Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
issara, 64 találat.
issara →
ncped
issara1
mfn. and masculine
- (mfn.) in authority, empowered; in charge; powerful, rich.
- (m.)
- one in authority, with power; a…
issarā →
ncped
mistress.
issara →
pts
- lord, ruler, master, chief AN.iv.90; Snp.552; Ja.i.89 (˚jana), Ja.i.100, Ja.i.283 (˚bheri); Ja.iv.132 (˚jana); Pv.iv.6#7 (˚mada) Mil.253 (an˚ without a ruler); Dhs-a.141; DN-a.i.111; Pv-a.31 (ge …
nissaraṇa →
farkas
menekvés, szabadulás
anabhissara →
ncped
without a companion; without a helper.
anissara →
ncped
- not being an owner or master; not empowered, powerless.
- without an owner or ruler; without a creator
issarakutta →
ncped
the work of a god; creation by a god
issaranimmāṇa →
ncped
creation by a god
issarādhipacca →
ncped
consisting of authority and supremacy; of supreme authority
nissarati →
ncped
goes out, departs; escapes from; is rid of, is separated from.
nissaraṇa →
ncped
going out, departure; escape; separation (from), riddance; means, remedy to get rid of or counteract something.
nissaraṇīya →
ncped
connected with, conducive to, separation, getting rid of, escape.
nissāraṇa →
ncped
indeclinable (temporary) expulsion; suspension.
nissāraṇīya →
ncped
, ~a, neuter
- (from nissāraṇa)
- involving suspension; (the formal act) connected with suspension.
- to be got rid of?
nissāreti →
ncped
of nissarati expels (temporarily from the saṅgha), suspends
nissārita →
ncped
of nissarati expelled; suspended
nissārīyati →
ncped
of nissarati
tantissara →
ncped
the sound or music of strings.
escape →
nyana
Escape: nissarana see: pahāna.
pahāna →
nyana
…5 overcoming by escape nissarana-pahāna
1: Among these, ‘overcoming by repression’ is the pushing back of adverse things, such as…
abhissara →
pts
…Pts.i.126 (variant reading id.).
abhi + issara
anissara →
pts
adjective without a personal ereator Thag.713.
an + issara
aparādhika →
pts
adjective guilty, offending, criminal Ja.ii.117 (vāja˚); Mil.149 (issara˚), Mil.189 (aparādhikatā).
fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin
asāra →
pts
noun adjective that which is not substance, worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for interpretation).
a + sāra
ati-issara →
pts
Ati-issara
adjective very powerful(?) Ja.v.441 (˚bhesajja, medicin). Ati-unha
aḍḍha →
pts
…dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq. (id.), Sdhp.561.
Sk. āḍhya…
bheri →
pts
…Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚; kettle-drum Dpvs.16, 14; Dhs-a.319; Pv-a.4…
dhātu →
pts
element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.
- a primary element, of whic …
iddha →
pts
…Ja.vi.227 Ja.vi.361 (= issara C.), Ja.vi.517; Dāvs i.11 2. successful satisfactory, sufficient Vin.i.212 (bhattaṃ); Vin.iv.313…
issariya →
pts
…(for ādhipacca); Sdhp.418, Sdhp.583.
fr. issara
khudda →
pts
kukkucca →
pts
- bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is b …
kumbha →
pts
…DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who plays that kind of drum Vin.iv.285 = Vin.iv.302; -tthenaka of cora a thief, “who…
kāma →
pts
…-nissaraṇa deliverance from passion, the extinction of passion Iti.61 (as three nissaraṇīyā dhātuyo), cp….
loka →
pts
nekkhamma →
pts
…n & kāma (cp. kāmānaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61, cp. Vin.i.104; AN.iii.245; also MN.i.115). The use of the similar term…
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
nimmāna →
pts
…production, creation, work; issara-n-hetu caused by God MN.ii.122; AN.i.173; Vb.367. N- ratī devā a class of devas, e.g. at DN.i.218;…
nissarati →
pts
…tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.); cp. also…
nissaraṇa →
pts
…sq.; Mil.401.
Sk. niḥsaraṇa, to nis + sarati, cp. BSk. nissaraṇa nissaraṇa giving up (?) Avs.ii.193
nissaraṇīya →
pts
…(the five n-dhātuyo), DN.iii.247, DN.iii.275.
grd. of nissarati, with relation to nissaraṇa
nissaṭa →
pts
…ii.under nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil.95, Mil.225 (bhava˚). See also nissaraṇa. Cp. abhi˚.
pp. of nis + sarati, sṛ.
nissāra →
pts
adjective sapless, worthless, unsubstantial Ja.i.393; Sdhp.51, Sdhp.608, Sdhp.612.
nis + sāra
nissārajja →
pts
adjective without diffidence, not diffident, confident Ja.i.274 (+ nibbhaya).
Sk. niḥ + śārada + ya
nissāraṇa →
pts
going or driving out, expulsion Mil.344 (osāraṇa-n- paṭisāraṇa), Mil.357.
fr. nissarati
pacceka →
pts
…(˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); AN.ii.41 (˚sacca); AN.v.29…
pahāna →
pts
…based on the 5 qualities tadanga-pahāna, vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8
fr. pa +…
parama →
pts
…Pp.16, Pp.66; Snp-a.453 (˚issara); Pv-a.12 (˚nipacca), Pv-a.15 (˚duggandha), Pv-a.46
■ At the end of a cpd. (-˚) “at the outmost, at…
parisarati →
pts
…recollect Ja.vi.199 (read parissaraṃ).
pari + smr, but according to Kern,
Toevoegselen
s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus…
pariyatti →
pts
…(like a serpent), nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika˚ (of a treasurer) apariyatti-kara bringing no…
pañña →
pts
…in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263;…
paṭinissarati →
pts
to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).
paṭi + nissarati
sara →
pts
sāra →
pts
- essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
- (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …
sārajja →
pts
timidity AN.iii.127, AN.iii.203; AN.iv.359, AN.iv.364; Mil.24, Mil.72, Mil.196 (parisa˚, cp Cnd.470); Ja.i.334; Ja.ii.66; nissārajja undaunted Ja.i.274.
abstr. fr. sārada = *sāradya
vikappin →
pts
adjective having intentions upon (-˚), designing AN.iii.136 (an-issara˚ intentioning unruliness).
fr. vikappa
viravati →
pts
…Pv-a.217, Pv-a.245 (vissaraṃ), Pv-a.279 (id.) Sdhp.179, Sdhp.188, Sdhp.291.
2. to rattle Ja.i.51
caus virāveti to sound Mhvs.21,…
vissara →
pts
- outcry, shout, cry of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188.
- distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.
fr. vi …
vissarati →
pts
to forget Vin.i.207; Vin.iv.261; Mhvs.26, Mhvs.16
pp vissarita.
vi + sarati, of smṛ.
vissarita →
pts
forgotten Pv-a.202.
opp. of vissarati
viveka →
pts
…paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e. physically mentally, ethically;…
ya →
pts
…e.g. kāmānaṃ etaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ “there is an escape from the lusts, viz. lustlessness”; or: “this is the…
ñāṇa →
pts
…khanti Pts.i.106 jātissara Ja.i.167; cutûpapāta MN.i.22, MN.i.183, MN.i.347; MN.ii.38 etc.; ceto-pariya DN.iii.100, & ˚pariyāya…
īsa →
pts
…to have power, perf. īśe = Goth. aih; cp. Sk. īśvara = P. issara, & BSk. īśa, e.g. Jtm.31#81