Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
issati, 261 találat.
issati →
ncped
envies, resents, is jealous (of, dat./gen.)
issati →
pts
to bear ill-will, to be angry, to envy Ja.iii.7; ppr. med. issamānaka Sdhp.89, f. ˚ikā AN.ii.203
pp issita (q.v.).
denom. fr. issā. Av. areṣyeiti to be jealous, Gr. ε ̓́ραται t …
anurādha →
dppn
…exists after death; dissatisfied with his answer they called him “fool” and went away. Thereupon Anurādha sought advice from the…
avanti →
dppn
…account, DN.ii.235 Māhissati is mentioned as having been, at least for some time, the capital of Avanti. It is quite likely that ancient…
bāvarī →
dppn
…Alaka, Patiṭṭhāna, Māhissati, Ujjeni, Gonaddha, Vedisa, Vanasavhya (or Tumbava, v.l. Vanasāvatthi), Kosambī, Sāketa and Sāvatthī; then,…
gonaddha →
dppn
…to see the Buddha at Rājagaha.
Between Gonaddha and their starting place lay Patitthāna, Māhissati and Ujjeni, and the next stopping place…
katamorakatissa →
dppn
…and their colleagues. Vin.iv.335
Katamorakatissaka was one of the monks about whom dissatisfaction was expressed to the Buddha, by the…
kosambī →
dppn
…whole route is given from Mahissati to Rājagaha, passing through Kosambī, the halting-places mentioned being Ujjeni, Gonaddha, Vedisa,…
mahesā →
dppn
MahesāMāhissati
A city in the Buddha’s day, mentioned as lying on the route from Bāvari’s hermitage to Sāvatthī. Snp.1011
According to the…
nanda →
dppn
…He became a monk, but was dissatisifed due to longing for his beautiful former partner. The Buddha shows him the bauty of the celestial nymphs,…
reṇu →
dppn
Son and successor of King Disampati. On the death of his father Reṇu, with the advice and co operation of his chief steward Jotipāla, who was also his great friend, divided his kingdom into seven part …
rājagaha →
dppn
…passing through Māhissati, Ujjeni, Gonaddha, Vedisa. Vanasavhaya, Kosambī, Sāketa, Sāvatthī, Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, on to…
sunakkhatta →
dppn
…gives an account of his dissatisfaction.
His grievance was that the Buddha showed no mystic superhuman wonders, that he had not shown him the…
ujjenī →
dppn
The capital of Avanti. In the Buddha’s time, Caṇḍapajjota Vin.i.276 was king of Ujjenī and there was friendly intercourse between that city and Māgadha, whose king was Seniya Bimbisāra. After Bimbisār …
vessabhū →
dppn
King of Avanti in the time of Reṇu. His capital was Māhissatī. DN.ii.236
abbhuggacchissati →
ncped
adhigamissati →
ncped
anabhiraddha →
ncped
dissatisfied; sulky
anattamana →
ncped
dissatisfied, displeased, disgruntled; troubled, worried
anubhavissati →
ncped
anudissati →
ncped
points out; declares; assigns, dedicates (a gift)
anutappissati →
ncped
apadissati →
ncped
avasissati →
ncped
is left over; is left as a remnant; remains.
dissamāna →
ncped
of dissati
dissati →
ncped
is seen; is visible; appears; seems.
gacchissati →
ncped
of gacchati
gahissati →
ncped
of gahessati
gamissati →
ncped
of gacchati
gavesissati →
ncped
of gavesati
jahissati →
ncped
of jahati
jānissati →
ncped
of jānāti
jāyissati →
ncped
of jāyati
karissati →
ncped
kilissati →
ncped
kilissati1
pr. 3 sg. troubles, afflicts, molests; spoils
kilissati2
3 sg. is troubled, is afflicted; feels pain is or…
klissati →
ncped
- is troubled, is afflicted; feels pain.
- is or becomes dirty or stained; is morally stained
nibbidā →
ncped
weariness (of); disenchantment, dissatisfaction, disgust (with)
nibbinda →
ncped
- (mfn.) being dissatisfied or disgusted; weary; turning away.
- (m.) dissatisfaction; disgust; turning away.
nibbindati →
ncped
…becomes wearied, fed up (with, loc., occasionally acc. or instr.), feels disenchantment or dissatisfaction or disgust (with, loc., occasionally…
nibbinna →
ncped
- disenchanted or dissatisfied or disgusted (with); weary (of)
- which has caused dissatisfaction or disgust; given up, turned away from.
niggahissati →
ncped
niggaṇhissati →
ncped
of niggaṇhāti
uddissati →
ncped
uggamissati →
ncped
upadissati →
ncped
is seen, appears.
