Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

j%C4%81nitv%C4%81, 100 találat.

dhamma →

pts

…ca rūpaṃ ca asesam uparujjhati, taṃ te dhammaṃ idhâññāya acchiduṃ bhavabandhanaṃ (recognising this law) SN.i.35 cittacetasikā dh˚…

kāma →

pts

…state of mind; 10. ajjhosāna, hanging on, or attachment.

Nd1. At Cnd.200; Dhs.1097 (omitting No. 8), cp. Dhs-a.370;…

jāti →

pts

…of a kamma, resting on avijjā, performed in anterior births & forms thus the concluding link in the chain of the Paṭicca-samuppāda. Under…

karaṇa →

pts

…gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)

  1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the construction)
  2. the…

abhidhara →

pts

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

rājā →

pts

…Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens…

rājan →

pts

…Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens…

attan →

pts

…AN.ii.99, AN.ii.218; AN.iii.81; Ja.i.156; Pv-a.15, Pv-a.20. In composition with numerals attadutiya himself and one other DN.ii.147; ˚catuttha…

sakkāya →

pts

…it is identical with the fourth kind of Grasping (see upādāna); it is opposed to…

talika →

pts

…having a sole, in eka-˚upāhanā a sandal with one sole Ja.ii.277; Ja.iii.80, Ja.iii.81 (variant reading BB paṭilika); cp. Morris,…

jāla →

pts

…Dhp-a.iii.171. bhumma (vijjā) “earthly net,” i.e. gift of clearsight extending over the earth Snp-a.353.

pubba →

pts

…Snp.949 (with pacchā & majjhe i.e. future & present); Pv.i.3#1; Pv.ii.2#2; Snp-a.290, Snp-a.385 Snp-a.453; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.39,…

bīja →

pts

…grass and other seeds), Ja.i.281; Pv.i.1#1; Vism.555 (in simile); Kp-a.194 (on Snp.235, in another comparison) Sdhp.24, Sdhp.270 sq.,…

ahi →

pts

…Dhp-a.iii.437.

  • -vijjā “snake-craft”, i.e. fortune-telling or sorcery by means of snakes DN.i.9 (=…

kanha →

pts

…kāḷa-sappa C); -sappa Ja.i.336; Ja.iii.269, Ja.iii.347; Ja.v.446 Vism.664 (in simile); Mil.149; Pv-a.62; -sīsā with black heads…

ratana →

pts

…the 2: paṭisambhidā˚ & bojjhanga˚. These 7 are probably meant at Pv-a.66, where it is said that Sakka “endowed their house with the 7…

sūkara →

pts

… ■ f. sūkarī Ja.ii.406 (read vañjha˚).

  • -antaka a kind of girdle Vin.ii.136. *…

chāyā →

pts

…etc
■ Yakkhas have none; Ja.v.34; Ja.vi.337. chāyā is frequent in similes: see J.P.T.S. 1907, 87.

Vedic chāyā, light & shade; *skei

puṇṇa →

pts

…the full moon Ja.i.149, Ja.i.267; Ja.v.215

  • -patta a full bowl (as gift, ˚ṃ deti to give an ample gift…

parama →

pts

…truth (cp. Kvu trsl. 180; J.P.T.S. 1914, 129 sq.; Cpd. 6, 81) Arahantship Snp.68 (= vuccati Amataṃ Nibbānaṃ etc Cnd.409), Snp.219…

buddha →

pts

…pass. pp. of bujjhati, cp. Epic Sk. buddha

Buddha2

  1. one who has attained enlightenment; a man superior to all other…

bali →

pts

…Dhp.152 = Thag.1025; Ja.i.57 Ja.v.104 (Sāliyo b. phālena pahaṭo); Vism.284 (in simile of their escape from the ploughman); Dhp-a.i.24…

vana →

pts

…SN.iii.109 (tibba v. avijjāya adhivacana); AN.iii.30; Ja.i.82, Ja.i.170; Dhp-a.i.313; Dhp-a.ii.100.

Ved. vana
■ The P. (edifying)…

thāsotu →

pts

Thāsotu˚

in thāsotujana savana at Thag-a.61 according to Morris, J.P.T.S. 1884, 81 it is to be read ṭhānaso tu jana˚.

osāpeti →

pts

…otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi); Ja.i.25 (osāpeti, variant reading obhāseti); Mnd.412 (in expln. of osāna);…

bārānasī →

dppn

…the capital of Kāsi. The Bhojājāniya Jātaka J.i.178 says that ‘all the kings around coveted the kingdom of Benares.’ In the Brahāchatta Jātaka…

indapatta →

dppn

…was seven leagues in extent J.v.57; J.v.484 and there was a road that ran straight from Indapatta to Baranasi J.v.59.

