Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
idaṃ, 74 találat.
idaṃ →
ncped
idaṃ1
neuter demonstr. pronoun
- this (referring to what is immediately present [in space or in thought); or referring to what…
idaṃ →
pts
…sīlabbata-parāmāsa, idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of…
pāmujja →
farkas
vidámság
catubbhidaṃ →
ncped
adverb in four ways; in a fourfold ways.
dantavidaṃsaka →
ncped
showing one’s teeth.
dantavidaṃsakaṃ →
ncped
adverb of dantavidaṃsaka
idam-atthika →
ncped
idam-atthika
mfn. being for this purpose
idam-atthitā →
ncped
idam-atthitā
feminine abstr. needing (only) this; requiring the minimum
idam-aṭṭhitā →
ncped
idam-aṭṭhitā
feminine abstr. needing (only) this; requiring the minimum
ito →
ncped
- (used like abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world.
- here; to here, hither.
- from this time, from now;
- preferring to the past.
- referring to the future. …
kopīnanidaṃsana →
ncped
(~ī)n & /or ~ī feminine revealing the pudenda; exposure of the private parts
nidaṃsayati →
ncped
nidaṃsayi →
ncped
of nidasseti
nidaṃseti →
ncped
ta →
ncped
…this one; that one; esp. tayidaṃ (tad + idaṃ), this very …; this … here; this very thing. 2. as adjective: that. 3. as correlative to…
tad →
ncped
…this one; that one; esp. tayidaṃ (tad + idaṃ), this very …; this … here; this very thing. 2. as adjective: that. 3. as correlative to…
gantha →
nyana
Gantha: ‘ties’.;There are 4 ties: the bodily tie kāyagantha of covetousness abhijjhā of ill-will vyāpāda, of clinging to rule and ritual sīlabbata-parāmāsa of dogmatical fanaticism *idam …
abhinivesa →
pts
…Cnd.176, and in phrase idaṃ-sacc’ âbhinivesa adherence to one’s dogmas, as one of the 4 Ties see kāyagantha and cp. Cpd. 171 n….
ahuhāliya →
pts
hoarse & loud laugh Ja.iii.223 (= danta-vidaṃsaka-mahā-hasita C.).
onomat.
atthika →
pts
…AN.iii.219 sq. (idaṃ atthikaṃ this is suitable, of good avail; T aṭṭhitaṃ, vv.ll. as above); Snp.1058 (aṭṭhita Cnd.20…
atthitā →
pts
state of being, existence, being, reality MN.i.486; SN.ii.17 (˚añ c˚ eva natthitañ ca to be and not to be); SN.iii.135; Ja.v.110 (kassaci atthitaṃ vā natthitaṃ vā jānāhi see if there is anybody or not …
ayaṃ →
pts
…ye kec’ ime Snp.381; yadidaṃ “i.e.” Mil.25; yatha-y-idaṃ “in order that” (w. pot.) Snp.1092. See also seyyathīdaṃ 6. The gen….
chindati →
pts
…acchidā Snp.357, as acchidaṃ MN.ii.35, acchidda Dhp.351 (cp. agamā); Pass. pres. chijjati (Sk. chidyate) Dhp.284;…
citta →
pts
… ■ niccaṃ idaṃ cittaṃ niccaṃ idaṃ mano SN.i.53; cittena niyyati loko “by thoughts the world is led” SN.i.39 =…
danta →
pts
…Dhs.740, Dhs.875;
- -vidaṃsaka (either = vidassaka or to be read ˚ghaṃsaka) showing one’s teeth (or…
dhamma →
pts
…(ayaṃ Dh. ayaṃ V. idaṃ Satthu-sāsanaṃ); DN.iii.9, DN.iii.12, DN.iii.28, DN.iii.118 sq. SN.i.9, SN.i.119, SN.i.157; SN.ii.21,…
gantha →
pts
…sīlabbataparāmasa idaṃsaccâbhinivesa; thus Mnd.98; Vism.683. In other conn. Snp.347, Snp.798, Snp.847, Snp.857, Snp.912; Nd ii.on…
ida →
pts
…sīlabbata-parāmāsa, idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of…
itthikā →
pts
woman Vin.iii.16; DN.ii.14; Ja.i.336; Vv.18#7; Sdhp.79. As adj. itthika in bahutthika having many women, plentiful in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women & lacking in …
jarā →
pts
…“appaṃ vata jīvitaṃ idaṃ”), quoted at Dhp-a.iii.320.