āgacchissati →
ncped
āgamissati →
ncped
āharissati →
ncped
ājānissati →
ncped
ārabhissati →
ncped
abhiharati →
pts
…wrongly by ˚hanissati bhindissati so evidently taking it as abhibhavissati). 4 At Ja.vi.27 kiṃ yobbanena ciṇṇena yaṃ jarā…
abhikkanta →
pts
…dissati. These are:
- (lit.) gone away, passed gone out, departed (+ nikkhanta, meaning khaya “wane”) in phrase…
abhippasīdati →
pts
…faith in DN.i.211 (fut. ˚issati)
pp abhippasanna; Caus. abhippasādeti.
abhi +…
agāra →
pts
…sambuddho arahā bhavissati* “he will become the greatest king when he stays at home, but the greatest saint when he takes up the homeless…
ajjhosati →
pts
…to, indulge in. Fut. ajjhosissati (does it belong here?) MN.i.328 (c. acc. paṭhaviṃ, better as ajjhesati). grd. ajjhositabha MN.i.109 (+…
akkhāti →
pts
…etc. Cnd.465);
fut akkhissati Pv.iv.1#63;
■ cond. akkhissaṃ Snp.997; Ja.vi.523
pass akkhāyati to be proclaimed, in phrase…
anabhirati →
pts
not delighting in, dissatisfaction, discontent DN.i.17 (+ paritassanā); DN.iii.289; Ja.iii.395; DN-a.i.111.
an + abhirati
anala →
pts
…not sufficient, not enough; unable, impossible, unmanageable MN.i.455; Ja.ii.326 = Ja.iv.471. 2. dissatisfied, insatiate Ja.v.63 (= atitta…
anubhavati →
pts
…vipākaṃ); Pv-a.52 (˚issati = vedissati) Sdhp.290. Esp. freq. with dukkhaṃ to suffer pain, e.g Pv-a.i.11#2…
anubhoti →
pts
…vipākaṃ); Pv-a.52 (˚issati = vedissati) Sdhp.290. Esp. freq. with dukkhaṃ to suffer pain, e.g Pv-a.i.11#2…
anupadeti →
pts
…reading SS for T. anusarissati); AN.iii.43; Snp.983. ger. -datvā Snp-a.35. inf -dātuṃ AN.i.117. pp. -dinna (q.v.).
anu + pa +…
anusarati →
pts
…to SN.iv.303 (phalaṃ anusarissati BB, but balaṃ anupadassati SS perhaps to be preferred)
caus anusāreti to bring…
anuyāti →
pts
…to follow Ja.vi.49 (fut. ˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391…
anuyāyati →
pts
…to follow Ja.vi.49 (fut. ˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391…
apanamati →
pts
…explained at Cnd.60 by vajissati pakkhamissati etc
pp apanata (q.v.) Caus….
appaccaya →
pts
- (n.) discontent, dissatisfaction, dejection, sulkiness DN.i.3 (= appatītā honti tena atuṭṭhā asomanassitā ti appacayo; domanass’ etaṃ…
appatīta →
pts
adjective dissatisfied, displeased, disappointed (cp. appaccaya) Ja.v.103 (at this passage preferably to be read with variant reading as appatika =…
asantuṭṭhitā →
pts
dissatisfaction, discontentment DN.iii.214 (so read for tutth˚ = AN.i.95.
abstr. fr. asantuṭṭhita = asantuṭṭha
asesita →
pts
…of śiṣ, see seseti & sissati
atitta →
pts
adjective dissatisfied, unsatisfied Ja.i.440; Dhp.48.
a + titta
atīta →
pts
…pariyanto na dissati); khaṇâtīta with the right moment past Dhp.315 = Snp.333; atītayobbana he who is past youth or whose youth…
avasesa →
pts
…fr. ava + śiṣ, cp. avasissati
Avasesa2
adjective remaining, left Snp.694 (āyu avaseso); Ja.iii.19; Vb.107 (taṇhā ca avasesā…
avasissati →
pts
…kammaṃ na taṃ tatrâvasissati DN.i.251; AN.v.299 = SN.iv.322; Ja.ii.61 (see expln. on p. 62). Also in the phrases *taco ca nahārū…
avasiṭṭha →
pts
…who are left, the others Pv-a.165 (janā).
pp. of avasissati, Sk. avaśiṣṭa
avasussati →
pts
…of Intens.) Ja.vi.550 (variant reading BB ˚sussati; C. avasucchissati).
Sk. *ava-suṣyati of śuṣ
añña →
pts
…aññā va saññā bhavissati añño attā DN.i.187 Thus also in phrase aññena aññaṃ opposite, the contrary differently, contradictory…
bandhati →
pts
…Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii.232 & bandhi Ja.i.292; Dhp-a.i.182.
ger…
bhavati →
pts
…3rd bhavissati Dhp.228, Dhp.264; Dhp-a.ii.82, hessati Ja.iii.279 & med.; hessate Mhvs.25 Mhvs.97,…
bhijjati →
pts
…(abhedi kāyo)
fut bhijjhissati DN-a.i.266; grd. bhijjitabba Ja.iii.56; on grd. ˚bhijja see pabhindati; grd….
bhindati →
pts
…
fut bhindissati Vin.ii.198
aor bhindi Ja.i.467 (mitta-bhāvaṃ); abhindi AN.iv.312…
bujjhati →
pts
…Bv.ii.183.
fut bujjhissati Bv.ii.65;
aor abujjhi Bv.ii.211, and bujjhi Ja.iv.425; Vism.209;
■ pret….
