Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ja, 9967 találat.

ja →

pts

…pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj
■ suffix from jan, see janati; cp. ˚ga; gacchati

abhaya →

dppn

…son of King Bimbisāra and of Padumavatī, the belle of Ujjeni. When the boy was seven years old, his…

acelakassapa →

dppn

…for thirty years a paribbājaka, he admits to Citta that he had thereby obtained no particular excellence of knowledge. Citta tells him of his…

aciravata →

dppn

…a conversation with Prince Jayasena on the life of the bhikkhu. Aciravata repeats this conversation to the Buddha who thereupon preaches the…

aciravatī →

dppn

A river, the modern Rāpti in Uttar Pradesh; one of the pañca-mahānadī, Vin.ii.237 the five great rivers flowing from the Himālaya eastwards (pācīnaninnā) SN.v.39 into the sea. During the hot seas …

addhakāsī →

dppn

A prostitute in Rājagaha who entered the Order of the bhikkhunis. Wishing to obtain the higher ordination from the Buddha, she set out for…

addhariyā →

dppn

…are evidently Adhvaryu…

aggaḷapura →

dppn

A city where Revata went on his way from Soreyya to Sahajāti, prior to the Council of Vesālī. Vin.ii.300

???2town

aggikabhāradvāja →

dppn

…brahmin of Rājagaha, a fire-tender. He prepares a meal for sacrifice, and when the Buddha, out of compassion…

aggivessana →

dppn

…and also Dīghanakha Paribbājaka. MN.i.497f.

In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by Prince Jayasena,…

ahiṃsakabhāradvāja →

dppn

…of the Bhāradvāja brothers. He came to the Buddha at Sāvatthī and the Buddha suggested to him the…

ajakalāpaka →

dppn

A Yakkha who tried to frighten the Buddha, but who, later, became his disciple. Ud.4–5

ajakalāpakacetiya →

dppn

A shrine at Pāvā at which sacrifices were offered to Ajakalāpaka. Ud.4

26.683878,84.0551931shrine

ajakaraṇī →

dppn

The river on whose banks was the Lonagiri (or Lena°) vihāra where lived the Thera Sabbaka (Sappaka). Thag.307–310

Here also, in a cave, dwelt the Thera Bhūta. Thag.518f.

This river was probably …

ajapālanigrodha →

dppn

…on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the…

ajita →

dppn

paribbājaka who visited the Buddha, and at whose instigation the Buddha preached to the Bhikkhus on the difference between…

ajitakesakambala →

dppn

AjitakesakambalaKesakambalaAjita

Head of one of the six heretical sects mentioned in the Pitakas as being contemporaneous with the Buddha. He is described as a Titthaka (non-Buddhist teacher), leade …

ajātasattu →

dppn

…Mango grove at Rājagaha. DN.i.49–50

It was on the occasion of this visit that the Sāmaññaphala Sutta was preached. The king admits…

ambagāma →

dppn

…villages in the vicinity of Ambagāma were Hatthigāma and Jambugāma.

26.40171,84.6112045town

ambalaṭṭhikā →

dppn

…park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in…

ambapālī →

dppn

…Bimbisāra to get a courtesan for his own city of Rājagaha. Vin.i.268

ambasaṇḍā →

dppn

…Māgadha to the east of Rājagaha.

To the north of the village was the Vediyaka mountain, in which was the Indasālaguhā, where the Sakkapañha…

ambatittha →

dppn

…to Ambatiṭṭha as in the Jaṭila’s hermitage in the village dwelt a mighty Nāga. While the Buddha was yet in Bhaddavatikā the Elder Sāgata…

andhakavinda →

dppn

…Rājagaha. Between it and Rājagaha is the river Sappinī, which rises in the Gijjhakūṭa. Vin.i.109 Once the Buddha went from Benares to…

andhavana →

dppn

…Soma, Kisāgotamī, Vijayā, Uppalavaṇṇā, Cālā, Upacālā, Sisūpacālā, Selā, Vajirā. Snp5

Once when Anuruddha was staying there…

anejakā →

dppn

A class of devas mentioned as having been present on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.160

annabhāra →

dppn

…who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known…

anugāra →

dppn

…as living in the Paribbājakārāma in the Moranivāpa in Veḷuvana near Rājagaha. He was probably one of the company who was with Sakuludāyi…

anupiya →

dppn

…the park where the paribbājaka of the Bhaggavagotta lived. The Buddha visited him once while staying at Anupiya and it was then that he preached…

anāthapiṇḍika →

dppn

…seṭṭhi, the Mayor of Rājagaha and King Bimbisāra asked to be allowed to help. After the meal, which he served to the Buddha with his own…

arati →

dppn

…he sat at the foot of the Ajapala banyan tree, and danced and sang before him. In the end the Buddha told them that he was beyond temptation by…

araññakuṭikā →

dppn

A forest hermitage near Rājagaha, where the novice Aciravata sometimes stayed. MN.iii.128

25.038327,85.4379273building

asibandhakaputta →

dppn

…said to be a disciple of the Jains, and tells the Buddha that, according to Nigaṇṭha Nāṭaputta SN.iv.317 as a man habitually lives so goes he…

asoka →

dppn

…at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, Ānanda mentions to the Buddha that Asoka Thera had died, and asks where he had gone. The Buddha tells…

asokā →

dppn

…at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, and inquires where she had been born, the Buddha says that she had been reborn spontaneously in the…

assaji →

dppn

…in Kassapārāma near Rājagaha. He tells the Buddha that he cannot enter into jhāna because of his difficulty in breathing and that he…

assajipunabbasukā →

dppn

…to carry out the Pabbājanīyakamma (Act of Banishment) against them. The deputation of the Saṅgha went to Kīṭāgiri and made an order…

assaka →

dppn

…countries given in the Janavasabha Sutta. The capital of Assaka, was called Potana. DN.ii.235 The Assakas had settlements on the Godāvarī,…

asura →

dppn

…in the Pitakas, the Kālakañjakas and the Dānaveghasas. The Dānaveghasas carried bows in their hands. The Kālakañjakas were of fearsome shape,…

asurindakabhāradvāja →

dppn

AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja

A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.

avanti →

dppn

…Dhammapāla

  • Abhayarājakumāra
  • Isidatta and Isidāsī

Mahā Kaccāna seems to have spent a good deal of his time in Avanti, dwelling in…

avīci →

dppn

…which will occur in Jambudīpa in a future age. Houses will be so close that a cock could fly from any one to the next, and one would think…

ayujjhā →

dppn

…rather, on the Sarayū, adjacent to or an alternative name for Sāketa. However, in the Pali texts gaṅgā is sometimes used for any river,…

añjanavana →

dppn

…the Sāketa Sutta and the Jarā Sutta.

When Ānanda was staying there a nun of the Jaṭila persuasion visited him and questioned him on the use…

añjanāvaniya →

dppn

He dwelt in the Añjanavana in a small hut, and there he became Awakened. Thag.55

aṅga →

dppn

…Avantī, Gandhāra, and Kamboja. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 DN.ii.200

It was to the east of Māgadha, from which it was separated by…

aṅgaṇikabhāradvāja →

dppn

AṅgaṇikabhāradvājaAṅgaṇikaBhāradvāja

A brahmin fire-worshipper who practiced asceticism to gain immortality. Later he practiced…

aṅgulimāla →

dppn

AṅgulimālaAhiṃsakaGaggaMantāniputta

A robber and murderer who was converted by the Buddha in the twentieth year of his ministry, and who later became an arahant. MN86

As a result of his deeds whole …

aṅguttarāpa →

dppn

…Buddha was staying when the Jaṭila Keṇiya came to see him; here also was preached the Sela Sutta. Snp.102f. From Bhaddiya (in Aṅga) the…

aṅgīrasi →

dppn

…Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245 AN.iii.224 MN.ii.169 MN.ii.200

The…

aṭṭhaka →

dppn

…Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of the brahmins. They abstained from food at…

bahudhīti →

dppn

A brahmin of the Bhāradvājagotta who had seven widowed daughters and was much in debt. One day he lost fourteen oxen, and, after searching for them…

bahuputtakanigrodha →

dppn

…days later Mahā Kassapa became an arahant. This was on the road from Rājagaha to Nāḷandā. SN.ii.220

25.08108, 85.426763shrine

belaṭṭhakaccāna →

dppn

…way from Andhakkavinda to Rājagaha he met the Buddha seated at the foot of a tree, and, with his permission, presented a pot of sugar to the monks….

bhaddiya →

dppn

…a family of the Sākyan rājas of Kapilavatthu and entered the Order in the Anupiya Mango grove with Anuruddha and the others, soon afterwards…

bhaggava →

dppn

A potter in Rājagaha in whose dwelling the Buddha met and conversed with Pukkusāti. MN.iii.237

Bhaggava seems to have been a generic name for all…

bhaggā →

dppn

…there. Vin.v.145

Bodhirājakumāra, son of Udena of Kosambi, lived there, apparently as his father’s viceroy, in which case the Bhaggā were…

bhagu →

dppn

Bhagu1

A famous sage of old. Vin.i.245 DN.i.104 DN.i.238 DN.i.243 MN.ii.169 MN.ii.200 AN.iii.224 AN.iv.61

Bhagu2

He was born in a Sākiyan family, and having left the world wit …

bhaṇḍu →

dppn

…for disputing with Abhiñjaka, colleague of Anuruddha. The Buddha sent for the disputants and rebuked them for their contentiousness. They…

bhesakalāvana →

dppn

…was molested by Māra and he preached the Māratajjanīya Sutta. MN.i.332

bhoganagara →

dppn

…was one of the places passed by Bāvari’s pupils on their way to Rājagaha. It lay between Pāvā and Vesāli….

bhojaputta →

dppn

…for a resident of the Bhoja country, modern Vidarbha.

In the Saṃyutta Nikāya SN.i.6f. the devaputta Rohitassa says that he was a…

bhummaja →

dppn

One of the Chabbaggiyā. His followers were called Bhummajakā.

bhuñjatī →

dppn

…engaged in meditation, Bhuñjatī waiting on him and worshipping him with clasped hands. Sakka asked her to salute the Buddha in his name when he…

bhāradvāja →

dppn

…viz., Ahiṃsaka Bhāradvāja, Jaṭā Bhāradvāja and Suddhika Bhāradvāja; Aggika Bhāradvāja joined the Order at Veḷuvana, Sundarika…

bhūmija →

dppn

Uncle of Prince Jayasena. He was a friend of Sambhūta, and, when the latter left the household, he was accompanied by his friends Bhūmija,…

bilaṅgika →

dppn

BilaṅgikaBhāradvāja

One of the Bhāradvāja brothers. On hearing that the eldest of the clan had entered the Order, he went to the Buddha, and,…

bimbisāra →

dppn

…The Buddha returned to Rājagaha immediately after his conversion of the Tebhātika Jaṭilā. He stayed at the Supatiṭṭha cetiya in…

bodhi →

dppn

…recorded in the Bodhirājakumāra Sutta.

Bodhi was the son of Udena, king of Kosambi, and his mother was the daughter of Candappajjota. Bodhi…

brahmadatta →

dppn

…When Mahāgovinda divided Jambudīpa into seven equal portions for Reṇu and his six friends, Brahmadatta was given the kingdom, of the Assakas,…

buddha →

dppn

…on the banks of the Nerañjarā. After an initial hesitation he decided to teach the Dhamma he had found, and he did so for the next 45 years,…

bārānasī →

dppn

…the road from Benares to Rājagaha was Andhakavinda Vin.i.220. There seems to have been friendly intercourse between the chieftains of Benares and…

bāvarī →

dppn

…Udaya, Posāla, Mogharāja and Piṅgiya to Sāvatthī to see the Buddha and to find out if his claims to Buddha-hood were justified. The…

bījaka →

dppn

…The son was called Bījaka, and so Sudinna came to be called Bījakapitā and the mother Bījakamātā. Both Bījaka and his mother later left the…

candanaṅgalika →

dppn

A lay-disciple of the Buddha in Sāvatthī. He was present when five rājās, including Pasenadi, visited the Buddha and asked him which was the highest sensual pleasure. When the Buddha had answered the …

cañcalikappa →

dppn

CañcalikappaCaṇḍalakappa

A locality in Kosala; it was the residence of Dhānañjāni and of Saṅgārava. The Buddha once paid a visit there and stayed in the Todeyya-ambavana. Saṅgārava went to see him, …

caṅkī →

dppn

A great brahmin, contemporary of the Buddha, reputed for his great learning and highly esteemed in brahmin gatherings—e.g., at Icchānaṅgala Snp.p.115 and at Manasākaṭa. DN.i.235

He is mentioned toget …

caṇḍappajjota →

dppn

…temper.

Once, when ill with jaundice, he asked Bimbisāra to lend him the services of Jīvaka, as no other doctor could cure him. The cure for the…

cetiya →

dppn

…Vin.i.300f. The Janavasabha Sutta DN.ii.200 leads us to infer that the Buddha visited the Ceti country several times. The Saṃyutta…

chabbaggiyā →

dppn

…Lohitaka, Mettiya and Bhummaja hence their name.

There were also nuns in their following, who likewise violated the Vinaya rules in various ways….

codanāvatthu →

dppn

A valley (?) near Rājagaha, visited by the Buddha in the course of his wanderings. Here he laid down a rule, allowing monks to recite the…

cunda →

dppn

…the Kalandakanivāpa in Rājagaha, just before Channa’s suicide. Once, when the Buddha lay ill in the Kalandakanivāpa, Cunda visited him and…

cālikā →

dppn

…Cālikā was the village of Jantu where Meghiya went for alms. In the neighbourhood was the river Kimikālā, on whose banks was a mango grove….

cātummahārājikā →

dppn

The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …

cūḷajālī →

dppn

A Pacceka Buddha mentioned in a list of these. MN.iii.70

dabbamallaputta →

dppn

…Dabba to the Mettiya-Bhummajakā at the house of a rich man, who, discovering their identity, gave orders that they were to be fed anyhow. The…

dakkhiṇāgiri →

dppn

…converted Kasī-Bhāradvāja and Dhammasava and his father. On another of these occasions the Buddha saw the Magadhakhetta, which gave him the…

dakkhiṇāpatha →

dppn

…be synonymous with Dakkhinajanapada and says that it was the district (janapada) south of the Ganges (Gangaya dakkhinato pakatajanapadam).

It is…

devadatta →

dppn

…as having gone about Rājagaha singing Devadatta’s praises. Vin.ii.189 Devadatta was later suspected of evil wishes. SN.ii.156 About eight…

devakatasobbha →

dppn

A pool near Kosambī. Close by was the Pilakkhaguhā and the Paribbājakārāma, where Ānanda once visited Sandaka and held a discussion with him. MN.i.513

25.321684,81.3180543lake

dhammadinnā →

dppn

…upstream. Thig.12 In Rājagaha her former husband Visakha asked her a series of profound questions on the Dhamma. The questions and answers are…

dāsaka →

dppn

…fro till he had walked up and down over two yojanas.

dīghajāṇu →

dppn

…this discourse the Buddha addresses him as Byagghapajja. AN.iv.281ff.

dūsī →

dppn

…was born in the Mahā Niraya. The story is given in the Māratajjanīya Sutta MN.i.333ff. Thag.1187–1191

ekanāḷā →

dppn

…to the south of Rājagaha. Once, during the eleventh year of his ministry, the Buddha visited the village and preached to…

ekapuṇḍarīka →

dppn

…this occasion that the Tevijja-Vacchagotta Sutta was preached. MN.i.481f.

25.990761,85.0863652non-Buddhist…

eḷeyya →

dppn

A rājā, probably of Māgadha. He was a devout follower of Uddaka-Rāmaputta. In his retinue were Yamaka, Moggalla, Ugga, Nāvindakī, Gandhabba, and Aggivessa, all of whom were also followers of the same …

gajaṅgala →

dppn

GajaṅgalaKajaṅgalaKajaṅgalā

A township which formed the eastern boundary of the Middle Country. Beyond it was Mahāsālā. Vin.i.197 Once…

gandhabbā →

dppn

…Cittasena, Naḷa and Janesabha.

The Gandhabbas are sometimes described as going through the air. AN.ii.39 In the Āṭānāṭiya Sutta…

gandhāra →

dppn

…in Gandhāra. DN.ii.167

33.745833, 72.78751janapada

gandhāravijjā →

dppn

GandhāravijjāGandhārīvijjā

A charm whereby one could become invisible and multiform, pass through all obstacles, through earth and water, and touch the sun and moon. DN.i.213

gayāsīsa →

dppn

…like an elephant’s head (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇa). There was room on the rock for one thousand monks.

The hill stands about one…

gijjhakūṭa →

dppn

…which lived various Paribbājakas, including Sarabha, AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176 and the Paribbājakārāma of Udumbarika the residence of…

giraggasamajjā →

dppn

…held from time to time in Rājagaha. According to the Vinaya accounts Vin.ii.107f. Vin.ii.150 Vin.iv.85 Vin.iv.267 there were dancing, singing and…

giñjakāvasatha →

dppn

…SN.iv.90

Both in the Janavasabha Sutta and the Giñjakāvasatha Sutta, SN.v.356f. which was preached at the same place, the Buddha is…

gomatakakandarā →

dppn

…from Veḷuvana in Rājagaha. Monks coming to Rājagaha from afar were provided with lodging there, and Dabba Mallaputta was put in charge of…

gonaddha →

dppn

…to see the Buddha at Rājagaha.

Between Gonaddha and their starting place lay Patitthāna, Māhissati and Ujjeni, and the next stopping…

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

…Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of the visit was the preaching of the Cūḷagosiṅga Sutta. MN.i.205f. On another…

hatthāroha →

dppn

A headman of Rājagaha who visited the Buddha and asked him what destiny awaited him after death. The Buddha reluctantly replied that he would be…

himavā →

dppn

HimavāHimācalaHimavantaHimālaya

The Himālaya mountains. In Himavā, are seven great lakes, each fifty leagues in length, breadth and depth—Anotattā, Kaṇṇamuṇḍā, Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī …

huhuṅka →

dppn

…visited the Buddha at the Ajapālanigrodha seven days after his Enlightenment and asked him questions regarding the true brahmin. The Buddha…

hāragajā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hārika →

dppn

…bandit of Rājagaha. After death he was born as a ghost with a headless trunk, and was seen by Moggallāna. His mouth and his eyes…

iccānaṅgala →

dppn

…Vāseṭṭha and Bhāradvāja at Icchānaṅkala, who, finding it impossible to bring their discussion to a conclusion, sought the Buddha, then…

inda →

dppn

Inda1

Given in the Āṭānāṭiya Sutta as the name of the ninety-one sons of Dhataraṭṭha, king of the Gandhabbas. They are represented as being of great strength and followers of the Buddha. …

indakūṭa →

dppn

A peak near Rājagaha, the abode of the yakkha Indaka. The Buddha once lived there. SN.i.206

25.0209, 85.462643hill

indapatta →

dppn

…Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanavasabha, the elephant of wondrous power.

The town was…

indasālaguhā →

dppn

…brahmin village, east of Rājagaha. Once, when the Buddha was staying there, Sakka visited him and asked him the questions recorded in the…

isigili →

dppn

…he sang the praises of Rājagaha, giving Ānanda a chance, if he so desired, of asking him to live on for a kappa; but Ānanda did not take his…

isipatana →

dppn

…having gone there from Rājagaha, he instituted rules forbidding the use of certain kinds of flesh, including human flesh. Vin.i.216ff. Twice,…

jambudīpa →

dppn

…On account of this tree, Jambudīpa is also known as Jambusanda. Snp.552

At the time of Metteyya Buddha’s appearance on earth Jambudīpa will…

jambugāma →

dppn

A village which the Buddha visited during his last tour. It lay between Ambagāma and Bhoganagara. DN.ii.194

26.461967,84.4498442town

jambugāmika →

dppn

JambugāmikaJambugāmiya

A monk whose Theragāthā verse asks whether he is intent on adornments or virtue. Thag.28

jambuka →

dppn

Jambuka

A monk whose Theragāthā verses speak of how he practiced severe austerities for 55 year before going for refuge in the Buddha and…

jambukhādaka →

dppn

A wanderer. The Saṃyutta Nikāya records visits paid by him to Sāriputta at Nālakagāma and discussions between them on various topics, such as nibbāna, arahantship, the āsavas, sakkāya, ignorance, th …

janapadakalyāṇī →

dppn

An epithet meaning the most beautiful woman in the land. It was used for the former wife of Nanda, the memory of whose beauty tormented him while he was a monk. Ud.iii.2

janesabha →

dppn

…in time of need.

He is probably identical with Janavasabha.

janogha →

dppn

A city in Uttarakuru, Kuvera’s kingdom. DN.iii.20

5town

jantu →

dppn

A devaputta. He saw a number of monks in a forest-lodge on the slopes of the Himālaya, muddled in mind, loose of speech and heedless. He appeared before them on an uposatha day and reminded them of …

jantugāma →

dppn

…its banks. Meghiya, while staying with the Buddha at Cālikā, once went to Jantugāma for alms. AN.iv.354 Ud.iv.1

25.733814,81.9442752town

jatilagāhī →

dppn

…came to see him at the Añjanavana in Sāketā. The nun asked him for what purpose the Buddha requested that samādhi should be practised and…

jatukaṇṇī →

dppn

JatukaṇṇīJatukannika

One of Bāvarī’s disciples. His question and the Buddha’s answer are found in the Jatukaṇṇi Sutta Snp.1007…

javakannaka →

dppn

A family name, not considered of high social standing. Vin.iv.8 Vin.iv.13

jayanta →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

jayasena →

dppn

…at the end of the exposition Jayasena declared that he was unable to agree with it.

When this was reported to the Buddha he said that Jayasena,…

jaṭila →

dppn

A class of brahmanical ascetics, so called on account of their matted hair.

jaṭābhāradvāja →

dppn

A brahmin of the Bhāradvājagotta. He goes to the Buddha and asks him the questions given in the Jaṭā Sutta. The Buddha gives the same answer….

jotika →

dppn

A householder of Rājagaha and father of Dīghāvu. When Dīghāvu fell ill he sent Jotika to tell the Buddha. SN.v.344f.

jāli →

dppn

JāliJāḷi

The name of two Pacceka Buddhas, occurring in a nominal list. MN.iii.70

jālina →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

jālinī →

dppn

A goddess of Tāvatiṃsā, a former wife of Anuruddha. Once seeing him old and feeble, she appeared before him in Kosala and bade him aspire to rebirth among the gods. Anuruddha told her there would be n …

jāliya →

dppn

…to the Tindukkhāna-paribbājakārāma and tried to get Pātikaputta to come. But the latter was unable to come, being fixed in his seat. Jāliya…

jātiyāvana →

dppn

A grove near Bhaddiya. The Buddha, when once staying there, laid down a rule about the use of slippers by monks. Vin.i.189f. There the banker Meṇḍaka visited him and provided meals for him and the m …

jāṇussoṇi →

dppn

A great brahmin, ranking with eminent brahmins such as Caṅkī, Tārukkha, Pokkharasāti and Todeyya. Snp.p.115 He is mentioned as staying in Icchānaṅgala, MN.ii.196 where he evidently took part in the pe …

jīvakambavana →

dppn

A mango-grove in Rājagaha, belonging to Jīvaka, which he made over to the Buddha and his monks. He built a monastery in the grove, and there the…

kajangala →

dppn

…in the Veḷuvana at Kajangala, the lay followers there heard a sermon from the Buddha and went to the nun Kajaṅgalā to have it explained…

kajaṅgalā →

dppn

A nun who lived in Kajangala. Once when the Buddha was residing in the Veḷuvana there, the inhabitants of the village went to her and asked her to…

kakkarapatta →

dppn

A township of the Koliyans. It was while the Buddha was staying there that the Koliyan Dīghajāṇu came to see him. AN.iv.281

27.51557,83.773493town

kakudha →

dppn

…visited the Buddha at the Añjanavana in Sāketa, and asked him whether he experienced feelings of pleasure and sorrow. The Buddha replied that he…

kakusandha →

dppn

…personal attendant was Buddhija. Accuta and Samaṇa, Nandā and Sunandā were his most eminent lay-supporters. DN.ii.7 In Kakusandha’s time a…

kamboja →

dppn

KambojaKambojjaKambujaKambujjaKambojaka

One of the sixteen Great Nations which, with Gandhāra, belonged, not to the Majjhimadesa but, evidently, to…

kammāsadhamma →

dppn

…a brahmin of the Bhāradvāja-gotta, where a grass mat was spread for him by the brahmin. It was on this occasion, according to the…

kannakujja →

dppn

…road passing through Kannakujja, Udumbara, and Aggalapura Vin.ii.299.

According to Hiouen Thsang, the distance from Sankassa to Kannakujja was two…

kapilavatthu →

dppn

A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …

kapotakandara →

dppn

A grotto, probably near Rājagaha. On one occasion Sāriputta, having recently shaved his head, was seated there wrapt in samādhi, and a yakkha,…

kassapagotta →

dppn

…sought the Buddha at Rājagaha, begged forgiveness for his thoughtlessness. The Buddha praised him for having seen his transgression, and for…

kassapakārāma →

dppn

…monastery in Rājagaha, probably near Veḷuvana. It was here that Assaji stayed during his last illness, when the Buddha visited him…

kasībhāradvāja →

dppn

A brahmin of the Bhāradvāja clan, living at Ekanālā, in Dakkhiṇāgiri, and so called on account of his profession of agriculture. On the day of…

kaḷārajanaka →

dppn

King of Mithilā. He was the son of Nimi and belonged to the Makhādeva dynasty. Whereas other kings of his race left the household at the approach of old age, he broke the tradition by not doing so. He …

kaṇṇakujja →

dppn

…route passing through Verañja, Soreyya, Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Payāgatiṭṭha, here crossing the river to Benares. Vin.iii.11 It may have…

khujjasobhita →

dppn

A monk whose Theragāthā verses speak of learned ascetics of Pāṭaliputta. Thag.234–236 He was evidently one of the Pācīnaka (’Eastern“) monks who proclaimed the ten indulgences at Vesāli. He was one of …

kimbila →

dppn

…of which, Dīgha Parajana Yakkha sang the praises of all three. MN.i.205ff. Their number was increased by the presence of Bhagu,…

kokanada →

dppn

The palace of Bodhirājakumāra, to which he invited the Buddha and the monks to a meal when the Buddha was staying at Bhesakalāvana; the palace was…

kokanuda →

dppn

KokanudaKokanada

A Paribbājaka. He meets Ānanda on the banks of the Tapodā, where they are both bathing, and enters into conversation with him….

korabya →

dppn

KorabyaKoravyaKorabba

Perhaps the generic name given to the king of the Kurūs. The Aṅguttara Nikāya AN.iii.369f. mentions a king Koravya who owned a large banyan tree named Suppatiṭṭha. According t …

korakkhatta →

dppn

…prophesied that Korakkhatta would, in seven days, die of epilepsy and be born among the Kālakañjakas. The prophecy proved true, and Sunakkhatta…

kosala →

dppn

…Kāsi-Kosala; Pasenadi was king of Kāsi-Kosala. AN.v.59

27.517073, 82.0506191janapadaKosala2

A Pacceka Buddha, mentioned in a…

kosambī →

dppn

…Anupiya and Kosambī to Rājagaha. Vin.ii.184f. In the Sutta Nipāta Snp.1010–1013 the whole route is given from Mahissati to Rājagaha,…

koḷiyā →

dppn

…Pāṭaliya;. SN.iv.340 Sajjanela, residence of Suppavāsā;. AN.ii.62 Sāpūga, where Ānanda once stayed;. AN.ii.194 Kakkarapatta, where lived…

koṇāgamana →

dppn

…His attendant was Sotthija, his father was Yaññadatta, his mother was Uttarā, and the king at the time was Sobha, who dwelt in the capital…

kumbhīra →

dppn

…a train of over one hundred thousand….

kumārakassapa →

dppn

…that also exists in a Jain version.

Kassapa’s upasampadā took place in his twentieth year. A doubt arose as to whether this was valid…

kuru →

dppn

…Sutta, the Anañjasappāya Sutta, the Sammosa Sutta and the Ariyavasā Sutta. All these were preached at Kammāssadhamma, which is…

kusinārā →

dppn

The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …

kuvera →

dppn

…Tatotalā, Ojasi, Tejasi, Tatojasī, Sūra, Rāja, Ariṭṭha and Nemi. His lotus-lake is called Dharaṇī. His sons are all called…

kuṇḍaliya →

dppn

A Paribbājaka who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He asks the Buddha what profit comes from the Buddha’s way of living.

The…

kālakañjakā →

dppn

A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Ko …

kāliṅga →

dppn

…in Ñātika, at the Giñjakāvasatha, the Buddha tells Ānanda that Kālinga was reborn after death in the Suddhavāsā, and that there he…

kāpathika →

dppn

…In the Sutta the Buddha addresses Kāpathika as Bhāradvāja, perhaps because he belonged to that gotta.

kāsi →

dppn

…went through Kāsi to Rājagaha Vin.i.212 and another to Sāvatthī. Vin.ii.10 Kāsi was famed for her silks, and Kāsi-robes were most highly…

kāḷasilā →

dppn

…monks came from afar to Rājagaha they would ask Dabba Mallaputta to find them lodgings there because they wished to see evidence of Dabba’s…

kūṭāgārasālā →

dppn

…AN.iv.79 AN.iv.179ff. the Jaina Saccaka, whom the Buddha won only after much argumentation, as described in the Cūḷa- and the Mahā-Saccaka…

lakkhaṇa →

dppn

…they were going down to Rājagaha for alms, Lakkhaṇa noticed that at a certain spot Moggallāna smiled; on asking him why, he was told to wait…

laṭṭhivana →

dppn

…during his first visit to Rājagaha from Gayāsīsa, after the Enlightenment. There Bimbisāra visited him with twelve nahutas of followers, and…

licchavī →

dppn

…was also a stronghold of the Jains. The Buddha visited Vesāli at least three times, and is frequently mentioned as staying in Kūṭāgārasālā…

lumbineyya →

dppn

…was born in a village of the Sākyans, in the Lumbineyya Janapada.

27.46716, 83.274911park

macchā →

dppn

…and to the south of Sūrasena.

27.45, 76.181janapada

maddakucchi →

dppn

A park near Rājagaha, at the foot of Gijjhakūṭa. It was a preserve where deer and game could dwell in safety. When Devadatta, wishing to kill the…

madhurā →

dppn

…from Madhurā to Verañja and stopped under a tree by the wayside, a large number of householders, both men and women, came and worshipped…

mahisavatthu →

dppn

A place on the Saṅkheyya Mountain where Uttara is said to have stayed, in Dhavajālika vihāra. AN.iv.162

on the Saṅkheyya Mountain in Dhavajālika vihāra.3monastery

mahājanapadā →

dppn

…mention the sixteen Mahājanapadas or Great Nations, which existed in the time of the Buddha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 They are…

mahājāli →

dppn

A Pacceka Buddha mentioned in a list of names. MN.iii.70

mahākaccāyana →

dppn

…Madhurā; AN.i.67 MN.ii.83 and at Tapodā in Rājagaha.

mahāmoggallāna →

dppn

…attempt to persuade Sañjaya to accompany them. Sañjaya’s disciples, however, five hundred in number, agreed to go, and they all arrived at…

mahānāma →

dppn

Mahānāma1

A Sākiyan rājā, son of Amitodana; he was elder brother of Anuruddha and cousin of the Buddha. When the Sākiyan families of Kapilavatthu sent their representatives to join the Ord …

mahāpajāpatī →

dppn

Mahāpajāpatī GotamīPajāpatī

An eminent bhikkhunī and the step-mother of the Buddha. She raised the Buddha as her own child after the death of his mother.

She is chiefly remembered as the first bhik …

mahāpurisa →

dppn

…he has a lion’s jaws; 23. has forty teeth, which are; 24. regular; 25. continuous; 26. and lustrous; 27. his tongue is long; 28. his…

makhādeva →

dppn

…continued, the last being King Nimi. But his son Kaḷārajanaka did not continue the good tradition.

mallikā →

dppn

…but secretly sends Nāḷijaṅgha to find out from the Buddha himself if he had said so and why. Having learnt the facts, she faces Pasenadi…

mallā →

dppn

…a wide tract of forest.

26.739416,83.8900411janapada

manasākaṭa →

dppn

…to the north of the village, and, during one such stay, preached the Tevijja Sutta. DN.i.235

in Kosala on the banks of the Aciravatī3town

manujā →

dppn

An eminent upāsikā mentioned in a list. AN.iv.347

meghiya →

dppn

…at Cālikā, Meghiya went to Jantugāma for alms, and, on his return, was much attracted by a mango grove on the banks of the river Kimikālā. He…

mettiyabhummajakā →

dppn

…the turn of the Mettiyabhummajakā to receive his hospitality, he was much displeased, and ordered his female slave to look after them. The monks…

mettiyā →

dppn

…She was expelled from the Order for this…

migajāla →

dppn

Migajāla

A monk whose Theragāthā verses speak in praise of the eightfold path. Thag.417–422

The Saṃyutta Nikāya SN.iv.35f. contains two discussions which he had with the Buddha; the second was a t …

mithilā →

dppn

…is generally identified with Janakapura, a small town within the Nepal border, north of which the Mazaffarpur and Darbhanga districts…

mogharāja →

dppn

…Saṃyutta Nikāya contains a stanza spoken by Mogharāja and the Buddha’s answer thereto. SN.i.23

moranivāpa →

dppn

A grove in Veḷuvana at Rājagaha. It contained a Paribbājakārāma, the resort of recluses of various denominations. The Udumbarika Sīhanāda,…

moḷiyasīvaka →

dppn

A Paribbājaka. He once visited the Buddha at Veḷuvana and questioned him regarding predestination. The Buddha explains to him that suffering…

mucalinda →

dppn

…tree near the Ajapālanigrodha in Uruvelā. The Buddha spent there the third week after the Enlightenment. There was a great shower of…

mukheluvana →

dppn

A grove in Kajaṅgalā. It was there that the Buddha preached the Indriyabhāvanā Sutta. MN.iii.298

25.041438,87.836182park

muṇḍa →

dppn

A king of Māgadha, great grandson of Ajātasattu and son of Anuruddha. It is probably this same king who is referred to in the Aṅguttara Nikāya. AN.iii.57ff. His wife Bhaddā died, and Muṇḍa gave hims …

māgadha →

dppn

…and had its capital at Rājagaha or Giribbaja where Bimbisāra, and after him Ajātasattu, reigned. Later, Pāṭaliputta became the capital. By…

māgaṇḍiya →

dppn

…hut of the brahmin Bhāradvājaggotta at Kammāsadamma and Māgaṇḍiya came to the hut. Seeing the grass mat on which the Buddha slept at night,…

mānadinna →

dppn

A householder of Rājagaha. When he lay ill he was visited by Ānanda, to whom he confessed that even in his illness he practiced the four…

māra →

dppn

…Kisāgotamī, Somā, Vijayā, Uppalavantnā, Cālā, Upacālā, Sisūpacālā, Selā, Vajirā and Khemā.