In times past, Indapatta was…

kamma →

pts

…Snp.263 = Kp.v.6 (anavajjāni k. = anākulā kammantā Snp.262). paresaṃ k˚ṃ katvā doing other people’s work = being a servant…

jāta →

pts

…(born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340; gāmanissandhena jātāni sūpeyya-paṇṇāni Vism.250
■ (n. he who or…

janati →

pts

…Pv-a.1
■ See also jantu jamma, jāta, jāti ñāti, etc.

Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.); *gene & *gné to (be able to)…

jaṭila →

pts

…been j.) = Vv-a.13 = Pv-a.22; SN.i.78; Snp.p.103 Snp.p.104 (Keṇiya j.); Ja.i.15; Ja.ii.382; Ud.6; Dpvs.i.38.

BSk. jaṭila

āsava →

pts

…bhav˚ diṭṭh˚, avijj˚*; i.e. sensuality, rebirth (lust of life), speculation and ignorance
■ They are mentioned as such at…

yoga →

pts

…bhava˚, diṭṭhi˚, avijjā˚ or the bonds of craving, existence, false views, and ignorance; enumerated in detail at AN.ii.10; DN.iii.230,…

brahmā →

pts

…god Dhp-a.iii.210 -ujjugatta having the most divinely straight limbs (one of the 32 marks of a Great Man) DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.155…

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

malla →

pts

…DN-a.i.85.

  • -yuddhaka a professional wrestler Ja.iv.81.

cp. Sk. malla, perhaps a local term, cp. Cānura

kāya →

pts

(āyatanāni) It is ajjhattika as sense (i.e. subjective) and its object is the tangible (phoṭṭhabba). The…

brahma →

pts

…god Dhp-a.iii.210 -ujjugatta having the most divinely straight limbs (one of the 32 marks of a Great Man) DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.155…

sumanā →

pts

…a wreath of jasmine Ja.iv.455.

  • -paṭṭa cloth with jasmine pattern Ja.i.62. *…

ta →

pts

…the euphonic t is used (ajja-t-agge). Hence ta- is abstracted as a crude (adverbial) form used like any other root in composition. Thus:…

jana →

pts

…See also puthujjana 2. pl. men, persons, people, beings nānā˚ various living beings Snp.1102 (explained at Cnd.248 as khattiyā…

gayāsīsa →

dppn

…J.i.142, 425, 490f J.iv.180 It is said J.i.185, 508; ii.38f that Ajātasattu built a special monastery for Devadatta at Gayāsīsa.

The…

anudhamma →

pts

…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…

tiṃsaṃ →

pts

…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…

uccāreti →

pts

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

ariya →

pts

…(dhamma), SN.v.82 (bojjhangā), SN.iv.166 (satipaṭṭhānā), SN.iv.222 (vimutti), SN.iv.228 (ñāṇa), SN.iv.255 (iddhipādā),…

attha →

pts

…asked it), Pv-a.11 (visajjeti explains it), Pv-a.29 (vuttaṃ atthaṃ what had been said), Pv-a.82 (id.) 2. affair, cause, case (cp….

ūnaka →

pts

adjective deficient, wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years…

saṃvuta →

pts

  1. closed DN.i.81.
  2. tied up Ja.iv.361.
  3. restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…

paññā →

pts

…with yathābhūtaṁ ‣ cp. paññāya

cp. Vedic prajñā, pa + jñā

mana(s) →

pts

…of subject and object, the ajjhattikāni & the bāhirāni see āyatana 3). These are: 1 cakkhu (eye)…

mano →

pts

…of subject and object, the ajjhattikāni & the bāhirāni see āyatana 3). These are: 1 cakkhu (eye)…

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

kataññu →

pts

… ■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature Ja.iv.98, Ja.iv.99.

cp. Sk. kṛtajña

kacchaka →

pts

Kacchaka1

  1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
  2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

iriyā →

pts

…s.v.; Ja.i.22 (of a lion), Ja.i.66, Ja.i.506; Mil.17; Vism.104, Vism.128, Vism.290, Vism.396; Dhp-a.i.9 Dhp-a.iv.17; Vv-a.6; Pv-a.141;…

pakāraka →

pts

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

paṭibāhana →

pts

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

aḍḍha →

pts

…Vv-a.255, Vv-a.315 (majjhimayāma-samaya); Pv-a.155.