carati →
pts
…Iti.120); -fut. carissati (MN.i.428); -aor. sg. 1st acariṃ (SN.iii.29), acārisaṃ (Pv.iii.9#5), 3rd acari…
cha →
pts
…māsehi kālakiriyā bhavissati (l shall die in 6 months, i.e. not just yet, but very soon, after the “next” moon) Pv.iv.3#35. Six bodily…
chaḷ →
pts
…māsehi kālakiriyā bhavissati (l shall die in 6 months, i.e. not just yet, but very soon, after the “next” moon) Pv.iv.3#35. Six bodily…
chindati →
pts
…broke in two)
fut chijjissati Ja.i.336
ger chijjitvā Ja.i.202; Ja.iv.120
pp chijjita Ja.iii.389; see…
dassati →
pts
…(Sk. dṛś): pres. pass. dissati (to be seen, to appear) Vin.i.16; Snp.194, Snp.441, Snp.688 (dissare), Snp.956; Ja.i.138;…
dhāreti →
pts
…no (atthaṃ) Gotamo vyākarissati tathā naṃ dhāressāma DN.i.236; evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacittaṃ (consider as) Snp.1149 (=…
dissati →
pts
Pass. of *dassati, q.v.
dukkha →
pts
…d˚ṃ nijjiṇṇaṃ bhavissati MN.ii.217, cp. MN.i.93. kāme pahāya… d˚ṃ na sevetha anatthasaṃhitaṃ SN.i.12 = SN.i.31; rūpaṃ…
gacchati →
pts
…id. Ja.ii.128; kuhiṃ gamissati where is he going Snp.411, Snp.412. 4. with acc. or substitute: to go to, to have access to, to arrive or get at…
gaṇhati →
pts
…(Ja.i.279).
fut gaṇhissati;
aor gaṇhi.
inf gaṇhituṃ (Ja.iii.281).
ger gaṇhitvā
caus ganhāpeti &…
gaṇhāti →
pts
…(Ja.i.279).
fut gaṇhissati;
aor gaṇhi.
inf gaṇhituṃ (Ja.iii.281).
ger gaṇhitvā
caus ganhāpeti &…
gāyati →
pts
…(Ja.iii.507); fut. gāyissati grd. gāyitabba. Vin.ii.108 (dhammaṃ), Vin.ii.196 (gāthaṃ) Snp.682 (g˚ ca vādayanti ca); Ja.i.290…
hanati →
pts
…Ja.i.274.
fut hanissati Ja.iv.102; hañchati Ja.iv.102; hañchema Ja.ii.418.
aor hani Mhvs.25, Mhvs.64;…
harati →
pts
…Ja.vi.500 (= harissati).
pass harīyati MN.i.33; hīrati Ja.v.254;
■ pret. ahīratha Ja.v.253;
grd…
issita →
pts
being envied or scolded, giving offence or causing anger. Ja.v.44
pp. of īrṣ (see issati); Sk. īrṣita
issā →
pts
…to be angry. See also issati
Issā2
feminine in issammiga (= issāmiga) Ja.v.410, & issāmiga Ja.v.431, a species of…
jayati →
pts
…Vv.33#2; jayissati ib.; jinissati Ja.ii.183
aor jini Ja.i.313; Ja.ii.404; ajini Dhp.3; pl. jiniṃsu SN.i.221…
juhati →
pts
…(aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 (aggiṃ); caus. hāpeti2 pp. huta; see also hava, havi, homa.
Sk….
jānāti →
pts
…(Ja.i.168)
fut jānissati (Ja.ii.342; Ja.vi.364)
aor ajāni (Snp.536) & jāni (Ja.i.125, Ja.i.269); 3rd pl. jāniṃsu (Ja.ii.105;…
jāta →
pts
…jātassa jarā paññāyissati Ja.i.59; jātaṃ + bhūtaṃ (opp. ajātaṃ abhūtaṃ) Iti.37 2. “genuine,” i.e natural, true, good,…
jāti →
pts
… ■ Kiṃ hi jāti karissati? What difference makes his parentage DN.i.121; jāti-rājāno kings of birth, genuine kings Ja.i.338; na naṃ…
kamma →
pts
…tathā taṃ paṭisaṃvedissati “in whichever way this man does a deed, in the same way he will experience it (in its effect)” AN.i.249; na…
karoti →
pts
…kayīra˚). 2. Fut. kariyissati Vin.i.107. 3. Grd. karaṇīya (q.v.), (kayya) kātabba Dhp-a.i.338.
IV. Caus. I
(Denom. to kāra)…
kassati →
pts
keḷanā →
pts
…and acts as syn. of vibhūsanā.
fr. kilissati? or is it kheḷana?
keḷi →
pts
…(cp. kerāṭika & kilissati), or “unsettledness, wavering.”