Mention is made, especially in the…

nadīkassapa →

dppn

…on the bank of the Nerañjara at the head of three hundred ascetics. His Thergāthā verses speak of how his former wrong views and practices…

nandiya →

dppn

…Paribbājaka who visits the Buddha at Jetavana and asks him the conditions for the attainment of nibbana. The Buddha teaches…

navakammika bhāradvāja →

dppn

Navakammika Bhāradvāja

One of the Bhāradvājas. Once, when the Buddha was staying in a forest in Kosala, Navakammika, who was there seeing about…

naḷerupucimanda →

dppn

…grove near Verañja where the Buddha spent part of his time on his visit to Nerañjā. Vin.iii.1 AN.iv.172…

nerañjarāya →

dppn

NerañjarāyaNerañjara

A river. After the Enlightenment, the Buddha lived under the Ajapāla Nigrodha at Uruvelā, on the banks of this river….

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

…SN.iv.317ff. and Abhayarājakumāra. MN.i.392ff. Nāṭaputta tries, without success, to dissuade Sīha, general of the Licchavis, from…

nigrodha →

dppn

…the Udumbarikārāma near Rājagaha, Sandhāna, on his way to see the Buddha, stopped him and entered into conversation. The Buddha, by his divine…

nigrodhārāma →

dppn

…grove in Rājagaha. The Buddha says that there he once gave Ānanda the chance of asking him to live for a whole aeon, but Ānanda…

nādikā →

dppn

…Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and the Sāla grove of the…

nāga →

dppn

…families of Nāgas (Ahirājakulāni): Virūpakkha, Erāpatha, Chabyāputta and Kaṇhāgotamaka. The enmity between the Nāgas and the Garulas…

nālāgiri →

dppn

…of the royal stalls at Rājagaha. Devadatta, after several vain attempts to kill the Buddha, obtained Ajātasattu’s consent to use Nālagiri as…

nāḷandā →

dppn

…The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81 Vin.ii.287 and from Nāḷandā it went on to…

nāḷijaṅgha →

dppn

A brahmin, whom Mallikā sent to the Buddha to find out if it were true that the Buddha had said that loved ones brought morrow and tribulation. MN.ii.108

ojasi →

dppn

Servant of Kuvera. He takes Kuvera’s messages and makes them known in Uttarakuru. DN.iii.201

paccantajanapadā →

dppn

…and in the north, Usīraddhaja mountain. Vin.i.197

The Vinaya rules were relaxed in the case of those who lived in the Paccantajanapadā.

outside…

pahārāda →

dppn

…Nalerupucimaṇḍa in Verañja he visited the Buddha. In answer to a question, Pahārāda tells the Buddha that there are eight wonderful…

pajjanika →

dppn

PajjanikaSajjanela

A Koliyan village, the residence of Suppavāsā Koḷiyādhītā, mother of Sīvali. The Buddha is said to have stayed there….

pajjunna →

dppn

A devarāja, the god of rain. Kokanadā and Culla Kokanadā were his daughters. SN.i.29f.

Pajjunna is mentioned among the Mahāyakkhas to be…

pajāpati →

dppn

One of the kings of the devas, mentioned with Sakka, Varuṇa, Isāna, etc. MN.i.2 SN.i.219 DN.i.244 DN.ii.274

He is sometimes mentioned with Brahmā, as distinct from him. MN.i.140 MN.i.327 MN.i.329

In …

pakudha →

dppn

PakudhaPakudaKakudhaKakudaPakudha KaccāyanaPakudha KātiyānaKakudha KaccāyanaKakudha Kātiyāna

Head of one of the six heretical sects of the Buddha’s time. In the Sāmaññaphala Sutta, DN.i.56 Ajātasattu …

paribbājakā →

dppn

…who were Paribbājakas under Sañjaya. The goal of the Paribbājakas was deathlessness which, to them, probably meant birth in the world…

payāga →

dppn

…the direct route from Verañja to Benares, the road passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga….

pañcakaṅga →

dppn

…he had had with the Paribbājaka Uggāhamāna Samanamandikāputta, and the Buddha preached to him the Samaṇamaṇḍikā Sutta….

pañcāla →

dppn

PañcālaPañcālajanapadaPañcālaraṭṭhaPañcālā

One of the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252

Pañcāla was to the east of the Kuru…

paṇḍava →

dppn

A hill near Rājagaha. Thag.41 Thag.1167 It seems formerly to have borne another name. MN.iii.68

near Rājagaha3hill

paṇḍuputta →

dppn

…day, when begging alms in Rājagaha, he came to the house of Samīti, the wagon builder who was shaping a felloe. Standing by was Paṇḍuputta,…

paṭiyāloka →

dppn

PaṭiyālokaPatiyāloka

A place near Rājagaha. Vin.iv.79 Vin.iv.131

near Rājagaha3town

pilotika →

dppn

A wanderer. Jāṇussoṇi once met him returning from Jetavana, where he had gone early to wait on the Buddha. Pilotika, on being questioned, spoke very highly of the Buddha. It is this conversation which …

pippaliguhā →

dppn

…cave near Rājagaha, evidently a favourite haunt of Mahā Kassapa. Once when he lay there grievously ill, the Buddha visited him and…

piyañjaha →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of going against what everyone else does. Thag.76

piṇḍola →

dppn

…arahant who announced before the Buddha his readiness to answer the questions of any doubting monks, thus…

potaliputta →

dppn

…at the Vejuvana in Rājagaha and said that he had heard the Buddha declare that all action and speech were vain, and that what passed in the…

pukkusāti →

dppn

…Bhaggava, the potter, in Rājagaha. Pukkusāti was already occupying the guest room of the house, and the Buddha asked to be allowed to share it,…

punnaji →

dppn

One of the four friends of Yasa who, on hearing of his ordination by the Buddha, visited him and were taken to the Buddha. The Buddha talked to them and they became arahants. They were among the first …

purāṇa →

dppn

…said that when he visited Rājagaha after the holding of the First Council, he was asked to give his approval to the “findings” of the same. His…

pācīnavaṃsa →

dppn

…grove in the village of Jantugāma, refusing to go any farther. AN.iv.163

Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there during the time of…

pāsāṇakacetiya →

dppn

A shrine near Rājagaha, where the disciples of Bāvarī met and questioned the Buddha. Snp.1013

25.04641, 85.411143shrine

pātaligāma →

dppn

…of government there. The Jains maintain that it was Udāyi, son of Ajātasattu Vin. Texts ii.102, n. 1. The latter tradition is probably correct…

pātikaputta →

dppn

…to the Tindukhānuparibbājakārāma. A message was sent to him asking him to come as the Buddha was at his hermitage, but Pātikaputta was…

pāvā →

dppn

…Buddha having stayed at the Ajakapālaka cetiya in Pāvā.

After the Buddha’s death, the Mallas of Pāvā claimed a share in his relics. Doṇa…

revata →

dppn

…Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and consulted him regarding the “Ten…

rohitassā →

dppn

…legendary inhabitants of Rājagaha, in the time of Koṇāgamana Buddha. At that time, Mount Vipula was called Vaṅkaka. The life of a Rohitassa…

rojā →

dppn

Rojā1

A Malla, inhabitant of Kusinārā. When the Buddha and Ānanda visited Kusinārā, the Malla chieftains decreed that whoever failed to pay homage to the Buddha would be fined five hundred …

rājadatta →

dppn

A monk whose Theragāthā verses speak of how, when he saw a woman’s rotting corpse in the cemtery, at first lust arose, then he mindfully overcame his defilements. Thag.315–319

rājagaha →

dppn

…another peak near Rājagaha—Indakūta.

Rājagaha was closely associated with the Buddha’s work. He visited it soon after the…

rājā →

dppn

A Yakkha, one of the messengers of Kuvera. DN.iii.201

rājāyatana →

dppn

The name of a tree, at the foot of which the Buddha received a gift of wheat and honey from the merchants Tapassu and Bhallika in the eighth week after the Enlightenment. Vin.i.3f.

Uruvelā3shrine

sabbaka →

dppn

SabbakaSappaka

A monk whose Theragāthā verses speak of his joy in living on the banks of the Ajakaraṇī, practising meditation. Thag.307–310.

sabbakāma →

dppn

…appointed to examine the points in dispute and decided against the Vajjaputtakas, giving his reasons point by point. Vin.ii.303ff.

sahajāti →

dppn

…Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas went there from Vesāli by boat….

sahampati →

dppn

…When the Buddha was at the Ajapālanigrodha, hesitating as to whether or not he should preach the Dhamma, Sahampati appeared before him and begged…

sakka →

dppn

…him in meditation, with Bhuñjatī, wife of Vessavaṇa, waiting on him. He therefore left with a request to Bhuñjatī to greet the Buddha in his…

sakkhara →

dppn

…the Sākyans where the Buddha once stayed with Ānanda. SN.v.2 It was not far from Rājagaha and was the residence of Macchariya Kosiya.

Sākya,…

sakuladāyī →

dppn

…the Buddha in the Paribbājakārāma at Moranivāpa in Rājagaha.

He is also said to have been present when the Buddha visited the…

salaḷāgāra →

dppn

…wrapt in samādhi, with Bhuñjatī waiting on him. Sakka therefore left a message with her.DN.ii.270 Anuruddha is also mentioned as having stayed…

sanaṅkumāra →

dppn

…Sutta. DN.ii.261

In the Janavasabha Sutta, Janavasabha describes to the Buddha an occasion on which Sanaṅkumāra attended an assembly of the…

sandaka →

dppn

A Paribbājaka.

sandha →

dppn

…at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, when the Buddha preached to him the Sandha Sutta. AN.v.323f.

It is, perhaps, the same monk who is…

sandhāna →

dppn

A householder of Rājagaha. He was a follower of the Buddha, and it was his conversation with the Paribbājaka Nigrodha that led to the preaching of…

sankassa →

dppn

During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Sankassa.

26.21347,79.86595town

sappasoṇḍikapabbhāra →

dppn

…bite. SN.iv.40 The cave was used as a residence by monks who come to Rājagaha from afar. Vin.ii.76

in the Sītavana, near Rājagaha3cave

sarabha →

dppn

…went about proclaiming in Rājagaha that he knew the Dhamma and Vinaya of the Sakyaputta monks, and that was why he had left their Order. The…

sarabhū →

dppn

…the banks of the Sarabhū, which flowed through the Añjanavana.

Saryu1river

sattapaṇṇiguhā →

dppn

A cave in Rājagaha, on the slope of Mount Vebhāra. Once, when the Buddha was staying there, he gave to Ānanda the opportunity of asking him to…

sañjaya →

dppn

…evidently identical with Sañjaya the Paribbājaka who was the original teacher of Sāriputta and Moggallāna. Vin.i.39 It is said that when these…

sañjikāputta →

dppn

A young brahmin, friend of Bodhirājakumāra. He was sent to invite the Buddha to Bodhi’s palace, Kokanada. Vin.ii.127f. MN.ii.91

saṅgārava →

dppn

A very learned brahmin of Candalakappa. One day he saw Dhānañjānī trip up, and heard her exclaim three times, “Glory to the Buddha, the arahant, the all enlightened.” He blamed her for thus extolling …

saṅkassa →

dppn

…Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggālapura. Vin.ii.299f.

???2town

sela →

dppn

…friend of Keṇiya, the Jaṭila, and visited him when Keṇiya was making preparations to entertain the Buddha. Having heard the word…

senānigama →

dppn

…which Senānī lived. It was near Uruvelā and on the banks of the Nerañjara. SN.i.106 Vin.i.21 MN.i.166 MN.i.240

near Uruvelā1town

setabyā →

dppn

…from Sāvatthī to Rājagaha, and was the first halting place outside Sāvatthī. Beyond it were Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, etc.

To…

silāvatī →

dppn

…them in the guise of a jatanduva-brahmin. SN.i.117

A story is also told of the temptation by Māra of Samiddhi when he was with the Buddha….

sippinikātīra →

dppn

…On its bank was a Paribbājakārāma where famous Paribbājakas lived in the Buddha’s time. AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176…

sirivaḍḍha →

dppn

…householder of Rājagaha. When he was ill he sent word to Ānanda asking him to visit him. Ānanda, went and preached to him on the four…

soma →

dppn

A deva to whom sacrifice is offered; he is generally mentioned with Varuṇa, Pajāpati and Yama. DN.i.244 DN.ii.259

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is spoken of as a Yakkha chief.

soreyya →

dppn

A town where Soreyya-Revata lived. Vin.ii.299 There was a direct route from Verañja to Payāgatiṭṭha, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja. Vin.iii.11

26.53389,79.301022town

sotthija →

dppn

SotthijaSotthiya

The constant attendant of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.6

sovīra →

dppn

…of Sovīra, and Roruka was its capital.

Eder, Gujarat?3region

soṇa →

dppn

…fellow townsmen.

In Rājagaha he heard the Buddha preach, and, winning faith, entered the Order with his parents’ consent. The Buddha gave…

subha →

dppn

…young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview is…

subhā →

dppn

…of a rich goldsmith of Rājagaha. One day she went to pay obeisance to the Buddha and he preached to her. She became a sotāpanna, and later…

sucimukhī →

dppn

…once saw Sāriputta in Rājagaha eating his meal, which he had begged from house to house, leaning against a wall. Sucimukhī asked him why he…

suddhikabhāradvāja →

dppn

SuddhikabhāradvājaSuddhikaBhāradvāja

A brahmin who visited the Buddha at Jetavana and stated that a man can be purified only by knowledge of the…

suddhodana →

dppn

A Sākiyan Rājā of Kapilavatthu and father of Gotama Buddha.

Māyā was his chief consort, and, after her death her sister Pajāpatī was raised to her position.

Nanda was Suddhodana’s son by Mahā Pajāp …

sudinna →

dppn

…was born, who was called Bījaka. When Sudinna realized what he had done he was filled with remorse, and his colleagues, discovering the reason,…

sujāta →

dppn

A monk who the Buddha commended on his spiritual and physical beauty. SN.ii.278f.

sujātā →

dppn

…was the daughter of Dhanañjayasetthi and was given in marriage to Anāthapiṇḍika’s son. She was very haughty and obstinate. One day, when…

sukkā →

dppn

…extent that a spirit went Rājagaha about praising her and exhorting others to listen to her Dhamma. Thig.54–56 SN.i.212…

sumanā →

dppn

Sumanā1Sumanārājakumārī

She was the daughter of the king of Kosala and sister of Pasenadi. She is included among the eminent…

sumāgadhā →

dppn

…distance was the Paribbājakārāma in Queen Udumbarika’s park. The Buddha was walking about in the open air near Sumāgadhā, just before he…

sunakkhatta →

dppn

…death among the Kālakañjaka Asuras within seven days. It happened as the Buddha prophesied, and the dead body of Kora declared that he was…

sundara →

dppn

A monk of Rājagaha. One day, as he walked through the street, a woman asked him to stop for a moment that she might worship him, and, raising the…

sundarika →

dppn

…one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were…

sundarikā →

dppn

…in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the Buddha…

sundarī →

dppn

…monastery of the Paribbājakas and be seen again early in the morning coming from the direction of Jetavana. After some days, the heretics hired…

supabbā →

dppn

An upāsikā of Rājagaha. She held the view that one who offered herself for sexual intercourse gave the supreme gift. Vin.iii.39

suppabuddha →

dppn

A poor leper of Rājagaha, who, one day seated in the outer circle of people, heard the Buddha preach and became a sotāpanna. While waiting the…

suppatiṭṭha cetiya →

dppn

Suppatiṭṭha CetiyaSupatiṭṭhacetiya

A shrine near the Latthivanuyyāna in Rājagaha. Vin.i.35

near the Latthivanuyyāna3shrine

suppavāsā →

dppn

…in the Koliyan village of Sajjanela, where the Buddha visited her and preached to her on the efficacy of giving food. AN.ii.62f. She was described…

suppiya →

dppn

…Paribbājaka. He was the teacher of Brahmadatta. It was the discussion between these two, in the Ambalaṭṭhikā park,…

suppiyā →

dppn

…of the inhabitants of Rājagaha in the time of Kassapa Buddha. At that time Vepulla was called Supassa. SN.ii.192

Suppiyā2

An…

susumāragiri →

dppn

…MN.i.95f. and the Bodhirāja Sutta. MN.ii.91f. The city was the residence of Nakulapitā and his wife, with whom the Buddha had several…

susīma →

dppn

…Paribbājaka of Rājagaha. When the Buddha’s fame spread and his gains increased, Susīma’s followers suggested that he…

sāgata →

dppn

…Nāga of great power in the Jaṭila hermitage at Ambatiṭṭha, Sāgata went there and lived in the Nāga’s abode. The Nāga showed great…

sāketa →

dppn

…in the Migadāya in the Añjanavana, a nun, described as Jatilagāhikā, visited him and questioned him regarding concentration. AN.iv.427 Among…

sākya →

dppn

…paramasakyā vata bho rājakumāra; hence their name came to be ‘Sakyā.’

The Buddha states, in the Aggañña Sutta, that the Sākyans were…

sālavatī →

dppn

A courtesan of Rājagaha. She was the mother of Jīvaka Komārabhacca Vin.i.268f. and of his sister Sirimā.

sāmaṇḍaka →

dppn

…Paribbājaka, mentioned SN.iv.261f. as having visited Sāriputta at Ukkacela and questioned him regarding Nibbāna, and again…

sāriputta →

dppn

…forth together under Sañjaya, he heard the essence of the Dhamma from Assaji, and together with Moggallāna they became monks under the Buddha….

sāvatthī →

dppn

…Vin.i.293 The road from Rājagaha to Sāvatthī passed through Vesāli, Vin.ii.159f. and the Pārāyanavagga Snp.1011–1013 gives the resting…

sāḷha →

dppn

Sāḷha1Migāranattā

He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …

sītavana →

dppn

A grove near Rājagaha where Anāthapiṇḍika first met the Buddha. When Anāthapiṇḍika approached it, he was filled with fear and trembling….

sūrasena →

dppn

…and the Yādavas.

27.55211, 77.316281janapada

tagarasikhī →

dppn

…Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on his way to a park, spoke insultingly to him, and, as a result, was born as a…

takkasilā →

dppn

…identified with the Greek Taxila, in Rawalpindi in the Punjab.

33.745833, 72.78751town

tapodā →

dppn

…mountain, outside Rājagaha. The lake was cool, but the stream flowing from it, also called Tapodā, Vin.iii.108 Vin.iv.116f. was hot….

tapodārāma →

dppn

…They were both far from Rājagaha, and monks would come from afar late at night and, in order to test Dabba Mallaputta’s powers, ask him to…

tapussa →

dppn

…while on their way to Rājagaha, saw the Buddha at the foot of the Rājāyatana tree, in the eighth week after the Enlightenment. They offered…

tatojasī →

dppn

A messenger of Vessavaṇa. DN.iii.201

taṇhā →

dppn

One of the three daughters of Māra, who tried to tempt the Buddha under the Ajapāla-nigrodha, soon after the Enlightenment. Snp.p.163 SN.i.124f.

taṇḍulapālidvārāya →

dppn

TaṇḍulapālidvārāyaTaṇḍulapālidvāraTandulapāladvāra

One of the gates of Rājagaha. Near the gate was the residence of the brahmin Dhānañjāni. MN.ii.185

Rājagaha3building

tejasi →

dppn

One of the messengers employed by Kuvera. DN.iii.201

thera →

dppn

Name of a monk in Rājagaha. He lived in solitude, the virtues of which state he extolled. Hearing this, the Buddha sent for him and taught him how…

tikaṇṇa →

dppn

…and spoke in praise of tevijja brahmins. The Buddha explained to him that the threefold lore of the Ariyan disciple was a different and a far…

tindukakandarā →

dppn

A cave outside Rājagaha where lodgings were provided for visiting monks. Vin.ii.76 Vin.iii.159

outside Rājagaha3monastery

tindukkhānu →

dppn

…dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near…

tivarā →

dppn

The name given to the inhabitants of Mount Vepulla, then known as Pācīnavaṃsa, near Rājagaha, in the time of Kakusandha Buddha. Their term of life was forty thousand years. SN.ii.190

tālaputa →

dppn

…stage-manager of Rājagaha. One day he visited the Buddha and asked if it was true that players who delight large audiences are reborn…

tārukkha →

dppn

…in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.

He was the teacher of Bhāradvāja, companion of Vāseṭṭha. Snp.p.115f. DN.i.235 MN.ii.202

udena →

dppn

…Piṇḍola Bhāradvāja to learn how young monastics curbed their passions, at which meeting Udena declared himself a follower of the…

udumbara →

dppn

…went there from Kaṇṇakujja and stopped there before proceeding to Aggalapura and Sahajāti. Thither the Elders followed him to ask his opinion…

udāyibhadda →

dppn

UdāyibhaddaUdāyibhaddaka

Son of Ajātasattu. When Ajātasattu, after the death of his father, paid his first visit to the Buddha and saw the Buddha seated amidst the monks in a scene of perfect calm an …

ugga →

dppn

He once visited the Buddha and told him how he rivalled in power and wealth the seṭṭhi Migāra, grandson of Rohana. He was worth one hundred thousand in gold alone, to say nothing of silver. The Buddha …

uggaha →

dppn

UggahaMeṇḍakanattā

The grandson of the banker Meṇḍaka; he lived in Bhaddiya. Once when the Buddha was staying in the Jātiyāvana at Bhaddiya, Uggaha invited him and three monks to a meal at his house. …

uggāhamāna →

dppn

…Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the Samayappavādaka hall, the carpenter,…

ujjaya →

dppn

…Isigili Sutta. MN.iii.70

Ujjaya2

A monk whose verse is in the Theragāthā. Thag.67

Ujjaya3

A brahmin. He once went to…

ujjenī →

dppn

The capital of Avanti. In the Buddha’s time, Caṇḍapajjota Vin.i.276 was king of Ujjenī and there was friendly intercourse between that city and Māgadha, whose king was Seniya Bimbisāra. After Bimbisār …

ukkacelā →

dppn

…Ganges, on the road from Rājagaha to Vesāli and near the latter.

Once while Sāriputta was staying there, the Paribbājaka Sāmaṇḍaka…

upaka →

dppn

Upaka1

An Ājivaka whom the Buddha met on his way between Gayā and the Bodhi Tree, after he set out from Isipatana for the preaching of the First Sermon. Upaka questioned the Buddha on his …

upananda →

dppn

…is also told of a Paribbājaka exchanging his own garment for one belonging to Upananda, which was of rich colour. Two other Paribbājakas told…

upāli →

dppn

…lad of Rājagaha. His parents, wishing him to live a life of ease, did not have him instructed in any of the usual means of…

uruvelā →

dppn

…on the banks of the Nerañjara, in the neighbourhood of the Bodhi-tree at Buddhagayā. MN.i.166 The place chosen by the Bodhisatta for his…

uruvelākassapa →

dppn

…on the banks of the Nerañjara with five hundred disciples. Further down the river lived his brothers Nadī-Kassapa with three hundred disciples…

usīraddhaja →

dppn

A mountain range forming the northern boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197

???3hill

uttara →

dppn

…once visited the Buddha at Kajaligalā in the Mukheluvana and the Buddha preached to him the Indriya-bhāvanā Sutta. MN.iii.298ff.

Perhaps it…

uttarakuru →

dppn

…country is to the north of Jambudīpa. It is one of the four Mahādīpā—the others being Aparagoyāna, Pubbavideha and Jambudīpa—each being…

uttarāpatha →

dppn

The northern division of Jambudīpa. Its boundaries are nowhere explicitly stated in Pāḷi literature. Perhaps Uttarāpatha was originally the name…

uttiya →

dppn

…with Uttiya Paribbājaka, who is represented in the Aṅguttara Nikāya AN.v.193ff. as asking the Buddha various questions on the…

vacchagotta →

dppn

…the conclusion of the Tevijja Vacchagotta it is merely stated that “the Paribbājaka Vacchagotta rejoiced in what the Blessed One has said.”…

vaggumudā →

dppn

VaggumudāVattumudā

A river in the Vajji country. On its banks lived Yasoja and his five hundred companions. Ud.iii.3

Vajjī3river

vajjiyamāhita →

dppn

…and went into the Paribbājakārāma near by. The Paribbājakas asked him if it was true that the Buddha ridicules all forms of asceticism and…

vajjī →

dppn

…earlier been a kingdom under Janaka.

In the time of the Buddha, and even up to his death, the Vajjians were a very prosperous and happy community….

vakkali →

dppn

…to visit the Buddha at Rājagaha, and was carried in a litter to a potter’s shed in Rājagaha. There, at his request, the Buddha visited him…

varadhara →

dppn

…wanderer in the time of the Buddha. He lived with Annabhāra, Sakuludāyī and others in the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā,…

varuṇa →

dppn

…SN.i.219

In the Tevijja Sutta. DN.i.244 Varuṇa is mentioned with Indra, Soma, Isāna, Pajāpati, Yamaand Mahiddhi, as the gods invoked by…

vasabha →

dppn

…verses speak of one who kills himself and others, and then address a certain Sujampati, saying that a brahmin has color on the inside. Thag.139–140

vassakāra →

dppn

…to inspect the works at Rājagaha, which were in charge of Moggallāna. Having asked the subject of conversation, he inquired whether the Buddha…

vaḍḍha →

dppn

…a friend of the Mettiyabhummajakā, and, at their instigation, charged Dabba Mallaputta with having committed adultery with his wife. Dabba…

vaṃsa →

dppn

…mentioned with the Ceti.

25.93828, 79.639892janapada

vaṭajālikāyaṃ →

dppn

VaṭajālikāyaṃDhavajālikā

A monastery on Sankheyyaka mountain in Mahisa country. A monk, named Uttara, once lived there and was visited by Sakka. AN.iv.162ff.

Sankheyyaka mountain in Mahisa3monastery

vebhāra →

dppn

…five hills surrounding Rājagaha. MN.iii.68 In this hill was the Sattapaṇṇiguhā, where the first Convocation was held. Vin.ii.76 The river…

vedehiputta →

dppn

An epithet of Ajātasattu. It means either “son of the lady from Videha” or “son of the wise woman”.

vedisa →

dppn

…9,18.

Vedisa was fifty yojanas from Pātaliputta and was founded by the Sākiyans who fled from Vidūdabha’s massacre Mbv., p. 98.

Vedisa is…

vejayanta →

dppn

…to greet him.

5buildingVejayanta2

A chariot owned by Sakka, with Mātali as charioteer. SN.i.224

Vejayanta3

The chief…

vekhaṇassa →

dppn

A Paribbājaka teacher of Sakuladāyī.

vepulla →

dppn

…mountains surrounding Rājagaha. SN.i.67

  • In the time of Kakusandha Buddha, the mountain was called Pācīnavaṃsa
  • in the time of…

verañja →

dppn

A brahmin who lived at Verañjā.

verañjakā →

dppn

The brahmins of Verañjā, to whom the Verañjaka Sutta was preached. MN.i.290

verañjā →

dppn

…to take leave of Verañja before setting out, as was the custom of Buddhas when they received hospitality. Verañja admitted that, though he…

vesāli →

dppn

…Saccaka, Mahā Saccaka, Tevijja, Vacchagotta, Sunakkhatta and Ratana.

One hundred years after the Buddha’s death Vesāli was again the scene of…

veḷuvana →

dppn

…stayed. The upāsakas of Kajaṅgalā, having questioned the Kajaṅgalā Bhikkhunī, went to the Buddha there and asked him to verify her…

videha →

dppn

…the other Videha. MN.i.225 Adjacent to it were Kāsi and Kosala. One of Bimbisāra’s queens was probably from Videha. In earlier times Videha was…

vijaya →

dppn

Vijaya1

A householder, mentioned as an exemplary layman. AN.iii.451

Vijaya2

A monk whose Theragāthā verse says that one…

vijayā →

dppn

A bhikkhunī whose Therīgāthā verses say that she went to the monastery up to five times before being approached by a bhikkhunī, who taght her the Dhamma, so that now she dwells in freedom and bliss. T …

viraja →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

visākha →

dppn

…the country, returning to Rājagaha after she had attained arahantship. Visākha, hearing of her return, visited her at the nunnery and asked her…

visākhā →

dppn

…Her father was Dhanañjaya, son of Meṇḍaka, and her mother Sumanā.

The Udāna Ud.ii.9 contains a story of a dispute she had with the…

viḍūḍabha →

dppn

ViḍūḍabhaViḍūḍabha

Son of Pasenadi and Vāsabhakhattiyā. Both in the Piyajātika Sutta MN.ii.110 and the Kaṇṇakatthala Suttas. MN.ii.127 Viḍūḍabha is spoken of as general.

vājapeyya →

dppn

A sacrificial offering.

vāseṭṭha →

dppn

…are recorded in the Tevijja Sutta, the Vāseṭṭha Sutta, and the Aggañña Sutta. Vāseṭṭha’s first visit to the Buddha was on the…

vāseṭṭhī →

dppn

A bhikkhunī whose Therīgāthā verses tell of her child’s death and her subsequent history. Thig.133–138

It is said that the brahmin Sujāta, father of Sundarī, met Vāsetthī, and, hearing her story, him …

yakkha →

dppn

…Citta, Cittarāja, Silesaloma, Sūciloma and Hāritā; (b) their place of residence, attributes of their realms, animals, plants, etc….

yamunā →

dppn

…of the five great rivers of Jambudīpa, which are often used in similes. Vin.ii.237 AN.iv.101 AN.iv.198 AN.iv.202 AN.v.22 Vin.ii.2371 Vin.ii.2373…

yasa →

dppn

…Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten points, and obtained…

yasoja →

dppn

…Ānanda to send for Yasoja and his friends as he desired to see them. Ānanda sent a message. When the monks arrived, they found the Buddha…

yona →

dppn

…are mentioned with the Kambojas in the Assalāyana Sutta MN.ii.149 as places in which there were only two classes of people, masters and slaves,…

ājīvakā →

dppn

…is stated in the Tevijja Vacchagotta Sutta MN.i.483 that far from any Ājīvaka having put an end to sorrow, the Buddha could recall only one…

ākāsagotta →

dppn

A physician of Rājagaha who lanced the fistula of a monk. Meeting the Buddha, he told him of the lancing, trying to make fun of it. The Buddha,…

āpaṇa →

dppn

…was entertained by the Jaṭila Keṇiya. Vin.i.245ff. From Āpaṇa the Buddha went on to Kusinārā. Vin.i.247 In the Saṃyutta Nikāya,…

ārāmikagāma →

dppn

…It was near Rājagaha and was also called Pilindagāma. Pilindavaccha depended for his alms on the residents of this village….

āḷavī →

dppn

…between Sāvatthī and Rājagaha. The Buddha goes from Sāvatthī to Kīṭāgiri, thence to Āḷavī, and finally, to Rājagaha. The Buddha, on…

īsāna →

dppn

…chief devas.

In the Tevijja Sutta DN.i.244 he is mentioned with Indra, Soma, Varuṇa, Pajāpati and Brahmā, as being invoked by the…

anuvyañjana →

farkas

jelleg, másodlagos jegy

avijjā →

farkas

nem-tudás, tudatlanság

bodhipakkhiya-dhamma →

farkas

a megvilágosodás velejárói, kísérői

jarā-maraṇa →

farkas

öregség és halál

jāti →

farkas

születés

kamma-patha →

farkas

a tettek útja

pabbajjā →

farkas

otthontalanságba távozás, beavatás

pāmujja →

farkas

vidámság

puthujjana →

farkas

átlagember, hétköznapi ember

sampajañña →

farkas

tiszta tudatosság

saṁyojana →

farkas

béklyó, bilincs

tevijjā →

farkas

háromszoros tudás

uposatha →

farkas

az együttlét napja, szertartásnap

vijjā →

farkas

tudás, látás

abbajati →

ncped

comes to, returns to.

abbhanujānāti →

ncped

  1. sg. concedes; agrees with (gen.) about (acc).

abbhañjana →

ncped

rubbing with oil, smearing, oiling, lubricating; unguent, oil.

abbhañjati →

ncped

anoints; smears; lubricates.

abbhucittajāta →

ncped

astonished

abbhujjalana →

ncped

breathing out fire, spitting fire.

abhejja →

ncped

not to be broken or pierced; not to be alienated or severed; not to be set at variance.

abhigajja →

ncped

abhigajjat →

ncped

abhigajjati →

ncped

roars; thunders, cries out (in greeting).

abhijappa →

ncped

muttering (of a prayer or spell).

abhijappana →

ncped

muttering spells over; bewitching.

abhijappapadāraṇa →

ncped

the arrow of desire

abhijappati →

ncped

mutters prayers to, supplicates; prays for, longs for, covets

abhijappayati →

ncped

mutters prayers to, supplicates; prays for, longs for, covets

abhijappi →

ncped

praying for; desiring.

abhijappin →

ncped

praying for; desiring.

abhijappā →

ncped

praying for; desire; longing.

abhijavati →

ncped

hurries towards.

abhijañña →

ncped

abhijānā →

ncped

abhijānānta →

ncped

(~antī)n.

abhijānāt →

ncped

abhijānāti →

ncped

  1. recognizes, knows; understands.
  2. is aware of; acknowledges; remembers;
    1. + acc, esp. ace. of pp:
    2. + absol.;
    3. + nom. of agent noun.

abhijāta →

ncped

born; well-born, of noble birth.

abhijāti →

ncped

class of birth, nature; class of being.

abhijāyati →

ncped

is born; is born for or to; becomes.

abhijāyitvā →

ncped

abhinibbajjayati →

ncped

avoids; shuns

abhinibbhijja →

ncped

splitting asunder; breaking through.

abhinibbhijjati →

ncped

bursts through; breaks out

abhinibbijja →

ncped

finding out; examining, analyzing; or piercing through.

abhinibbijjayati →

ncped

avoids; shuns

abhinipajjati →

ncped

lies down on, lies down beside or with (+ acc. or loc).

abhinipajjayamāna →

ncped

abhinipajjāpeti →

ncped

forces to lie down (on, acc.)

abhinipphajjati →

ncped

arises, is produced.

abhinivajjayati →

ncped

avoids; renounces; throws down

abhirāja →

ncped

supreme king.

abhirājan →

ncped

supreme king.

abhisajati →

ncped

reviles; offends.

abhisajjanā →

ncped

offense; (or attachment).

abhisajjati →

ncped

  1. sticks, is attached; is occupied; lingers.
  2. is offended, takes offense; is hostile

abhivisajati →

ncped

pours forth; gives away, dispenses.

abhiyuñjati →

ncped

applies oneself to; lays (legal) claim to; claims something (acc.) from someone (acc.), makes someone responsible (for, acc.).

abhiññā →

ncped

abhiññā1

absol.

abhiññā2

feminine (& ~a m.?)