  • -ruka (variant reading ˚duka) a certain fashion of wearing the…

dassana →

pts

…Ja.iv.496 (˚ṃ vajjati to become invisible); wrong theory or view AN.v.145 sq.; Snp.206; Pp.21.

upassutika →

pts

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

sambaddha →

pts

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

samotata →

pts

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

sampavāyati →

pts

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

samīrati →

pts

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

sasin →

pts

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

bandhati →

pts

…###

  1. to bind SN.iv.200 (rajjuyā). fig. combine, unite Dhp-a.ii.189 (gharāvāsena b. to give in marriage).
  2. to tie on bind or put on to…

ante →

pts

…SN.i.180; SN.iv.136; Ja.i.166; Ja.ii.278; Ja.iii.83, Ja.iii.463; Pv-a.12; Vv-a.138; -vāsin ˚vāsika Vin.iii.66; DN.i.1, DN.i.45,…

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

adhipati →

pts

…adjective

  1. ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha).
  2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by…

agāraka →

pts

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

vyākattar →

pts

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

āgacchati →

pts

… aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…

abhihāra →

pts

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

abhisiṃsati →

pts

to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi +…

uttara →

pts

…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4

  • -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…

nāḷandā →

dppn

…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…

kāla →

pts

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

vamana →

pts

an emetic DN.i.12; AN.v.219; cp. J.P.T.S. 1907, 452.

fr. vam

eḷaka →

pts

eḷakā SN.ii.228, eḷakī Thig.438, eḷikī Ja.iii.481.

Sk. eḍaka

jīva →

pts

…or gaṇhāpeti SN.i.84; Ja.i.180; Ja.ii.404; cp. karamara;

  • -loka the animate creation Ja.iii.394; *…

tu →

pts

…in late verse ante tu, J.P.T.S. 1884, 5, 31, 37 etc. J.P.T.S. 1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd

kāḷa →

pts

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

katthu →

pts

? a jackal, in -soṇā j. & dogs Ja.vi.538 (for koṭṭhu˚).

kāka →

pts

…animals (sigāla, gijjha) Snp.201; Pv-a.198 (= dhanka); cp. kākoḷa-In compounds often used derisively
■ f….

anta →

pts

…AN.ii.163 (vijjāy’); Snp.1148 (pañhān’)
-kiriyā putting an end to, ending, relief, extirpation;…

saṅkuṭika →

pts

doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.

fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila

idhuma →

pts

fire-wood - Tela-kaṭāha-gāthā, p. 53, J.P.T.S. 1884.

Sk. idhma, see etym. under iṭṭhakā

kuṭila →

pts

…Morris J.P.T.S. 1893, 15) Ja.iii.112 (= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight…

jānāti →

pts

… pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366; Snp.116, Snp.775; Dhp.157, Dhp.352; Ja.ii.346; Ja.iv.478); second sg. jāneyyāsi (MN.i.487;…

upakūlita →

pts

…says the commentary Morris J.P.T.S. 1884, 74 trsls. obstructed; Mrs Rh. D. in “Sisters” takes it for upakūḷita and…

jiñjuka →

pts

…Ja.iv.333 (akkhīni j. ˚phalasadisāni, cp. in same application guñjā); Ja.v.156 (j. ˚phalasannibha); Dhp-a.i.177 (˚gumba).

jaratā →

pts

old age Dhs.644≈ (rūpassa j. decay of form); Vism.449.

see jarati

uddiya →

pts

…& cp. Morris in; J.P.T.S. 1889 202, and last not least Lüders in K. Z. 1920 (vol. 49), Ja.iv.233 sq. The word is not sufficiently…

du →

pts

…nikkhitta niggaha, nijjhāpaya, nibbedha, nīta; (p)pañña paṭiānaya, paṭinissaggin, paṭipadā, paṭivijjha, paṭivedha pabhajja,…

kola →

pts

…sūkaramaṃsa “pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.

  • -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit, always comb w….

niddhuniya →

pts

? neuter hypocrisy Pp.18 (= makkha); cp J.P.T.S. 1884, 83.

= Sk. nihnuvana fr. nihnute with diff. derivation

sāhunna →

pts

strip of ragged cloth Pv.iii.1#6; Pv-a.173; J.P.T.S. 1891, 5; var. read. sāhunda.

= sāhuḷa

bubbula →

pts

…SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā are likened). In other…

pavecchati →

pts

…pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento);…