■ keḷi-sīla of unsettled character unreliable, deceitful…
khādati →
pts
…Ja.iii.276
fut khādissati Ja.i.221; Ja.ii.129
aor khādiṃsu Pv-a.20
pass. ppr khādiyamāna (cp khajjati) Pv-a.69 (taṇhāya)…
khīyati →
pts
…ujjhāyati & vipāceti, both referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati…
kilamati →
pts
…“sleepy,” and Lat. clīnāre clemens. To k → ś cp. kaṇṇa → śṛṇga, kilissati → śliṣyati, etc. The Dhtp (222) & Dhtm (316)…
kilesa →
pts
…Vb.68, Vb.80, Vb.96, Vb.120, Vb.323
from kilissati
kilijjati →
pts
…Snp.671 (gloss for kilissati, explained at Snp-a.481 by pūti hoti)
pp kilinna. See also…
kilissati →
pts
to get wet, soiled or stained, to dirty oneself, be impure Iti.76 (of clothes, in the passing away of a deva) Thag.954 (kilisissanti, for kilissanti); Pts.i.130. Kilisseyya Dhp.158 (explained as ninda …
kiliṭṭha →
pts
…Mil.250.
pp of kilissati
kissati →
pts
- to get thin, to become exhausted, to waste, weary, worry Ja.vi.495 (pret. mā kisittha C. mā kisā bhava).
- [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari*˚
den. fr. kisa
kitteti →
pts
…Pv-a.159
fut kittayissati in sense of aor Vv.34#5 (= katheti Vv-a.151)
■ kittayissāmi I shall relate Snp.1053, Snp.1132. grd:…
klesa →
pts
…Vb.68, Vb.80, Vb.96, Vb.120, Vb.323
from kilissati
ku →
pts
…with fut.: k˚ bhikkhu gamissati Snp.411; ko gacchasi where are you going? Pv.ii.8#1; tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been…
kāla →
pts
…kilamati → śramati, kilissati → ślis˚; etc.) The usual spelling of kāla as kāḷa indicates a connection of the ḷ with the r of…
kāya →
pts
…SN.iv.62; SN.v.320 dissati imassa kāyassa ācayo pi apacayo pi ādānam pi nikkhepanam pi SN.ii.94
■ This body is eaten by crows…
kāḷa →
pts
…kilamati → śramati, kilissati → ślis˚; etc.) The usual spelling of kāla as kāḷa indicates a connection of the ḷ with the r of…
labhati →
pts
…Also (the Com. form) labhissati Pv-a.190; Vv-a.136
cond 1st pl. alabhissāma Ja.iii.35; med…
lajjati →
pts
…Pv-a.88;
fut lajjissati Ja.iii.218;
inf lajjituṃ Dhp-a.i.72;
ger lajjitvā Ja.i.208
grd…
lambati →
pts
…(poet.) Ja.v.302 (= lambissati)
caus lambeti to cause to hang up or to be suspended, to hang up Mhvs.34, Mhvs.48
caus…
marati →
pts
…Mhvs.36, Mhvs.96
fut marissati Ja.iii.214
ppr (= fut. marissaṃ Ja.iii.214 (for *mariṣyanta)
inf marituṃ…
maññati →
pts
…(maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he will have to wander a long time)
■ With (double) acc.: to take for, to consider as; na…
mināti →
pts
…(= mineyya C.) fut. minissati Sdhp.585. ger. minitvā Vism.72; grd minitabba Ja.v.90
pass mīyati: see…
miyyati →
pts
…Vism.49; fut. miyyissati MN.iii.246 2. mīyati (influenced in form by jīyati & mīyati of mināti2)…
muddha →
pts
…(ācariyassa m s. phalissati); Dhp-a.iv.125 (no… phāleyya); Vv-a.68 (me s. phal˚)
■ In compound muddha˚.
- -(n)aṭṭhi…
muñcati →
pts
…Ja.i.434 (where also muñcissati in same sense); Dhp-a.i.105; Dhp-a.iii.242; Pv-a.53 Pv-a.105; also mokkhasi Vin.i.21 = SN.i.111; pl….
mīyati →
pts
…Vism.49; fut. miyyissati MN.iii.246 2. mīyati (influenced in form by jīyati & mīyati of mināti2)…
naccati →
pts
…DN.i.135;
fut naccissati Vin.ii.12;
aor nacci Ja.iii.127;
inf naccituṃ Ja.i.207
caus naccāpeti to make…
nibbiṇṇa →
pts
…or loc.), wearied of, dissatisfied with, “fed up” Ja.i.347; Ja.vi.62; Thig.478 (= viratta Thag-a.286); Dhp-a.i.85 (˚hadaya); Vv-a.207…
nibbāna →
pts
…uppādessati n˚ṃ sacchikarissati* the bhikkhu with devout heart will destroy ignorance, gain right cognition & realise Nibbāna AN.i.8; *idh’…
niddisati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57;…
niddissati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57;…
nijjiṇṇa →
pts
…dead DN.i.96; MN.ii.217; AN.i.221 (vedanākkhayā sabbaṃ dukkhaṃ n. bhavissati) MN.i.93; AN.v.215 sq.; Ne.51.
Sk. nirjīrṇa, nis +…
nikkhamati →
pts
…Ja.iii.188;
fut -issati Ja.ii.154;
ger nikkhamma Ja.i.51, Ja.i.61 (fig.) &…
nikkhipati →
pts
…Ja.ii.416; fut. ˚issati DN.ii.157 (samussayaṃ) ger. -itvā MN.iii.156 (cittaṃ); Ja.ii.416; Ja.vi.366; grd -itabba…
nimināti →
pts
…Ja.iii.63; fut. nimissati Ja.v.271 Ja.v.453 (devatāhi nirayaṃ); aor. nimmini Ja.iii.63; ger niminitvā Mil.279.
