa →

pts

…(yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ viññāṇa-paccayā), Snp.1037 (nāma-rūpa destroyed in consequence of v. destruction), Snp.1073…

vutta →

pts

…DN-a.i.17 (˚ṃ hoti that is to say); Dhp-a.ii.21, Dhp-a.ii.75, Dhp-a.ii.80; Snp-a.174.

vyanta →

pts

…Kv.597 (by˚); or ˚hoti AN.i.141; AN.iii.74; Pts.i.171 (by˚) Mil.67 (by˚), vyantibhāva destruction, annihilation MN.i.93; AN.v.292,…

vā →

pts

…not, or not, e.g. hoti no vā is there or is there not DN.i.61; taṃ patthehi mā vā…

yadi →

pts

…deti… etaṃ bījaṃ hoti“ Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ sante” that being so, if this is so DN.i.61;…

yathā →

pts

…in passage… ussavo hoti, yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi “the garlic diminished as soon as it was brought”…

yebhuyya →

pts

…(pihita-dvāram eva hoti usually); Pv-a.2 (Sattari tattha tattha viharante y tāya tāya atth’ uppattiyā), Pv-a.46 (tassā…

yoga →

pts

…(bhava-yoga-yutta āgāmī hoti, + kāma˚); ogha + yoga: Pp.21 (avijjā˚) Vism.211, Vism.684; cp. also DN.ii.274 (pāpima-yogāni the ties…

yāca →

pts

…bhanati, so na yācayogo hoti“ etc.) Snp.487, Snp.488, Snp.489, Snp.509; Ja.iii.307 (explained in C. as “yaṃ yaṃ āgantukā yācanti…

yācitaka →

pts

…taṃ yācita-sadisam eva hoti.“-(nt.) anything borrowed, borrowed goods: yācitak’ ūpamā kāmā (in app’ assādā kāmā passage)…

yāgu →

pts

…= Vin.ii.223 (sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanametabbā; yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.),…

yānikata →

pts

…tattha tattha vasippatto hoti balappatto etc.“). The expression is to be compared with yatānuyāgin & yātrā, similarly to which it is…

yāvatā →

pts

…Dhp.258 (na tena paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena Dhp-a.iii.383), 259, 266 (similarly, C. yattakena); Snp.759 (yāvat’…

ñāṇa →

pts

…ñāṇaṁ dassanaṁ hoti “through seeing & knowing,” i.e. on grounds of definite knowledge arises the sure conviction that where there…

āhacca →

pts

…“ange vijjhitvā ṭhito hoti” it stands by means of a perforated limb), Vin.iv.168, Vin.iv.169. 2. (cp. āharati2) reciting,…

ākoṭana →

pts

…by “nivāraṇapatoda-laṭṭhi viya paññā koṭinī hoti” p. 254).

= ākoṭana1

āvi →

pts

…Vv-a.150; -bhavati (˚bhoti) to become visible or evident, to be explained, to get clear Ja.i.136; Vism.287 (fnt. āvibhavissati);…

ṭhita →

pts

…ev’ assa cittaṃ hoti, ṭhitaṃ ānejjappattaṃ AN.iii.377 = AN.iv.404 tassa ṭhito va kāyo hoti thitaṃ cittaṃ (firm, unshaken…