of the latter only the instr. jarasā in use: Snp.804, Snp.1123 (= jarāya…
kamma →
pts
…sq.; yaṃ nu kho ahaṃ idaṃ kāyena k˚ kattukāmo idaṃ me kāya-k˚ attabyādhāya pi saṃvatteyya… “whatever deed I am going to do…
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
kho →
pts
…Ja.i.279; ete kho Vin.i.10; idaṃ kho ibid.; so ca kho Ja.i.51; yo kho MN.i.428
■ After a negation: na kho indeed not Ja.ii.111; no ca khv’…
kicca →
pts
…incumbent duties Pv-a.30; idaṃ me kiccaṃ akāsi “he has done me this service” Pv-a.29
■ In special sense of the duties to the…
kiṃ →
pts
…is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is why, therefore, Pv-a.11; often with su in dubitative question: kiṃ…
kāma →
pts
…sukhaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati k-sukhaṃ AN.iv.415; SN.iv.225; varying with… somanassaṃ ayaṃ kāmānaṃ assādo MN.i.85,…
kāya →
pts
…karoti kāyena v. m. idaṃ vuccati navakammaṃ SN.iv.132
■ Passages with reference to good works are e.g. DN.iii.245; AN.i.151;…
loka →
pts
…etc.); Pv.ii.1#13 (= idaṃ C.); Kp-a.15, Kp-a.215 See also the diff. defns of loke at Cnd.552
■…
loṇa →
pts
…sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 (as flavouring, with tela, taṇḍula & khādaniya);…
macchariya →
pts
…is rather interesting: “idaṃ acchariyaṃ mayhaṃ eva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati” (from…
macchera →
pts
…is rather interesting: “idaṃ acchariyaṃ mayhaṃ eva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati” (from…
mama →
pts
…in phrase mama-y-idaṃ Snp.806 thought of “this is mine,” cp SN.i.14, i.e. egoism, belief in a real personal entity explained at…
mana(s) →
pts
…fear: niccaṃ utrastaṃ idaṃ cittaṃ (heart), niccaṃ ubbiggaṃ idaṃ mano (mind). The same relation (citta as…
mano →
pts
…fear: niccaṃ utrastaṃ idaṃ cittaṃ (heart), niccaṃ ubbiggaṃ idaṃ mano (mind). The same relation (citta as…
maṇḍa →
pts
…first-class SN.ii.20 (˚ṃ idaṃ brahmacariyaṃ).
later Sk. maṇḍa, perhaps dial. from *mranda, cp. Sk. vi-mradati to soften. Attempts at…
na →
pts
…cuphonic consonant y: nayidaṃ (Iti.29, Ja.iv.3), nayidha (Iti.36, Iti.37) nayimaṃ (Iti.15) etc. As double negation implying emphatic…
nekkhamma →
pts
…nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61, cp. Vin.i.104; AN.iii.245; also MN.i.115). The use of the similar term abhinikkhamana…
nibbāna →
pts
…(dosa˚* .… moha˚…): idaṃ vuccati nibbānaṃ SN.iv.251, same of Amata SN.v.8; chandarāga-vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ…
nivesa →
pts
…Vv.8#2 (= nivesanāni kacchantarāni Vv-a.50). 2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni…
nivissa-vādin →
pts
Nivissa-vādin
adjective noun “speaking in the manner of being settled or sure,” a dogmatist Snp.910, Snp.913, explained at Mnd.326 as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 a …
no →
pts
…Vin.i.17; DN.i.3; no hi idaṃ DN.i.105
■ no ca kho “but surely not” DN.i.34, DN.i.36; AN.v.195
■ Often emphasized by…
para →
pts
…alien SN.i.134 (nayidaṃ attakataṃ bimbaṃ nayidaṃ parakataṃ aghaṃ); with ref. to loka & dukkha and opposed to; sayankata…
paridamana →
pts
controlling, taming Vism.375.