Sk. niminoti in…
nivāseti →
pts
…(nivāsessati + pārupissati), Pv-a.147 (= pārupāmi)
caus 2 nivāsāpeti to cause or order to be dressed (with 2 acc.) Ja.i.50;…
niyyādeti →
pts
…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita…
niyyāteti →
pts
…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita…
nīyādeti →
pts
…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita…
osappati →
pts
to draw back, give way Ja.vi.190 (osappissati; gloss apīyati).
o + sṛp to creep
oṇamati →
pts
…Mil.234 (oṇamati & oṇamissati), Mil.400; DN-a.i.112. Caus. oṇāmeti MN.ii.137 (kāyaṃ)
pp oṇata & Caus.;…
pabbajati →
pts
…Ja.i.56 Pp.57
fut pabbajissati Snp.564; Dhp-a.i.133 Dhp-a.iv.55. Aor. pabbaji MN.iii.33; SN.i.196 = Thag.1255; Snp.405;…
paccupadissati →
pts
…225 explains by sampaṭicchissati).
reading uncertain; either paṭi + upadissati, or fut. of paṭi + upadisati, cp. upadaṃseti. It is not…
paccuttarati →
pts
to go out again, to withdraw SN.i.8; AN.iii.190. Cp. paccupadissati.
paṭi + uttarati, but cp. BSk. pratyavatarati to disembark Divy.229
pacinati →
pts
…upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissati)
pass pacīyati to be heaped up, to increase, accumulate SN.iv.74 (opp. khīyati).
pa +…
pacināti →
pts
…upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissati)
pass pacīyati to be heaped up, to increase, accumulate SN.iv.74 (opp. khīyati).
pa +…
padissa →
pts
adjective being seen, to be seen, appearing DN.ii.205 (upasantappa˚).
grd. of padissati
padissati →
pts
to be seen Snp.108 (doubtful; variant reading padussati; explained at Snp-a.172 by paṭidissati variant reading padussati, cp. p. 192); Cp.i.10#2 Ja.vi.89 Sdhp.427.
pa + dissati, Pass. of dṛś
padussati →
pts
pahīyati →
pts
…MN.i.7; SN.i.219 (fut. ˚issati); SN.ii.196 (ppr ˚īyamāna); SN.v.152; Snp.806; Mnd.124; Vb-a.271. Spelt pahiyyati at SN.v.150.
Pass. of…
pajahati →
pts
…fut pajahissati SN.ii.226
grd pahātabba MN.i.7; Snp.558; Vv-a.73, & pajahitabba
pp pahīna…
palloma →
pts
…DN.i.96; MN.i.17; cp. DN-a.i.266 “loma-haṃsa-mattam pi ’ssa na bhavissati.”
a contraction of pannaloma, see J.P.T.S. 1889, 206
panassati →
pts
to be lost, to disappear, to go to ruin, to cease to be MN.i.177; SN.ii.272 (read panassissati with BB); Ja.v.401 Ja.vi.239; Thag.143.
pa + nassati, cp. also BSk praṇāśa Divy.626
panudati →
pts
…pātetvā C.)
fut panudahissati Thag.27, Thag.233
pass panujjati, ppr. panujjamāna in phrase “api panujjamānena pi” even if repulsed…
para →
pts
…(kiṃ hi paro parassa karissati); paro paraṃ one another Snp.148 (paro paraṃ nikubbetha). In a special sense we find pare pl. in the meaning…
paridahati →
pts
…Pv-a.77, Pv-a.127 (˚dahissati for paridhassati Pv.ii.9#36, which read for T. parivassati). ger also paridayha Ja.v.400 (= nivāsetvā cp…
parikassati →
pts
…parikissati (q.v.).
pari + kṛṣ, cp BSk. parikarṣayati to carry about Divy.475, and…
parikilissati →
pts
…parikissati
pp parikiliṭṭha see…
parikissati →
pts
…explained at Mnd.154 as kissati parikissati parikilissati, with vv.ll. kilissati pakirissati).
most likely Pass. of parikassati; maybe Pass. of…
parikkhaya →
pts
…(dhanasannicayo ˚ṃ na gamissati). In the latter phrase freq combined with pariyādāna (q.v.).
fr. pari +…
parikkiliṭṭha →
pts
…upakkiliṭṭha Vin.ii.295.
pp. of parikilissati
parinibbāti →
pts
…Thag.100 (fut. ˚nibbissati anāsavo), Thag.364; Iti.93 (˚nibbanti), cp. 95; Dhp.126 (˚nibbanti anāsavā perhaps better taken to No. 1!);…
parinibbāyati →
pts
…Thag.100 (fut. ˚nibbissati anāsavo), Thag.364; Iti.93 (˚nibbanti), cp. 95; Dhp.126 (˚nibbanti anāsavā perhaps better taken to No. 1!);…
paripūrati →
pts
…(sāmaññaṃ); fut paripūrissati Dhp-a.i.309
pass paripūriyati to be fulfilled or perfected Dhp-a.i.309
pp…
pariyāpuṇāti →
pts
…fut pariyāpuṇissati Dhp-a.i.382 (dhammaṃ); ger. pariyāpuṇitvā SN.i.176; SN.ii.120; Snp-a.195 (nikāyaṃ). 2. (with inf.)…
passambhati →
pts
…to be quiet Vin.i.294 (fut ˚issati); DN.i.73; MN.iii.86; SN.v.333; AN.iii.21
pp passaddha; Caus….
passati →
pts
…(a˚)
fut passissati Pv.ii.4#6 Pv-a.6
aor passi Ja.ii.103, Ja.ii.111; Ja.iii.278, Ja.iii.341.