  1. higher or special knowledge; true understanding.
  2. a special or supernatural power or knowledge (five (or six): iddhividhā, …

acchejja →

ncped

acchijja →

ncped

adhipajjati →

ncped

falls into; attains.

adhivāsakajātika →

ncped

enduring or patient by nature.

adhojānumaṇḍalami →

ncped

what is below the knee-cap

adhojānumaṇḍalamin →

ncped

what is below the knee-cap

aggabīja →

ncped

plant propagated by cuttings

ahivijjā →

ncped

serpent-lore

aja →

ncped

goat; (m.) a male goat, a billy-goat

ajaddhuka →

ncped

or ~ā feminine abstinence (from eating).

ajaddhumārikā →

ncped

death by starvation.

ajaka →

ncped

(& ~ā f.?) a young goat.

ajalakkhaṇa →

ncped

signs of health or omen on a goat

ajapada →

ncped

“goat-footed” cloven like a goat’s hoof

ajapālaka →

ncped

goatherd

ajavisāṇavaddhikā →

ncped

with points like goats’ horns

ajja →

ncped

today; now; just now; at the present time.

ajjadagge →

ncped

from this day onward.

ajjasaṭṭhim →

ncped

since six days ago, for six days

ajjatagge →

ncped

henceforth; from this day forth.

ajjatana →

ncped

  1. (mfn.) referring or belonging to today; modern; present.
  2. (m.) the period of the current day; this day, today.

ajjatā →

ncped

the present time

ajjhājapajjanta →

ncped

(~antī)n. committing an offense; incurring; guilty of.

ajjhājapatti →

ncped

transgression; committing of (an offense).

ajā →

ncped

female goat

akhilajāta →

ncped

akittisañjanana →

ncped

(-ī)n. producing ill fame

akittisañjananī →

ncped

producing ill fame

akujjana →

ncped

not creaking, not making a noise

akukkuccakajāta →

ncped

not causing anxiety

akukkukajāta →

ncped

without shoots?

akūjana →

ncped

not creaking, not making a noise

alasajātīka →

ncped

lazy by nature; disposed to laziness

ambuja →

ncped

fish

anabhijānā →

ncped

anabhijānāt →

ncped

ananuvajja →

ncped

not to be censured

ananuvejja →

ncped

not to be found.

anatthajanana →

ncped

producing harm

anavajja →

ncped

irreproachable, faultless

aneja →

ncped

  1. (mfn.) unmoved, imperturbable; without emotion.
  2. (n.) imperturbability; immoveable state; freedom from emotion

aneñja →

ncped

(& mfn.?)

  1. (n.) immovability; imperturbability.
  2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …

anojagghati →

ncped

laughs at; mocks

anojava →

ncped

lacking strength or vitality; lacking nutriment; not juicy

anojavat →

ncped

lacking strength or vitality; lacking nutriment; not juicy

anomajja →

ncped

anomajjanta →

ncped

anomajjat →

ncped

anomajjati →

ncped

rubs down along; strokes (one’s limbs) again and again.

antajana →

ncped

the inner household; servants.

antarākāja →

ncped

load on a carrying pole suspended between two persons

antojana →

ncped

the inner household; the family

antojaṭa →

ncped

entangled within; inner entanglements

antojaṭā →

ncped

entangled within; inner entanglements

antojālīkata →

ncped

caught in a net; comprehended

antojāta →

ncped

(a slave) born in the house (of his master)

anujagghanta →

ncped

anujagghati →

ncped

laughs at; mocks

anujāneti →

ncped

asks for or obtains permission or approval; asks leave

anujāneyya →

ncped

anujānitabba →

ncped

worthy of approval; allowable

anujānāti →

ncped

gives permission; grants, allows; grants leave; excuses; advises; prescribes.

anujāta →

ncped

like, resembling; taking after, following the example of (one’s parents or teacher).

anujāñña →

ncped

anumajjanta →

ncped

(~antī)n.

anumajjati →

ncped

rubs, wipes; beats; applies (continuous) pressureconsiders thoroughly.

anupabbajati →

ncped

adopts the wanderer’s life after or in imitation (of another).

anupabbajā →

ncped

adopts the wanderer’s life after or in imitation (of another).

anupajagghati →

ncped

laughs at, derides.

anupakhajja →

ncped

anupakhajjana →

ncped

(formed from anupakhajja) encroaching upon.

anupakhajjanta →

ncped

not encroaching upon.

anupavajja →

ncped

anuppajjamāna →

ncped

anuvajja →

ncped

to be censured; a fault

anuvijjaka →

ncped

an examiner; an adjucator.

anuvijjamāna →

ncped

searching out, investigating; examining.

anuvijjā →

ncped

examining.

anuvyañjanaggāhi →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaggāhin →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaso →

ncped

  1. as to detail; in detail.
  2. as to the letter, the accurate text (?)

anuvyañjanaṃ →

ncped

letter by letter.

anuyuñja →

ncped

anuyuñjat →

ncped

anuyuñjati →

ncped

  1. practises, gives oneself up to.
  2. questions, examines; calls to account

anājānīya →

ncped

of inferior birth; ignoble

anānujana →

ncped

anānujanat →

ncped

anānuvajja →

ncped

not to be censured

anūpakhajja →

ncped

anūpavajja →

ncped

apajaha →

ncped

not giving up; grasping, greedy (?).

apanujja →

ncped

having driven away; having removed.

aparapajā →

ncped

grandchildren and descendants

apasammajjati →

ncped

sweeps away; winnows.

apañjasa →

ncped

going off one’s correct course.

apparajakkha →

ncped

with little or no passion or impurity

apparajakkhajātika →

ncped

being by nature free from passion

arahaddhaja →

ncped

the emblem of the arahat (the yellow robe)

ariya →

ncped

…a noble one (one who is not puthujjana).

arājaka →

ncped

without a king.

assājāneyya →

ncped

a thoroughbred horse

assājānīya →

ncped

a thoroughbred horse

atraja →

ncped

born from oneself, one’s own; (m.) a son; (f.) a daughter.

attaja →

ncped

born from oneself proceeding from oneself; one’s offspring.

atthajāta →

ncped

having some need or task

avajja →

ncped

what is blameable; imperfection, a fault.

avajānanta →

ncped

avajānati →

ncped

  1. despises; underrates.
  2. denies, repudiates.

avajāneyya →

ncped

avajāni →

ncped

avajānitabba →

ncped

avajānitvā →

ncped

avajāniya →

ncped

avajāta →

ncped

of low or base birth; of lower character than one’s parents; an unworthy child.

avakujja →

ncped

with the face downward, prone; upset.

avakujjapañña →

ncped

whose intellect is upside down, not retentive (like an upturned jar); who cannot learn or remember

añjalika →

ncped

with cupped hands raised.

añjalikamma →

ncped

respectful salutation with cupped hands

añjalikaraṇīya →

ncped

worthy of respectful salutations

añjalī →

ncped

the cupped hands; esp. as raised to the head (as a gesture of respect or supplication).

añjana →

ncped

  1. smearing, anointing (?).
  2. ointment, esp. a collyrium for the eyes, used for decoration or as a medication; a pigment.

añjanakkhika →

ncped

with eyes painted with collyrium

añjanisalākā →

ncped

stick for applying ointment

añjanithavikā →

ncped

bag for the collyrium pot

añjanī →

ncped

box for ointments, a collyrium pot.

añjanūpapiṃsana →

ncped

perfume to mix with ointment

añjasa →

ncped

  1. (mfn.) straight; direct (of a road); upright (in morals).
  2. (n. (& m.?)) the direct road or way.

añjasayana →

ncped

the straight course

añjati →

ncped

  1. smears, anoints; paints; makes clear.
  2. goes.

aṅgajāta →

ncped

the male or female genitals.

aṅgavijjā →

ncped

the art of prognosticating from parts of, or marks on, the body

aṇḍaja →

ncped

born from an egg

aṭṭhimiñjā →

ncped

bone marrow

cajamāna →

ncped

of cajati

cajati →

ncped

  1. leaves, abandon, gets rid of, frees oneself from.
  2. gives up; lets go, surrenders.
  3. emits.

cajitvā →

ncped

of cajati

cajitvāna →

ncped

of cajati

camaravījanī →

ncped

fan or fly-whisk made from a yak’s tail, a chowry.

catta →

ncped

of cajati

  1. (mfn.) left, abandoned; got rid of; renounced, given up; given away.
  2. (n.) abandoning; leaving; ~ena, adv., with renunciation;…

catuyojanasitika →

ncped

measuring 400 yojanas.

catuyojanika →

ncped

four yojanas in extent.

chayojanasatika →

ncped

measuring 600 yojanas.

chayojanika →

ncped

six yojanas in extent.

chejja →

ncped

fit to cut off; liable to break; (nt.) cutting; cutting off; cutting off one’s limbs; cutting off from the saṅgha.

chejjabhejja →

ncped

cutting and breaking; physical punishment.

chejjavatthu →

ncped

ground for cutting off (someone) from the saṅgha.

chejjā →

ncped

cutting off; cutting.

chijjamāna →

ncped

of chijjati

chijjatha →

ncped

of chijjati

chijjati →

ncped

chijjati1

pr. 3 sg. of chindati; (quasi 4th class, in form identical with pass.; the meanings overlap), (intrans.) breaks, breaks off;…

cuṇṇakajāta →

ncped

reduced to powder; turned to dust.

cāṭi →

ncped

large vessel or jar.

cīvarabhājaka →

ncped

(one) who distributes material for robes.

dabbajātika →

ncped

being by nature wise or skilled.

dajja →

ncped

of dassati

dajjaṃ →

ncped

of dassati

dajjā →

ncped

of dassati

dajjāmi →

ncped

of dassati

devarāja →

ncped

king of the gods (usually Sakka/lnda)

devarājan →

ncped

dhaja →

ncped

standard, a flag, a banner; a badge, a mark, emblem or characteristic sign.

dhajabaddha →

ncped

dhajabandha →

ncped

marked; notorious (?)

dhajāhaṭa →

ncped

(a wife) taken as captive during a war.

dhajālu →

ncped

adorned with flags.

dhammarāja →

ncped

dhammarājan →

ncped

  1. a just king; a rightful.
  2. the king of dhamma.

dhanajāni →

ncped

loss of wealth; a fine.

dhārakajātika →

ncped

naturally remembering; good at remembering.

dija →

ncped

dovārika →

ncped

gatekeeper; a janitor, a doorkeeper.

duccaja →

ncped

difficult to give up; hard to give away.

duccajja →

ncped

dujjaha →

ncped

hard to give up.

dujjaya →

ncped

hard to conquer; hard to win

dujjāna →

ncped

difficult to know; hard to understand.

dujjāta →

ncped

of ignoble birth; ignoble

duppajaha →

ncped

hard to give up.

durājāna →

ncped

difficult to know or understand.

duvijātā →

ncped

woman who has given birth twice.

dvedhikajāta →

ncped

holding two opinions; separated into two sides.

dvidugamavaratarahanutta →

ncped

having the jaw of the best of the quadrupeds.

dvija →

ncped

one (who) is born or produced twice; esp. a bird.

dvijāti →

ncped

having two births; a brahman.

dviyojanasatika →

ncped

measuring 200 yojanas.

dvādasayojana →

ncped

extending twelve yojanas.

dāyajja →

ncped

  1. (n.) inheritance.
  2. (m.) an heir.

eja →

ncped

or neuter disturbance, emotion.

ejā →

ncped

motion, disturbance, agitation; emotion.

ejānuga →

ncped

following, under the influence of, emotion

ekaja →

ncped

born once

ekajāla →

ncped

single mass of flames; being a single mass of flames

ekatokāja →

ncped

carrying pole with a load at one end

ekāsanabhojana →

ncped

eating only a single meal (a day); food at only a single meal.

enījaṅgha →

ncped

with legs like the black antelope’s (one of the 32 characteristics of a mahāpurisa).

evaṃjacca →

ncped

of such and such a class; of this kind of family

eṇeyyajaṅgha →

ncped

with legs like the black antelope’s.

gaja →

ncped

an elephant.

gajjati →

ncped

emits a deep sound; roars; thunders; asserts strongly, shouts; blusters.

gajjayitvā →

ncped

of gajjita without caus. sense?

gajjita →

ncped

? of gajjati roaring; thundering; strong assertion

gajjitar →

ncped

one who roars or thunders; one makes strong assertions (from gajjati)

gaṇabhojana →

ncped

receiving and eating food in a group.

ghaṭa →

ncped

ghaṭa1

masculine a pitcher, a pot, esp. for water; a large water jar.

ghaṭa2

masculine

ghaṭaka →

ncped

water jar; a pitcher.

ghaṭikā →

ncped

…a jar, a pot; a water pitcher.

ghaṭikā2

feminine

  1. a piece of wood, a stick; a small piece.
  2. a game…

gihiddhaja →

ncped

the emblem or characteristic sign of a householder.

gihidhaja →

ncped

the emblem or characteristic sign of a householder.

gihisaṃyojana →

ncped

the fetter that binds a householder.

gihivyañjana →

ncped

distinctive sign of a householder.

gihīsaṃyojana →

ncped

the fetter that binds a householder.

giriaggasamajja →

ncped

festival held at rājagaha.

giribbaja →

ncped

place enclosed by hills or mountains (like a cow pen); the name (of the area of rājagaha)

giñjakāvasatha →

ncped

the brick hall.

gohanuka →

ncped

(or n.) a cow’s jaw bone.

guḷāguṇdikajāta →

ncped

guḷāguṇṭhikajāta →

ncped

become enveloped in a tangled ball; knotted in ball; in a tangle of threads.

gīvā →

ncped

the neck (of humans and animals); the neck of a jar.

itara →

ncped

  1. the other (of two); another, other; the second; next; (pl.) the rest, the other ….
  2. other, common, ordinary, low (esp. with pajā).

ittarajacca →

ncped

of inferior birth

iñjana →

ncped

movement, disturbance.

iñjati →

ncped

(intrans.) moves, stris; is moved, is disturbed.

iñjaye →

ncped

iñjayuṃ →

ncped

jaccandha →

ncped

blind from birth, congenitally blind.

jaga →

ncped

living things; the world.

jagat →

ncped

living things; the world.

jagatogadha →

ncped

immersed in the world.

jagatī →

ncped

the earth; the world.

jagga →

ncped

of jaggati

jaggat →

ncped

of jaggati

jaggati →

ncped

is awake; is watchful.

jaghana →

ncped

the buttocks; the hips and the loins.

jaha →

ncped

imper. pr. 2 sg. of jahati

jahassu →

ncped

imper. pr. 2 sg. of jahati

jahat →

ncped

of jahati

jahati →

ncped

leaves; leaves behind; abandons; gives up, lets go.

jahe →

ncped

  1. sg. of jahati

jahetvā →

ncped

of jahati

jaheyya →

ncped

  1. sg. of jahati

jahissanti →

ncped

of jahati

jahissati →

ncped

of jahati

jahissāmi →

ncped

of jahati

jahita →

ncped

given up; abandoned.

jahitvā →

ncped

of jahati

jahāti →

ncped

jahī →

ncped

of jahati

jajjara →

ncped

decrepit; worn out; falling to pieces.

jajjararathaka →

ncped

decrepit carriage.

jala →

ncped

water.

jalamāna →

ncped

of jalati

jalanta →

ncped

(~antī)n. of jalati

jalat →

ncped

of jalati

jalati →

ncped

burns brightly; blazes; glows.

jalayati →

ncped

of jaleti

jaleti →

ncped

sets light to; lights.

jalita →

ncped

burning; blazing; glowing, brilliant.

jalla →

ncped

dirt; scum; dirt from sweat.

jalogi →

ncped

or feminine

jalābuja →

ncped

born in a placenta; viviparous.

jambonada →

ncped

  1. (mfn.) golden, made of gold (from the jambū river)
  2. (n.) gold from the river jāmbu; any gold.

jambu →

ncped

  1. (f.) the rose apple tree.
  2. (n.) the fruit of the rose apple tree.

jambucoraka →

ncped

rose apple thief.

jambudīpa →

ncped

the central continent, India (named for a giant jambu tree ( or for its abundance of jambu trees))

jambudīpaka →

ncped

belonging to Jambudīpa.

jambupālaka →

ncped

guardian of rose apple trees.

jambusaṇḍa →

ncped

the wood or multitude of rose apple trees; the jambu island (= India)

jambālī →

ncped

muddy pool at the outskirts of a village; a cesspool.

jambū →

ncped

jambūnada →

ncped

jamma →

ncped

(~ī)n. contemptible, low; of low birth; a contemptible person, a wretch.

jammana →

ncped

birth.

jana →

ncped

jana1

masculine

  1. (m.) generating.
  2. (m.) (sg.) people; the people; people of the household; (rarely) a person; (pl.) people; persons;…

janaka →

ncped

(-ikā)n. begetting; generating, producing; (one) who gives or has given birth (to); (m.) a progenitor, a father; a parent; (f.) a mother.

janapada →

ncped

nom. , ~āni ; acc. ~e, ~āni), a country; a district; the country, a country district (as opposed to a town); the people of a district, a community.

janapadakalyāṇī →

ncped

the most beautiful girl in a country.

janapadanirutti →

ncped

local terminology; an ordinary way of speaking (in a particular community?)

janapadatthāvariya →

ncped

stability in or of the country.

janapadatthāvariyapatta →

ncped

who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.

janapadatudana →

ncped

hurt to the country.

janatā →

ncped

an assemblage of people; people; living beings.

janava →

ncped

crowded with people.

janavat →

ncped

crowded with people.

janavati →

ncped

in a place filled with people.

janayati →

ncped

janayetha →

ncped

of janeti

janayi →

ncped

  1. sg. of janeti

janayittha →

ncped

  1. sg. of janeti

janesi →

ncped

of janeti

janeti →

ncped

brings into being; generates; produces.

janettī →

ncped

mother; one who gives birth or has given birth.

janetvā →

ncped

of janeti

janeyya →

ncped

  1. sg. of janeti

janinda →

ncped

lord of men; a king; a god.

janita →

ncped

brought into being, produced.

jannu →

ncped

jannuka →

ncped

jantagga →

ncped

heated room.

jantu →

ncped

jantu1

masculine a creature; a living being; a person.

jantu2

masculine or neuter a kind of grass.

jantāghara →

ncped

heated room; a room with a fire (normally used before bathing, not for bathing.

janādhipa →

ncped

king (of men)

janī →

ncped

woman, a wife.

janīmāta →

ncped

one’s birth mother.

janīmātar →

ncped

one’s birth mother.

janīpita →

ncped

one’s biological father.

janīpitar →

ncped

one’s biological father.

japa →

ncped

  1. (mfn.) muttering.
  2. (m.) muttering prayers; rehearsing or reciting the Vedas to oneself.

japati →

ncped

whispers, mutters (esp. prayers or spells); rehearses or recites (the Vedas) to oneself.

japeti →

ncped

of japati

jappa →

ncped

jappa1

neuter whispering; a muttered prayer or spell; a recitation of the Vedas.

jappa2

masculine

  1. talk, speech.
  2. idle talk, chatter.

jappa3

feminine longing; desire.

jappanā →

ncped

(from jappati) muttering (prayers or spells)

jappat →

ncped

of jappati

jappa(t)2

part. pr. mfn. of jappati

jappati →

ncped

jappati1

pr. 3 sg.

  1. speaks; converses with; prattles; mutters.
  2. mutters or recites the Vedas.

jappati2

pr. 3. sg prays…

jappeti →

ncped

of jappati

jappita →

ncped

(prays for?); longing; desire.

jappāyanā →

ncped

(from jappati) longing; desire.

jara →

ncped

jara1

mfn. old; worn out.

jara2

masculine fever.

jaraggava →

ncped

an old bull.

jaras →

ncped

aging; old age.

jarasakata →

ncped

an old cart.

jarasigāla →

ncped

an old jackal; a wretched jackal.

jarasiṅgala →

ncped

jarasālā →

ncped

old hall or shed.

jarat →

ncped

jarudapana →

ncped

an old well, an abandoned well.

jarā →

ncped

becoming old; old age.

jarādhamma →

ncped

subject to growing old or decaying.

jarāghara →

ncped

an old house.

jarāmaraṇasaṅghāta →

ncped

meeting, a joining, of or with old age and death.

jarūdapāna →

ncped

jatu →

ncped

jatu1

neuter gum or resin; lac.

jatu2

feminine a bat.

jatukaṇṇin →

ncped

bat-eared

jatumaṭṭhaka →

ncped

stick of gum or resin (used as a dildo)

jatumāsaka →

ncped

coin made of or marked with lac.

java →

ncped

speed; swiftness; mental quickness, swiftness of understanding.

javana →

ncped

swift; fleet of foot.

javanapañña →

ncped

having swift understanding; of ready intelligence?

jaya →

ncped

  1. (mfn.) conquering; winning.
  2. (m. n.) victory; winning.

jayampati →

ncped

husband and wife.

jayampatika →

ncped

jayat →

ncped

winning; conquering.

jaññajañña →

ncped

very fine.

jaññu →

ncped

jaññu1

opt. 3 sg.

jaññu2

3 pl.

jaññā →

ncped

jaññā1

opt. 3 sg. of jānāti

jaññā2

3 pl. of jānāti

jaññā3

absol. of jānāti

jaḷa →

ncped

dull; stupid.

jaḷogi →

ncped

or feminine toddy; the non-fermented juice of the palm.

jaṅgala →

ncped

  1. arid; sterile.
  2. wild; coming from arid land; from the jungle.

jaṅgama →

ncped

moving; living.

jaṅghapesanika →

ncped

executing orders on foot; undertaking commissions on foot.

jaṅghapesaniya →

ncped

jaṅgheyyaka →

ncped

(from jaṅghā) the bottom section of a bhikkhu’s cīvara (the portion which hangs by the shins)

jaṅghā →

ncped

the shank; the shin.

jaṅghāvihāra →

ncped

walking to exercise the legs.

jaṇṇu →

ncped

the knee.

jaṇṇuka →

ncped

the knee.

jaṭadharana →

ncped

wearing one’s hair in twisted locks.

jaṭamissa →

ncped

twisted locks of hair.

jaṭaṇduva →

ncped

roll of twisted hair.

jaṭi →

ncped

with matted hair, wearing one’s hair in twisted locks; an ascetic with twisted locks.

jaṭila →

ncped

an ascetic with twisted locks of hair.

jaṭilaka →

ncped

an ascetic with twisted locks of hair.

jaṭin →

ncped

with matted hair, wearing one’s hair in twisted locks; an ascetic with twisted locks.

jaṭita →

ncped

entangled.

jaṭā →

ncped

  1. the hair twisted together; tangled or twisted locks of hair (worn by ascetics; tied together on a roll or plait?)
  2. a tangle; a tangle of branches; desire.

jinitvā →

ncped

of jayati

jāgara →

ncped

awake; vigilant; watchful.

jāgaranta →

ncped

(~antī)n. of jāgarati

jāgarat →

ncped

of jāgarati

jāgarati →

ncped

is awake; is watchful.

jāgarita →

ncped

being awake; watchfulness.

jāgariya →

ncped

, ~a, neuter wakefulness, watchfulness.

jāgariyānuyoga →

ncped

application, devotion to wakefulness.

jāla →

ncped

net; a network; a web.

jālakajāta →

ncped

covered in small buds?

jālapacchanna →

ncped

covered by a net.

jālayati →

ncped

of jāleti

jāleti →

ncped

set lights to; lights.

jāletuṃ →

ncped

of jāleti

jāli →

ncped

  1. (mfn.)

    1. having a net, ensnaring (esp. an epithet of taṇhā)
    2. marked with a network of lines?
  2. (taṇhā) the ensnarer, desire.

jāli(n)2

masculine & neuter possessing flames.

jālin →

ncped

  1. (mfn.)

    1. having a net, ensnaring (esp. an epithet of taṇhā)
    2. marked with a network of lines?
  2. (taṇhā) the ensnarer, desire.

jāli(n)2

mfn. possessing flames.

jālinī →

ncped

jālituṃ →

ncped

jālāhatthapāda →

ncped

with “netted” hands and feet, prob. with hands and feet marked with a network of lines (one of the 32 marks of a mahapurisa)

jālāsaṅkhāta →

ncped

(that) which is called a net.

jālāvātapāna →

ncped

lattice window or shutter.

jāmāta →

ncped

son-in-law.

jāmātar →

ncped

son-in-law.

jāmātara →

ncped

son-in-law.

jāna →

ncped

(one) who knows, who has an understanding.

jānamana →

ncped

of jānāti

jānanta →

ncped

of jānāti

jānapada →

ncped

belonging to or living in a country or district; belonging to the country (as opposed to the town); a country man or a woman; rustic.

jānapaṭicchanna →

ncped

(~antī)n. know and concealed.

jānat →

ncped

of jānāti

jānaṃ →

ncped

adverb of also jānāti knowingly; with knowledge

jānemu →

ncped

of jānāti

jāneyya →

ncped

of jānāti

jāneyyuṃ →

ncped

of jānāti

jāneyyāma →

ncped

of jānāti

jāneyyāsi →

ncped

of jānāti

jāni →

ncped

jāni1

feminine a wife.

jāni2

feminine loss, deprivation; fine, confiscation.

jānimha →

ncped

of jānāti

jānipatayo →

ncped

jānipatī →

ncped

the wife and husband.

jānipita →

ncped

jānipitar →

ncped

jānissami →

ncped

of jānāti

jānissati →

ncped

of jānāti

jānitabba →

ncped

jānituṃ →

ncped

of jānāti

jānitvā →

ncped

of jānāti

jāniyāma →

ncped

of jānāti

jāniyāmase →

ncped

of jānāti

jāniyāna →

ncped

of jānāti

jāniṃha →

ncped

of jānāti

jāniṃsu →

ncped

of jānāti

jānu →

ncped

the knee.

jānuka →

ncped

the knee.

jānumaṇḍala →

ncped

the knee-cap; the knee.

jānā →

ncped

of jānāti

jānāhi →

ncped

of jānāti

jānāti →

ncped

knows, knows about (someone or something); is aware (of), experiences; gets to know, finds out; knows how (to, inf.); has knowledge or understanding.

jāpayati →

ncped

of jāpeti

jāpetaya →

ncped

of jāpeti

jāpeti →

ncped

confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.

jāra →

ncped

lover, an illicit or adulterous lover.

jārattana →

ncped

, abstr. the state of being a lover; an affair.

jārī →

ncped

an adulteress; a female lover.

jāta →

ncped

  1. born; produce; grown, growing; arisen; who has been born.
  2. become; present, apparent.
  3. of earth; natural; productive?

jātaka →

ncped

jātaka1

neuter a birth; a story describing a previous life of the Buddha (when he was a bodhisatta); the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures; one of the collec …

jātarūpa →

ncped

gold.

jātarūpapaṭirūpaka →

ncped

false gold; what looks like gold (but is not)

jātasara →

ncped

natural pond or lake.

jātassara →

ncped

natural pond or lake.

jātaveda →

ncped

fire.

jāti →

ncped

  1. birth, being born; the possibility of being (re-) born.

  2. a birth; an existence.

    1. type of birth; class; lineage.
    2. type; kind; species.
  3. natural or true state, nature; true, genuine; …

jātibhūmaka →

ncped

belonging to the Buddha’s birth place.

jātibhūmika →

ncped

jātidhamma →

ncped

subject to, characterized by, birth; liable to come into being.

jātijāramaṇīka →

ncped

jātijāramaṇīya →

ncped

producing (further) birth, old age and death.

jātijārūpaga →

ncped

undergoing birth, old age, and death; subject to birth, old age, and death.

jātijārūpagāmin →

ncped

undergoing birth, old age, and death.

jātijātika →

ncped

born, arising from, birth.

jātikhaya →

ncped

the destruction of (re-) birth, or the possibility of birth.

jātikhayāntadassi →

ncped

seeing the destruction of (re-) birth, or, seeing the destruction of birth and death.

jātikhayāntadassin →

ncped

seeing the destruction of (re-) birth, or, seeing the destruction of birth and death.

jātikkhaya →

ncped

jātima →

ncped

of high birth or rank; excellent, genuine.

jātimanta →

ncped

jātimat →

ncped

of high birth or rank; excellent, genuine.

jātisambheda →

ncped

confusion of classes or rank; a contamination of class.

jātithera →

ncped

old, senior, from (time of) birth.

jātivibhaṅga →

ncped

the division or classification of species or kinds.

jātiya →

ncped

being of such a kind, of such a class; ? or type of birth, class, lineage; ?

jātu →

ncped

indeclinable at all; ever; undoubtedly.

jāyampatikā →

ncped

jāyamāna →

ncped

of jāyati

jāyanta →

ncped

of jāyati

jāyapatikā →

ncped

husband and wife.

jāyatana →

ncped

, abstr. of jāyā the state of being a wife; marriage

jāyate →

ncped

jāyati →

ncped

is born; comes into existence; grows.

jāyikā →

ncped

wife.

jāyissati →

ncped

of jāyati

jāyitvā →

ncped

of jāyati

jāyā →

ncped

wife.

jāyāpatika →

ncped

jāñati →

ncped

of jānāti

jāṇu →

ncped

the knee.

jāṇuka →

ncped

the knee.

jāṇumaṇḍala →

ncped

the knee-cap.

kalahajāta →

ncped

involved in contention; quarreling

kalyāṇābhijātika →

ncped

of excellent birth

kamaṇḍalu →

ncped

, neuter a water-vessel, water-jar (used by ascetics and brahmans).

kamaṇḍaluka →

ncped

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

kandamūlaphalabhojana →

ncped

eating tubers, roots, and fruit.

kapiñjala →

ncped

bird, the francoline partridge

kapiñjara →

ncped

bird, the francoline partridge

kappaṃ-jaha →

ncped

kappaṃ-jaha

mfn. abandoning theories or figments

kasambujāta →

ncped

decomposed; rotten

kasambukajāta →

ncped

decomposed; rotten.

katañjalī →

ncped

with cupped hands raised to the head (in respect)

kathojja →

ncped

discussion; dispute

kañcuka →

ncped

(& ~ā f.?) a close fitting jacket, a bodice; armor, a corset.

kaṇhābhijāti →

ncped

the dark class of beings

kaṇhābhijātika →

ncped

of low birth, basely born

kaṇhābhijātiya →

ncped

of low birth, basely born

kaṇājaka →

ncped

(according to commentaries) broken rice cooked with bran (a food of poor people).

kaṇṇajappana →

ncped

(according to commentaries) muttering a spell on the ears (of an opponent); muttering a prayer in the ear of a deity

kaṭṭhapuñja →

ncped

pile of sticks, a heap of firewood

khajja →

ncped

to be eaten; (n.) solid hard food; a cake; pastry

khajjabhojja →

ncped

hard and soft food; various kinds of food

khajjabhājaka →

ncped

one who distributes hard food or cakes

khajjaka →

ncped

(& m). hard food; a cake, pastry.

khajjakabhājaka →

ncped

one who distributes hard food, cakes etc.

khajjanta →

ncped

(~āntī)n.

khajjati →

ncped

is eaten; is bitten; is consumed

khandhabīja →

ncped

(what has its) origin or sources in a trunk or stem

khandhaja →

ncped

what grows from the stem, a shoot, a sprout

khattavijjā →

ncped

the knowledge or competence required of a khattiya; polity; self-interest; expediency.

khattavijjāsippa →

ncped

the skill in polity; the branch of knowledge that is political science

khañja →

ncped

lame; limping; a lame man.

khañjamāna →

ncped

khañjati →

ncped

walks lame; limps.

khilajāta →

ncped

barren; rigid; hostile

khuddarāja →

ncped

minor or subordinate king

khuddarājan →

ncped

minor or subordinate king

khujja →

ncped

humpbacked; crooked; a hunchback.

khujjaka →

ncped

humpbacked; crooked.

khārikāja →

ncped

carrying-pole with the khāri container.

khīṇabīja →

ncped

in whom the seeds (of existence, rebirth) have perished

kilañja →

ncped

matting; a reed mat; a screen.

kilañjachatta →

ncped

sunshade or umbrella made of (woven) reeds, of matting

kilijjati →

ncped

is or becomes wet or damp; putrefies, festers.

kiñjakkha →

ncped

the filament of a plant, esp. of a lotus.

kiṃ jacca →

ncped

of what class? of what family?

kiṃ jātika →

ncped

produced by what? having what as its origin?

kiṅkiṇikajāla →

ncped

string or network of small bells

kojava →

ncped

woolen rug or cover.

kokāsakajāta →

ncped

(with opened flowers) like the red lotus.

kosajja →

ncped

sloth, indolence.

kosātakībīja →

ncped

kosātakī seed.

kotthu →

ncped

jackal

kotthuka →

ncped

jackal

koṭṭhu →

ncped

jackal

koṭṭhuka →

ncped

jackal

kumbha →

ncped

  1. a jar, pitcher; a water pot.
  2. an urn (for the bones of the dead).

kumbhakārakabhājana →

ncped

potter’s pot

kumbhaṇḍa →

ncped

who has testicles like or the size of a water-jar; the name of a kind of demon.

kusumaraja →

ncped

the pollen of flowers

kuñjara →

ncped

an elephant.

kuñjarābhiruda →

ncped

filled with the sound of elephants

kuḍḍarāja →

ncped

minor king; a subordinate king.

kuḍḍarājan →

ncped

minor king; a subordinate king.

kuṭajakasāva →

ncped

an astringent decoction from the kuṭaja tree.

kāja →

ncped

carrying-pole (a pole with ropes to which burdens are attached); a carrying-pole’s load

kāmacchanda →

ncped

desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)

kāmalābhābhijappi →

ncped

who desires to obtain sensual pleasures

kāmalābhābhijappin →

ncped

who desires to obtain sensual pleasures

kāmaṇḍaluka →

ncped

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

kārabhedaka →

ncped

(one) who breaks out of confinement; a jail-breaker

kāḷajallikā →

ncped

black spot

nagara →

ncped

town; a city; esp. the seat of a rāja.

nandiṃjaha →

ncped

abandoning enjoying.

negamajanapada →

ncped

negamajānapada →

ncped

townspeople and country people.

netaṃ ṭhānaṃ vijjati →

ncped

it is (not) the case; it is (not) possible

nibbajjaya →

ncped

shunning; abandoning.