pari + damana
paridameti →
pts
to control, tame, keep under Vism.376.
pari + dameti
parāmāsa →
pts
…Iti.48 (itisacca˚, cp. idaṃsaccabhinivesa under kāyagantha); Pp.22; Dhs.381, Dhs.1003 Dhs.1175 (diṭṭhi˚ contagion of speculative…
pavidaṃseti →
pts
to make clear, to reveal Ja.v.326 (aor. pavidaṃsayi).
pa + vi + Caus. of dṛś; daṃseti = dasseti
paṭicca-samuppāda →
pts
…uppajjati; imasmiṃ asati, idaṃ na hoti; imassa nirodhā, idaṃ nirujjhati. This being, that becomes from the arising of this, that arises;…
rāga →
pts
…yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati amataṃ SN.v.8; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati nibbānaṃ SN.iv.251; ye ’dha pajahanti…
rūpa →
pts
…phassa-pañcamakā dhammā: idaṃ nāmaṃ yāni pañc’ indriyāni rūpāni: idaṃ rūpaṃ, tad ubhayaṃ nāmarūpaṃ…
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
seyyathā →
pts
adverb as, just as, s. pi Vin.i.5; DN.i.45; Iti.90, Iti.113; Ja.i.339; seyyathīdaṃ as follows “i.e.” or “viz.” Vin.i.10; DN.i.89; DN.ii.91; SN.v.421; Iti.99.
= taṃ yathā, wit …
ta →
pts
…(for taṃidaṃ → taṃ-idaṃ → ta-idaṃ → ta-y-idaṃ) where y. takes the place of the euphonic consonant. Cp. in application also…
vidaṃsaka →
pts
adjective showing; danta˚; showing one’s teeth (referring to laughter) AN.i.261; Ja.iii.222.
fr. vidaṃseti
vinaya →
pts
…(ayaṃ dhammo, ayaṃ v. idaṃ Satthu-sāsanaṃ); Vism.522; Vb-a.273; Kp-a.106 Kp-a.151; Snp-a.4, Snp-a.195, Snp-a.310
■…
y →
pts
…Snp.1077; Pv.i.3#3 tava-y-idaṃ Snp.352; na-y-idaṃ SN.ii.278; mama-y-idaṃ Snp.806; na-y-idha Snp.790; mā-y-idha Vin.i.54;…
ya →
pts
…Pv.i.9#1 (yā tā yadidaṃ* lit. “as that,” which is this (i.e. the following) may be translated by “viz.,”…
yad-idaṃ →
pts
Yad, Yad-idaṃ
etc., see *ya*˚; 4b.
yad →
pts
Yad, Yad-idaṃ
etc., see *ya*˚; 4b.
yathā →
pts
…h’ ettha jānāsi y. t. idaṃ); Pv-a.199 (y. t. vyākāsi). See yathā-tathaṃ under compounds About phrase yathā…
yathāvaka →
pts
adjective being according to reality or sufficiency, essential, true, real, sufficient Thag.347 Vb-a.409 (˚vatthu, referring to the “māna”-division of the Khuddaka-vatthu Vb.353 sq., cp. Cnd.505≈ S …
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
yāva →
pts
…MN.ii.207
■ For yad-idaṃ we find yāvañ c’ idaṃ at AN.iii.34; MN.iii.169
■ The latter form (yāvaṃ, as above Ja.v.508)…
yāvant →
pts
…far and near). yāvañ c’ idaṃ stands for; yad-idaṃ (see *ya*˚ 4) in peculiar use of restriction at MN.iii.169; SN.ii.178;…
yāvatā →
pts
…aggam akkhāyati, yad-idaṃ mada-nimmadano… AN.ii.34 = Iti.88; “of all the things definite or indefinite passionlessness deserves the…