2. to…
passupati →
pts
to sleep, rest, aor. passupi; fut. passupissati Ja.v.70. 71.
pa + svap
patati →
pts
…(nāvāya); fut patissati Ja.iii.277; aor. pati Snp.1027 (sirasā); Ja.iii.55; Pv.i.7#8; ger….
pati →
pts
…˚kuṭati, ˚caya ˚dissati, ˚nandati, ˚manteti, ˚māneti, ˚ruddha, ˚rūpa ˚līna, ˚sallāna, etc. ˚sibbati, ˚sevati, ˚ssata,…
patiṭṭhahati →
pts
…Mil.16
fut -ṭṭhahissati Ja.v.458 (˚hessati); Dhp-a.iii.171-ger. patiṭṭhāya Snp.506; Ja.ii.2…
patiṭṭhāti →
pts
…Mil.16
fut -ṭṭhahissati Ja.v.458 (˚hessati); Dhp-a.iii.171-ger. patiṭṭhāya Snp.506; Ja.ii.2…
pavisati →
pts
…SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; Ja.iii.86; pavissati (cp. Geiger
Pali Grammar
§ 65#2) Ja.ii.68; Cp.i.9#56, and…
paññāya →
pts
…AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44 (vaḍḍhati); AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā) Snp.1035 (see Cnd.380#ii); Iti.93…
paññāyati →
pts
…(pālito eva), Pv-a.166 (dissati +); ppr. paññāyamāna Dhp-a.i.29; Pv-a.96 (= perceivable)
aor…
paṭibhāti →
pts
…= Cnd.386 (see [fut. ˚bhāyissati](/define/fut. ˚bhāyissati)); Ja.v.410; Vv-a.78 = Vv-a.159 (maṃ p. ekaṃ pañhaṃ pucchituṃ “I should…
paṭidissati →
pts
to be seen, to appear Ja.iii.47 = Pv-a.281; Snp.123; Ja.iv.139; Snp-a.172.
paṭi + dissati; usually spelt pati˚
paṭissati →
pts
mindfulness, remembrance, memory MN.i.36 sq.; Dhs.23; Pp.25. app˚ lapse of memory Dhs.1349.
paṭi + sati of smṛ.
paṭissatika →
pts
adjective mindful, thoughtful Thag.42.
fr. paṭissati
paṭṭhahati →
pts
…Pv.ii.9#24 (fut. ˚ayissati dānaṃ, variant reading paṭṭhayissati; explained by pavattessati Pv-a.123); Ja.i.117; Pv-a.54…
pibati →
pts
…Snp-a.39
fut pivissati Ja.vi.365; Pv-a.5, Pv-a.59; pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi…
pivati →
pts
…Snp-a.39
fut pivissati Ja.vi.365; Pv-a.5, Pv-a.59; pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi…
piṃsati →
pts
…Dhp-a.iii.184 (gandhe piṃsissati; BB pisissati). 2. to knock against each other, make a sound Ja.v.202: see…
pāpeti →
pts
…pāpayassu Ja.iv.20. fut. pāpessati Ja.i.260 and pāpayissati Ja.v.8.
Caus. of pāpuṇāti
pāpuṇāti →
pts
pāssati →
pts
fat. of pibati (for pivissati).
rajjati →
pts
…by kampitabba); fut rajjissati Dhs-a.194; aor. arañji Vin.i.36 = Ja.i.83 (na yiṭṭhe na hute arañjiṃ)
pp…
ramati →
pts
…reading as ramma)
fut ramissati Pv-a.153
ger ramma Pv.ii.12#20 (variant reading for rama).
grd ramma & ramanīya;…
rissati →
pts
to be hurt, to suffer harm MN.i.85 (ḍāṃsa-makasa-vāt’ ātapa-siriṃsapa-samphassehi rissamāno; where Cnd.199 in same passage reads samphassamāna).
Vedic riṣ, riṣyati
riñcati →
pts
…riñcissati)); MN.i.155 (riñcissati), MN.i.403; SN.iv.206; AN.iii.86 sq., AN.iii.108 sq., AN.iii.343 sq., AN.iii.366 sq.,…
rodati →
pts
…rucchiti Ja.vi.550 (= rodissati C.; see also rujati).
2. II rod˚; (the younger form & the one peculiar to prose)
…
rudati →
pts
…rucchiti Ja.vi.550 (= rodissati C.; see also rujati).