nibbajjayat →

ncped

shunning; abandoning.

nibbattabīja →

ncped

with the seed removed; (or with the seed fully developed?)

nibbenjanīya →

ncped

connected with recoiling; connected with despondency; giving up.

nibbijja →

ncped

having been disheartened or disgusted.

nibbiṭṭharājabhaṭa →

ncped

whose service to the king had been recompensed or paid off; ?

nigaṇṭha →

ncped

  1. an ascetic, specifically mahāvīra.
  2. an ascetic, especially one who is a follower of mahāvīra, a jain.

nigaṇṭhaputta →

ncped

follower of Mahavīra, a Jain ascetic.

nigaṇṭhī →

ncped

female jain ascetic.

nigaṇṭhūposata →

ncped

fast-day, a day of purification for jains.

nijjara →

ncped

wearing away; destruction.

nijjarayati →

ncped

nijjaretabba →

ncped

nijjareti →

ncped

wears away; destroys.

nijjarā →

ncped

nijjiṇṇa →

ncped

of nijjareti worn away; destroyed

nikkujja →

ncped

nikkujjanā →

ncped

, ~a, n.

nikkujjati →

ncped

nikkujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve facing down’; face downwards, upside down.

nikujjanā →

ncped

, ~a, neuter placing (the bowl of a layman) face downwards; over turning.

nikujjati →

ncped

nikujjati1

pr. 3 sg. tums upside down, overtums; places face downwards; esp. tums (a layman’s bowl) upside down, refuses alms (with a…

nikujjetvā →

ncped

of nikujjati

nikujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikujjiya →

ncped

of nikujjati

nikūjati →

ncped

makes an inarticulate noise; calls; sings.

nimbabīja →

ncped

seed of the neem tree.

nimmajjati →

ncped

rubs or wipes off.

nimmujjati →

ncped

nimugga →

ncped

of nimujjati sunk down; plunged, immersed in; submerged

nimujjanta →

ncped

of nimujjati

nimujjati →

ncped

sinks down; dives into, immerses oneself in; is submerged.

nimujjituṃ →

ncped

of nimujjati

nimujjitvā →

ncped

of nimujjati

nipajjati →

ncped

lies down.

nipajjaṃ →

ncped

nipajji →

ncped

of nipajjati

nipajjitvā →

ncped

of nipajjati having laid down; having slept

nipajjiṃsu →

ncped

of nipajjati

nipajjā →

ncped

lying down.

nipajjāpetvā →

ncped

nipanna →

ncped

of nipajjati lying down

nirassajati →

ncped

lets go.

nisajja →

ncped

nisajjati →

ncped

nisajjā →

ncped

(the act of) sitting, sitting down; a session.

nissajiṃ →

ncped

nissajjati

absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissajjati →

ncped

lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissajjitvāna →

ncped

of nissajjati

nissajjiṃ →

ncped

nissajjati

absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.

nissaṭṭha →

ncped

of nissajjati let go; set free; given up; handed over, surrendered; let fly, Thrown

nissitajappi →

ncped

speaking only what others say, relying on others’ opinions.

nissitajappin →

ncped

speaking only what others say, relying on others’ opinions.

nisssajja →

ncped

of nissajjati

nisāmakajātika →

ncped

naturally disposed to attending carefully; given to closely observing.

nisāmakajātiya →

ncped

nivattabīja →

ncped

whose seed is inoperative?

niyojayati →

ncped

niyojayi →

ncped

of nijoyeti

niyuñjati →

ncped

yokes; ties; impels, directs; fixes the mind on.

nujjati →

ncped

nāmarūpa →

ncped

  1. name and form;
    1. individual person or identity; interpreted as the mental and physical aspects of an individual.
    2. esp. in the paṭiccasamuppāda series: with viññāṇa furnishing (the poss …

nāmarūpajātika →

ncped

born from name and form.

nānājacca →

ncped

belonging to various families or classes.

nānārajja →

ncped

or neuter a surgical probe (?)

nānāverajjagata →

ncped

gone to various different kingdoms.

nānāverajjaka →

ncped

from various different kingdoms.

nātaputta →

ncped

Mahāvīra, leader of the Jains.

nāyati →

ncped

of jānāti is known; is known as

nīlabhijāti →

ncped

the blue-green class of beings.

ocīrakajāta →

ncped

seeming to have its bark hanging down

ojava →

ncped

vigorous, strong; sappy; juicy

ojavanikā →

ncped

the going downstream.

ojavat →

ncped

vigorous, strong; sappy; juicy

ojaṭṭhāyi →

ncped

resting on or supported by its vigor or vitality

ojaṭṭhāyin →

ncped

resting on or supported by its vigor or vitality

ojā →

ncped

bodily strength, vigour, vitality (produced by food); nutriment, sustenance; sap, juice.

ojāpaharaṇa →

ncped

(~ī)n. robbing of strength or vitality.

oka-ñ-jaha →

ncped

oka-ñ-jaha

mfn. leaving home, abandoning a house; without resort

olujjati →

ncped

breaks away; falls into pieces.

onojana →

ncped

giving formally

oparajja →

ncped

the state of being an uparāja, vice royalty)

opuñjati →

ncped

heaps up, collects.

opuñjāpetvā →

ncped

having made caused someone to wipe

osajjati →

ncped

lets go, releases; throws; abandons

ossajati →

ncped

lets go, releases; throws; abandons

ossajjati →

ncped

lets go, releases; throws; abandons

oṇojana →

ncped

giving formally

sa-upavajja →

ncped

sa-upavajja

mfn. open to criticism, blameworthy

savajja →

ncped

blameworthy, faulty

sānuvajja →

ncped

to be censured; at fault

tagaramallikā →

ncped

(the scent of) tagara and jasmine.

tajja →

ncped

coming from or belonging to or relating to him/her/that; of the same kind; appropriate to that.

tajjaniya →

ncped

tajjaniyakamma →

ncped

tajjaniyakammakata →

ncped

tajjanīkata →

ncped

dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke.

tajjanīya →

ncped

concerning a rebuke; (a formal act of the saṅgha) expressing a rebuke.

tajjanīyakamma →

ncped

formal act of the saṅgha expressing rebuke.

tajjanīyakammakata →

ncped

dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke; under censure.

tajjayati →

ncped

of tajjeti

tantākulakajāta →

ncped

entangled like a ball of string.

tatoja →

ncped

born from that.

tatthajātaka →

ncped

growing there; having its origin there.

taṇhājatika →

ncped

born from craving.

taṇhājāla →

ncped

the net of craving.

tedaṇḍika →

ncped

paribbājaka who carries three staves.

teja →

ncped

tejasā, tejena; gen. tejaso, tejassa; loc. tejasmiṃ; pl. nom. tejā; iic tejo-, teja-) 2. fire, flame, heat. 3. fiery energy;…

tejadhātu →

ncped

the element of fire.

tejagaharaka →

ncped

who scorns or disparages (the element of fire)

tejajiggicchaka →

ncped

who spurns or despises (the element of) fire.

tejana →

ncped

the shaft of an arrow; an arrow.

tejas →

ncped

tejasā, tejena; gen. tejaso, tejassa; loc. tejasmiṃ; pl. nom. tejā; iic tejo-, teja-) 2. fire, flame, heat. 3. fiery energy;…

tejasi →

ncped

tejasin →

ncped

tejassi →

ncped

full of fiery power or energy.

tejassin →

ncped

full of fiery power or energy.

teji →

ncped

fiery; brilliant (from teja(s))

tejin →

ncped

fiery; brilliant (from teja(s))

tevijja →

ncped

knowing the three Vedas; possessed of the three knowledges.

tevijjaka →

ncped

tevijjaka1

mfn. who knows the three Vedas.

tevijjaka2

mfn. connected with the three Vedas; belonging to those who know the…

thullavajja →

ncped

thūlavajja →

ncped

serious offense; being a serious offense.

timbaruka →

ncped

the name of a paribbājaka.

tiracchānavijjā →

ncped

worldly science (especially connected with prognosticating)

tirojanapada →

ncped

another (distant) district or country.

tirorāja →

ncped

king of another (distant) country.

tirorājan →

ncped

king of another (distant) country.

titthiyaddhaja →

ncped

the emblem or characteristic sign of one belonging to another sect,

titthiyadhaja →

ncped

the emblem or characteristic sign of one belonging to another sect,

tiyojana →

ncped

  1. (mfn.) three yojanas in extent.
  2. (n.) a distance of three yojanas.

tiyojanasatika →

ncped

measuring 300 yojanas.

tujjamāna →

ncped

of tudati pierced or struck

ubbhajānumaṇḍala →

ncped

above the kneecap; what is above the kneecap

ubbhajānumaṇḍalaṃ →

ncped

above the kneecap

ubbhajānumaṇḍalikā →

ncped

allowing contact above the kneecap

ubbhijja →

ncped

ubbijati →

ncped

is agitated, shudders with alarm; is afraid of (usually + gen.); shrinks from, shies away from

ubbijjati →

ncped

is agitated, shudders with alarm; is afraid of (usually + gen.); shrinks from, shies away from

ubhatokāja →

ncped

carrying pole with a load at each end

ubhatovyañjana →

ncped

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

ubhatovyañjanaka →

ncped

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

ucchejjati →

ncped

ucchijja →

ncped

ucchijjati →

ncped

udakakaṭāha →

ncped

water-jar

udakumbha →

ncped

water jar.

udakumbhaka →

ncped

water jar.

udapajjatha →

ncped

udañjala →

ncped

or n. (?) a game in the water (?); watery mud (?).

uggateja →

ncped

of terrible fiery power; of fierce heat; of powerful energy.

ujjagghanti →

ncped

ujjagghati →

ncped

laughs at; laughs loudly

ujjaggheti →

ncped

laughs at; laughs loudly

ujjagghi →

ncped

loud laughter.

ujjagghikā →

ncped

(from ujjagghati) loud laughter.

ujjagghiyamāna →

ncped

ujjaha →

ncped

ujjahat →

ncped

ujjahati →

ncped

abandons, gives up.

ujjalayati →

ncped

cause to blaze up; kindles; lights

ujjaletabba →

ncped

ujjaleti →

ncped

cause to blaze up; kindles; lights

ujjaliyati →

ncped

is kindled; is lit

ujjaliṃsu →

ncped

were shining; were blazing up.

ujjava →

ncped

moving up (of the yarn? a spinning term).

ujjavajjava →

ncped

each moving up

ujjavanikā →

ncped

  1. (mfn.) going upstream.
  2. (f.) the going upstream.

ujjavi →

ncped

went upstream.

ujjaviṃsu →

ncped

went upstream.

ujjaṅgalanagaraka →

ncped

little wasteland town, a little rough-country town.

ukkhaliparimajjana →

ncped

dishcloth, a cleaning rag.

ukkhitta-ojjagghikā →

ncped

ukkhitta-ojjagghikā

feminine raised (robe) and loud laughter

ukkujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve upward, concave’; set upright, being the right way up.

ukkujjanā →

ncped

setting upright; turning the right way up.

ukkujjati →

ncped

holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)

ukkujjavakujja →

ncped

the setting up and upsetting; the rise and fall

ummujjamāna →

ncped

ummujjamānaka →

ncped

(one) who emerges, is raising his head, popping his head up.

ummujjana →

ncped

(emergence of) an idea; conception.

ummujjanimujjā →

ncped

immersing oneself and emerging; diving in and emerging.

ummujjanta →

ncped

ummujjati →

ncped

ummujjati1

pr. 3 sg. emerges (from); emerges on the surface (esp. of water); raises one’s head (out of).

ummujjati2

pr. 3…

upabbajati →

ncped

goes towards, approaches; visits; becomes involved with.

upacchijjati →

ncped

upajānāti →

ncped

finds out (for oneself), ascertains; invents; knows by personal experience (+ acc. or gen.); (first) teaches.

upajāyati →

ncped

is produced (in addition); appears; is (re)born.

upakaṇṇakajappi →

ncped

whisper in the ear

upakaṇṇakajappin →

ncped

whisper in the ear

upanibajjate →

ncped

upanibajjati →

ncped

upanipajjati →

ncped

lies down beside or near (+acc.).

upapajja →

ncped

upapajjat →

ncped

upapajjatha →

ncped

upapajjati →

ncped

  1. enters upon, enters (a state); appears; comes into existence (in); is reborn (in).
  2. is fit for, is suitable.

upapajjaṃ →

ncped

upapajjita →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

upapajjitar →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

uparajja →

ncped

(from uparāja) the state of being an uparāja, viceroyalty.

upasampajja →

ncped

  1. reaching, attaining; having entered upon.
  2. being ordained; after ordination

upasampajjati →

ncped

obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.

upavajja →

ncped

upavajja1

fpp mfn.

upavajja2

fpp mfn. to be criticized, blameworthy

upavajjakula →

ncped

family which can be approached

upavijañña →

ncped

close to giving birth, in advanced stage of pregnancy.

uppajjamāna →

ncped

uppajjati →

ncped

arises, comes into being; appears, is produced; becomes available.

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

ncped

extremely yellow; extremely pale

uyyojana →

ncped

stimulating, incitement.

uyyojanikapaṭisaṃyutta →

ncped

connected with rousing action; coupled with a dismissal.

uyyojayati →

ncped

stimulates, rouses to action; makes go; sends out, sends away, dismisses

uyyuñjati →

ncped

goes away; makes efforts, is active.

ñasi →

ncped

of jānāti

ñassati →

ncped

of jānāti

ñatabba →

ncped

of jānāti to be known, to be understood

ñatayya →

ncped

of jānāti

ñatuṃ →

ncped

of jānāti

ñatvā →

ncped

of jānāti

ñatvāna →

ncped

of jānāti

ñeyya →

ncped

of jānāti to be known; knowable; being an object of knowledge

ñāteyya →

ncped

of jānāti

ñāyati →

ncped

of jānāti is known; is known as

ājagamuṃ →

ncped

perf. 3 plural

ājananta →

ncped

ājañña →

ncped

thoroughbred (esp. of horses, but also of other animals and of men).

ājaññaratha →

ncped

carriage draw by thoroughbreds

ājjava →

ncped

(from uju) uprightness; straightness.

ājānamāna →

ncped

ājānissati →

ncped

ājānituṃ →

ncped

ājānitvā →

ncped

ājāniṃsu →

ncped

ājānāti →

ncped

understands; perceives

ājānīya →

ncped

well-bred; thoroughbred, noble (of animals, esp. horses; also of people); a thoroughbred.

ājānīyajjāyita →

ncped

the thoughts, preoccupations of a thoroughbred horse; ‘thoroughbred’ meditation

ājāyati →

ncped

is born.

ānandajanana →

ncped

(~ī)n. producing joy

ānandajāta →

ncped

full of joy

ānejja →

ncped

immovability; imperturbability.

ānejjakārana →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

ānejjapatta →

ncped

who or which has reached immovability or imperturbability

ānejjappatta →

ncped

who or which has reached immovability or imperturbability

āneñja →

ncped

(& mfn.?)

  1. (n.) immovability; imperturbability.
  2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …

āneñjabhisaṅkhāra →

ncped

an accumulation of motive force, impetus, for arūpa states

āneñjakāraṇa →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

āneñjapatta →

ncped

who or which has reached immovability or imperturbability

āneñjappatta →

ncped

who or which has reached immovability or imperturbability

āpajja →

ncped

āpajjamāna →

ncped

āpajjanta →

ncped

(~antī)n.

āpajjati →

ncped

comes to, reaches; enters upon, falls into, is reduced to (a state or condition), is changed into; gets into trouble; commits an offense (with āpatti or used absolutely), transgresses; happens, occurs.

āpajjita →

ncped

(from āpajjati) one who enters upon; one who commits (an offense).

āpajjitar →

ncped

(from āpajjati) one who enters upon; one who commits (an offense).

ārajayārajayā →

ncped

scoring again and again.

āsajja →

ncped

āsajjana →

ncped

āsajjanaṃ →

ncped

āsava →

ncped

  1. ‘inflowing’, influence (the concerns, attitudes, predispositions, listed as kāma, bhava, avijjā, and sometimes, ditthi, which form an obstacle to the realization of the truth.
  2. affliction, pain ( …

āttañjaha →

ncped

abandoning what has been grasped

āttañjahadaṇḍa →

ncped

āttañjahadaṇḍa1

mfn. who has taken a stick in hand, who has embraced violence

āttañjahadaṇḍa2

mfn. a raised…

āvajjati →

ncped

  1. tilts, tips up (to pour out); tips over.
  2. turns (one’s mind) to, gives one’s attention to; ponders over, thinks about

āvajjayati →

ncped

  1. tilts, tips up (to pour out); tips over.
  2. turns (one’s mind) to, gives one’s attention to; ponders over, thinks about

āviñjana →

ncped

pulling; drawing towards; attracting

āviñjanacchidda →

ncped

the pulling-hole (for pulling a door closed with one’s finger or a rope)

āviñjanarajju →

ncped

the pullingrope, the rope for pulling the door or door-bolt closed

āviñjati →

ncped

pulls; draws to oneself; attracts.

āyatijātijarāmaraṇiya →

ncped

leading to birth, old age and death in the future

ūmijāta →

ncped

covered in ripples, disturbed

abhiññā →

nyana

Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …

access →

nyana

Access: Moment of access into one-pointed concentration: see: javana

advertence →

nyana

Advertence: Directing of mind to the object: āvajjana is one of the functions of consciousness viññāna-kicca. Cf. manasikāra

age →

nyana

Age: Old: Jarā

alcohol prohibition →

nyana

[[alcohol prohibition]]Alcohol restriction: see: surāmeraya - majja - ppamādatthānā. The 5th training rule.

analytical doctrine →

nyana

[[analytical doctrine]]Analytical doctrine: vibhajja-vāda

anuloma-citta →

nyana

…the 4 moments of impulsion javana flashing up immediately before either reaching the absorptions jhāna or the supra-mundane paths see:…

anusaya →

nyana

kāma-rāga samyojana,
2: The latent tendency to aversion patigha,
3: The latent tendency to speculative opinion ditthi,
4:…

anāgāmī →

nyana

…5 lower mental chains samyojana, reappears in a higher world amongst the devas of the Pure Abodes, suddhāvāsa, and without returning from…

aparihāna-dhamma →

nyana

…of existence see: samyojana. Thus all Noble Disciples are called, i.e. all those who have attained any of the 4 noble paths to Nobility see:…

ariya-puggala →

nyana

…first 3 mental chains samyojana, which bind beings to existence in the sense-sphere, to wit:

1: Personality-belief sakkāya-ditthi, see….

asmi-māna →

nyana

…as the 8th fetter samyojana, until the attainment of Arahatship or Nobility. It falsely assumes an entity ‘I’ the be real and existent. It is…

avijjā →

nyana

…the 10 mental chains samyojana, which bind beings to the cycle of rebirths. As the first two roots of evil, greed and hate (see: mūla ), are…

bhojane mattaññutā →

nyana

[[bhojane mattaññutā]]Bhojane mattaññutā: ‘knowing the measure in eating’.

Now, o Bhikkhus, the Bhikkhu wisely reflecting partakes of his…

birth process →

nyana

[[birth process]]Birth process: upapatti-bhava: see: bhava. Further see: patisandhi, jāti

bojjhanga →

nyana

Bojjhanga: ‘the 7 factors of enlightenment’, are: awareness or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, *vir …

carana →

nyana

Carana: see: vijjā-carana.

chanda →

nyana

…formula of the 4 right efforts see: padhāna The Bhikkhu rouses his will chandam janeti. ..; If intensified, it is one of the 4 roads to…

citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa →

nyana

[[citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa]]Citta-ja citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna

clarity of consciousness →

nyana

[[clarity of consciousness]]Clarity of consciousness: sampajañña

co-nascence →

nyana

Co-nascence: sahajāta-paccaya is one of the 24 conditions paccaya.

comprehension →

nyana

…tr. for full understanding, see:…

conceit →

nyana

Conceit: māna, further see: samyojana

consciousness: viññāna →

nyana

…produced by °: citta - ja - rūpa see: samutthāna - Abodes or supports of °: cf. viññānatthiti Functions of °:…

eating →

nyana

Eating: knowing the measure in bhojane mattaññutā.

emotion →

nyana

Emotion: 8 sources of e.: samvega-vatthu. The 4 places rousing emotion; samvejanīya-tthāna

femininity →

nyana

Femininity: s bhāva indriya

fetters = Mental chains: The 10 f. binding to existence; see: samyojana

fivefold sense-door →

nyana

[[fivefold sense-door]]Fivefold sense-door: Directing to the: pañcadvārāvajjana see: viññāna-kicca.

gotrabhū →

nyana

…of the 4 impulse moments javana cf. viññāna-kicca immediately preceding the entering into an absorption jhāna or into one of the…

homelessness →

nyana

Homelessness: going into pabbajjā Cf. Progress of the disciple.

ignorance →

nyana

*Ignorance: avijjā, further see: paticcasamuppāda 1.

ill-will →

nyana

…is a synonym of dosa see: mūla and patigha and is one of the 10 mental chains samyojana, 5 hindrances nīvarana and 10 disadvantageous…

imperturbable karma-formations →

nyana

[[imperturbable karma-formations]]Imperturbable kammic-constructions: āneñjābhisankhāra see: sankhāra

impulsion →

nyana

Impulsion: javana

infatuation →

nyana

Infatuation: cf. mada, moha see: mūla, avijjā.

janaka-kamma →

nyana

Janaka-kamma: ‘regenerative kamma’; see: kamma.

jarā →

nyana

Jarā: ‘old age, decay’, is one of the 3 divine messengers see: deva-dūta. For its conditioning by birth, see: paticcasamuppāda 11.

javana →

nyana

Javana: fr. javati to impel: ‘impulsion’, is the phase of full cognition in the cognitive series, or perceptual process citta-vīthi see….

jhāna →

nyana

…born of detachment vivekaja and filled with rapture pīti and joy sukha he enters the first absorption.

2;After the…

jāti →

nyana

Jāti: ‘birth’, comprises the entire embryonic process beginning with conception and ending with parturition.

The birth of beings belonging to this or that order of beings, their being born, their …

pabbajjā →

nyana

Pabbajjā: lit. ‘the going forth’, or more fully stated, ‘the going forth from home to the homeless life’ of a Bhikkhu agārasmā, anagāriyam consists in severing all family and social ties to li …

paccavekkhana-ñāna →

nyana

…directing manodvārāvajjana arises at the mind-door, for the purpose of reviewing the just passed path -moment. Now, as soon as this stage…

paccaya →

nyana

…preceding impulse moments javana - citta are for all the succeeding ones a condition by way of repetition and frequency, just as in learning…

pacchājāta-paccaya →

nyana

Pacchājāta-paccaya: ‘post-nascence-condition’, is one of the 24 conditions paccaya.

papañca →

nyana

Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …

paramattha →

nyana

…in full. On these see K N. Jayatilleke, Early Buddhist Theory of Knowledge London, 1963, pp. 361ff.

In Mahāyana, the Mādhyamika school has…

paramī →

nyana

…translated in The Discourse on the All-Embracing Net of Views Brahmajala Sutta, with Com.. tr. by Bhikkhu Bodhi BPS.

parikamma →

nyana

Parikamma: ‘preparatory-moment’: see: javana

paticcasamuppāda →

nyana

…Old Age and Death jarā - marana

Rebirth-Process upapattibhava

5 results: 3-7

Before taking up the study of the following…

patisandhi →

nyana

…by Francis Story WHEEL 12/13. - Survival and Kamma in Buddhist Perspective, by K. N. Jayatilleke WHEEL 141/143. - Rebirth Explained, by V. F….

pañcadvārāvajjana →

nyana

Pañcadvārāvajjana: ‘directing to the 5-sense-doors’; see: viññāna-kicca

post-nascence →

nyana

Post-nascence: pacchājāta-paccaya one of the 24 conditions paccaya.

predominance →

nyana

Predominance: and pre-nascence: adhipati, purejāta, are 2 of the 24 conditions paccaya.

preparatory concentration →

nyana

[[preparatory concentration]]Preparatory concentration: and preparatory image, etc.: see: samādhi javana

progress of the disciple →

nyana

…consciousness sati-sampajañña he choses a secluded dwelling, and freeing his mind from the 5 hindrances nīvarana he reaches full…

pubbenivāsānussati →

nyana

Pubbenivāsānussati: ‘remembrance of former births’, is one of the higher powers abhiññā, and a factor of threefold knowledge tevijja.

purejāta-paccaya →

nyana

Purejāta-paccaya: ‘pre-nascence’, is one of the 24 conditions paccaya.

puthujjana →

nyana

Puthujjana: lit.: ‘one of the many folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains…

pārisuddhi-padhāniyanga →

nyana

Pārisuddhi-padhāniyanga: the 4 ‘elements of the effort for purity’, are: effort for purity of morality sīla - parisuddhi - padhāniyanga for purity of mind citta of view ditthi of deli …

pīti →

nyana

…word. with ‘gladness’ pāmojja or ‘happiness’ sukha some Western translations have wrongly taken it as a synonym of these two terms. Pīti,…

pūjā →

nyana

…blessing; pūjā ca pūjaniyesu etam mangalam uttamarn See Dhp. 195f.

2: The Buddha did not think much of mere outer worship.;Not thus,…

tathāgata →

nyana

Tathāgata: the ‘Perfect One’, lit. the one who has ‘thus gone’, or ‘thus come’, is an epithet of the Buddha used by him when speaking of himself.

To the often asked questions, whether the Tathāga …

te-vijja →

nyana

Te-vijja: ‘one endowed with the threefold higher knowledge’. In Brahmanism means ‘knower of the 3 Vedas’ tri - vidyā in Buddhism means one…

ti-lakkhana →

nyana

…him the mental chains samyojana are dissolved; S. XXXV, 53.

It is the full comprehension of the 3 characteristics by direct meditative…

titthāyatana →

nyana

…the Nigganthas, the modern Jains. The fault with this doctrine is that it does not account for that happiness and woe which either are the result…

ādibrahmacariyaka-sīla →

nyana

…rules and ritual; see: samyojana he becomes one who will be ‘reborn 7 times at most’ see: sotāpanna and after only seven times more wandering…

ākāsa →

nyana

…is in Atthasālini called ajatākāsa unentangled’, i.e. unobstructed or empty space. It is the object of the first formless absorption see:…

ānantarika-kamma →

nyana

Ānantarika-kamma: the 5 heinous ‘actions with immediate destiny’ are: Killing father, killing mother, killing an Arahat, wounding a Buddha so he bleeds, creating schism in the Bhikkhu-Sangha. In …

āneñja →

nyana

Āneñja: Static imperturbability, denotes the mental state of being(s) in the formless sphere arūpāvacara avacara, see: sankhāra cf. M….

āsava →

nyana

Āsava: lit: fermentations, taints, corruptions, intoxicant biases. There is a list of four as in D. 16, Pts.M., Vibh.:
1: The mental fermentation of sense-desire kāmāsava, Ex: ’All is pleasan …

āvajjana →

nyana

= pañca dvārāvajjana, in the case of a mental object, an idea or mental state then it is called ‘mind-door directing’ mano -…

āyatana →

nyana

…functions of directing āvajjana attention to the sense-object, and of receiving sampaticchana the data of the sense-object. On the functions…

āyūhana →

nyana

…first six impulse-moments javana depending on one and the same state of directing āvajjana (see. viññāna-kicca ), these are called the…

a →

pts

…(for ā-majjapa = majjapa) Ja.vi.328; amāpaya (for āmāpaya = māpaya) Ja.vi.518; apassato (= passantassa)

abbahati →

pts

…uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant reading BB abbuhi), abbahī (metri causa) Ja.iii.390 (variant reading BB dhabbuḷi = abbuḷhi) =…

abbaje →

pts

…AN.ii.39, evidently interpreted by ed. as ā + vraje, pot. of ā + vraj to go to, come to (cp pabbajati), but is preferably with variant reading…

abbeti →

pts

at Ja.iii.34 & Ja.vi.17 is probably a mistake in MSS for appeti.

Trenckner, Notes 64 n. 19

abbha →

pts

…of a storm-cloud Thag.1064; Ja.vi.249, Ja.vi.250; Vv.1#1 (= valāhaka-sikhara Vv-a.12)

  • -ghana a mass of clouds, a thick…

abbhakkhāti →

pts

…speak against to accuse, slander DN.i.161 = AN.i.161 (an-abbhakkhātu-kāma); AN.iv.182 (id.); Ja.iv.377. Cp. Intens….

abbhantara →

pts

…of, within (c. gen. or-˚) Ja.i.262 (rañño), Ja.i.280 (tuyhaṃ); Dhp-a.ii.64 (variant reading antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (=…

abbhantarika →

pts

…confidant, “chum” Ja.i.86 (+ ativissāsika), Ja.i.337 (“insider”, opp. bāhiraka).

fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara in same…

abbhantarima →

pts

adjective internal, inner (opp. bāhirima) Vin.iii.149; Ja.v.38.

superl. formation fr. abbhantara in contrasting function

abbhatika →

pts

adjective brought (to), procured, got, Ja.vi.291.

ā + bhata + ika, bhṛ.

abbhatikkanta →

pts

one who has thoroughly, left behind Ja.v.376.

pp. of abhi + ati + kram, cp. atikkanta

abbhatthatā →

pts

“going towards setting”, disappearance, death Ja.v.469.

abstr. fr. abbhatta

abbhatīta →

pts

…is gone or over the past Ja.iii.169. 2. passed away, dead MN.i.465; SN.iv.398; Thag.242, Thag.1035. 3. transgressed, overstepped neglected…

abbhañjana →

pts

anointing, lubricating, oiling; unction, unguent Vin.i.205; Vin.iii.79; Mil.367 (akkhassa a.); Vism.264; Vv-a.295.

fr. abbhañjati

abbhañjati →

pts

…Dhp-a.iii.311; Vv-a.68 (sata-pāka-telena). Caus. abbhañjeti same Ja.i.438 (telena ˚etvā); Ja.v.376 (sata-pāka-telena ˚ayiṃsu);…

abbhita →

pts

…at Pv.i.12#3 in sense of “called” (an˚ uncalled), where id p. at Ja.iii.165 reads anavhāta & at Thig.129 ayācita.

pp. of abbheti

abbhocchinna →

pts

…not cut off, uninterrupted, continuous Ja.i.470 (variant reading abbo˚); Ja.vi.254, Ja.vi.373; Cp.i.6#3; Mil.72 Vism.362 (bb),…

abbhokāsa →

pts

…AN.iv.437, AN.v.65; Snp.p.139 (˚e nissinna sitting in the open) Ja.i.29, Ja.i.215; Pp.57.

abhi + avakāsa

abbhokāsika →

pts

…Vin.v.131, Vin.v.193; Ja.iv.8 (+ nesajjika); Pp.69; Mil.20, Mil.342. (One of the 13 Dhutaṃgas). See also Mnd.188; Cnd.587.

*…

abbhu →

pts

…idleness, nonsense Ja.v.295 (= abhūti avaḍḍhi C.).

a + bhū most likely = Vedic abhva and P. abbhuṃ, see also…

abbhuggacchati →

pts

…Ja.i.88 (ākāsaṃ), Ja.i.202; Dhp-a.iv.198 aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.

abhi…

abbhujjalana →

pts

…fire in one’s month (by means of a charm) DN.i.11 (= mantena mukhato aggi-jala-nīharaṇaṃ DN-a.i.97).

abhi + ud + jalana, from jval

abbhukkirati →

pts

…(cakkaratanaṃ; neither with Morris J.P.T.S. 1886, 131 “give up”, nor with trsl. of Ja.ii.311 “roll along”); Ja.v.390; Pv-a.75. Cp….

abbhuta →

pts

…Vin.iii.138; Vin.iv.5; Ja.i.191; Ja.v.427; Ja.vi.192; Pv-a.151; & in phrase pañcahi sahassehi abbhutaṃ hotu Ja.vi.193.

=…

abbhuṇṇata →

pts

standing up, held up, erect Ja.v.156 (in abbhuṇṇatatā state of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is…

abbhāhata →

pts

…Thag.448; Snp.581; Ja.vi.26 Ja.vi.440; Vism.31, Vism.232; DN-a.i.140, DN-a.i.147; Dhp-a.iv.25.

abhi + ā + hata, pp. of…

abbhāmatta →

pts

…cloud (thus C. on SN.i.205 & Ja.iii.309) SN.i.205 = Thag.652 (variant reading abbha˚ & abbhāmutta) = Ja.iii.309 (variant reading ˚mutta).

abbhā…

abbohārika →

pts

…361 n. 4) 2. uncommon, extraordinary Ja.iii.309 (variant reading BB abbho˚); Ja.v.271, Ja.v.286 (Kern: ineffective).

a + vi + ava +…

abbokiṇṇa →

pts

  1. filled MN.i.387 (paripuṇṇa +); Dhp-a.iv.182 (pañca jātisatāni a.).
  2. abbocchinna*, a + vi + ava + chinna] uninterrupted, constant, as -ṃ adv. in combn. wi …

abbuda →

pts

Kindred Sayings p. 190); Ja.iii.360 (sataṃ ninnahuta-sahassānaṃ ekaṃ abbudaṃ). 4. a term used for “hell” in the riddle SN.i.43…

abbuhati →

pts

…uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant reading BB abbuhi), abbahī (metri causa) Ja.iii.390 (variant reading BB dhabbuḷi = abbuḷhi) =…

abbūḷha →

pts

…a. Snp-a.518); Ja.iii.390 = Vv.83#10 = Pv.i.8#7 = Dhp-a.i.30
■ In other connection: MN.i.139 = AN.iii.84 (˚esika = taṇhā…

abbūḷhita →

pts

(& abbūhitta at Ja.iii.541) pulled out, removed, destroyed Mnd.59 (abbūḷhita-sallo + uddhaṭa˚ etc. for abbūḷha); Ja.iii.541 (uncertain…

abhabba →

pts

…(see Kp-a.189); Dhp.32; Ja.i.116; Pp.13.

