Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

j%C4%ABvin, 98 találat.

dhamma →

pts

…ca rūpaṃ ca asesam uparujjhati, taṃ te dhammaṃ idhâññāya acchiduṃ bhavabandhanaṃ (recognising this law) SN.i.35 cittacetasikā dh˚…

abhitunna →

pts

…Ja.i.509 (˚tuṇṇa); Ja.ii.399, Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.

not as Morris, J.P.T.S. 1886, 135, suggested…

anattā →

nyana

…are impermanent and subject to suffering, the corresponding text for the third characteristic states that all states, all phenomena are…

mahākassapa →

dppn

…reminded him of the seven bojjhangas which he had practised. SN.v.78

Kassapa had special compassion for the poor and would sgo to the poorest…

pasāda →

pts

…Dhs-a.306, Dhs-a.307. 2. joy, satisfaction, happy or good mind virtue, faith MN.i.64 (Satthari); SN.i.202; AN.i.98, AN.i.222 (buddhe etc.);…

abhinava →

pts

…new or fresh Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha &…

vimāna →

pts

…either in the Ocean (majjhe sāgarasmiṃ Thag.1190; samudda-majjhe Pv-a.47), where access is possible only through adventures after…

āhāra →

pts

…AN.v.108, AN.v.113 (avijjāya etc.), AN.iii.116 (bhavataṇhāya), AN.iii.269 sq (nerayikānaṃ etc.); Snp.78, Snp.165, Snp.707, Snp.747;…

āsīyati →

pts

…to depend on Mil.75 (kaddame jāyati udake āsīyati i.e. the lotus is born in the mud and is supported or thrives by means of the water).

etym….

pāleti →

pts

…keep Snp.585; Ja.i.55; Ja.iv.127; Ja.vi.589; Mil.4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning “keeps holds, encircles,” similar to…

abbhukkirati →

pts

…(cakkaratanaṃ; neither with Morris J.P.T.S. 1886, 131 “give up”, nor with trsl. of Ja.ii.311 “roll along”); Ja.v.390; Pv-a.75. Cp….

abhidhara →

pts

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

abhisatta →

pts

…of abhisapati, cp. Sk. abhiśapta, fr. abhi +…

abhi →

pts

…abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned towards, ˚yāti at-tack, ˚rūhati ascend ˚lāsa long for,…

indriya →

nyana

…of equanimity = tatramajjhattatā i.e. ‘keeping everywhere the middle’, the equipoise of mind, also called upekkhā which belongs to the…

bārānasī →

dppn

…the capital of Kāsi. The Bhojājāniya Jātaka J.i.178 says that ‘all the kings around coveted the kingdom of Benares.’ In the Brahāchatta Jātaka…

indapatta →

dppn

…was seven leagues in extent J.v.57; J.v.484 and there was a road that ran straight from Indapatta to Baranasi J.v.59.

In times past, Indapatta was…

paccaya →

nyana

…Ability: indriya

  1. Jhāna: jhāna
  2. path: magga
  3. Associaton: sampayutta
  4. Dissociation: vippayutta
    21….

indriya-samatta →

nyana

Indriya-samatta: ‘equilibrium, balance, or harmony of abilities’, relates to the 5 spiritual abilities: faith, energy, awareness or mindfulness, concentration and understanding see: indriya 15\ …

kamma →

pts

…Snp.263 = Kp.v.6 (anavajjāni k. = anākulā kammantā Snp.262). paresaṃ k˚ṃ katvā doing other people’s work = being a servant…

jāta →

pts

…(born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340; gāmanissandhena jātāni sūpeyya-paṇṇāni Vism.250
■ (n. he who or…

ability to acquire insight →

nyana

[[ability to acquire insight]]Ability to acquire insight: cf. ugghatitaññū, vipacitaññū

patipadā →

nyana

…= 4th Noble Truth; majjhima - patipadā ‘the Middle Way’.

  1. ‘Progress’ see also the foll. article. There are 4 modes of progress to…

jhāna →

nyana

…sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the attainment of full or attainment -, or…

adhi →

pts

…of a double prefixcpd, like ajjhā˚ (adhi + ā), adhippa˚ (adhi + pra), but never occurs as a fixed base, i.e. as 2nd part of a pref….

jaṭila →

pts

…been j.) = Vv-a.13 = Pv-a.22; SN.i.78; Snp.p.103 Snp.p.104 (Keṇiya j.); Ja.i.15; Ja.ii.382; Ud.6; Dpvs.i.38.

BSk. jaṭila

jāti →

pts

…of a kamma, resting on avijjā, performed in anterior births & forms thus the concluding link in the chain of the Paṭicca-samuppāda. Under…

janati →

pts

…Pv-a.1
■ See also jantu jamma, jāta, jāti ñāti, etc.

Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.); *gene & *gné to (be able to)…

anu →

pts

…˚bhāga after -share, ˚majjha mediocre, ˚yāgin assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller marks, etc.; cp. paṭi in same sense 2….

paṭikkanta →

pts

gone back from (-˚), returned (opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta …

dhammaṭṭha →

ncped

  1. (one) who abides by what is right or is the rule; just; rightly based; firm in dhamma.
  2. (one) who abides in justice; a judge; an adjudicator.

abhidhamati →

pts

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

tiṭṭhati →

pts

…nisajjādi-paṭikkhepato Pv-a.24; opp to walking or lying down: tiṭṭhaṃ caraṃ nisinno vā Snp.151, Snp.193;…

āyatana →

nyana

…being the six internal ajjhattika sources; and the six objects, the so-called external bāhira sources - namely:

  • eye, or visual…

abbhantara →

pts

…of, within (c. gen. or-˚) Ja.i.262 (rañño), Ja.i.280 (tuyhaṃ); Dhp-a.ii.64 (variant reading antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (=…

ava →

pts

…˚patita fallen down; ˚sajjati emit; ˚siñcati pour out over; ˚sīdati sink down 2. fig. down in connection with verbs of emotion (cp. Lat….

ariya-puggala →

nyana

…and

10: Ignorance avijjā.

The stereotype Sutta text runs as follows:

Stream-enterer:
I: After the disappearance…

satti →

pts

…javelin dance Ja.i.430.

  • -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453.
  • -sūla

sumanā →

pts

…a wreath of jasmine Ja.iv.455.

  • -paṭṭa cloth with jasmine pattern Ja.i.62. *…

ta →

pts

…the euphonic t is used (ajja-t-agge). Hence ta- is abstracted as a crude (adverbial) form used like any other root in composition. Thus:…

gayāsīsa →

dppn

…J.i.142, 425, 490f J.iv.180 It is said J.i.185, 508; ii.38f that Ajātasattu built a special monastery for Devadatta at Gayāsīsa.

The…

jana →

pts

…See also puthujjana 2. pl. men, persons, people, beings nānā˚ various living beings Snp.1102 (explained at Cnd.248 as khattiyā…

ati →

pts

…Vin.iv.360 (Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god upon god, god and more than a god (see…

apakiritūna →

pts

…in sense “to cast off, reject”, to which also belongs kirāta in meaning “cast off” i.e. man of a so-called low tribe. See also avakirati…

lāpa →

pts

…Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is…

lakkhita →

pts

see abhi˚.

pp. of lakkheti

adhibhū →

pts

adjective (-˚) overpowering, having power over; master conqueror, lord SN.iv.186 (anadhibhū not mastering. For adhibhūta

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

abhijighacchati →

pts

to be very hungry Pv-a.271.

abhi + jighacchati

lāsa →

pts

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las

ni →

pts

…as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules…

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

pahāraṇa →

pts

see abhi˚.

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati

paṭikkamati →

pts

…= nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp…

rādheti →

pts

Rādheti1

to please: see compounds abhi˚ apa˚, ā˚ vi˚.

Caus. of rādh to succeed, rādhyate. The root is given at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning “saṃsiddhiyaṃ,” i.e. of success. See etym. …

saṃ →

pts

…prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli…

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

cetasa →

ncped

(from ceta(s)) with the ability of thought; thinking, intelligent.

thāma →

ncped

strength, power; ability; firmness.

ud →

pts

…to rise up out of (water), ujjalati to blaze up high; udeti to come out of & go up; ukkaṇṭha stretching one’s neck out high (cp. Ger….

abhisandahati →

pts

…ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).

abhi + sandahati of saṃ + dhā

abhiyujjhati →

pts

to contend, quarrel with Ja.i.342.

abhi + yujjhati from yudh

abbhāgata →

pts

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

abhinaya →

pts

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

abbhudeti →

pts

to go out over, to rise AN.ii.50, AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi + ud + eti

abhinamati →

pts

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

abbhunnadita →

pts

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

abbhussahanatā →

pts

instigation, incitement Vin.ii.88.

abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha

abhilāsa →

pts

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

abbhāghāta →

pts

slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).

abhi + āghāta

abhinibbatta →

pts

reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhikīḷati →

pts

to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).

abhi + kìḷati

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhidassana →

pts

sight, appearance, show Ja.vi.193.

abhi + dassana

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

abhihaṃsati →

pts

…delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading ˚hisamāna).

abhi…

abbhokirati →

pts

to sprinkle over, to cover, bedeck Vv.5#9 (= abhi-okirati abhippakirati), Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa; pp. abbhokiṇṇa see under *[abb …

abbhacchādita →

pts

covered (with) Thag.1068.

pp. of abhi + ā + chādeti

abhivāyati →

pts

to blow through, to pervade Mil.385.

abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go

abhivāheti →

pts

to remove, to put away Bv.x.5.

abhi + vāheti, Caus. of vah

abhivaṇṇeti →

pts

to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.

abhi + vanneti

abhivañcana →

pts

deceit, fraud Dāvs iii.64.

abhi + vañc

abhito →

pts

…amīpe…

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

abhisaññā →

pts

Only in the compound abhi-saññā-nirodha DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by c …

abhiravati →

pts

to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)

abhi + ravati

abhinipatati →

pts

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

abhipūreti →

pts

to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).

abhi + pūreti

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

abhipāleti →

pts

to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.

abhi + pāleti

abhipucchati →

pts

Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.

abhi + pucchati