2. II rod˚; (the younger form & the one peculiar to prose)
…
rujati →
pts
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
sacchikaroti →
pts
…SN.v.11, SN.v.49
fut -karissati SN.v.10; MN.ii.201 (as sacchi vā k.)
aor sacch’ākāsi SN.iv.63; Snp-a.166-Grd. -kātabba Vin.i.11;…
sambādha →
pts
… ■ yassa sambādho bhavissati he who finds it too crowded Vin.iv.43; asambādha unobstructed Snp.150; atisambādhatā (q.v.) the state of…
samijjhati →
pts
…Ja.i.68; Fut. samijjhissati Ja.i.15
pp samiddha. Caus. ii. -ijjhāpeti to endow or invest with (acc.)…
samūhanati →
pts
…DN.i.135 sq. (˚hanissati); DN.ii.91 = SN.v.432; MN.i.47 MN.ii.193; SN.v.76; Ja.i.374 = Snp.360; Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ…
sandassaka →
pts
instructing MN.i.145; AN.ii.97; AN.iv.296; SN.v.162; Iti.107; Mil.373.
fr. sandassati, Caus. of sandissati
sandissati →
pts
…i.e. they are of no more value).
saṃ + dissati
sandiṭṭha →
pts
seen together, a friend Ja.i.106, Ja.i.442; Vin.iii.42; yathāsandiṭṭhaṃ, where one’s friends live DN.ii.98; SN.v.152.
pp. of sandissati
sarati →
pts
…Ja.i.330;
fut sarissati Ja.vi.496
ger saritvā Ja.i.214
pp sata2 & sarita2
caus…
saṅgaṇhāti →
pts
…Mhvs.31;
fut -gahissati Ja.vi.392
ger -gahetvā Mhvs.37, Mhvs.244;
grd -gahetabba Vin.i.50
ppr Pass. -gayhamāna…
saṅkilissana →
pts
staining, defiling; getting defiled Vv-a.329.
fr. sankilissati
saṅkilissati →
pts
… caus saṅkileseti.
saṃ + kilissati, cp. BSk. sankliśyati Divy.57
saṅkiliṭṭha →
pts
…vācāya ca) Dhs-a.319.
pp. of sankilissati
seseti →
pts
see sissati.
sissati →
pts
sussati →
pts
…Ja.i.498; Snp.434; fut sussissati Ja.i.48; ger. sussitvā Ja.ii.5, Ja.ii.339; Pv-a.152. Cp vissussati & sukkhati
caus…
sādiyati →
pts
…sq.; Pp.55; Mil.95 sq. aor. sādiyi Vin.iii.38 sq.; fut. sādiyissati Ja.vi.158.
cp. BSk. svādīyati: Mhvs.ii.145;…
sīdati →
pts
taṇhā →
pts
…nīyati loko taṇhāya parikissati SN.i.39; taṇhā saṃyojanena saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti Iti.8. See also t …
titta →
pts
…Pv-a.59 (= suhita), Pv-a.109 (= pīṇita)
■ atitta dissatisfied, insatiate Ja.i.440; Ja.iii.275; Dhp.48…
tuma →
pts
…(= quisque) yaṃ tumo karissati tumo va tena paññāyissati (quid quisque faciat) Vin.ii.186 = AN.iii.124; Snp.890 (cp. ātumānaṃ…
tāva →
pts
…puriso pānīyaṃ pivissati may your honour wait till this man shall have drunk the water), Pv-a.13 (therā t. gacchantu). With…
uddisati →
pts
…(satihāraṃ) fut. uddisissati MN.i.480 (ex conj., is probably to be changed to uddassessati, q.v.). 2. to specify Pv-a.22 (aor. uddisi),…
uddīyati FIXME double →
pts
…(i); DN.i.96 (˚īyissati bhijjhissati DN-a.i.96, so read for udāyati); SN.i.113, SN.i.119. Udriyana & Uddiyana;
cp. Sk. ud dīryate,…
udrīyati →
pts
…(i); DN.i.96 (˚īyissati bhijjhissati DN-a.i.96, so read for udāyati); SN.i.113, SN.i.119. Udriyana & Uddiyana;
cp. Sk. ud dīryate,…
udāyati →
pts
…DN-a.i.266 explains udāyissati with bhijjhissati. The difficulty is removed by reading udrīyissati. To variant reading undriyati cp. ˚undriya…
ukkalissati →
pts
to become depraved, to revoke(?) Mil.143.
= ukkilissati? ud + kilissati
ukkaṇṭhati →
pts
to long for, to be dissatisfied
to fret Ja.i.386 (˚māna); Ja.iii.143 (˚itvā); Ja.iv.3, Ja.iv.160; Ja.v.10 (anukkhaṇṭhanto); Dhs-a.407;…
ukkaṇṭhi →
pts
longing, dissatisfaction Thag-a.239 (= arati).
fr. ukkanṭḥ˚
ukkaṇṭhita →
pts
dissatisfied, regretting, longing, fretting Ja.i.196; Ja.ii.92, Ja.ii.115; Ja.iii.185; Mil.281; Dhp-a.iv.66, Dhp-a.iv.225; Pv-a.13 (an˚),…
upadissati →
pts
to be seen (open), to be shown up, to be found out or discovered Snp.140 (pres. upadissare = ˚nti Snp-a.192).