  • -ṭṭhāna a (moral) impossibility of which there are 9 enumerated among things that are not…

abhejja →

pts

…of strong character abhijja-hadaya); Pp.30 (= acchejja Pp-a.212); Mil.160 (˚parisā); Sdhp.312 (+ appadusiya); Pgdp.97 (˚parivāra).

grd….

abhi →

pts

…be-get, ˚tthaneti = ˚gajjati, ˚nadati “er tönen”, ˚nandati approve of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati indulge in,…

abhibhavati →

pts

…SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, vaḍḍhati)
fut abhihessati see abhihāreti 4 …

abhibhūta →

pts

…DN.i.121; SN.i.137 (jāti-jarā˚); SN.ii.228 (lābhasakkāra-silokena); AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta),…

abhicchanna →

pts

…or adorned with (-˚) Ja.ii.48 (hema-jāla˚, variant reading abhisañchanna), Ja.ii.370 (id.); Snp.772 (= ucchanna āvuṭa etc. Mnd.24,…

abhicchita →

pts

adjective desired Ja.vi.445 (so read for abhijjhita).

abhi + icchita, cp. Sk. abhīpsita

abhiceteti →

pts

to intend, devise, have in mind Ja.iv.310 (manasā pāpaṃ).

abhi + ceteti

abhida →

pts

…unbroken unrestricted (abhijja or abhīta “fearless”?“) or does abhida represent Vedic abhidyu heavenly?

Abhida2

Only in the…

abhidassana →

pts

sight, appearance, show Ja.vi.193.

abhi + dassana

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

abhidhāvati →

pts

to run towards, to rush about, rush on, hasten Vin.ii.195; SN.i.209; Ja.ii.217 Ja.iii.83; Dhp-a.iv.23.

abhi + dhāvati

abhidhāvin →

pts

adjective fr. abhidhāvati] “pouring in”, rushing on, running Ja.vi.559.

abhidosa →

pts

˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).

abhigajjati →

pts

…or railing = gajjanto uggajjanto Mnd.172); ger. abhigajjiya thundering Cp.iii.10#8. 2. hum, chatter, twitter (of birds); see…

abhigajjin →

pts

adjective warbling, singing, chattering Thag.1108, Thag.1136.

fr. abhigajjati

abhigīta →

pts

…See Snp-a.151. 2. resounding with filled with song (of birds) Ja.vi.272 (= abhiruda).

pp. of abhigāyati, cp. gīta

abhihanati →

pts

…+ ;…

abhiharati →

pts

…fetch DN.iii.170; Ja.i.54, Ja.i.157; Ja.iii.537; Ja.iv.421; DN-a.i.272. 2. to curse, revile, abuse [cp. Sk. anuvyāharati & abhivyā˚]…

abhihāra →

pts

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

abhijacca →

pts

adjective of noble birth Ja.v.120.

Sk. ābhijātya; abhi + jacca

abhijalati →

pts

to shine forth, ppr. ˚anto resplendent Pv-a.189.

abhi + jalati

abhijaneti →

pts

occasional spelling for abhijāneti.

abhijappana →

pts

…up or wring his hands DN.i.11; DN-a.i.97.

doubtful whether to jappati or to japati to mumble, to which belongs jappana in kaṇṃa˚ DN-a.i.97

abhijappati →

pts

Kindred Sayings p. 180) = Ja.iii.359 (= namati pattheti piheti C.); Snp.923, Snp.1046 (+ āsiṃsati thometi; Cnd.79 = jappati & same under…

abhijappin →

pts

adjective praying for, desiring AN III.353 (kāma-lābha˚).

fr. abhijappati

abhijappā →

pts

praying for, wishing, desire, longing Dhs.1059 = Nd ii.taṇhā ii. Dhs.1136.

abstr. fr. abhijappati, cp. jappā

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

abhijeti →

pts

to win, acquire, conquer Ja.vi.273 (ābhi˚ metri causā).

abhi + jayati

abhijigiṃsati →

pts

to wish to overcome, to covet Ja.vi.193 (= jinituṃ icchati C). Burmese scribes spell -jigīsati; Thag.743 (“cheat”? Mrs Rh. D.;…

abhijjamāna →

pts

…ed. 1904, reads abhejjamāne and tr. ʻnot dividing (the water)’; at DN.i.212 it reads abhijjamāno and tr. ʻnot sinking (in the…

abhijjanaka →

pts

adjective not to be broken, not to be moved or changed uninfluenced Ja.ii.170; Dhp-a.iii.189.

a + bhijjana + ka, from bhijja, grd. of bhid

abhijjhita →

pts

coveted, Ja.vi.445; usually neg. an˚ not coveted, Vin.i.287; Snp.40 (= anabhipatthita Snp-a.85; cp. Cnd.38); Vv.47#4 (= na abhikankhita…

abhijjhāti →

pts

…ger. abhijjhāya Ja.vi.174 (= patthetvā C.)
pp abhijjhita.

cp. abhidyāti, abhi + jhāyati1; see…

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

abhijāna →

pts

(nt. or m?) recognition, remembrance, recollection Mil.78. See also abhiññā.

Sk. abhijñāna

abhijānāti →

pts

…Gotamassa na a.) Ja.iv.142; Pv.ii.7#10 = Pv.ii.10#3 (n’ābhijānāmi bhuttaṃ vā pītaṃ) Sdhp.550; etc
pot abhijāneyya

abhijāta →

pts

adjective of noble birth, well-born, SN.i.69; Vv.29#3; Mil.359 (˚kulakulīna belonging to a family of high or noble birth).

abi + jāta

abhijāti →

pts

  1. Species. Only as t. t. in use by certain non-Buddhist teachers. They divided mankind into six species, each named after a colour DN.i.53, DN.i.54; AN.iii.383 ff. (quoted DN-a.i.162) gives details …

abhijātika →

pts

…Snp.563 = Thag.833; cp. Ja P T S. 1893, 11 in sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).

fr….

abhijātitā →

pts

the fact of being born, descendency Vv-a.216.

abstr. fr. abhijāti

abhijāyati →

pts

…(abhijāyati = bhavati).

abhi + jāyati, Pass. of jan, but in sense of a Caus. = janeti

abhijīhanā →

pts

strenuousness, exertion, strong endeavour Ja.vi.373 (viriyakaraṇa C.).

abhi + jīhanā of jeh to open ones mouth

abhikaṅkhati →

pts

…(Nibbānaṃ); Ja.ii.428; Ja.iv.10, Ja.iv.241; Vv-a.38, Vv-a.283; Thag-a.244
pp abhikaṅkhita. Cp. BSk…

abhikirati →

pts

…variant reading atikirati); Ja.iv.121 (˚kīrati; dīpaṃ = viddhaṃseti C.), Ja.vi.541 (nandiyo m˚ abhikīrare = abhikiranti abhikkamanti C.);…

abhilakkhita →

pts

adjective fixed, designed, inaugurated, marked by auspices Ja.iv.1; DN-a.i.18.

Sk. abhilakṣita in diff. meaning; pp. of abhi + lakṣ

abhilambati →

pts

…(q.v.).

abhi +…

abhilambita →

pts

adjective hanging down Ja.v.407 (nīladuma˚).

pp. of abhilambati

abhilaṅghati →

pts

to ascend, rise, travel or pass over (of the moon traversing the sky) Ja.iii.364; Ja.vi.221.

abhi + langhati

abhilāpa →

pts

…combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”); DN-a.i.20, DN-a.i.23, DN-a.i.281;…

abhimana →

pts

adjective having one’s mind turned on, thinking of or on (c. acc.) Thag.1122; Ja.vi.451.

abhi + mano, BSk. abhimana, e.g. Mvu.iii.259

abhimatthati →

pts

…(variant reading ˚nth˚); Ja.iv.457 (matthako sikharena ˚matthiyamāno) Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by…

abhimukha →

pts

…(varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚, opp….

abhimāra →

pts

bandit, bravo, robber Ja.ii.199; DN-a.i.152.

cp. Sk. abhimara slaughter

abhinadati →

pts

to resound, to be full of noise Ja.vi.531. Cp. abhinādita.

abhi + nadati

abhinandana →

pts

(f.), pleasure, delight, enjoyment DN.i.244; MN.i.498; Ja.iv.397.

fr. abhinandati, cp. nandanā

abhinava →

pts

…new or fresh Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha &…

abhinibbatteti →

pts

to produce, cause, cause to become SN.iii.152; AN.v.47; Nd ii.under jāneti.

abhi + nibbatteti, caus. of ˚nibbattati

abhinibbijjati →

pts

…˚nibbajjeyyātha & ˚nibbijjayātha); ger. abhinibbijja Thig.84.

either Med. fr. nibbindati of vid for *nirvidyate (see…

abhinihata →

pts

past participle oppressed. crushed, slain Ja.iv.4.

abhi + nihata

abhinikkhamana →

pts

…renunciation. Usually as mahā˚; the great renunciation Ja.i.61; Pv-a.19.

abhi + nikkhamana

abhinikūjita →

pts

…full of the noise of (birds) Ja.v.232 (of the barking of a dog), Ja.v.304 (of the cuckoo); so read for ˚kuñjita T.). Cp….

abhinimmināti →

pts

…(mahantaṃ hatthi-rāja-vaṇṇaṃ)
pp abhinimmita (q.v.).

abhi + nimmināti, cp. BSk. abhinirmāti Jtm.32;…

abhinipajjati →

pts

to lie down on Vin.iv.273 (+ abhinisīdati); AN.iv.188 (in = acc. + abhinisīdati) Pp.67 (id.).

abhi + nipajjati

abhinipatati →

pts

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

abhinippajjati →

pts

…get, come (to) MN.i.86 (bhogā abhinipphajjanti: sic) Cnd.99 (has n’âbhinippajjanti)
■ Cp….

abhinippanna →

pts

…of…

abhinippata →

pts

at Ja.vi.36 is to be read abhinippanna (so variant reading BB.).

abhinipphādeti →

pts

…+…

abhinipātin →

pts

adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.

abhi + nipātin

abhinisīdati →

pts

…+…

abhinivesa →

pts

…SN.iii.186 (saṃyojana˚) SN.iv.50; AN.iii.363 (paṭhavī˚ adj.); Cnd.227 (gāha parāmasa +); Pp.22; Vb.145; Dhs.381, Dhs.1003,…

abhinādita →

pts

…noise (or song) of (birds) Ja.vi.530 (= abhinadanto C.); Pv-a.157 (= abhiruda).

pp. of abhinādeti, Caus. of abhi + nad; see…

abhinīhāra →

pts

…AN.iv.34 (˚kusala) Ja.i.14 (Buddhabhāvāya a. resolve to become a Buddha), Ja.i.15 (Buddhattāya); Pts.i.61 sq.; Pts.ii.121; Ne.26;…

abhinīta →

pts

past participle led to, brought to, obliged by (-˚) MN.i.463 = Mil.32 (rājā & cora˚); MN.i.282; SN.iii.93; Thag.350 = Thag.435 (vātaroga˚ “foredone with cramping pains” Mrs. Rk. D.); Pp.29; Mil.362. …

abhipassati →

pts

…(khema˚), Snp.1070 (rattamahā˚) Mnd.308; Cnd.428; Ja.vi.370.

abhi + passati

abhippakiṇṇa →

pts

completely strewn (with) Ja.i.62.

pp. of abhippakirati

abhippamodati →

pts

…to please, satisfy (trs, c. acc.) MN.i.425; SN.v.312, SN.v.330; AN.v.112; Ja.iii.530; Pts.i.95, Pts.i.176, Pts.i.190.

abhi + pamodati

abhipucchati →

pts

Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.

abhi + pucchati

abhipāteti →

pts

to make fall, to bring to fall, to throw Ja.ii.91 (kaṇḍaṃ).

abhi + pāteti

abhirakkhati →

pts

to guard, protect Ja.vi.589 (= pāleti C.). Cp. parirakkhati.

abhi + rakkhati

abhirakkhā →

pts

protection, guard Ja.i.204 (= ārakkhā Ja.i.203).

fr. abhirakkhati

abhiramati →

pts

…Snp.718 Snp.1085; Ja.i.192; Ja.iii.189, Ja.iii.393; Dhp-a.i.119; Pv-a.3, Pv-a.61 Pv-a.145
ppr act. abhiranto only as nt. ˚ṃ in adv….

abhiramāpeti →

pts

…cause one to take pleasure Ja.iii.393. 2. to delight, amuse, divert Ja.i.61
■ Cp. abhiramāpana.

Caus. ii. fr….

abhirata →

pts

…Snp.276 (kalaha˚); Ja.v.382 (dāna˚); Pv-a.54 (puññakamma˚), Pv-a.61 (satibhavana˚), Pv-a.105 (dānâdipuñña˚).

pp. of…

abhiratatta →

pts

the fact of being fond of, delighting in (-˚) Ja.v.254 (kāma˚).

abstr. fr. abhirata

abhirati →

pts

…SN.i.185; SN.v.132; AN.iii.259; AN.iv.50; AN.v.72 sq., AN.v.122; Ja.iii.395; DN-a.i.111; Pv-a.187.

fr. abhi + ram

abhiratta →

pts

adjective very red Ja.v.156; fig. very much excited or affected with (-˚) Snp.891 (sandiṭṭhirāgena a.).

abhi + ratta

abhiravati →

pts

to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)

abhi + ravati

abhiroceti →

pts

…(acc.), to desire, long for Ja.iii.192; Ja.v.222 (roceti); Vv.64#23 (vataṃ abhirocayi = abhirocesi ruccitvā pūresi ti attho; abhirādhayi ti pi…

abhiropeti →

pts

…Vv.37#10 (id.; = pūjaṃ kāresi Vv-a.172), Vv.60#4 (= pūjesi Vv-a.253); Dāvs v.19.

abhi + ropeti, cp. Sk. adhiropayati, Caus. of…

abhirucita →

pts

adjective pleasing, agreeable, liked Ja.i.402; Dhp-a.i.45.

pp. fr. abhi + ruc

abhiruda →

pts

…(mayūra-koñca˚) Ja.iv.466 (adāsakunta˚); Ja.v.304 (mayūra-koñca˚); Ja.vi.172 (id. = upagīta C.), Ja.vi.272 (sakunta˚; =…

abhirādheti →

pts

abhirādhayi Vv.31#5 (= abhirādhesi Vv-a.130); Vv.64#23 (gloss for abhirocayi Vv-a.282); Ja.i.421; Ja.iii.386 (= paritosesi C.)
pp…

abhirādhin →

pts

adjective (-˚) pleasing, giving pleasure, satisfaction. Ja.iv.274 (mitta˚ = ārādhento tosento Commentary)

fr. abhirādheti

abhirūhati →

pts

…Dhp.321; Thag.271; Ja.i.259; Ja.ii.388; Ja.iii.220; Ja.iv.138 (navaṃ); Ja.vi.272 (peculiar aor. ˚rucchi with ābhi metri causa; = abhirūhi C.);…

abhirūpa →

pts

…angapaccanga Snp-a.383); Ja.i.207; Pp.52; DN-a.i.281 (aññehi manussehi adhikarūpa); Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkanta). Occurs in the idiomatic…

abhirūḷha →

pts

mounted, gone up to, ascended Ja.v.217; Dhp-a.i.103.

pp. of abhirūhati

abhisajjana →

pts

…cursing AN.v.265 (para˚). Cp. next.

abstr. fr. abhisajjati in meaning of abhisanga 2

abhisajjanā →

pts

…(DN-a.i.257).

abstr. fr. abhisajjati, cp. abhisajjana

abhisajjati →

pts

…laggapeyya Dhp-a.iv.182); Pp.30, Pp.36. See also abhisajjana & abhisajjanā.

abhi + sañj; cp. abhisanga

abhisamaya →

pts

…taṇhaṃ vivattayi saññojanaṃ sammāmānâbhisamayā antam akāsi dukkhassa“ at SN.iv.205, SN.iv.207, SN.iv.399; AN.iii.246, AN.iii.444;…

abhisambhava →

pts

…or reach, troublesome SN.v.454; AN.v.202; Snp.429, Snp.701; Ja.v.269, Ja.vi.139, Ja.vi.439. Abhisambhavati (bhoti)

fr. abhisambhavati

abhisambhavati →

pts

…Mnd.471 Mnd.485; Ja.iii.140; Ja.v.150, Ja.v.417; Ja.vi.292, Ja.vi.293, Ja.vi.507 (fut. med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.);…

abhisambhoti →

pts

…Mnd.471 Mnd.485; Ja.iii.140; Ja.v.150, Ja.v.417; Ja.vi.292, Ja.vi.293, Ja.vi.507 (fut. med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.);…

abhisambodhi →

pts

the highest enlightenment Ja.i.14 (parama˚). Cp. abhisambujjhana and (sammā-) sambodhi.

abhi + sambodhi

abhisambudhāna →

pts

adjective awaking realising, knowing, understanding Dhp.46 (= bujjhanto jānanto ti attho Dhp-a.i.337).

formation of a ppr. med. fr. pp. abhsam + budh instead of abhisam + bujjh˚.

abhisamekkhati →

pts

…Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp….

abhisamikkhati →

pts

…Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp….

abhisammati →

pts

…+ śam, Sk….

abhisandahati →

pts

…ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).

abhi + sandahati of saṃ + dhā

abhisanna →

pts

…filled with (-˚), full Vin.i.279 (˚kāya a body full of humours, cp. Vin.ii.119 & Mil.134) Ja.i.17 (Ja.v.88 pītiyā); Mil.112…

abhisapati →

pts

to execrate, curse, accurse Vin.iv.276; Ja.iv.389; Ja.v.87; Dhp-a.i.42
pp abhisatta.

abhi + sapati, of śap

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go

abhisatta →

pts

…of abhisapati, cp. Sk. abhiśapta, fr. abhi +…

abhisavati →

pts

(better -ssavati?) to flow towards or into Ja.vi.359 (najjo Gangaṃ a.).

abhi + savati, of sru

abhisaṃsati →

pts

…Ja.vi.187, Ja.vi.505, Ja.vi.522 (= akkosi C.), Ja.vi.563 (id.)
pp abhisattha. Cp. also…

abhisaṅga →

pts

…cleaving to, adherence to Ja.v.6; Ne.110 Ne.112; Dhs-a.129 (˚hetukaṃ dukkhaṃ), Dhs-a.249 (˚rasa).

fr. abhi + sañj, cp. abhisajjati &…

abhisaṅkhata →

pts

adjective prepared, fixed, made up, arranged, done MN.i.350; AN.ii.43; AN.v.343; Ja.i.50; Mnd.186 (kappita +); Pv-a.7, Pv-a.8.

abhi + sankhata, pp. of abhisankharoti

abhisaṭa →

pts

…Vin.i.268.

pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to…

abhiseceti →

pts

to cause to be sprinkled or inaugurated Ja.v.26. (imper. abhisecayassu).

caus. of abhisiñcati

abhiseka →

pts

…inauguration (as king) AN.i.107 (cp. abhisitta), AN.ii.87 read abhisek’-anabhisitto; Ja.ii.104, Ja.ii.352; Dhp-a.i.350; Pv-a.74. Cp….

abhisiñcati →

pts

…Ja.i.399 (fig. ˚itvā ger. Ja.ii.409 (id.); Ja.vi.161 (id.); Mnd.298; Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā); Pv-a.144 (read abhisiñci…

abhisādheti →

pts

to carry out, arrange; to get; procure, attain Ja.vi.180; Mil.264.

abhi + sādheti

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

abhisāriyā →

pts

woman who goes to meet her lover Ja.iii.139.

Sk. abhisārikā, fr. abhi + sṛ.

abhitatta →

pts

…Vin.ii.220; Mil.97, and ghamma˚ SN.ii.110, SN.ii.118; Snp.1014; Ja.ii.223; Vv-a.40; Pv-a.114.

pp. of abhi + tapati

abhitiṭṭhati →

pts

to stand out supreme, to excel, surpass DN.ii.261; Ja.vi.474 (abhiṭṭhāya = abhibhavitvā C.).

abhi + tiṭṭhati

abhito →

pts

…amīpe…

abhitthaneti →

pts

to roar, to thunder Ja.i.330, Ja.i.332 = Cp.iii.10#7.

abhi + thaneti

abhitthavati →

pts

to praise Ja.i.89; Ja.iii.531; Dāvs iii.23; Dhp-a.i.77; Pv-a.22; cp. abhitthunati.

abhi + thavati

abhitthunati →

pts

to praise Ja.i.17 (aor abhitthuniṃsu); cp. thunati 2
pp -tthuta Dhp-a.i.88.

abhi + thunati; cp. abhitthavati

abhitunna →

pts

…Ja.i.509 (˚tuṇṇa); Ja.ii.399, Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.

not as Morris, J.P.T.S. 1886, 135, suggested…

abhivadati →

pts

…speak out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always…

abhivassati →

pts

…causa); AN.iii.34; Thag.985; Ja.i.18 (Ja.v.100 pupphā a. stream down); Cp.iii.10#6; Mil.132, Mil.411. pp. abhivaṭṭa & abhivuṭṭha; (q.v.) …

abhivaḍḍhati →

pts

…Dhp.24; Mil.374; Pv-a.8, Pv-a.133; Sdhp.288, Sdhp.523. 2. to grow over or beyond, to outgrow Ja.iii.399 (vanaspatiṃ)

pp *abhivuḍḍha &…

abhivedeti →

pts

  1. to make known, to communicate Dāvs v.2, Dāvs v.11.
  2. to know Ja.vi.175 (jānāti C.).

abhi + Caus. of vid

abhiveṭheti →

pts

Kern’s (

Toevoegselen

s. v.) proposed reading at Ja.v.452 for ati˚; which however does not agree with C expln. on p. 454.

abhivijayati →

pts

…overpower, to conquer. Of -jayati the ger. -jiya at DN.i.89, DN.i.134 DN.ii.16. Of -jināti the pres. 3rd pl. -jinanti at…

abhivissajjati →

pts

to send out, send forth, deal out, give DN.iii.160.

abhi + vissajjati

abhivādana →

pts

…salutation, giving welcome, showing respect or devotion. AN.ii.180 AN.iv.130 AN.iv.276 Ja.i.81 Ja.i.82 Ja.i.218 Dhp.109 (˚sīlin of devout…

abhivāreti →

pts

to hold back, refuse, deny Ja.v.325 (= nivāreti C.).

abhi + vāreti, Caus. of vṛ.

abhiyoga →

pts

practice, observance Dāvs iv.7.

cp. abhiyuñjati

abhiyujjhati →

pts

to contend, quarrel with Ja.i.342.

abhi + yujjhati from yudh

abhiyuñjati →

pts

to accuse, charge; intrs. fall to one’s share Vin.iii.50; Vin.iv.304.

abhi + yuj

abhiññeyya →

pts

grd. of abhijānāti.

abhiññā →

pts

…to liking, as you like’, Ja.v.365 (= yathādhippāyaṃ yathāruciṃ C.). For abhiññā in the use of an adj. (˚abhiñña) see…

abhiññāta →

pts

…(well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235; Snp.p.115.

pp. of abhijānāti

abhiṇhaṃ →

pts

…continuous living together); Ja.i.190; Pp.32; Dhp-a.ii.239; Vv-a.116 (= abhikkhaṇa), Vv-a.207, Vv-a.332; Pv-a.107 (= abhikkhaṇaṃ). Cp….

abhumma →

pts

adjective groundless, unfounded, unsubstantial, Ja.v.178; Ja.vi.495.

a + bhumma

abhīta →

pts

adjective fearless Ja.vi.193. See also abhida 1.

a + bhīta

accahasi →

pts

of atiharati to bring over, to bring, to take Ja.iii.484 (= ativiya āhari C.).

fr. ati + hṛ.

accanta →

pts

…continuous, perpetual Ja.i.223; Mil.413; Vv-a.71; Pv-a.73, Pv-a.125, Pv-a.266; Sdhp.288. 2. final, absolute, complete; adv. thoroughly…

accasara →

pts

…prolepsis of foll. accaya); Ja.iv.6 (atisara); Dhp-a.iv.230 (= expecting too much). 2. going beyond the limits (of understanding), beyond grasp,…

accasari →

pts

of atisarati to go beyond the limit, to go astray Ja.v.70.

fr. ati + sṛ.

accaya →

pts

…pardon, absolution Ja.v.380 accayena desanaṃ paṭigaṇhāti Ja.i.379; accayaṃ khamati to forgive Mil.420.

from acceti, ati +…

acceti →

pts

…go on (loc.), to put on Ja.vi.17 (sūlasmiṃ; C. āvuṇeti) but at this passage prob. to be read appeti (q.v.).

ati +…

accha →

pts

…bear Vin.i.200; AN.iii.101; Ja.v.197, Ja.v.406, Ja.v.416; Mil.23 Mil.149. At Ja.vi.507 accha figures as Name of an animal, but is in…

acchambhin →

pts

…Snp.42 (reading achambhin; Cnd.13 explains abhīru anutrāsi etc.); Ja.vi.322 (= nikkampa C.). See chambhin.

a + chambhin

acchanna →

pts

…fig. steeped in (c. loe.) Ja jii.323 (lohite a. = nimugga C.) At DN.i.91 nacchanna is for na channa (see…

acchariya →

pts

…what a marvel! Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.iv.138 Ja.vi.94 (a. vata bho); Dhp-a.iv.51 (aho a.); Vv-a.103 (aho ti acchariyatthena nipāto). Thus…

accharā →

pts

…Ja.iii.191; Ja.iv.124, Ja.iv.126 Ja.v.314; Ja.vi.366; Dhp-a.i.38, Dhp-a.i.424
■ As measure: as much as one may hold with the…

acchati →

pts

…to leave alone Thag.936; Ja.iv.306. 3. to be behave, live Vin.ii.195; DN.i.102; SN.i.212; Vv.11#2; Pv.iii.3#1 (= nisīdati vasati Pv-a.188);…

acchecchi →

pts

…SN.i.127 (so read for acchejja); SN.iv.105, SN.iv.207. Iti.47; AN.iii.246, AN.iii.445; Dhp-a.iv.70 (gloss acchindi, for acchidda pret. of…

acchedana →

pts

robbing, plundering Ja.vi.544.

abstr. to acchindati

acchejja →

pts

Err:509

accheraka →

pts

adjective = acchera (acchariya) Ja.i.279; Bv.i.9 (pāṭihīraṃ).

acchijja →

pts

(variant reading accheja) destroying (?) SN.i.127. Is the reading warranted? Cp. acchecchi.

acchindati →

pts

…to appropriate); Ja.ii.422; Ja.iii.179; Ja.iv.343; Mil.20; Sdhp.122
ger acchinditvā Ja.ii.422; Dhp-a.i.349; Pv-a.241 (sayaṃ); &…

acchinna →

pts

adjective removed, taken away, stolen, robbed Vin.iv.278, Vin.iv.303; Ja.ii.78 Ja.iv.45; Ja.v.212.

ā + chinna, pp. of acchindati

acchiva →

pts

certain species of tree (Hypanthera Moringa) Ja.vi.535.

*Sk. akṣiba and akṣība

acchādana →

pts

covering, clothing Thag.698; Mil.279
■ fig. protection, sheltering Ja.i.307.

fr. acchādeti

acchādeti →

pts

…DN.i.63 = Iti.75; Ja.i.254; Ja.iii.189; Ja.iv.318; Pp.57; Pv.i.10#5 (ger. acchādayitvāna); DN-a.i.181 (= paridahitvā); Pv-a.49, Pv-a.50
■…

acci →

pts

…SN.iv.290 (spelt acchi), SN.iv.399; AN.iv.103; AN.v.9; Snp.1074 (vuccati jālasikhā Cnd.11); Ja.v.213; Mil.40; Thag-a.154 (dīp’)…

accimant →

pts

adjective flaming, glowing, fiery; brilliant Thag.527; Ja.v.266; Ja.vi.248; Vv.38#8.

fr. acci, cp. Vedic arcimant & arciṣmant

accita →

pts

honoured, praised, esteemed Ja.vi.180.

pp. of accati

accodara →

pts

too much eating, greediness, lit. too much of a belly Ja.iv.279 (C. ati-udara).

ati + udara

accuggata →

pts

…Mil.346 (giri); Vv-a.197; Dhp-a.ii.65. 2. too high, i.e. too shrill or loud Ja.vi.133 (sadda), Ja.vi.516 (fig. = atikuddha very angry…

accupati →

pts

at Ja.iv.250 read accuppati, aor. 3rd sg. of accuppatati to fall in between (lit. on to), to interfere (with two people quarelling). C….

accupaṭṭhapeti →

pts

at Ja.v.124 is to be read with variant reading as apaccupaṭṭhapeti (does not indulge in or care for).

accābhikkhaṇa →

pts

˚- too often Ja.v.233 (˚saṃsagga; C. explains ativiya abhiṇha).

ati + abhikkhaṇa

accāhita →

pts

adjective very cruel, very unfriendly, terrible Ja.iv.46 = Ja.v.146 (= ati ahita C.) = Ja.vi.306 (id.).

ati + ahita

accāvadati →

pts

…Vin.iv.263; SN.ii.204 sq.; Ja.v.433 (variant reading BB ajjhārati), Ja.v.434 (variant reading BB aghācarati for ajjhācarati =…

accāyika →

pts

…Ja.vi.553. 2. urgent, pressing MN.i.149 (karaṇiyan business), MN.ii.112; Ja.i.338; Ja.v.17 ˚ṃ (nt.) hurry Dhp-a.i.18. See also…

acela →

pts

…DN.i.165; DN.iii.6 DN.iii.12, DN.iii.17 sq.; SN.i.78; Ja.v.75.

a + cela

acittaka →

pts

…without heart or feeling, instr. acittakena (adv.) heartlessly Ja.iv.58 (C. for acetasā).

a + citta2 + ka

ada →

pts

…cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da…

adaka →

pts

adjective = ada Ja.v.91 (purisâdaka man-eater).

adana →

pts

eating, food Ja.v.374 (variant reading modana).

from adeti

adda →

pts

…wet, moist slippery Ja.iv.353; Ja.vi.309; Mil.346.

  • -āvalepana “smeared with moisture”, i.e. shiny, glittering SN.iv.187…

addha →

pts

…(-māsa); Ja.i.59 (-yojana); iii. 189 (˚māsa).

= aḍḍha, q.v.

Addha2

adjective soiled, wet; fig. attached to, intoxicated…

addhan →

pts

…(dīghaṃ addhāna socati) Ja.i.137. gen. dīghassa addhuno Pv-a.148 (gatattā because a long time has elapsed), instr. dīghena addhunā…

addhaneyya →

pts

adjective = adhaniya 2, lasting Ja.v.507 (an˚).

addhaniya →

pts

…to a (long) time, lasting a long period lasting, enduring DN.iii.211; Ja.i.393 (an˚) Ja.vi.71. See also addhaneyya.

fr. addhan

addhika →

pts

…Pv-a.78, Pv-a.127 (˚jana people travelling). Often combd. with kapaṇa beggar, tramp, as kapaṇaddhikā (pl.) tramps and…

addhā →

pts

…tvaṃ Buddho bhavissasi), Ja.i.203, Ja.i.279; Ja.iii.340; Ja.v.307, Ja.v.410 (C. expln. differs) Snp.47, Snp.1057; Cnd.30 = Pts.ii.21…

addhāna →

pts

…(interpreted as “addhayojanaṃ gacchissāmī ti bhuñjitabban ti ādi vacanato addha-yojanam pi addhāna maggo hoti”, thus taken to addha…

addita →

pts

…Ja.iii.261; Ja.iv.295 Ja.v.53, Ja.v.268; Thag.406; Mhvs.1, Mhvs.25; Pv-a.260; Sdhp.37, Sdhp.281.

see aṭṭita

addāyate →

pts

to be or get wet, fig. to be attached to Ja.iv.351. See also allīyati.

v. denom. fr. adda

adeti →

pts

…ind. ademi etc. Ja.v.31, Ja.v.92, Ja.v.197, Ja.v.496; Ja.vi.106 pot. adeyya Ja.v.107, Ja.v.392, Ja.v.493.

Sk. ādayati, Caus. of atti, ad

adhama →

pts

…135 (vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397 Sdhp.387.

Vedic adhama = Lat….

adhara →

pts

adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).

Vedic adhara, compar. of adho

adhibhavati →

pts

…(˚bhoti); Ja.ii.336; Ja.V.30
aor adhibhavi Ja.ii.80. 3 pl. adhibhaṃsu SN.iv.185. See also ajjhabhavi &…

adhicca →

pts

…for, unexpectedly Vv.84#22 = Ja.v.171 Ja.vi.315 (expld. at Ja.v.171 by ahetunā, at Ja.vi.316 by akāraṇena -samuppanna arisen…

adhigacchati →

pts

…ger. -gantvā DN.i.224; Ja.i.45 (ānisaṃse); and -gamma Pv.i.11#9 (= vinditvā paṭilabhitvā Pv-a.60). grd. -gantabba Iti.104…

adhigama →

pts

…latter mainly in Miln) DN.iii.255; SN.ii.139; AN.ii.148; AN.iv.22, AN.iv.332; AN.v.194; Ja.i.406; Ne.91; Mil.133, Mil.215, Mil.358, Mil.362,…

adhigata →

pts

got into possession of, conquered, attained, found Ja.i.374; Vv-a.135.

pp. of adhigacchati

adhiggahīta →

pts

…Sdhp.98.

pp. of…

adhika →

pts

…2000 + 94 (= 294 000; Ja.i.25; sattamāsâdhikāni sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319; paññāsâdhikāni pañca vassa-satani 500…

adhikaraṇa →

pts

…why, on account of what Ja.iv.4 (= kiṃkāraṇaṃ) yatvâdhikaraṇaṃ (yato adhi˚) by reason of what, since, because (used as conj….

adhikaraṇī →

pts

smith’s anvil Ja.iii.285; Dāvs iii.16 sq.; Dhs-a.263.

to adhikaraṇa 1, orig. meaning “serving, that which serves, i.e. instrument”

adhikata →

pts

adjective

  1. commissioned with, an overseer, Pv.ii.9#27 (dāne adhikata ṭhapita Pv-a.124).
  2. caused by Mil.67 (kamma˚).
  3. affected by something, i.e. confused, puzzled, in doubt Mil.144 (+ vimātij …

adhikodhita →

pts

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

adhikāra →

pts

…Sk….

adhimana →

pts

…Snp.692 (adhimanasā bhavātha). (adj.) directing one’s mind upon, intent (on) Ja.iv.433 (= pasannacitta); Ja.v.29 (an˚; variant reading…

adhimatta →

pts

…AN.ii.150; AN.iv.241; Ja.i.92; Pp.15; Mil.146, Mil.189 Mil.274, Mil.290; Pv.ii.3#6 (= adhikataraṃ Pv-a.86); Dhp-a.ii.85 cp….

adhimuccati →

pts

…anvāvisati. Ja.iv.172; Ja.v.103, Ja.v.429; Dhp-a.i.196; Dhp-a.iii.258; Dhp-a.iv.170. pp. adhimuccita and…

adhimucchita →

pts

…Thag.1175; Ja.ii.437 (cch); Ja.iii.242; Ja.v.255 (kāmesu ˚mucchita, variant reading ˚muccita). Cp. ajjhomucchita.

either adhi + muc or…

adhimuccita →

pts

…Thag.1175; Ja.ii.437 (cch); Ja.iii.242; Ja.v.255 (kāmesu ˚mucchita, variant reading ˚muccita). Cp. ajjhomucchita.

either adhi + muc or…

adhimutta →

pts

…Snp.1149 (˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; Pv-a.134 (dān˚).

pp. of adhimuccati, cp. BSk. adhimukta. Avs.i.8, Avs.i.112; Divy.49,…

adhipa →

pts

ruler, lord, master Ja.ii.369; Ja.iii.324; Ja.v.393; Pv.ii.8#6 (jan˚ king); Dāvs iii.52; Vv-a.314.

