Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hutta, 56 találat.
hutta →
pts
sacrifice: see *aggi*˚.
cp. Vedic hotra
sikhī →
dppn
…was Arindama, king of Paribhutta.
- Abhibhū and Sambhava were his chief disciples among monks.
- Akhila and Padumā among nuns.
- His constant…
aggihutta →
ncped
the oblation to Agni, the rite of the fire oblation; the ritual fire
aggihuttamissa →
ncped
various tools etc. for the fire-oblation
aggihuttamukha →
ncped
for which the fire-oblation is the chief or foremost
akkhadhutta →
ncped
gamble; one addicted to dicing
dhutta →
ncped
gambler; a bad character; a cheat, a scoundrel, a rake.
dhuttaka →
ncped
gambler; a bad character; a cheat, a scoundrel, a rake.
itthidhutta →
ncped
womanizer
kaṇhuttara →
ncped
having a black surface
abhijānāti →
pts
…(n’ābhijānāmi bhuttaṃ vā pītaṃ) Sdhp.550; etc
pot abhijāneyya Cnd.78#a, & abhijaññā Snp.917, Snp.1059 (= jāneyyāsi…
aggi →
pts
…Iti.90 (ayoguḷa). -hutta (nt.) the sacrificial fire (see above 2), Vin.i.33, Vin.i.36 = Ja.i.83; Vin.i.246 = Snp.568…
akkha →
pts
…Snp.106 (+ itthidhutta & surādhutta).;
- -vāṭa fence round an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read…
api →
pts
…form pi): muhuttam api even a little while Dhp.106, Dhp.107 aham api daṭṭhukāmo I also wish to see Snp.685. Out of prothetic…
atibhutta →
pts
overeating Mil.135.
ati + bhutta
bahutta →
pts
multiplicity, manifoldedness Vb-a.320 (cetanā˚).
cp. Sk. bahutvaṃ
bhutta →
pts
…first sense
■ dubbhuttaṃ, indigestible
2. (Med. cp. bhuttar) having eaten, one who has eaten Mil.370 (sace bhutto bhaveyy’ âhaṃ);…
bhuttar →
pts
…has eaten, or enjoys (cp. bhutta 2) Ja.v.465 (ahaṃ bhuttā bhakkhaṃ ras’ uttamaṃ).
n. ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already Vedic &…
bhuttavant →
pts
adjective having eaten, one who has eaten Ja.v.170 (= kata-bhatta-kicca); Vv-a.244.
bhutta + vant
bhuttāvin →
pts
…Vin.iv.82; gen. dat. bhuttavissa DN.ii.195. acc. bhuttāviṃ Vin.i.213; Snp.p.111 (+ onīta-pattapāṇiṃ) Ja.v.170; nom. pl….
bhuñjati →
pts
chinnikā →
pts
deceitful, fraudulent, sly, only in combination w. dhuttā (dhuttikā) & only applied to women Vin.iii.128 Vin.iv.61; Ja.ii.114; Mil.122.
dhutta →
pts
of abandoned life, wild, fast, cunning, crafty, fraudulent; wicked, bad. (m.) a rogue, cheat, evil-minded person, scoundrel, rascal. There are three sorts of a wild life, viz. akkha˚ in gambling, * …
dhuttaka →
pts
Err:501
hotta →
pts
(function of) offering; aggi˚; the sacrificial fire Snp-a.436 (variant reading BB ˚hutta).
Vedic hotra
hāpita →
pts
…Ja.iv.221; Ja.v.158 (aggihuttaṃ ahāpitaṃ; C. wrongly hāpita); Ja.v.201 = Ja.vi.565. On all passages & their relation to Com. & BSk. see…
itthi →
pts
…dowry Vin.iii.16.
- -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women Snp.106; Ja.iii.260; Pv-a.5. *…
itthī →
pts
…dowry Vin.iii.16.
- -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women Snp.106; Ja.iii.260; Pv-a.5. *…
juhati →
pts
…etc.); Snp.428 (aggihuttaṃ jūhato), Snp.p.79 (aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 (aggiṃ); caus. hāpeti2 pp. huta;…
khaṇa →
pts
…(= akāle). On kh. laya, muhutta cp. Points of Contr. 296, n. 5.
- -ātīta having missed the opportunity Snp.333 = Dhp.315 (=…
laya →
pts
…frequent as khaṇa laya muhutta Vin.i.12 Vin.iii.92; AN.iv.137; cp. Dpvs.i.16 (khaṇe khaṇe laye Buddho sabbalokaṃ avekkhati)
■…
muhutta →
pts
…of an eye Pv-a.55; muhuttaṃ (acc.) a moment, even a second Snp.1138 (m. api); Dhp.65 (id.) Dhp.106; Pv-a.43.
Vedic…
muhuttika →
pts
…& Vv-a.73. Syn. tan-khaṇikā.
fr. muhutta
mukha →
pts
…foremost Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā), Snp.569 (nakkhattānaṃ mukhaṃ cando; cp. Vin.i.246) Vb-a.332 (= uttamaṃ,…
muta →
pts
thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq …
onīta →
pts
only found in one ster. phrase, viz. onīta-patta-pāṇi “having removed (or removing) his hand from the bowl” a phrase causing constructional difficulties & sometimes taken in glosses as “onitta˚” ( …
pari →
pts
…much ˚pūreti fulfil, ˚bhutta thoroughly enjoyed, ˚yañña supreme sacrifice, ˚suddha extremely clean 2. too much, excessively (cp. ati˚…
paribhutta →
pts
used, employed, made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.
pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277
paribhuñjati →
pts
parivuta →
pts
…Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140…
pavārita →
pts
- satisfied MN.i.12 (+ paripuṇṇa pariyosita); Mil.231; Vism.71.
- having come to the end of the rainy season Vin.i.175
■ Freq in formula bhuttāvin pavārita having eaten & being satisfied Vin …
payuttaka →
pts
adjective noun one who is applied or put to a (bad) task, as spy, hireling; bribed Ja.i.262 (˚cora), Ja.i.291 (˚dhutta).
payutta + ka
phuṭa →
pts
Phuṭa1
- (cp. pharati1) pervaded, permeated, thrilled (cp. pari˚) DN.i.73, DN.i.74 (pītisukhena T. prints phuta; variant reading phuṭa; variant reading at DN-a.i.217 p(h)uṭṭha) …
puthatta →
pts
Puthutta (Puthatta)
neuter being at variance, diversity SN.ii.77 (opp ekatta; variant reading SS puthatta). At AN.iv.97 we have to read *puth’…
puthutta →
pts
Puthutta (Puthatta)
neuter being at variance, diversity SN.ii.77 (opp ekatta; variant reading SS puthatta). At AN.iv.97 we have to read *puth’…
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
surā →
pts
tulā →
pts
…(or should it be tulādhuttaka).
see tuleti. Vedic tulā; Gr. τάλας, τάλαντον (balance, weighing & weight =…
udaggi →
pts
…edic…
upabhutta →
pts
enjoyed Dāvs iii.65.
pp. of upabhunjati
vinibbhujati →
pts
vinibbhutta →
pts
separated, distinguished, discriminated Vism.368.
pp. of vinibbhujati
ya →
pts
…Pp.11 Pp.12; Ja.i.141 (y. bhutta eaten heartily); Vism.154 (+ yavadicchaka); Vv-a.341. Cp. yen’ icchakaṃ below II. 5- yad-icchita see…
yathā →
pts
yañña →
pts
…(brahm.), Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā: the sacrifices to Agni are the best; brahm.); Thag.341; Ja.i.83, Ja.i.343; Ja.iii.517 (˚ṃ…