upa + dissati
upajānāti →
pts
…upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp.716) Snp.701, Snp.716 (= upaññayissati kathayissati Snp-a.498); Ja.v.215
pp…
upari →
pts
…as in kassa upari sāpo patissati on whom shall the curse fall? Dhp-a.i.41; attano u. patati falls upon himself Pv-a.45; etissā upari kodho…
uppajjati →
pts
…Pv-a.21;
fut ˚pajjissati Pv-a.5 (bhummadevesu, corresp. with niraye nibbattissati ibid.), Pv-a.67 (niraye);
aor uppajji Pv-a.21,…
uḍḍahati →
pts
…ḍayhati); Ja.iii.22 (udayhate); Ja.v.194. fut. uḍḍayhissati Ja.i.48.
ud + ḍahati
vadhati →
pts
…(hiṃsitvā +) fut. vadhissati Mhvs.25, Mhvs.62; aor. vadhi Ja.i.18 (cp. ud-abbadhi); cond. 1st sg. vadhissaṃ Mil.221
grd…
vamati →
pts
…Ja.i.146; Ja.v.255 (fut. vamissati); Pv.iv.3#54 (= uḍḍayati chaḍḍayati Pv-a.256)
caus vameti Mil.169
pp…
vasati →
pts
…Pv-a.12, Pv-a.112. fut vasissati [= Sk. vasiṣyati] Mhvs.14, Mhvs.26; Pv-a.12; and (older) vacchati [= Sk. vatsyati]…
vedeti →
pts
…Snp-a.293)
fut vedissati (shall experience) Pv.i.10#15 (dukkhaṃ vedanaṃ v.)
grd vediya (to be known Snp.474 (para˚…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
vibhāti →
pts
…light (said of the night turning into day); pres. also vibhāyati Vin.i.78; fut. vibhāyissati DN.ii.148; aor. vibhāyi Ja.v.354
pp…
vigacchati →
pts
to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.
vi + gacchati
viharati →
pts
…where C. explains as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…
vijahati →
pts
…Pv.iv.1#10; fut. vijahissati SN.ii.220; Pv.ii.6#7 (jīvitaṃ)
ger vihāya Mhvs.12, Mhvs.55; &…
vijjhati →
pts
…strike, hit, split; fut. -issati Ja.iv.272; inf -ituṃ ibid.; ger. -itvā Vin.ii.150; Ja.i.201 (boring through timber); Snp-a.505…
vijjhāyati →
pts
to be extinguished, to go out (of fire) Vin.i.31 (imper. ˚āyatu & fut. ˚āyissati); Dhp-a.i.21 (akkhīni dīpa-sikhā viya vijjhāyiṃsu).
vi + jhāyati2
vijānāti →
pts
…Pv-a.197;
fut viññissati Thag.703
inf viññātuṃ SN.iii.134
grd viññātabba (to be understood)…
vikkhīyati →
pts
to go to ruin, to be destroyed, to be lost Ja.v.392 (fut. ˚īyissati)
pp vikkhīṇa.
vi + khīyati
vinicchināti →
pts
…Ja.v.229
fut vinicchissati Vin.iii.159;
ger vinicchinitvā Mnd.76
aor vinicchini…
viseseti →
pts
…visesita.
Caus. of visissati
visissati →
pts
to differ, to be distinguished or eminent Ne.188
pp visiṭṭha
caus viseseti (q.v.).
Pass. of vi + śiṣ
visiṭṭha →
pts
…of visissati
vyadhati →
pts
…bādheti C.)-Fut. vyādhayissati SN.i.120 = Thag.46 (by˚). Under byādheti we had given a different derivation (viz…
vyākaroti →
pts
…Pv-a.281. For vyākarissati we have vyakkhissati (of viyācikkhati) at Snp.600
aor sg. vyākāsi Snp.541, Snp.1116, Snp.1127;…
yatra →
pts
…n. jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Mil.13 (acchariyaṃ vata bho… y. h….
yātrā →
pts
…yātrā ca me bhavissati etc.“ where Dhs-a.404 explains yātrā by yāpanā, as may be inferred also from…
yāva →
pts
yāvatā →
pts
…idaṃ agga-nagaraṃ bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site, and a…
ādisati →
pts
…ādisa Pv-a.49
fut ādissati Thig.308 (dakkhiṇaṃ) Pv-a.88 (id.)
aor ādisi Pv.ii.2#8; Pv-a.46 (dakkhiṇaṃ);…
āgacchati →
pts
…Pv.iv.1#51
fut āgacchissati Ja.iii.53;
aor āgacchi Pv.ii.13#3; Pv-a.64
2. √ gam:
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108;…
āneti →
pts
…MN.i.371.
fut ānayissati SN.i.124; Pv.ii.6#5; Ja.iii.173; Ja.v.154 (variant reading) ānessati Ja.v.154.
inf ānayituṃ…
ānāmeti →
pts
…bring toward or under Ja.v.154 (doubtful reading fut ānāmayissasi, variant reading ānayissati, C. ānessasi = lead to).
ā + nāmeti, Caus….
āvi →
pts
…Vism.287 (fnt. āvibhavissati); Dhp-a.ii.51, Dhp-a.ii.82; bhāva appearance, manifestation DN.i.78; AN.iii.17; Ja.ii.50,…