Sk. adhipa, abbrev. of adhipati

adhipajjati →

pts

to come to, reach, attain AN.iv.96 (anatthaṃ); pp. adhipanna.

adhi + pajjati

adhipanna →

pts

…(taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dosena ajjhotthaṭa); Ja.vi.27.

cp….

adhipatati →

pts

to fly past, vanish Ja.iv.111 (= ativiya patati sīghaṃ atikkamati C.)
caus adhipāteti (q.v.) in diff. meaning. Cp….

adhipati →

pts

…adjective

  1. ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha).
  2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by…

adhippeta →

pts

…understood intended as Ja.iii.263; Pv-a.9, Pv-a.80, Pv-a.120, Pv-a.164.

Sk. abhipreta, adhi + ppa + i, lit. gone into,…

adhippāgā →

pts

of adhippagacchati to go to Ja.v.59.

adhippāya →

pts

…(bhoga˚), AN.v.65; Ja.i.79, Ja.i.83; Sdhp.62. As adj. (-˚) desiring Pv-a.226 (hass˚ in play = khiḍḍatthika). 2. sense, meaning…

adhipāteti →

pts

to break, split Ja.iv.337 (= chindati). At Ud.8 prob. to be read adhibādheti (variant reading avibādeti. T….

adhivacana →

pts

…Iti.15 Iti.114; Snp.p.218; Ja.i.117; Cnd.34 = Dhs.1306 (= nāma sankhā paññatti etc.); Vb.6; Pv-a.63. See on term Dhs. trsl. 340.

*…

adhivattha →

pts

…Ja.vi.370.

pp. of…

adhivāsaka →

pts

…MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.

fr. adhivāsa

adhivāsana →

pts

  1. assent AN.iii.31; Dhp-a.i.33.
  2. forbearance, endurance MN.i.10; Ja.ii.237 Ja.iii.263; Ja.iv.307; Ja.v.174.

fr. adhi + vas

adhivāseti →

pts

…Ja.iv.279, Ja.iv.407; Ja.v.51 Ja.v.200; Vv-a.336, Vv-a.337. 3. to consent, agree, give in Vin.i.17; DN.i.109 (cp. DN-a.i.277); SN.iv.76;…

adhivāsika →

pts

…MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.

fr. adhivāsa

adhiṭṭhaka →

pts

adjective (-˚) bent on, given to, addicted to Ja.v.427 (surā˚).

fr. adhiṭṭhāti

adhiṭṭhāna →

pts

…sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., Pts.ii.207; Dhs-a.166 (cp. Dhs. trsl. 44). 2. mentioned in bad sense…

adhiṭṭhāti →

pts

…Ja.i.80 (aor. ˚ahi); Ja.iii.278; Ja.iv.134 (variant reading ati˚ C. explains abhibhavitvā tiṭṭhati); Dhp-a.i.34; Dhp-a.iv.201 (ger….

adho →

pts

…turned down, or upside down Ja.i.20; Ja.vi.298.

  • -gata gone by, past. Adv. ˚ṃ since (cp. uddhaṃ adv. later or after…

adhunā →

pts

…a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.

  • -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227.
  • -uppanna just arisen DN.ii.208,…

adhura →

pts

irresponsibility, indifference to oblihations Ja.iv.241.

a + dhura, see dhura 2

adhīna →

pts

…para.

cp. Sk….

adhīyati →

pts

… ger adhīyitvā Ja.iv.75; adhiyānaṃ Ja.v.450 (= sajjhāyitvā C.) & adhicca: see adhicca

adiṭṭhā →

pts

not seeing, without seeing Ja.iv.192 (T. adaṭṭhā, variant reading BB na diṭṭhā, C. adisvā), Ja.v.219.

a + diṭṭhā, ger. of *dassati

adu →

pts

…(variant reading ādu); Ja.v.330 (T. ādu, C. adu expld. on p. 331 fantastically as aduñ ca aduñ ca kammaṃ karohī ti). See also…

adāsa →

pts

kind of bird Ja.iv.466.

prob. = adaṃsa, from ḍasati to bite, cp. dāṭhā tooth; lit meaning “toothless” or “not biting”

adūsaka →

pts

adjective innocent Ja.v.143 (= nirapa rādha C.); Ja.vi.84, Ja.vi.552. f. adūsikā Snp.312.

a + dūsaka

agada →

pts

medicine, drug, counterpoison Ja.i.80 (-harīṭaka); Mil.121, Mil.302, Mil.319, Mil.334; DN-a.i.67; Dhp-a.i.215; Pv-a.198 (=…

agati →

pts

…dosa˚ moha˚ bhaya˚*); AN.ii.18 sq., Ja.iv.402; Ja.v.98, Ja.v.510; Pv-a.161.

agga →

pts

…chief wife, queen-consort Ja.i.262; Ja.iii.187, Ja.iii.393; Ja.v.88; Dhp-a.i.199; Pv-a.76.

aggaḷa →

pts

…(Bdhgh on MV viii.21, 1); Ja.i.8 (+ tunna), Ja.vi.71 (-ṃ datvā); Vin.iv.121.

  • -dāna putting in a gusset Ja.i.8. *…

aggaḷā →

pts

…(Bdhgh on MV viii.21, 1); Ja.i.8 (+ tunna), Ja.vi.71 (-ṃ datvā); Vin.iv.121.

  • -dāna putting in a gusset Ja.i.8. *…

aggha →

pts

…of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See also mahāraha. appaggha (adj.) of little value Ja.iv.139;…

agghanaka →

pts

…Ja.i.61 (satasahass˚), Ja.i.112; DN-a.i.80 (kahāpaṇ˚); Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87
■ f….

agghati →

pts

…have a price put on (acc.) Ja.i.124; Ja.iv.137, Ja.iv.278; Mil.192; Mhvs.27, Mhvs.23. Cp. agghāpanaka & agghāpaniya.

Sk. arghati, argh = arh

agghiya →

pts

…of jewel’s worth); Mhvs.30, Mhvs.92. 2. (nt.) a respectful oblation Ja.v.324 = Ja.vi.516; Dpvs.vi.65; vii.4.

grd. form from agghati

agghāpanaka →

pts

valuator, appraiser Ja.i.124, Ja.i.125; Ja.v.276 (˚ika).

fr. agghāpana to agghāpeti, Caus. of agghati

agghāpaniya →

pts

adjective that which is to be valued, in -kamma the business of a valuator Ja.iv.137.

grd. of agghāpeti, see agghati

aggi →

pts

…the Lord Agni e.g. at Ja.i.285, Ja.i.494; Ja.ii.44. The ancient ceremony of kindling a holy fire on the day the child is born and keeping it…

aggika →

pts

adjective one who worships the fire Vin.i.71 (jaṭilaka); DN.ii.339 sq. (jaṭila); SN.i.166 (brāhmaṇa).

aggi + ka

agha →

pts

…kha, as a-kha = agha, cp Jain Prk. khaha). Neither does the pop. etym. of Bdhgh offer any clue (= a + gha from ghan that which does not…

aghammiga →

pts

sort of wild animal Ja.vi.247 (= aghāvaha miga), Ja.vi.507 (= aghakara). Cp. BSk. agharika Divy.475.

to agha1?

agāra →

pts

…sq. Dhp.14, Dhp.140; Ja.i.51, Ja.i.56; Ja.iii.392; Dpvs.i.36.

  1. anagāra (adj.) houseless, homeless; a mendicant (opp….

agāraka →

pts

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

agārin →

pts

…Snp.376, Thag.1009; Ja.iii.234
■ f. agārinī a housewife Vv.52#7 (= gehassāmmī Vv-a.225) Pv.iii.4#3 (id. Pv-a.194). Agariya =…

aha →

pts

…’haṃ one or two days Ja.i.292; dvīha-tī ’han two or three days Ja.ii.103; Vv-a.45; ekâha-dvī ‘h’ accayena after the lapse of…

ahaha →

pts

  1. exclamation of woe Ja.iii.450 (ahahā in metre).
  2. neuter Name of a certain division of Purgatory (Niraya), lit. oh woe! AN.v.173 =…

ahaṃ →

pts

mayhaṃ Snp.431, Snp.479; Ja.i.279; Ja.ii.160, mama SN.i.115; Snp.22, Snp.23 Snp.341, Snp.997; Ja.ii.159, & mamaṃ SN.i.116;…

ahe →

pts

…forest (i.e. how big it is) Ja.v.63 (uttamāhevanandaho, if reading is correct, which is not beyond doubt. C. on p. 64 explains as “ahevanaṃ…

ahi →

pts

…Vin.i.78; Ja.ii.79; Ja.iv.200; Dhp-a.i.169 Dhp-a.i.187, Dhp-a.i.231; Dhp-a.iii.437.

ahiṃsaka →

pts

adjective not injuring others, harmless, humane, SN.i.165; Thag.879; Dhp.225; Ja.iv.447.

fr. ahiṃsā

ahiṃsā →

pts

not hurting, humanity, kindness DN.iii.147; AN.i.151; Dhp.261, Dhp.270; Ja.iv.71; Mil.402.

a + hiṃsā

aho →

pts

…atthena nipāto); Ja.i.88 (aho acchariyaṃ aho abbhutaṃ), Ja.i.140. Usually combd. with similar emphatic particles, e.g….

ahuhāliya →

pts

hoarse & loud laugh Ja.iii.223 (= danta-vidaṃsaka-mahā-hasita C.).

onomat.

ahāsa →

pts

absence of exultancy, modesty Ja.iii.466 (= an-ubbillāvitattaṃ C.).

a + hāsa, cp. Sk. ahāsa & aharṣa

aja →

pts

…AN.ii.42 sq., AN.ii.209; Ja.i.166; Ja.vi.110; Pp.58. As pl. SN.i.76; Iti.36; Ja.iv.363.

  • -pada goat-footed…

ajacca →

pts

adjective of low birth Ja.iii.19; Ja.vi.100.

a + jacca

ajaddhuka →

pts

Ajaddhuka & Ajaddhumāra

see jaddhu.

ajaddhumāra →

pts

Ajaddhuka & Ajaddhumāra

see jaddhu.

ajagara →

pts

…Constrictor Ja.vi.507; Mil.23, Mil.303, Mil.364, Mil.406; Dhp-a.iii.60. Also as ajakara at Ja.iii.484 (cp. Trenckner, Notes…

ajajjara →

pts

see jajjara. Ajaddhuka & Ajaddhumara;

ajaka →

pts

goat, pl. goats Vin.ii.154
■ f. ajikā Ja.iii.278 & ajiyā Ja.v.241.

ajamoja →

pts

cummin-seed Vv-a.186.

Sk. ajamoda, cp. Sk. ajājī

ajeyya →

pts

…not decaying, not growing old, permanent Ja.vi.323. Ajja & Ajja

a + jeyya, grd. of jīyati, q.v.

ajikā →

pts

Ajiya = ajikā

(see ajaka).

ajina →

pts

…DN.i.167; Snp.1027; Ja.i.12, Ja.i.53; Ja.iv.387; Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= kharāni…

ajini →

pts

3rd sg. jayati, q.v. Ajiya = ajika

ajiya →

pts

Ajiya = ajikā

(see ajaka).

ajja →

pts

…Snp.970, Snp.998; Dhp.326; Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59);…

ajjatana →

pts

…today’s, present, modern (opp. porāṇa) Thag.552; Dhp.227; Ja.ii.409
■ dat. ajjatanāya for today Vin.i.17;…

ajjati →

pts

to get, procure, obtain Ja.iii.263 (?). pp. ajjita (q.v.).

Vedic arjati, ṛj, a variant of arh, see arahati

ajjatā →

pts

the present time, in ajjatañ ca this very day SN.i.83 (variant reading ajjeva).

abstr. fr. ajja

ajjava →

pts

…(+ maddava), Snp.292 (id.); Ja.iii.274; Dhs.1339; Vb.359 (an˚); Snp-a.292 (= ujubhāva), Snp-a.317 (id.).

cp. Sk. ārjava, to ṛju, see…

ajjavatā →

pts

straight forwardness, rectitude, uprightness Dhs.1339. (+ ajimhatā & avankatā).

fr. prec.

ajjhabhavi →

pts

…overpower, overcome SN.i.240 (prohib. mā vo kodho ajjhabhavi); Ja.ii.336. Cp. ajjhabhu & ajjhobhavati.

ajjhabhu →

pts

…overcome, conquer Iti.76 (dujjayaṃ a. he conquered him who is hard to conquer; variant reading ajjhabhi for ajjhabhavi). Cp….

ajjhagā →

pts

he came to, got to, found, obtained, experienced SN.i.12 (vimānaṃ); Snp.225 (expld. at Kp-a.180 by vindi paṭilabhi), Snp.956 (ratiṃ; expld. at Mnd.457 by adhigacchi); Iti.69 (jā …

ajjhapatta →

pts

…having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. sampatta) 3. attained, found, got Snp.1134 (= adhigacchi Cnd);…

ajjhappatta →

pts

…having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. sampatta) 3. attained, found, got Snp.1134 (= adhigacchi Cnd);…

ajjhatta →

pts

…r.).;

  • -saññojana an inner fetter, inward bond AN.i.63 sq.; Pp.22 Vb.361.
  • -santi inner peace Snp.837 (=…

ajjhattika →

pts

…(anga); Kp iv. (= Kp-a.82); Ja.iv.402 (bāhira-vatthuṃ ayācitvā ajjhattikassa nāmaṃ gaṇhati); Dhs.673, Dhs.751; Vb.13, Vb.67, Vb.82 sq.,…

ajjhavodahi →

pts

…ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk….

ajjhena →

pts

…ajjhesanā); Ja.iii.114 (= japa); Ja.v.10 (pl. = vede), Ja.vi.201 = Ja.vi.207; Vb.353; Snp-a.314 (mant’).

ajjhesanā →

pts

request, entreaty Vin.i.6 = DN.ii.38 = SN.i.138; Ja.ii.327 (better variant reading ajjhena).

see ajjhesati

ajjhiṭṭha →

pts

…(an˚ unbidden); DN.ii.289 (Buddhaghosa and text read ajjhitta); Snp.p.218 (= ajjhesita Cnd.16); Ja.vi.292 (= āṇatta C.); Dhp-a.iv.100…

ajjhobhavati →

pts

to overcome, overpower, destroy Ja.ii.80 (aor. ajjhobhavi = adhibhavi C.).

adhi + ava + bhu, Sk. abhi˚

ajjhogāhati →

pts

…AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp….

ajjhogāheti →

pts

…AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp….

ajjhoharati →

pts

…as food MN.i.245; Ja.i.460; Ja.ii.293 Ja.vi.205, Ja.vi.213; Mil.366; Pv-a.283 (aor.)
pp ajjhohaṭa (q.v.).

Sk….

ajjhoharaṇiya →

pts

adjective something fit to eat, eatable, for eating Ja.vi.258; Dhp-a.i.284.

grd. of ajjhoharati

ajjhohāra →

pts

…N of a fabulous fish (swallower“; cp. timingala) Ja.v.462.

Sk. abhyavahāra

ajjhottharati →

pts

…flood Vin.i.111; Ja.i.61, Ja.i.72, Ja.i.73; Mil.296, Mil.336; Dhp.i.264; Pass. -tthariyati to be overrun with (instr.), to be smothered, to be…

ajjhotthata →

pts

spread over; covered, filled; overcome, crushed, overpowered Ja.i.363 (ajjhottaṭa) Ja.i.410; Ja.v.91 (= adhipanna); Dhp-a.i.278; Pv-a.55; Dāvs v.5.

pp. of ajjhottharati

ajjhupagacchati →

pts

…to reach, obtain; to consent to, agree, submit Thig.474 (= sampaṭicchati Thag-a.285); Ja.ii.403; Mil.300; pp….

ajjhupaharati →

pts

to take (food) to oneself Ja.ii.293 (aor. ajjhupāhari = ajjhohari C.).

adhi + upa + hṛ; cp. upaharati

ajjhupekkhati →

pts

…Vin.ii.78 = Vin.iii.162, cp. Ja.i.147; MN.i.155 MN.ii.223; AN.iii.194, AN.iii.435; Ja.v.229; Dhp-a.iv.125.

adhi + upa + ikṣ; cp. BSk….

ajjhupeti →

pts

to go to meet, to receive Ja.iv.440.

cp. Sk. abhyupeti; adhi + upa + i

ajjhābhava →

pts

excessive power, predominance Ja.ii.357.

cp. Sk. adhyābhava

ajjhābhavati →

pts

to predominate Ja.ii.357.

adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu

ajjhācarati →

pts

…with (perhaps to embrace) Ja.iv.231 (aññam-aññaṃ) pp. ajjhāciṇṇa. See also accāvadati &…

ajjhācāra →

pts

…flirtation Vin.iii.128 (in the Old Cy as expln of avabhāsati). 3. sexual intercourse Ja.i.396; Ja.v.327 (˚cara variant reading for…

ajjhāpajjati →

pts

to commit an offence, to incur, to become guilty of (acc.) Vin.iv.237. pp. ajjhāpanna (q.v.).

adhi + ā + pad

ajjhāpana →

pts

…ajjheti

Ajjhāpana2

neuter burning, conflagration Ja.vi.311.

ā + jhāpana fr. kṣā

ajjhāpanna →

pts

…cp. ajjhopanna.

pp. of adhi + āpajjati

ajjhāpatti →

pts

incurring guilt Dhs.299 (an˚).

abstr. to ajjhāpajjati

ajjhāruha →

pts

(& -rūha) adjective growing up over, overwhelming AN.iii.63 sq. = SN.v.96; Ja.iii.399.

to adhi + ā + ruh

ajjhārūḷha →

pts

adjective grown up or high over Ja.iii.399.

pp. of adhi + ā + ruh

ajjhāsaya →

pts

…on, practising); Ja.i.88, Ja.i.90; Ja.ii.352; Ja.v.382; Dhs-a.314, Dhs-a.334; Pv-a.88, Pv-a.116, Pv-a.133 (adj. dān˚ intent on on giving…

ajjhāvara →

pts

…service, retinue Ja.v.322, Ja.v.324, Ja.v.326, Ja.v.327 (explained at all passages by parisā). Should we read ajjhācara?…

ajjhāvasati →

pts

…to be settled or live the settled life of a householder DN.ii.16; MN.i.353; Vin.iv.224; Ja.i.50; Pp.57; Mil.348
pp…

ajjhāvuttha →

pts

…(of a house) Vin.ii.210; Ja.i.145; Ja.ii.333; Pv-a.24 (˚ghara); fig. (not) occupied by Snp-a.566 (= anosita).

cp. Sk. adhyuṣita; pp. of…

ajjhāyaka →

pts

…AN.i.163; AN.iii.223; Snp.140 (˚kula: thus for ajjhāyakula Fsb.); Thag.1171; Ja.i.3 Ja.vi.201, Ja.vi.498; DN-a.i.247.

cp. Sk. adhyāyaka, cp….

ajjita →

pts

obtained Sdhp.98.

pp. of ajjati

ajjuka →

pts

Name of a plant, Ocimum Gratissimum Vin.iv.35; DN-a.i.81 (all MSS. have ajjaka).

*Sk. arjaka

ajjukaṇṇa →

pts

Name of a tree Pentaptera Tomentosa Ja.vi.535 (nn).

*Sk. arjakarṇa

ajjuna →

pts

the tree Pentaptera Arjuna Ja.vi.535; Dhp-a.i.105 (˚rukkha).

Vedic arjuna, to raj; cp. Gr. ἀργός white, α ̓́ργυρος silver, Lat….

ajjuṇho →

pts

adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.

haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā

ajjā →

pts

…Snp.970, Snp.998; Dhp.326; Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59);…

ajā →

pts

she-goat Ja.iii.125; Ja.iv.251.

ajānana →

pts

˚- neuter not knowing, ignorance (of) Ja.v.199 (˚bhāva); Ja.vi.177 (˚kāla).

a + jānana

ajīraka →

pts

indigestion Ja.i.404; Ja.ii.181, Ja.ii.291; Ja.iii.213, Ja.iii.225.

a + jīraka

akalu →

pts

…an ointment Ja.iv.440 (akaluñ candanañ ca, variant reading BB aggaluṃ; C. explains as kālākaluñ ca rattacandanañ ca,…

akhetta →

pts

barren-soil: see khetta
■ In cpd. -ññu the neg. belongs to the whole: not knowing a good field (for alms) Ja.iv.371.

akilāsu →

pts

adjective not lazy, diligent, active, untiring SN.i.47; SN.v.162; Ja.i.109; Mil.382.

a + kilāsu

akiriya →

pts

adjective not practical, unwise, foolish Ja.iii.530 (-rūpa = akattabba-rūpa C.); Mil.250.

a + kiriya

akkamana →

pts

going near, approaching, stepping upon, walking to Ja.i.62.

cp. BSk. ākramaṇa Jtm.31#58

akkamati →

pts

…upon, to approach, attack Ja.i.7, Ja.i.279; Thag-a.9
■ to rise Vin.iii.38
ger akkamma Cp.iii.7#2
pp…

akkanta →

pts

stepped upon, mounted on AN.i.8; Ja.i.71; Mil.152; Dhp-a.i.200.

pp. of akkamati

akkha →

pts

…kali yo akkhesu dhanaparājayo*); Ja.i.379 (kūṭ˚; a false player, sharper, cheat) anakkha one who is not a gambler Ja.v.116 (C.:…

akkhara →

pts

akkharāni an inscription Ja.ii.90; Ja.iv.7 (likhitāni written), Ja.iv.489; Ja.vi.390, Ja.vi.407. In Grammar: a letter Kacc. 1.

*…

akkhaṇa →

pts

…as fast as lightning), Ja.iii.322; Ja.iv.494 (C. explains aviraddha-vedhin vijju-ālokena vijjhana-samattha p. 497). In other combination…

akkhi →

pts

…Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my…

akkhika →

pts

…with eyes Thag.960 (añjan˚; with eyes anointed); Dhp-a.iv.98 (aḍḍh˚; with half an eye, i.e. stealthily); Sdhp.286 (tamb˚;…

akkhin →

pts

adjective = akkhika Ja.iii.190 (mand˚; softeyed); Vv.32#3 (tamb˚ red-eyed); Dhp-a.i.11.

akkhitta →

pts

khitta.

Akkhitta2

adjective hit, struck, thrown Ja.iii.255 (=…

akkhobhana →

pts

adjective = akkhobbha Ja.v.322 (= khobhetun na sakkhā C.).

akkhohiṇī →

pts

one of the highest numerals (1 followed by 42 ciphers, Childers) Ja.v.319; Ja.vi.395.

= akkhobhiṇī

akkhāna →

pts

…The 5th Veda Ja.v.450. (vedam akkhānapañcamaṃ; C: itihāsapañcamaṃ vedacatukkaṃ)
■ The spelling ākhyāna also…

akkhāti →

pts

…cond. akkhissaṃ Snp.997; Ja.vi.523
pass akkhāyati to be proclaimed, in phrase aggaṃ a to be deemed chief or superior, to be first, to…

akkhāyika →

pts

adjective relating, narrating Ja.iii.535; lokakkhāyikā kathā talk about nature-lore DN.i.8; Mil.316.

akkhāyin →

pts

adjective telling, relating, announcing SN.ii.35; SN.iii.7; Ja.iii.105.

akkosa →

pts

…10 expressions of cursing Ja.i.191; Snp-a.364, Snp-a.467; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iv.2.

ā + kruś = kruñc, see kuñca &…

akkosati →

pts

…at, abuse, revile Ja.i.191; Ja.ii.416; Ja.iii.27; Dhp-a.i.211; Dhp-a.ii.44. Often combined with paribhāsati, e.g….

akkuṭṭha →

pts

…abhisatto Snp-a.364); Ja.vi.187. 2. (nt.) reviling, scolding, swearing at; in combination akkuṭṭha-vandita Snp.702 (=…

akāca →

pts

adjective pure, flawless, clear DN.ii.244; Snp.476; Ja.v.203.

a + kāca

akāsiya →

pts

…(?); official name of certain tax-gatherers in the king’s service Ja.vi.212 (akāsiya-saṅkhātā rāja-purisā C.).

a + kāsika?

ala →

pts

…neg. anala insufficient, impossible MN.i.455; Ja.ii.326 = Ja.iv.471.

alaṃ adv. as adj.

alakkhika →

pts

(& īka) adjective unfortunate unhappy, of bad luck Vin.iii.23; Ja.iii.259.

a + lakkhika

alamba →

pts

…down, not drooping, short Ja.v.302; Ja.vi.3 (˚tthaniyo not flabby: of a woman’s breasts cp. alamb’ ordhva-stanī Suśruta i.371).

a +…

alasa →

pts

…(= jāti-alaso Snp-a.170); Ja.iv.30; Dhp.280 (= mahā-alaso Dhp-a.iii.410). Opp. analasa vigorous energetic SN.i.44; DN.iii.190 (dakkha +);…

alattaka →

pts

lac, a red animal dye Ja.iv.114 (˚pāṭala); Dhp-a.ii.174; Dhp-a.iv.197.

Sk. alaktaka

alaṃ →

pts

…AN.ii.180; Thag.252; Ja.i.401 (so read for ˚atta).

  • -ariya truly genuine, right noble, honourable indeed, only in…

alaṅkaraṇa →

pts

doing up, fitting out, ornamentation Ja.i.60.

alaṃ + karaṇa, fr. alankaroti

alaṅkaroti →

pts

…embellish, decorate Ja.i.60; Ja.iii.189; Ja.vi.368). ger. -karitvā Dhp-a.i.410; Pv-a.74
pp alaṅkata
caus…

alaṅkata →

pts

…Pv.ii.3#6; Vv.1#1; Ja.iii.392; Ja.iv.60. 2. “done enough” (see alaṃ, use with instr.), only neg….

alaṅkāra →

pts

…AN.iii.239; AN.iii.263 sq.; Ja.vi.368; Pv-a.23 Pv-a.46, Pv-a.70 (-˚ adj. adorned with), Pv-a.74; Sdhp.249.

fr. alankaroti, cp. Vedic…

alika →

pts

…untrue SN.i.189; Ja.iii.198; Ja.vi.361; Mil.26, Mil.99
■ nt. -ṃ a lie, falsehood Dhp.264.

alla →

pts

… * -dārūni green sticks Ja.i.318

  • -madhu fresh honey Dhp-a.ii.197;
  • -maṃsa-sarīra a body of living flesh Dhp-a.ii.51 =…

allāpa →

pts

…only in cpd. -sallāpa conversation (lit. talking to & fro or together) Ja.i.189; Mil.15; Vv-a.96; Pv-a.86.

Sk. ālāpa; ā + lāpa

allīyati →

pts

…at MN.i.260 & SN.iii.190. Ja.iv.5; Ja.v.154 (allīyituṃ, variant reading illīyituṃ); Dhs-a.364 (vanati bhajati a); pp. allīna-Caus….

aloma →

pts

adjective not hairy (upon the body) Ja.vi.457.

a + loma

aloṇika →

pts

adjective not salted Ja.iii.409; Vv-a.184.

a + loṇika

alāta →

pts

…to…

alīnatā →

pts

open mindedness, prudence, sincerity Ja.i.366.

abstr. of alīna

amacca →

pts

…king’s favourite confidant Ja.i.262; Pv-a.73 (˚kula), Pv-a.74 (amaccā ca purohito ca), Pv-a.81 (sabba-kammika amacca), Pv-a.93; and his…

amajja →

pts

bud Ja.v.416 (= makula C.).

etym.?

amajjapāyaka →

pts

one who abstains from intoxicants, a teetotaler Ja.ii.192.

a + majja + pāyaka, cp. Sk. amadyapa

amala →

pts

adjective without stain or fault Ja.v.4; Sdhp.246, Sdhp.591, Sdhp.596.

a + mala

amama →

pts

…combd. with nirāsa (free from longing), at Snp.469 = Snp.494; Ud.32; Ja.iv.303; Ja.vi.259.

a + mama, gen. of…

amanussa →

pts

…DN.i.116; SN.i.91, Ja.i.99; Dhs.617; Mil.207; Dhs-a.319; Dhp-a.i.13 (˚pariggahīta haunted); Pv-a.216
■ Cp. amānusa.

a + manussa

amara →

pts

…Snp.249 (= amara-bhāva-patthanatāya pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva) Ja.v.218; Dāvs v.62.

a + mara…

amaratta →

pts

immortality Ja.v.223 (= devatta C.).

abstr. fr. amara

amarā →

pts

…maccha-jāti, sā ummujjana-nimmujjan-ādi vasena… gahetuṃ na sakkoti“ etc. This meaning is not beyond doubt, but Kern’s…

amassuka →

pts

adjective beardless Ja.ii.185.

a + massu + ka

amata →

pts

…dātā); Ja.i.4 (verse 25); Ja.iv.378, Ja.iv.386; Ja.v.456 (˚mahā-nibbāna); Snp.204 Snp.225, Snp.228 (= nibbāna Kp-a.185); Thag.310 (= agada…

amattaññu →

pts

…knowing any bounds (in the taking of food), intemperate immoderate Iti.23 (bhojanamhi); Dhp.7 (id.); Pp.21.

a + matta + ˚ñu = Sk. amātrajña

amattaññutā →

pts

immoderation (in food) DN.iii.213; Iti.23 (bhojane); Pp.21; Dhs.1346 (bhojane) Dhs-a.402.

abstr. to prec.

amba →

pts

…a (ripe) mango fruit Ja.ii.104 Ja.ii.394; Dhp-a.iii.207.

  • -panta a border of mango trees Vv-a.198. *…

ambala →

pts

at Ja.ii.246 (˚koṭṭhaka-āsana-sālā) for ambara1 (?) or for ambaka2 (?), or should we read kambala˚?.

ambara →

pts

…Dāvs v.32
Note. At Ja.v.390 we have to read muraja-ālambara, and not mura-jāla-ambara.

Vedic ambara circumference,…

ambho FIXME double FIXME double →

pts

Amho = ambho

Ja.i.174 (variant reading).

ambho FIXME double →

pts

…rascal DN.i.194; Iti.114; Ja.i.174 (variant reading amho), Ja.i.254; Mil.48.

fr. haṃ + bho, see bho, orig. “hallo you…

ambila →

pts

… ■ Ja.i.242 (˚anambila), Ja.i.505 (loṇ˚); Ja.ii.394 (loṇ˚); DN-a.i.270 (˚yāgu sour gruel); Dhp-a.ii.85 (ati-ambila, with accuṇha &…

ambu →

pts

water Ja.v.6; Mnd.202 (a. vuccati udakaṃ); Dāvs ii.16
■ Cp. ambha.

  • -cārin “living in the water”, a fish Snp.62…

ambuja →

pts

“water-born”, i.e.

  1. (m.) a fish SN.i.52.
  2. (nt.) a lotus Snp.845 (paduma Mnd.202); Dāvs v.46; Sdhp.360.

ambu + ja of; jan

amho →

pts

Amho = ambho

Ja.i.174 (variant reading).

amilātatā →

pts

the condition of not being withered Ja.v.156.

a + milāta + tā

amitta →

pts

…enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).

Vedic amitra; a + mitta

amma →

pts

…dear DN.i.93; Ja.ii.133; Ja.iv.1, Ja.iv.281 (amma tāta uṭṭhetha daddy, mammy, get up!); Dhp-a.ii.87; Pv-a.73, Pv-a.74. 2. in general…

ammaṇa →

pts

…certain measure of capacity Ja.i.62; Ja.ii.436 (taṇḍul˚). As -ka at Ja.ii.117 (variant reading ampaṇaka); DN-a.i.84.

of uncertain…

ammā →

pts

mother Ja.iii.392 (gen. ammāya)
■ Voc. amma (see sep.).

onomat. from child language; Sk. ambā, cp. Gr. ἀμμάς mother,…

amoha →

pts

…absence of stupidity or delusion DN.iii.214; Pp.25. The form amogha occurs at Ja.vi.26 in the meaning of “efficacious,…

amājāta →

pts

…in the house, of a slave Ja.i.226 (dāsa, so read for āmajāta, an old mistake, expld. by C. forcibly as “āma ahaṃ vo dāsī…

amātika →

pts

adjective without a mother, motherless Ja.v.251.

a + mātika from mātā

anabbhita →

pts

…(where reading prob. faulty & due to a gloss; the id. p. at Thig.129 has ayācita & at Ja.iii.165 anavhāta; Pv-a.64 explains by anavhāta…

anabhirata →

pts

adjective not taking delight in Ja.i.61 (naccâdisu).

an + abhirata

anabhirati →

pts

not delighting in, dissatisfaction, discontent DN.i.17 (+ paritassanā); DN.iii.289; Ja.iii.395; DN-a.i.111.

an + abhirati

anabhuṇṇatatā →

pts

the state of not being erect, i.e. hanging down Ja.v.156.

an + abbhuṇṇata + tā

anajjhiṭṭha →

pts

…unbidden, unasked Vin.i.113; Pv.i.12#3 (T. anabbhita, variant reading anijjhiṭṭha Ja.iii.165 has anavhāta; Thig.129 ayācita;…

anala →

pts

…MN.i.455; Ja.ii.326 = Ja.iv.471. 2. dissatisfied, insatiate Ja.v.63 (= atitta C.). 3. -ṃ kata dissatisfied, satiated, SN.i.15…

anamatagga →

pts

Yoga-system of Patañjali, 119) it is a possible, and indeed a necessary quality of the Yogī, to understand the beginning and end of…

anamha →

pts

…or distress, crying Ja.iii.223 (˚kāle = ārodana-kāle C.).

according to Morris J.P.T.S. 1884, 70 = ana-mha “unlaughing” with ana…

anasitvāna →

pts

without eating, fasting Ja.iv.371.

ger. of an + aśati

anassana →

pts

imperishableness, freedom from waste Ja.iv.168.

a + nassana, naś; cp. Sk. naśana

anasuyyaṃ →

pts

not grumbling Ja.iii.27 (variant reading for anusuyyaṃ T.).

Sk. anasūyan, ppr. of an + asūyati

anasūyaka →

pts

adjective not grumbling, not envious Ja.ii.192.

Sk. anasūyaka, cp. usūya

andha →

pts

…foolish dull of mind, silly Ja.i.246, Ja.i.262; Ja.vi.337; Dhp-a.ii.43, Dhp-a.ii.89 Dhp-a.iii.179; Vv-a.67; Pv-a.4, Pv-a.264. *…

andu →

pts

chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).

cp. Sk. andu, andū & anduka

anedha →

pts

adjective without fuel Ja.iv.26 (= anindhana).

an + edha

aneja →

pts

adjective free from desires or lust DN.ii.157; Snp.920, Snp.1043, Snp.1101, Snp.1112; Iti.91 (opp. ejânuga Mnd.353 = Cnd.55; Dhp.414 (= taṇhāya abhāvena Dhp-a.iv.194), Dhp.422; Pv.iv.1#35 (nittaṇha P …

aneka →

pts

…Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.

  • -pariyāyena (instr.) in many ways Vin.i.16; Snp.p.15
  • -rūpa various,…

anesanā →

pts

impropriety SN.ii.194; Ja.ii.86; Ja.iv.381; Mil.343, Mil.401; DN-a.i.169; Dhp-a.iv.34; Sdhp.392, Sdhp.427.

an + esanā

aneḷaka →

pts

adjective = aneḷa, pure, clear MN.ii.5; Ja.vi.529.

cp. BSk. aneḍaka, e.g. Avs.i.187, Avs.i.243; Mvu.i.339; Mvu.iii.322

anikhāta →

pts

adjective not dug into, not dug down, not deep Ja.vi.109 (˚kūla; C. agambhīrā).

a + nikhāta, pp. of nikhanati

anikkasāva →

pts

…nikkasāva, cp….

anikkaḍḍhanā →

pts

not throwing out or expelling Ja.iii.22.

a + nikkaḍḍhanā

anila →

pts

wind Ja.iv.119 (˚patha air, sky); Mil.181; Vv-a.237; Sdhp.594.

from an, cp. Sk. aniti to breathe, cp. Gr. α ̓́νεμος wind; Lat. animus…

anindi →

pts

Anindi-

in -ḷocana (with) faultless eyes Ja.vi.265.

the compn. form of nindā

anindita →

pts

adjective blameless, faultless Ja.iv.106 (-aṅgin of blameless body or limbs).

a + nindita

anitthi →

pts

woman lacking the characteristics of womanhood, a woman ceasing to be a woman, “nonwoman” Ja.ii.126 (compd with anadī a river without water interpreted by ucchiṭṭh-itthi).

an + itthi

aniñjana →

pts

immobility, steadfastness Pts.i.15.

an + iñjana

anna →

pts

…Snp.240, Snp.403, Snp.924; Ja.iii.190; Pp.51; Sdhp.106, Sdhp.214.

  • -āpa food & water Sdhp.100;
  • -da giving food…

anodaka →

pts

adjective without water, dry Ja.i.307; Dhp-a.i.52; Sdhp.443.

an + udaka

anodissaka →

pts

…(with ref. to mettā) Ja.i.81; Ja.ii.146; Vv-a.97 (in general; opp. odissaka-vasena). See also Mrs. Rh. D. Psalms of the Brethren p. 5…

anogha →

pts

in anogha-tiṇṇa see ogha. Anojaka = anoja

anojagghati →

pts

at DN.i.91 is variant reading for anujagghati.

anojaka →

pts

Anojaka = anojā

Vv.35#4 (= Vv-a.161, where classed with yodhikā bandhujīvakā).

anojā FIXME double →

pts

…Ja.vi.536 (korandaka +); usually in cpd. anojapuppha the a. flower, used for wreaths etc. Ja.i.9 (˚dāma a garland of a flowers); Ja.vi.227…

anojā →

pts

Anojaka = anojā

Vv.35#4 (= Vv-a.161, where classed with yodhikā bandhujīvakā).

anoma →

pts

…wisdom (Name of a Buddha) Ja.i.228.

  • -nāma of perfect name SN.i.33 (“by name the Peerless” Mrs. Rh. D.) SN.i.235;…

anomajjati →

pts

…MN.i.80, MN.i.509; SN.v.216.

anu + ava + majjati, mṛj

anoramati →

pts

not to stop, to continue Ja.iii.487; Dhp-a.iii.9 (ger. -itvā continually).

an + ava + ram

anosita →

pts

adjective not inhabited (by), not accessible (to) Snp.937 (= anajjhositaṃ Mnd.441 jarādīhi anajjhāvutthaṃ ṭhānaṃ Snp-a.566).

an + ava + sita, pp. of

anovassa →

pts

absence of rain, drought Ja.v.317 (variant reading BB for anvāvassa T.; q.v.).

an + ovassa; cp. Sk. anavavarṣana

anovassaka →

pts

adjective sheltered from the rain, dry Vin.ii.211; Vin.iv.272; Ja.i.172; Ja.ii.50; Ja.iii.73; Dhp-a.ii.263; Thag-a.188.

an + ovassaka

anta →

pts

…bowels mesentery Iti.89; Ja.i.66, Ja.i.260 (˚vaddhi-maṃsa etc.); Vism.258; Dhp-a.i.80.

antalikkha →

pts

…the air AN.i.215.

  • -cara walking through the air Vin.i.21; DN.i.17; SN.i.111; Ja.v.267; DN-a.i.110.

Vedic antarikṣa =…

antamaso →

pts

…MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.

orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same…

antara →

pts

…in the centre of the island Ja.i.240; ˚dvāre in the door Ja.v.231; ˚magge on the road (cp. antarāmagge) Pv-a.109 ˚bhatte in phrase ekasmiṃ…

antaradhāyati →

pts

…to cause to disappear, to destroy Ja.i.147; Ja.ii.415; Pv-a.123.

antara + dhāyati

antarayati →

pts

to go or step in between, ger. antaritvā (= antarayitvā) Ja.i.218.

cp. denom. fr. antara

antaraṃsa →

pts

“in between the shoulders”, i.e. the chest Ja.v.173 = Ja.vi.171 (phrase lohitakkho vihat’ antaraṃso).

B.Sk. antarâṃsa; antara + aṃsa

antaraṭṭhaka →

pts

Trenckner divides anta-raṭṭhaka) AN.i.136 (in nom.); Ja.i.390; Mil.396.

antara + aṭṭhaka

antarika →

pts

…between Pv-a.173 (aneka-yojan˚ ṭhāna). See also f. antarikā. 3. inside: see antarikā. -anantarika with no…

antarikā →

pts

…inside of Vin.iv.272 (bhājan˚). 2. the neighbourhood, region of (-˚), sphere, compass Vin.iii.39 (ur˚, angul˚); Ja.i.265 (yakkhassa sīm˚…

antarā →

pts

…come in between, to prevent Ja.vi.295.

  • -parinibbāyin an Anāgāmin who passes away in the middle of his term of life…

antarāpaṇa →

pts

place where the trading goes on, bazaar Ja.i.55; Ja.vi.52; Mil.1, Mil.330; Dhp-a.i.181.

antarā + paṇa “in between the shopping or trading”

antarāya →

pts

…(= jīvit˚ Dhp-a.iii.431); Ja.i.62, Ja.i.128; Kp-a.181; Dhp-a.ii.52; Vv-a.1 = Pv-a.1 (hat˚ removing the obstacles -antarāyaṃ karoti to…

ante →

pts

…SN.i.180; SN.iv.136; Ja.i.166; Ja.ii.278; Ja.iii.83, Ja.iii.463; Pv-a.12; Vv-a.138; -vāsin ˚vāsika Vin.iii.66; DN.i.1, DN.i.45,…

anti →

pts

…C. santikaṃ), Ja.v.400, Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. antika.

Vedic anti = Lat ante,…

antika →

pts

…Kp.viii.1. (odak˚); Ja.vi.565 (antike loc. anti near). 2. [der fr. anta = Sk. antya] being at the end, final, finished, over SN.i.130…

anto →

pts

…SN.iv.136.

  • -vaḷañjanaka (parijana) indoorpeople Ja.v.118.
  • -vassa the rainy season (lit. the interval of the r….

anu →

pts

magge along the road Ja.v.201; vāte with the wind Ja.ii.382.

B. As prefix

  1. General character. anu is freq. as modifying…

anubandhana →

pts

that which connects or follows, connection, consequence Ja.vi.526 (˚dukkha).

fr. anubandhati

anubandhati →

pts

…aor. -bandhi Ja.ii.154, Ja.ii.353 Ja.iii.504; Pv-a.260 (= anvāgacchi). ger. -bandhitvā Ja.i.254 grd. -bandhitabba MN.i.106
pp…

anubbajati →

pts

to go along, wander, follow, tread (a path) Ja.iv.399 (maggaṃ = pabbajati C.).

anu + vraj

anubbata →

pts

adjective subject to the will of another, obedient, faithful, devoted Ja.iii.521 Ja.vi.557.

Vedic anuvrata, anu + vata

anubhavana →

pts

…combn. with dukkha˚; suffering painful sensations, e.g. at Ja.iv.3; Mil.181; Dhp-a.iv.75; Pv-a.52.

fr. anubhavati

anubhavati →

pts

… ppr med. -bhavamāna Ja.i.50; aor. -bhavi Pv-a.75 (sampattiṃ); ger. -bhavitvā Ja.iv.1; Pv-a.4 (sampattiṃ), Pv-a.67…

anubhoti →

pts

… ppr med. -bhavamāna Ja.i.50; aor. -bhavi Pv-a.75 (sampattiṃ); ger. -bhavitvā Ja.iv.1; Pv-a.4 (sampattiṃ), Pv-a.67…

anubhāva →

pts

…Vv-a.25) 2. ānubhāva majesty power magnificence, glory, splendour Ja.v.10, Ja.v.456; Pv.ii.8#11 Vv-a.14; Pv-a.43,…

anubhāyati →

pts

to be afraid of Ja.vi.302 (kissa nv’ ânubhāyissaṃ, so read for kissânu˚).

anu + bhāyati

anubhūta →

pts

(having or being) experienced, suffered, enjoyed Pv-a.ii.12#2. nt. suffering, experience Ja.i.254; Mil.78, Mil.80.

pp. of anubhavati

anubodhati →

pts

…= SN.i.126 (anubodhaṃ)
caus -bodheti to awaken, fig. to make see to instruct Ja.vi.139 (˚ayamāna)
pp anubuddha

anubrūheti →

pts

…detachment or solitude, e.g. Ja.i.9 (inf ˚brūhetuṃ); Ja.iii.31 (˚brūhessāmi), Dhp.75 (˚brūhaye ˚brūheyya vaḍḍheyya Dhp-a.ii.103) …

anubujjhati →

pts

to remember, recollect Ja.iii.387 (with avabujjhati in prec. verse).

anu + bujjhati, Med. of budh, cp. Sk. avabudhyate

anubyañjana FIXME double →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

anubyañjana →

pts

anucaṅkamana →

pts

sidewalk Ja.i.7.

fr. anucankamati

anuccaṅgin →

pts

see anujjangin.

anucchavika →

pts

…pleasing, fit for, Ja.i.58, Ja.i.62, Ja.i.126, Ja.i.218; Ja.ii.5; Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.358; Dhp-a.i.203, Dhp-a.i.390; Dhp-a.ii.55,…

anucchaviya →

pts

…pleasing, fit for, Ja.i.58, Ja.i.62, Ja.i.126, Ja.i.218; Ja.ii.5; Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.358; Dhp-a.i.203, Dhp-a.i.390; Dhp-a.ii.55,…

anucchiṭṭha →

pts

adjective (food) that is not thrown away or left over; untouched, clean (food) Ja.iii.257; Dhp-a.ii.3 (vv.ll. anucciṭṭha).

see ucchiṭṭha

anuciṇṇa →

pts

…= Iti.86 (pamādaṃ); Ja.i.20 (verse 126); Thag.236 Thag.2, Thag.206; Dpvs.iv.9. 2. adorned with, accompanied by connected with…

anuddayā →

pts

…Pp.35 (anukampā); Ja.i.147, Ja.i.186, Ja.i.214; Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anukampā). In compound anudaya˚; e.g. -sampanna full of…

anudhāreti →

pts

to hold up DN-a.i.61 (chattaṃ), cp. Ja.1.53, dhariyamāna.

anu + dhāreti

anudiṭṭha →

pts

…Pv-a.50).

pp. of…

anuga →

pts

…1095 (Māra vasa˚; = abhibhuyya viharanti Cnd.507); Iti.91 (ejā˚;) Ja.iii.224 (vasa˚; = vasavattin C.); Mhvs.7, Mhvs.3.

fr. anu +…

anugacchati →

pts

…ppr. anugammamāna accompanied or followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).

anu…

anugama →

pts

following after, only as adj. in dur˚ difficult to be followed Ja.iv.65.

fr. anu + gam

anugata →

pts

…variant reading anudhata); Ja.ii.292 (samudda˚); Ja.v.369; Cnd.32 (taṇhā˚); Pv-a.102 (nāmaṃ mayhaṃ a. has been given to me), Pv-a.133…

anugaṇhāti →

pts

…sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper….

anuggaha →

pts

…AN.v.70; Iti.12, Iti.98; Ja.i.151; Ja.v.150; Pp.25; Pv-a.145; Thag-a.104.

anu + grah

Anuggaha2

adjective not taking up…

anuggahīta →

pts

(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.

pp. of anuggaṇhāti

anuggaṇhāti →

pts

…sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper….

anugghāta →

pts

not shaking, a steady walk Ja.vi.253.

an + ugghāta

anugghātin →

pts

adjective not shaking, not jerking, Ja.vi.252; Vv.5#3 (read ˚ī for i); Vv-a.36.

fr. last

anugijjhati →

pts

…covet Snp.769 (cp. Mnd.12); Ja.iii.207; Ja.iv.4 (= giddhā gathitā hutvā allīyanti C.). pp. -giddhā (q.v.). Cp. abhigijjhati.

anu +…

anugāmika →

pts

…on Kp.viii.8 (nidhi a treasure acc. a man to the next world); Ja.iv.280 (-nidhi); Mil.159 (parisā); Pv-a.132,…

anujagghati →

pts

to laugh at, deride, mock DN.i.91; DN-a.i.258 (cp. sañjagghati ibid 256).

anu + jagghati

anujavati →

pts

to run after, to hasten after, to follow Ja.vi.452 (= anubandhati).

anu + javati

anujju →

pts

…Epithet of a beautiful woman Ja.v.40 (= kañcana-sannibha-sarīrā C.); Ja.vi.500 (T. anuccangī C. aninditā agarahitangī); -gāmin going…

anujānāti →

pts

…(q.v.) Caus. anujānāpeti Ja.i.156.

anu + jānāti

anujāta →

pts

…+ opp. avajāta); Thag.827 (fig. following the example of) 1279; Ja.vi.380; Dhp-a.i.129; Dāvs ii.66.

anu + jāta

anujīvati →

pts

anujīvata (q.v.).

anu +…

anujīvin →

pts

adjective noun living upon, another, dependent; a follower, a dependant AN.i.152; AN.iii.44; Ja.iii.485; Dāvs v.43.

fr. anujīvati

anukampā →

pts

…(loka˚ out of compassion for all mankind, + atthaya hitāya); Ja.iii.280; Pv-a.47, Pv-a.147.

abstr. fr. anukampati

anukaroti →

pts

…after“ AN.i.212; Ja.i.491; Ja.ii.162; Dhp-a.iv.197
ppr anukabbaṃ Vin.ii.201 (mamâ˚)
■ Med. anukubbati SN.i.19…

anukaṅkhin →

pts

adjective striving after, longing for Ja.v.499 (piya˚).

fr. anu + kāṅkṣ

anukhaṇati →

pts

to dig after or further Ja.v.233.

anu + khaṇati

anukkama →

pts

…or succession Ja.i.157, Ja.i.262, Ja.i.290; Vv-a.157; Pv-a.5, Pv-a.14, Pv-a.35 etc. 2. that which keeps an animal in (regular step, i.e. a…

anukkaṇṭhana →

pts

having no lack anything, being contented or happy Ja.vi.4.

an + ukkaṇṭhana

anukkaṇṭhati →

pts

not to be sorry or not to lack anything, in ppr. -anto Ja.v.10; and pp. -ita without regret or in plenty Pv-a.13.

an + ukkaṇṭhati

anukubba →

pts

adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)

= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti

anukāma →

pts

adjective responding to love, loving in return Ja.ii.157.

anu + kāma

anulitta →

pts

adjective anointed, besmeared Ja.i.266; Pv-a.211.

cp. Sk. anulipta, pp. of anulimpati

anumagge →

pts

at Ja.v.201 should be read anu magge along the road, by the way; anu here used as prep. c. loc (see anu A b).

anumajjana →

pts

…DN-a.i.63, DN-a.i.122.

abstr. fr. anumajjati

anumajjati →

pts

…stroke, to touch DN-a.i.276 (= anumasati). 2. to beat, thresh fig. to thresh ont Ja.vi.548; Mil.90

pass anumajjīyati Mil.275 (cp. p….

anumajjha →

pts

adjective mediocre, without going to extremes Ja.iv.192; Ja.v.387.

anu + majjha

anumasati →

pts

to touch DN.i.106 (= anumajjati DN-a.i.276).

anu + masati

anumata →

pts

…of, given consent to, finding approval, given leave DN.i.99 (= anuññāta DN-a.i.267); Ja.v.399 (= muta); Mil.185, Mil.212, Mil.231,…

anumitta →

pts

secondary friend, a follower. acquaintance Ja.v.77.

anu + mitta

anumodana →

pts

…Pv-a.89 ˚ṁ katvā Ja.i.91 Dhp-a.iii.170 Dhp-a.iii.172.Vv-a 118 Pv-a.17 Pv-a.47; ˚ṁ vatvā Vv-a.40 (pānīyadāne for the gift…

anumodati →

pts

…honti Pv-a.27); Ja.ii.112; Pv-a.19, Pv-a.46, Pv-a.81, Pv-a.201) imper. modāhi) Sdhp.501 sq
pp anumodita

anunaya →

pts

…fawning DN.iii.254 (˚saṃyojana); AN.iv.7 sq (id.) MN.i.191; Dhs.1059; Vb.145; Ne.79; combd. w opp. paṭigha

anupabbajjā →

pts

giving up worldly life in imitation of another SN.v.67 = Iti.107

anu + pabbajjā, cp. BSk. anupravrajati Divy.61

anupacināti →

pts

not to observe or notice Ja.v.339 (= anoloketi C.; variant reading anapaviṇāti).

an + upacināti

anupada →

pts

padānupadaṃ (adv.) foot after foot, i.e. in the footsteps, immediately behind Ja.iii.504; Ja.vi.555; Dhp-a.i.69; Dhp-a.ii.38.

cp. Sk….

anupadāna →

pts

…the giving of (—˚) DN.i.12 (cp. DN-a.i.98 both read anuppādāna) Ja.iii.205 Mil.315

anu + pa + dāna, cp. anupadeti

anupajagghati →

pts

to laugh at, to deride, mock over AN.i.198 (variant reading anusaṃ˚).

anu + pa + jagghati

anupajjati →

pts

to follow, accompany Ja.iv.304. - pp. anupanna (q.v.).

anu + pad

anupakhajjati →

pts

to encroach, intrude Vin.v.163.

den. fr. anupakhajja, ger. of anupakkhandati

anupakkhandati →

pts

…DN-a.i.290) ger. anupakhajja pushing oneself in, intruding Vin.ii.88 (= antopavisati), Vin.ii.213; Vin.iv.43 (=…

anupanna →

pts

gone into, reached, attained Snp.764 (māradheyya˚).

pp. of anupajjati

anuparigacchati →

pts

…(aor. -pariyagā = parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.

anu + pari + gacchati

anupatati →

pts

  1. to follow, go after, Ja.vi.555 anupatiyāsi Subj.).
  2. to fall upon, to befall, attack Vin.iii.106 = MN.i.364; SN.i.23 (read ˚patanti for…

anupathe →

pts

at Ja.v.302 should be read as anu pathe by the way at the wayside; anu to be taken as prep. c. loc. (see anu A). C. explains as…

anupavajja →

pts

adjective blameless, without fault, Mil.391.

grd. of an + upavadati

anupavecchati →

pts

…(variant reading ˚vacch˚); Ja.v.394; Snp.208 (variant reading ˚vacch˚); Snp-a.256 (= anupavesati); Pv-a.28.

see under…

anupaṭṭhita →

pts

adjective setting out after, following, attacking Ja.v.452.

anu + pa + ṭhita

anuphusīyati →

pts

to sprinkle, moisten, make wet Ja.v.242 (himaṃ C. pateyya).

anu + phusīyati, cp. Sk. pruṣāyati, Caus. of pruṣ

anupiya →

pts

…nt. pleasantness, flattery, in -bhāṇin one who flatters I iii.185; Ja.ii.390; Ja.v.360; and -bhāṇitar id. Vb.352.

anu + piya

anuppīḷa →

pts

adjective not molested, not oppressed (by robbers etc.) not ruined, free from harm Ja.iii.443 Ja.v.378; Vv-a.351; Pv-a.161.

an + uppīḷa

anupubba →

pts

…Pp.41, Pp.64; Ja.ii.2, Ja.ii.105; Ja.iii.127; Mil.22; Pv-a.19. anupubbaso (abl. cp. Sk. anupūrvaśaḥ) in regular order…

anupubbi-kathā →

pts

…DN.ii.41; MN.i.379; Ja.i.8; Vv-a.66, Vv-a.197, Vv-a.208; DN-a.i.308; Dhp-a.i.6; Mil.228
■ The spelling is frequently…

anupāhana →

pts

adjective without shoes Ja.vi.552.

an + upāhana

anupāpeti →

pts

…to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita (q.v.).

Caus. of…

anupātin →

pts

adjective

  1. following, indulging in Ja.iii.523 (khaṇa˚).
  2. attacking, hurting Ja.v.399.

fr. anupāta

anupāya →

pts

wrong means Ja.i.256; Sdhp.405.

an + upāya

anurakkhaka →

pts

adjective preserving, keeping up Ja.iv.192 (vaṃsa˚); Ja.vi.1 (id.).

fr. anurakkhati, cp. ˚rakkhin

anurakkhati →

pts

…+…

anurakkhaṇa →

pts

(f.) guarding, protection, preservation DN.iii.225 sq.; AN.ii.16 sq.; Ja.i.133 Pp.12; Dpvs.iv.24 (adj.); Vv-a.32 (citta˚); Sdhp.449.

abstr. fr. anurakkhati

anurakkhin →

pts

adjective guarding, preserving, keeping Ja.v.24.

fr. anurakkhati

anuratta →

pts

adjective pp. of anu + rañj ] attached or devoted to, fond of, faithful Thig.446 (bhattāraṃ); Ja.i.297; Mil.146.

anurodati →

pts

to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).

anu + rodati

anurūpa →

pts

…conform with (-˚ Ja.i.91; Ja.vi.366 (tad˚); Pv-a.61 (ajjhāsaya˚ according to his wish), Pv-a.128 (id.), Pv-a.78, Pv-a.122,…

anusandhi →

pts

…to draw the conclusion, to show the application of the story or point out its maxim Ja.i.106; Ja.i.308; Dhp-a.ii.40, Dhp-a.ii.47; etc.

fr. anu +…

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

anusatthi →

pts

admonition, rule, instruction Ja.i.241; Mil.98, Mil.172, Mil.186 (dhamma˚), Mil.225, Mil.227, Mil.347.

Sk. anuśāsti, anu + śās, cp….

anusañcarati →

pts

…MN.i.279; SN.v.53, SN.v.301; Ja.i.202 Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita (q.v.).

anu + saṃ + carati

anusaññāti →

pts

-saññātuṃ AN.i.68. (janapade).

either anu + saṃ + jñā (jānāti) or (preferably) = anusaṃyāti as short form of anusaṃyāyati,…

anusaṃvacchara →

pts

adjective yearly Dhp-a.i.388 (nakkhattaṃ). Usually nt. -ṃ as adv. yearly, every year Ja.i.68; Ja.v.99. On use of anu in this combn. see anu A a.

anu + saṃv˚

anusaṃyāyati →

pts

…(Bhagavantaṃ ˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and…

anuseṭṭhi →

pts

…(banker, merchant) Ja.v.384 (see anu B iii. a.). 2. in redupl. cpd seṭṭhānuseṭṭhi (see anu B…

anusikkhati →

pts

…Snp.934; Ja.i.89; Ja.ii.98; Ja.iii.315; Ja.v.334; Ja.vi.62; Thag.963; Mil.61
caus anusikkhāpeti to teach [= Sk anuśikṣayati]…

anusiṭṭha →

pts

instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.

Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati

anusota →

pts

…down-stream AN.ii.12; Ja.i.70 (opp. paṭisotaṃ against the stream); Pv-a.169 (Gangāya a. āgacchanto).

*…

anussarati →

pts

…(pubbenivāsaṃ); Ja.i.167; Ja.ii.111; Dhp.364; Pv.i.5#9; Pp.60; Sdhp.580, Sdhp.587; DN-a.i.257; Kp-a.213; Dhp-a.ii.84; Dhp-a.iv.95; Pv-a.29,…

anussava →

pts

…SN.iv.138; AN.i.26; Ja.i.158 (with ref. to part. kira = annussav’atthe nipāto; so also at Vv-a.322, cf. anussavana);…

anusumbhati →

pts

to adorn, embellish, prepare Ja.vi.76.

anu + sumbhati (sobhati); śubh or (Vedic) śumbh

anusuyyaka →

pts

adjective not envious, not jealous Snp.325 (= usuyyāvigamena a. Snp-a.332); Ja.ii.192 (variant reading anussuyyaka); Ja.v.112.

an + usuyyaka

anusuyyaṃ →

pts

reading at Ja.iii.27, see anasuyyaṃ.

cp. Sk. anasūyaṃ

anusāra →

pts

…(instr. in consequence of, in accordance with, according to Ja.i.8; Pv-a.187 (tad), Pv-a.227; and anusārato

anusārin →

pts

…sq.; AN.i.74; AN.iv.10; Pp.15
■ Cp. also SN.i.15 (bhavasota˚); SN.iv.128 (id.); Ja.vi.444 (paṇḍitassa˚ = veyyāvaccakara C.); Sdhp.528…

anusāsaka →

pts

adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.

fr. anusāsati

anusāsanī →

pts

…sq., AN.v.49, AN.v.338; Ja.v.113; Thig.172, Thig.180; Pv.iii.7#6 Thag-a.162; Vv-a.19, Vv-a.80, Vv-a.81.

*…

anusāsati →

pts

…of a Cakkavattin); Ja.ii.2; Ja.vi.517 (rajjassa rajjaṃ C., i.e. take care of) DN-a.i.246 (read ˚sāsantena) Pv-a.161 (rajjaṃ)

pp…

anutappati →

pts

…feel remorse Ja.i.113; Ja.iv.358; Ja.v.492 (ppr. an-anutappaṃ); Dhp.67, Dhp.314; Pv.ii.9#42; Dhp-a.ii.40. grd. anutappa to be regretted…

anutiṭṭhati →

pts

to look after, to manage, carry on Ja.v.113 (= anugacchati) Pv-a.78.

anu + tiṭṭhati see also anuṭṭhahati

anutthunāti →

pts

…Dhp.156; Ja.iii.115; Ja.v.346, Ja.v.479; Dhp-a.iii.133; Pv-a.60 (wrongly applied for ghāyati, of the fire of conscience).

anu + thunati…

anuttāna →

pts

adjective not (lying) open, not exposed; fig. unexplained, unclear Ja.vi.247.

an + uttāna

anutāḷeti →

pts

to beat Ja.ii.280.

anu + taḷeti

anuvadati →

pts

to blame, censure, reproach Vin.ii.80, Vin.ii.88
grd anuvajja (q.v.).

Sk. ava˚; anu + vadati

anuvajja →

pts

adjective to be blamed, censurable, worthy of reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).

grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya

anuvasati →

pts

to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).

anu + vasati

anuvattana →

pts

complying with, conformity with (-˚), compliance, observance, obedience Ja.i.367 (dhamma˚); Ja.v.78.

abstr. fr. anuvattati

anuvattati →

pts

…(bdhgh.); Vin.iv.218; Ja.i.125, Ja.i.300; DN-a.i.288; Pv-a.19. 2. to practice, execute Pv.iv.7#12

caus -vatteti (q.v.).

Sk….

anuvattin →

pts

…with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71);…

anuvejja →

pts

adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;

anuvicarati →

pts

…through, explore DN.i.235; Ja.ii.128; Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander…

anuvicca →

pts

…for anvicca) cf. anveti & adhicca; & see anuvijjati

anuvicinteti →

pts

…anucintaya); Thag.747; Dhp.364; Iti.82 (dhammaṃ ˚ayaṃ); Ja.iii.396; Ja.iv.227; Ja.v.223 (dhammaṃ ˚cintayanto).

anu + vi + cinteti

anuvidhīyati →

pts

…cf….

anuvidita →

pts

…in B.Sk., e.g. Mvu.iii.398.

pp. of anuvijjati

anuvijjaka →

pts

one who finds out, an examiner Vin.v.161.

fr. anuvijja, ger. of anuvijjati

anuvijjati →

pts

…Snp-a.431, also -vijja vicca; (see both under anuvicca); grd. ananuvejja not to be known, unfathomable, unknowable MN.i.140 (Tathāgato…

anuvijjhati →

pts

…struck or hurt with (instr.) Ja.vi.439 2. to be affected with, to fall into, to incur Dhp-a.iii.380 (aparādhaṃ)

pp…

anuviloketi →

pts

…loketi; B.Sk….

anuvisaṭa →

pts

(anu + visaṭa, pp. of anu + vi + sṛ; ] spread over SN.v.277 sq.; Ja.iv.102.

anuvuttha →

pts

living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).

pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita

anuvyañjana →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

anuvāta →

pts

anuvāte (anu + vāte) at Ja.ii.382 “with the wind, facing the w. in front of the wind” anu is to be taken as prep. c. loc & to be separated…

anuyoga →

pts

…sq.; AN.v.17 sq. AN.v.205; Ja.i.90 (padhān’ ânuyogakiccaṃ); Vv.84#38 (dhamma˚) Mil.348; DN-a.i.78, DN-a.i.104. 2. invitation, appeal,…

anuyutta →

pts

…sevaka* Snp-a.453).

pp. of anuyuñjati

anuyuñjanā →

pts

(& -yuñjana nt.) application or devotion to (-˚) Mil.178; Vv-a.346 (anuyujjanaṃ wrong spelling?)

abstr. fr. anuyuñjati

anuyuñjati →

pts

…SN.i.25, SN.i.122 (˚yuñjan “in loving self-devotion” mrs. rh. D.); SN.iii.154; SN.iv.104, SN.iv.175; Dhp.26 (pamādaṃ =…

anuyāti →

pts

…to go after, to follow Ja.vi.49 (fut. ˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit…

anuyāyati →

pts

…to go after, to follow Ja.vi.49 (fut. ˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit…

anuyāyin →

pts

adjective going after, following, subject to (gen.) Snp.1017 (anânuyāyin); Ja.vi.309; Mil.284.

cp. Sk. anuyāyin, anu +

anuññāta →

pts

…ordained DN.i.88; Ja.i.92; Ja.ii.353 Ja.ii.416; Pv.i.12#3 (na a. = ananuññāta at id. p. Thig.129 expld. at Pv-a.64 by ananumata);…

anuññātatta →

pts

being permitted, permission Ja.ii.353.

abstr. to anuññāta

anuḍahana →

pts

conflagration, burning up, consumption Ja.v.271; Thag-a.287.

fr. anuḍahati

anuḍahati →

pts

…destroy, consume Ja.ii.330; Ja.vi.423. Pass -ḍayhati Ja.v.426
■ Also spelt -dahati, e.g. at SN.iv.190 = SN.v.53; Thig.488.

anu +…

anuḍasati →

pts

to bite Ja.vi.192.

anu + ḍasati

anuṭṭhahati →

pts

…out, look after, practise do Ja.v.121
pp anuṭṭhita (q.v.).

anu + ṭhahati = ˚thāti, see…

anuṭṭhita →

pts

…effected, come to, experienced, done DN.ii.103; SN.iv.200; AN.iii.290 sq.; AN.iv.300; Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).

pp. of…

anuṭṭhāna →

pts

“the not getting up”, inactivity, want of energy Dhp.241 (sarīra-paṭijagganaṃ akaronto Dhp-a.iii.347).

an + uṭṭhāna

anuṭṭhātar →

pts

one without energy or zeal Snp.96 (niddāsīlin sabhāsīlin +) Snp-a.169 (viriya-tejavirahita).

n. ag. to an + uṭṭhahati

anvagā →

pts

3rd sg. aor. of anugacchati Mhvs.7, Mhvs.10. Also in assim. form annagā Ja.v.258.

anvāgacchati →

pts

…after, pursue; aor. anvāgacchi Pv.iv.5#6 (= anubandhi Pv-a.260). 2. to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)

pp…

anvāgata →

pts

having pursued, attained; endowed with Thag.63; Ja.iv.385; Ja.v.4.

pp. of anvāgacchati

anvāmaddati →

pts

to squeeze, wring Ja.iii.481 (galakaṃ anvāmaddi wrung his neck; vv.ll. anvānumaṭṭi & anvāvamaddi; C. gīvaṃ maddi).

anu + ā + maddati

anvārohati →

pts

to go up to, visit, ascend Ja.iv.465 (aor. anvāruhi).

anu + ā + rohati

anvāvassa →

pts

at Ja.v.317 should be read with variant reading BB as anovassa absence of rain.

anvāya →

pts

…(gabbhaparipākaṃ). Often in phrase vuddhiṃ anvāya growing up, e.g. Ja.i.278; Ja.iii.126; Dhp-a.ii.87.

ger. of anveti; cp. anvaya

anvāyika →

pts

adjective noun following; one who follows, a companion DN.iii.169; Cnd.59; Ja.iii.348.

fr. anvāya

anācāra →

pts

misconduct, immorality Ja.ii.133; Ja.iii.276; adj. anācārin Pp.57.

an + ācāra

anāditvā →

pts

not taking up, not heeding Ja.iv.352 (variant reading for T. anādiyitvā).

ger. of an + ādiyati

anādiyitvā →

pts

without assuming or taking up, not heeding Vin.iv.120; Ja.iv.352; Dhp-a.i.41. See also ādiyati. Ananu-

ger. of an + ādiyati, Sk. anādāya

anāgamana →

pts

not coming, not returning Ja.i.203, Ja.i.264.

an + āgamana

anāgata →

pts

…AN.iii.100 sq., AN.iii.400; Snp.318, Snp.373, Snp.851; Iti.53; Ja.iv.159; Ja.vi.364; Dhs.1039, Dhs.1416.

an + āgata

anāgāmin →

pts

…the Arahant; and the Saṃyojanas are not referred to. It is probable that already in the Nikāya period the older wider meaning was falling into…

anājāniya →

pts

adjective of inferior race, not of good blood MN.i.367.

an + ājāniya

anāmanta →

pts

˚- without asking or being asked; in -kata unasked, unpermitted, uninvited Ja.vi.226 -cāra living uninvited Vin.v.132; AN.iii.259.

an + āmanta

anāmassa →

pts

adjective not to be touched Ja.ii.360 (C. anāmāsitabba).

grd. of an + āmassati, Sk. āmaśya

anāmata →

pts

adjective not affected by death, immortal Ja.ii.56 (asusāna-ṭṭhāna C.); Dhp-a.ii.99.

an + amata the ā being due to metrical lengthening

anānu →

pts

…(ppr.) not regretting Ja.v.492; -puṭṭha questioned Snp.782 (= apucchita Snp-a.521); -yāyin not following or not defiled by evil…

anāpāda →

pts

adjective unmarried (of a woman) Ja.iv.178 (āpāda = apādāna C.; aññehi akata-pariggahā).

an + āpāda

anāsakatta →

pts

fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. of anāsaka

anāvasūraṃ →

pts

…not set, before sun-down Ja.v.56 (= anatthangata-suriyaṃ C. cp. Sk. utsūra.

an + ava + sūra = suriya, with ava lengthened to āva in…

anāvāsa →

pts

adjective noun uninhabited, an uninhabited place Vin.ii.22, Vin.ii.33; Ja.ii.77.

an + āvāsa

anāyatana →

pts

nonexertion, not exerting oneself, sluggishness, indolence Ja.v.121 (˚sīla = dussīla C.).

an + āyatana

anāḷhika →

pts

…(variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; Ja.v.96.

an + ālhiya, Sk. āḍhya, see also…

anāḷhiya →

pts

…(variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; Ja.v.96.

an + ālhiya, Sk. āḍhya, see also…

anīka →

pts

…guard DN.iii.64, DN.iii.148; Ja.v.100; Ja.vi.15 (“men on horseback”, horseguard); Mil.234, Mil.264.

anītiha →

pts

…(= Cnd.49, Cnd.151); Ja.i.456; Ne.166 (cp. Iti.28).

an + ītīha, the latter a cpd. der. fr. iti + ha = saying so and so, cp. itihāsa &…

anūna →

pts

…complete, without deficiency Ja.vi.273; Dpvs.v.52; Mil.226; DN-a.i.248 (+ paripūra, explained by anavaya). Anunaka = anuna

Vedic anūna, an +…

anūpa →

pts

…moist; watery land, lowland Ja.iv.358 (anopa T; anupa C. p. 359), 381 (˚khetta); Mil.129 (˚khetta).

Vedic anūpa, anu + ap: see…

anūpanāhin →

pts

adjective not bearing ill-will, not angry with Ja.iv.463.

an + upanāhin, with ū metri causa

apa →

pts

…Lat. abeo, Goth. afiddja; apeta gone away rid; ˚kaḍḍhati to draw away, remove; ˚kamati walk away ˚gacchati go away; ˚nidhāti put…

apabbūhati →

pts

…& Apabyūhati

to push off, remove, scrape away AN.iii.187 (apaviyūhitvā, vv.ll. ˚bbūhitvā); Ja.i.265 (paṃsuṃ)
caus -byūhāpeti

apabyūhati →

pts

…& Apabyūhati

to push off, remove, scrape away AN.iii.187 (apaviyūhitvā, vv.ll. ˚bbūhitvā); Ja.i.265 (paṃsuṃ)
caus -byūhāpeti

apacaya →

pts

…Vin.iii.21 = Vin.iv.213 cp. Ja.iii.342; SN.ii.95 (kāyassa ācayo pi apacayo pi); AN.iv.280 = Vin.ii.259 (opp. ācaya); Ja.iii.342 (sekho ˚ena na…

apacchapurima →

pts

adjective “neither after nor before”, i.e. at the same time, simultaneous Ja.iii.295.

a + paccha + purima

apacināti →

pts

…be read for upacciṃsu) at Ja.vi.187 (akkhīni a. “the eyes gave out”) and Pot. pres. apace Thag-a.72 (on Thag.40). 2. [= apacayati] to…

apacita →

pts

…(cp. Vv-a.164); Mil.21.

pp. of apacayati or…

apaciti →

pts

…reverence Thag.589; Ja.i.220 Ja.ii.435; Ja.iii.82; Ja.iv.308; Ja.vi.88; Mil.180, Mil.234 (˚ṃ karoti), Mil.377 (pūjana +); Snp-a.332…

apacāra →

pts

falling off, fault, wrong doing Ja.vi.375.

fr. apa + car, cp. Sk. apa & abhi-carati

apacāyana →

pts

…worship, reverence Ja.i.220; Ja.v.326; DN-a.i.256 (˚kamma); Vv-a.24 (˚ṃ karoti = añjalikaṃ karoti); Pv-a.104 (˚kara, adj.), Pv-a.128 (+…

apacāyati →

pts

…DN.i.91 (pūjeti +); Ja.iii.82. Pot. apace (for apaceyya, may be taken to apacināti 2; AN.iv.245; Thag-a.72 (here to apacināti 1)
pp…

apacāyika →

pts

…honouring, respecting Ja.iv.94 (vaddha˚ cp. vaddhâpacāyin); Pv.ii.7 8 (jeṭṭha˚); Pv.iv.3#24 (id.). In B.Sk. the corresp….

apacāyin →

pts

…= vaddhānaṃ apaciti karaṇena Snp-a.332) = Dhp.109; Ja.i.47, Ja.i.132, Ja.i.201 Ja.ii.299; Ja.v.325; Mil.206; Sdhp.549.

fr….

apadesa →

pts

…MN.i.287 (an˚). 2. statement, designation Pv-a.8. 3. pretext Ja.iii.60; Ja.iv.13; Pv-a.154. Thus also apadesaka Ja.vi.179.

cp. Sk….

apadisati →

pts

to call to witness, to refer to, to quote Vin.iii.159; Ja.i.215; Ja.iii.234; Ja.iv.203; Mil.270; Dhp-a.ii.39; Ne.93.

apa + disati

apagata →

pts

…having a miscarriage); Ja.i.61 (˚vattha without clothes); Pv-a.38 (˚soka free from grief), Pv-a.47 (˚lajja not shy), Pv-a.219…

apahara →

pts

taking away, stealing, robbing Ja.ii.34.

Sk. apahāra, fr. apaharati

apaharati →

pts

to take away, remove, captivate, rob Ja.iii.315 (aor. apahārayiṃ); Mil.413; DN-a.i.38.

apa + hṛ.

apajaha →

pts

adjective not giving up, greedy, miserly AN.iii.76 (variant reading apānuta; Commentary explains (a)vaḍḍhinissita mānatthaddha)

a + pajaha

apakaḍḍhati →

pts

…Caus. apakaḍḍhāpeti Ja.i.342; Ja.iv.415; Mil.34
■ Cp apakassati; & see pakattheti.

apa…

apakkamati →

pts

…away, depart, go to one side Ja.iii.27; Sdhp.294
aor apakkami Pv.iv.7#5; ger. apakkamitvā Pv-a.43, Pv-a.124 &…

apalepa →

pts

in “so ’palepa patito jarāgharo” at Thig.270 is to be read as “so palepa˚”. Morris’s interpret. J.P.T.S. 1886, 126 therefore…

apalibodha →

pts

…unhindered, free Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.

a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see…

apalibuddha →

pts

…unhindered, free Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.

a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see…

apaloketi →

pts

…for apaciṇāti, where Ja.v.339 C. has avaloketi); Mil.398. 2. to look up to, to obtain permission from (acc.), to get leave, to give notice…

apalāsin →

pts

…chaff cp. apalāyin at Ja.v.4), or “not selfish, not hard, generous (as inferred from combn. with amakkhin & amaccharin) or…

apalāyin →

pts

…and vīra); Ja.iv.296; Ja.v.4 (where C gives variant “apalāpinī ti pi pāṭho”, which latter has variant reading apalāsinī & is…

apaneti →

pts

…remove Ja.i.62, Ja.i.138; Ja.ii.4, Ja.ii.155 (aor. apānayi), Ja.iii.26; Mil.188, Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati)…

apanudana →

pts

Apanudana & Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr. apanudati

apanudati →

pts

…Dāvs i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;

apa + nud, cp. Vedic…

apanudeti →

pts

…Dāvs i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;

apa + nud, cp. Vedic…

apanāmeti →

pts

…[= Sk. ava-namati] to bend down, lower, put down Vin.ii.208 (chattaṃ); SN.i.226 (id.); Ja.ii.287 (id., variant reading apanetvā) DN.i.126…

apanūdana →

pts

Apanudana & Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr. apanudati

apapibati →

pts

to drink from something Ja.ii.126 (aor. apāpāsi). Apabbuhati & Apabyuhati;

apa + pibati

apara →

pts

…at a future date, later on Ja.i.34, Ja.i.262; Ja.iv.1; Vv-a.66.

Vedic apara, der. fr. apa with compar. suffix-ra = Idg. *aporos “further…

aparajjhati →

pts

…aparādhyate, apa +…

aparapaccaya →

pts

…paro paccayo).

a + para +…

aparaṇṇa →

pts

…(tila-mugga-māsā˚; opp. sāli-yavaka etc.); Cnd.314 (aparaṇṇaṃ nāma sūpeyyaṃ); Ja.v.406 (˚jā = hareṇukā pea); Mil.106…

aparādha →

pts

sin, fault, offence, guilt Ja.i.264 (nir˚); Ja.iii.394; Ja.iv.495; Vv-a.69; Pv-a.87, Pv-a.116.

fr. apa + rādh

aparādhika →

pts

adjective guilty, offending, criminal Ja.ii.117 (vāja˚); Mil.149 (issara˚), Mil.189 (aparādhikatā).

fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin

aparādhita →

pts

transgressed, sinned, failing Ja.v.26 (so read for aparadh’ ito).

pp. of aparādheti, Caus. of apa + rādh; cp. aparaddha

aparājita →

pts

adjective unconquered Snp.269; Ja.i.71, Ja.i.165.

Vedic aparājita; a + parājita

aparāyin →

pts

adjective having no support Ja.iii.386 (f. ; C. appatiṭṭhā appaṭisaraṇā).

a + parāyin, cp. parāyana

apasakkati →

pts

to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).

apa + sakkati

apasmāra →

pts

epilepsy, convulsion, fit Ja.iv.84. Cp. apamāra.

Sk. apasmāra, lit. want of memory, apa + smṛ.

apassaya →

pts

…asceties) MN.i.78; Ja.i.493; Ja.iii.235. -sāppassaya with a head rest Ja.iv.299.

apassayika →

pts

…one who lies on a bed of thorns (see kaṇṭaka) MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp….

apasseti →

pts

…or acc or-˚) Vin.iii.38; Ja.i.214; Pv-a.189

pp apassita (q.v.)
■ See also avasseti.

Sk. apāśrayati, apa + ā +…

apassita →

pts

  1. leaning against Ja.ii.69 (tālamūlaṃ = nissāya ṭhita C.).
  2. depending on, trusting in (c. acc. or loc.) Vv.10#1 (parâgāraṃ = nissita…

apasādeti →

pts

…Vin.iv.213, Vin.iv.263; Ja.v.417 (= uyyojeti). 2. to depreciate blame, disparage Vin.iii.101; MN.iii.230 (opp….

apavattati →

pts

to turn away or aside, to go away Ja.iv.347 (variant reading apasakkati).

apa + vṛt, cp. Lat. āverto

apaviddha →

pts

…Dhp-a.iii.452); Pv.iii.8#2 (susānasmiṃ; so read for T. apaviṭṭha); Ja.i.255; Ja.iii.426; Ja yi.90 (=…

apaviṇāti →

pts

…2). As variant reading at Ja.v.339 (anapavinanto) for T. anupacinanto (expld. by avaloketi C.). Other vv.ll. are anuvi˚ & apavī˚…

apayāti →

pts

to go away Ja.vi.183 (apāyāti metri causa; expld. by C. as apagacchati palāyati)
caus apayāpeti [Sk. apayāpayati] to make go…

apaṅga →

pts

…the outer corner of the eye Ja.iii.419 (asitâpangin black-eyed); Ja.iv.219 (bahi˚). Spelt avaṅga at Vin.ii.267, where…

apaṇṇaka →

pts

…certain, true, absolute MN.i.401, MN.i.411; AN.v.85, AN.v.294, AN.v.296; Ja.i.104 (where explained as ekaṃsika aviruddha niyyānika).

apaṭṭhapeti →

pts

to put aside, leave out, neglect Ja.iv.308; Ja.v.236.

Caus. fr. apa-tiṭṭhati, cp. Sk. apa + sthā to stand aloof

apekhā →

pts

…sineha Snp-a.76); Ja.i.9, Ja.i.141; Thag.558; Dhp.345 (puttesu dāresu ca = taṇhā Dhp-a.iv.56); Dhs.1059, Dhs.1136 (= ālayakaraṇa-vasena…

apekkhati →

pts

…Snp.773 (ppr. apekkhamāna); Ja.iv.226 (id.); Dhs-a.365. anapekkhamāna paying no attention to (acc.) Snp.59; Ja.v.359. 2. [Sk. avīkṣate, ava +…

apekkhavant →

pts

…full of longing or desire, longing, craving Vin.iv.214; SN.iii.16; Thag.558; Ja.v.453 (= sataṇha); Snp-a.76. Apekkha & Apekha

fr. apekkhā

apekkhita →

pts

taken care of, looked after, considered Ja.vi.142, Ja.vi.149 (= olokita C.).

pp. of apekkhati

apekkhā →

pts

…sineha Snp-a.76); Ja.i.9, Ja.i.141; Thag.558; Dhp.345 (puttesu dāresu ca = taṇhā Dhp-a.iv.56); Dhs.1059, Dhs.1136 (= ālayakaraṇa-vasena…

apeta →

pts

…˚vattha without dress Ja.v.16; ˚viññāṇa without feeling, senseless Dhp.41; Thig.468; ˚viññāṇattaṃ senselessness, lack of…

apeti →

pts

…(= n’ apagacchanti na vijahanti Cnd.66)
pp apeta (q.v.).

apa + i, cp. Gr. α ̓́πειμι, Lat. abeo,…

apeyya →

pts

adjective not to be drunk, not drinkable Ja.vi.205 (sāgara).

a + peyya, grd. of

aphegguka →

pts

adjective not weak, i.e. strong Ja.iii.318.

a + pheggu + ka

api →

pts

…= Iti.89 (moreover, indeed) Ja.i.168 (surely) Vin.ii.262 (perhaps) Ja.v.421 (id., piyavācaṃ labheyyāma)

  1. in interrog
    ■ dubit….

apidahati →

pts

…1b), to cover up, obstruct, Ja.v.60 (inf. apidhetuṃ) pp. apihita, Pass. apithīyati, Der. apidhāna…

apihita →

pts

covered Ja.iv.4.

pp. of apidahati

apiratte →

pts

later in the night Ja.vi.560.

read api ratte, see api 1a

apithīyati →

pts

Pass. of apidahati to be obstructed, covered, barred, obscured Ja.ii.158. See also pithīyati.

for apidhīyati; api + dhā

apitika →

pts

adjective fatherless Ja.v.251.

a + pitika

apiḷahati →

pts

…to adorn oneself with (acc.) Ja.v.400 (ger. apiḷayha = piḷandhitvā C.)-Cp. apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note…

apiḷandhana →

pts

…= ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ pi ayuttaṃ?). Apilahati & Apilandhati;

fr. apiḷandhati, also in shorter (& more usual)…

apiḷandhati →

pts

…to adorn oneself with (acc.) Ja.v.400 (ger. apiḷayha = piḷandhitvā C.)-Cp. apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note…

appa →

pts

…appamattakaṃ DN-a.i.55); Ja.i.167; Ja.iii.12 (= aṇu); Pv-a.262

  • -middha “little slothful”, i.e. diligent, alert…

appaccaya →

pts

…sq.; AN.iv.168, AN.iv.193; Ja.ii.277; Snp.p.92 (kapa dosa + appacaya); Vv.83#31 (= domanassaṃ Vv-a.343) Snp-a.423 (= appatītaṃ…

appadhaṃsa →

pts

adjective not to be destroyed Ja.iv.344 (variant reading duppadhaṃsa).

= appadhaṃsiya, Sk. apradhvaṃsya

appadhaṃsika →

pts

…variant reading ˚iya); Ja.iii.159 (˚iya); Vv-a.208 (˚iya); Pv-a.117 (˚iya). Cp. appadhaṃsa.

grd. of a +…

appadhaṃsiya →

pts

…variant reading ˚iya); Ja.iii.159 (˚iya); Vv-a.208 (˚iya); Pv-a.117 (˚iya). Cp. appadhaṃsa.

grd. of a +…

appaka →

pts

appikā Ja.i.228
■ instr. appakena by little, i.e. easily DN-a.i.256. -anappaka not little, i.e….

appakāra →

pts

…+…

appamaññati →

pts

to think little of, to underrate, despise Dhp.121 (= avajānāti Dhp-a.iii.16; variant reading avapamaññati).

appa + maññati

appamāṇa →

pts

…difference“, irrelevant, in general (in commentary style) Ja.i.165; Ja.ii.323.

a + pamāṇa

appanā →

pts

…(as psychol. t. t.) Ja.ii.61 (˚patta); Mil.62 (of vitakka); Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298; Vism.144 (˚samādhi); Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by…

appatissa →

pts

…sq., AN.iii.247, AN.iii.439. Appatissa-vāsa an unruly state anarchy Ja.ii.352. See also paṭissā.

a + paṭi + ; śru

appatīta →

pts

…preferably to be read with variant reading as appatika = without husband, C. explains assāmika), Ja.v.155 (cp C. on Ja.v.156); DN-a.i.52;…

appaṭibhāṇa →

pts

…Vin.iii.162; AN.iii.57; -ṃ karoti to intimidate, bewilder Ja.v.238, Ja.v.369.

a + paṭibhāṇa

appaṭigandhika →

pts

…smell, scented odorous Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20;…

appaṭigandhiya →

pts

…smell, scented odorous Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20;…

appaṭikkhippa →

pts

adjective not to be refused Ja.ii.370. Appatigandhika & iya;

a + paṭikkhippa, grd. of paṭikkhipati

appaṭikopeti →

pts

not to disturb, shake or break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).

a + paṭikopeti

appaṭikārika →

pts

…against“, i.e. not making good, not making amends for, destructive Ja.v.418 (spelling here & in C. appati˚).

a + paṭikārika

appaṭisama →

pts

adjective not having it’s equal, incomparable Ja.i.94 (Baddha-sirī).

a + paṭi = sama; cp. BSk. apratisama Mvu.i.104

appaṭisandhika →

pts

…na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not subject to reunion, i.e. to rebirth…

appaṭivattiya →

pts

…of b.) 2. irresistable Ja.ii.245 (sīhanada). Note. The spelling with ṭ is only found as variant reading at Ja.ii.245; otherwise as t.

a…

appaṭivekkhiya →

pts

not observing or noticing Ja.iv.4 (= apaccavekkhitvā anavekkhitvā C.).

ger. of a + paṭi + avekkhati

appaṭividdha →

pts

adjective “not shot through” i.e. unhurt Ja.vi.446.

a + paṭi + viddha

appaṭivāṇa →

pts

…not hindering not opposing or contradicting AN.i.50; AN.iii.41; AN.v.93 sq. adj. Ja.i.326.

a + paṭivāṇa, for ˚vrāṇa, the…

appeti →

pts

…fig.) Vin.ii.136 Vin.ii.137; Ja.iii.34 (nimba-sūlasmiṃ to impale, C. āvuṇāti), Ja.vi.17 (T. sūlasmiṃ acceti, vv.ll. abbeti = appeti &…

apphoṭita →

pts

having snapped one’s fingers or clapped one’s hands Ja.ii.311 (˚kāle).

pp. of apphoṭeti

apphoṭā →

pts

Name of a kind of Jasmine Ja.vi.336.

fr. appoṭeti to blossom

appita →

pts

…brought to, put to, fixed on Ja.vi.78 (maraṇamukhe); visappita (an arrow to which) poison (is) applied, so read for visap(p)īta at Ja.v.36 &…

appossukka →

pts

…(= nirālaya Dhp-a.iv.31); Ja.i.197; Ja.iv.71; Mil.371 (a tiṭṭhati to keep still); DN-a.i.264.

appa + ussuka, Sk. alpotsuka, e.g. Lal.509;…

appāṇaka →

pts

…(jhāna) MN.i.243; Ja.i.67 [cp. BSk. āsphānaka Lal.314, Lal.324; Mvu.ii.124; should the Pāli form be taken as *a + prāṇaka?] 2….

apābhata →

pts

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

apāda →

pts

? giving away in marriage Ja.iv.179 (in explanation of anāpāda unmarried; reading should prob be āpāda = pariggaha)

apa + ā +

apādaka →

pts

…pāda +…

apālamba →

pts

…trsl “leaning board”); Ja.vi.252 (variant reading upā˚; Kern trsl. “remhout”, i.e. brake).

“a Vedic term for the hinder part of a…

apānakatta →

pts

“waterless state”, living without drinking water Ja.v.243.

a + pānaka + ttaṃ

apāpata →

pts

adjective falling down into (c. acc.) Ja.iv.234 (aggiṃ).

apa + ā + pata

apāpurati →

pts

…(variant reading avā˚) Ja.i.63 (avā˚); Thig.494 (apāpuṇitvā). See also avāpurati.

Sk. apāvṛṇoti, apa + ā + vṛ; but Vedic…

apāpuṇati →

pts

…(variant reading avā˚) Ja.i.63 (avā˚); Thig.494 (apāpuṇitvā). See also avāpurati.

Sk. apāvṛṇoti, apa + ā + vṛ; but Vedic…

apāra →

pts

  1. the near bank of a river Ja.iii.230 (+ atiṇṇaṃ, C. paratīraṃ atiṇṇaṃ).
  2. (fig.) not the further shore (of life), the world here,…

apāraṇeyya →

pts

adjective that which cannot be achieved, unattainable Ja.vi.36 (= apāpetabba).

grd. of paraneti + a˚

apāruta →

pts

…tesaṃ Amatassa dvārā); DN.i.136 (= vivaṭa-dvāra DN-a.i.297); Ja.i.264 (˚dvāra).

Sk. apāvṛta, pp. of apāpurati

apāya →

pts

…Snp.231; Thig.63; Ja.iv.299; Pp.51; Vv-a.118 (opp. sugati); Pv-a.103; Sdhp.43, Sdhp.75 & cp niraya, duggati, vinipāta.

  • -gāmin

apāyin →

pts

adjective going away Ja.i.163 (aḍḍharattāv’apāyin = aḍḍharatte apāyin C.). -an˚; not going away, i.e. constantly following (chāyā…

apāṭubha →

pts

…i.e. sly, fraudulent Ja.iv.184 (in context with nekatika; C. explains apāṭubhāva dhanuppāda-virahita, in which latter virahita does…

ara →

pts

…spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa…

araha →

pts

…value, costly, dear Ja.i.50, Ja.i.58; Ja.iii.83, etc. (see mahant). 2. fit for, apt for, suitable Pv-a.26 (paribhoga fit for…

arahant →

pts

…in (arahad-) dhaja the flag or banner of an A.: Ja.i.65.

  1. See further details & passages under anāgāmin khīṇa,…

arahati →

pts

…(rājā arahasi bhavituṃ); Ja.i.262; Dhp.9, Dhp.10, Dhp.230; Pv.iii.6#6
ppr arahant (q.v.). Cp. also adj. araha.

Vedic…

arahatta →

pts

…(usually in aor. pāpuṇi) Ja.ii.229 Thag-a.64; Dhp-a.ii.49 (saha paṭisambhidāhi), Dhp-a.ii.93 (id.); Pv-a.53, Pv-a.54, Pv-a.61,…

araja →

pts

adjective free from dust or impurity SN.iv.218 (of the wind); Vv.53#6 (= apagata-raja Vv-a.236).

a + raja

arakkhiya →

pts

…watch (said of women folk) Ja.ii.326 (a. nāma itthiyo); Ja.iii.90 (mātugāmo nāma a.) 2. unnecessary to be guarded Vin.ii.194 (Tathāgatā).

a…

arañña →

pts

…Vv-a.249; Ja.i.149, Ja.i.215; Ja.ii.138; Ja.v.70].

  • -āyatana a forest haunt Vin.ii.201; SN.ii.269; Ja.i.173;…

araṇa →

pts

…SN.i.44, SN.i.45; Ja.i.340 (tittha˚?).

Vedic araṇa fr. *ara √ ; which as abl. ārā is used as adv. far from, cp. P. ārakā….

araṇi →

pts

…Vin.ii.217; Ja.i.212 (ī); Ja.v.46 (ī); Dhp-a.ii.246; -mathana rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211…

araṇī →

pts

…Vin.ii.217; Ja.i.212 (ī); Ja.v.46 (ī); Dhp-a.ii.246; -mathana rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211…

are →

pts

…Away with you (with voc.) Ja.i.225 (dāsiputta-ceṭaka); Ja.iv.391 (duṭṭha-caṇḍāla) DN-a.i.265 (= re); Vv-a.68 (dubbinī),…

aribhāseti →

pts

to denounce, lit. to call an enemy Ja.iv.285. Correct to Pari˚ according to Fausböll (J v. corr.)

= ariṃ bhāseti

aritta →

pts

…phiya˚) AN.ii.201 (piya˚); Ja.iv.164 (T. piya˚, variant reading phiya˚); Snp.321 (piya + ; Snp-a.330 phiya = dabbi-padara, aritta =…

ariya →

pts

…(= dussīla pāpadhamma C.), Ja.v.48 (˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.

  • -āvakāsa

ariñcamāna →

pts

not leaving behind, not giving up, i.e. pursuing earnestly. Snp.69 (jhānaṁ = ajahamana Snp-a.123 cp. Cnd.94)

ppr. med. of P. riñcati for ricyati

aruṇa →

pts

…Vin.iv.245; Ja.ii.154; Ja.v.403; Ja.vi.330; Dpvs.i.56; DN-a.i.30. a. uggacchati the sun rises Ja.i.108; Vv-a.75, & see compounds.

*…

asa →

pts

…vā C.); Ja.v.448 (n. pl. f. asā expld. by asatiyo lāmikā C.; cp. Ja.v.446 Ja.v.319).

for asaṃ = asanto, a + santo, ppr….

asabbha FIXME double →

pts

-rūpa low, common Ja.vi.386 (= asādhu-jātika, lāmaka), Ja.vi.387 (= asabbhijātika), Ja.vi.414 (= apaṇḍita-jātika)….

asabbha →

pts

…vile, low, of base character Ja.iii.527 (mātugāma); Dhp.77 = Ja.iii.367 = Thag.994; Mil.221; Dhp-a.i.256; Thag-a.246 (akkhi). Cp. next
■…

asabbhin →

pts

-rūpa low, common Ja.vi.386 (= asādhu-jātika, lāmaka), Ja.vi.387 (= asabbhijātika), Ja.vi.414 (= apaṇḍita-jātika)….

asacca →

pts

adjective not true, false Ja.v.399.

a + sacca

asahana →

pts

adjective not enduring, non-endurance, inability Ja.iii.20; Pv-a.17.

a + sahana

asajjamāna →

pts

…alaggamana Dhp-a.iii.298).

ppr. med. of a + sajjati, sañj

asajjittho →

pts

2nd sg. pret. med. of sajjati to stick or cling to, to hesitate Ja.i.376. See sajjati.

asakka →

pts

adjective impossible Ja.v.362 (˚rūpa).

a + sakka; Sk. aśakya

asakkhara →

pts

adjective not stony, free from gravel or stones, smooth Ja.v.168; Dhp-a.iii.401 (opp. sasakkhara).

a + sakkhara

asakkuṇeyya →

pts

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

asama →

pts

…asama-viriya Snp-a.489); Ja.i.193; Ja.vi.259, Ja.vi.330.

a + sama

Asama2

neuter stone, rock DN-a.i.270, DN-a.i.271…

asamaggiya →

pts

lack of concord, disharmony Ja.vi.516 (so read for asāmaggiya).

abstr. fr. a + samagga

asambādha →

pts

adjective unobstructed Snp.150 (= sambādha-virahita Kp-a.248); Ja.i.80; Thag-a.293.

a + sambādha

asamiddhi →

pts

misfortune, lack of success Ja.vi.584.

a + samiddhi

asamijjhanaka →

pts

adjective unsuccessful, without result, fruitless; f. -ikā Ja.iii.252.

a + samijjhana + ka

asammodiya →

pts

disagreement, dissension Ja.vi.517 (= asamaggiya C.).

a + sammodiya

asamosaraṇa →

pts

not coming together, not meeting, separation Ja.v.233.

a + samosaraṇa

asampajañña →

pts

lack of intelligence DN.iii.213; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162, Dhs.1351.

a + sampajañña

asana →

pts

…(as bodhi-tree of gotama); Ja.ii.91; Ja.v.420; Ja.vi.530.

Sk. asana

Asana4

neuter an arrow MN.i.82 = SN.i.62. Cp….

asandhitā →

pts

absence of joints, disconnected state Ja.vi.16.

a + sandhi + tā

asani →

pts

…lightning Ja.i.71, Ja.i.167; Ja.ii.154; Ja.iii.323; Mil.277; Vv-a.83.

  • -aggi the fire of thunder, i.e. lightning or…

asantanto →

pts

Asantasaṃ & ˚anto

adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.

ppr. of a + santasati

asantasaṃ →

pts

Asantasaṃ & ˚anto

adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.

ppr. of a + santasati

asanāti →

pts

to eat, to consume (food) Ja.i.472; Ja.v.64; Ja.vi.14 (Esb. note: read asnāti; C. paribhuñjati).

see asati

asati →

pts

…Ja.v.59; Snp.239. ger. asitvā Mil.167; & asitvāna Ja.iv.371 (an˚). pp. asita (q.v.). See also…

asatiyā →

pts

adverb heedlessly, unintentionally Ja.iii.486.

instr. of a + sati

asatta →

pts

adjective not clinging or attached, free from attachment Snp.1059; Dhp.419; Cnd.107, Cnd.108; Dhp-a.iv.228.

pp. of a + sajjati

asayaṃvasin →

pts

adjective not under one’s own control, i.e. dependent DN.ii.262; Ja.i.337.

a + sayaṃ + vasiṃ

asayha →

pts

…impossible, insuperable Ja.vi.337. Usually in cpd. -sāhin conquering the unconquerable, doing the impossible, acchieving what has not been…

asaṃhīra →

pts

…Vin.ii.96; SN.i.193; AN.iv.141 AN.v.71; Snp.1149 (as epithet of Nibbāna, cp. Cnd.110); Ja.i.62; Ja.iv.283 (˚citta unfaltering); Dpvs.iv.12.

=…

asaṃvata →

pts

adjective unrestricted, open Ja.vi.306.

pp. of + saṃvuṇati, cp. saṃvuta

asaṅgita →

pts

adjective not sticking or stuck, unimpeded, free, quick Ja.v.409.

fr. asanga, a + sangita, or should we read asangika?

asaṅkita →

pts

Asaṅkita & ˚iya

adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.

a + sankita, pp. of śaṅk

asaṅkiya →

pts

Asaṅkita & ˚iya

adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.

a + sankita, pp. of śaṅk

asaṅkusaka →

pts

…Sk. sankasuka splitting, crumbling, see Kern,

Toevoegselen

p. 18 not contrary Ja.vi.297 (˚vattin, C. appaṭilomavattin, cp. Ja…

asecanaka →

pts

…MN.i.114; SN.i.213 (a. ojava “that elixir that no infusion needs Mrs Rh. D.) = Thig.55 (expld. as anāsittakaṃ pakatiyā ’va…

asesita →

pts

…&…

asevanā →

pts

not practising, abstinence from Snp.259 (= abhajanā apayirupāsanā Kp-a.124).

a + sevanā

asi →

pts

…Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.475 (asiñ ca me maññasi, probably faulty for either “āsiñ…

asika →

pts

adjective (-˚) having a sword, with a sword in phrase ukkhitt’asika with drawn sword, MN.i.377; Ja.i.393.

asi + ka

asita →

pts

…(of ashes)

Asita4

masculine neuter a sickle Ja.iii.129; Ja.v.46.

fr. asi

asmasati →

pts

to trust, to rely on Ja.v.56 (Pot. asmase).

spurious form for the usual assasati = Sk. āśvasati

asmiye →

pts

…of a fut. “I shall eat” Ja.v.397, Ja.v.405 (C. bhuñjissāmi). The form is to be expld. as denom. formn. fr
■ āśa…

asnāti →

pts

to eat; imper asnātu Ja.v.376.

Sk. aśnāti to eat, to take food; the regular Pāli forms are asati (as base) and asanāti

asoka →

pts

…Thig.512.

a + soka, cp. Sk. aśoka

Asoka2

the Asoka tree, Jonesia Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625…

asotatā →

pts

having no ears, being earless Ja.vi.16.

abstr. a + sota + ta

asoṇḍa →

pts

adjective not being a drunkard, abstaining from drink Ja.v.116
■ f. asoṇḍī AN.iii.38.

a + soṇḍa

assa →

pts

…a groom Ja.ii.98; Ja.v.449; Dhp-a.i.392. -bhaṇḍa (for ˚bandha? or should we read ˚paṇḍaka?)…

assaka →

pts

…horse; an’ without a horse Ja.vi.515 (+ arathaka).

assa3 + ka

Assaka2

adjective not having one’s own, poor, destitute…

assama →

pts

…(˚pada), Ja.v.75 (id.) Ja.v.321, Ja.vi.76 (˚pada). The word is not found anywhere in the Canon in the technical sense of the later Sanskrit…

assasati →

pts

…= MN.i.56, cp MN.i.425; Ja.ii.53, cp. Ja.v.36. 2. to breathe freely or quietly, to feel relieved, to be comforted, to have courage SN.iv.43;…

assatara →

pts

…jāta); Ja.iv.464 (kambojake assatare sudante; imported from cambodia); Ja.vi.342
■ f. assatarī a she-mule Vin.ii.188; SN.i.154;…

assattha →

pts

…variant reading assaka); Ja.i.16 (Ja.v.79 cp. assattha1), Ja.vi.309 (= laddhassasa C.), Ja.i.566.

pp. of assasati; cp. BSk. āsvasta…

assava →

pts

adjective loyal DN.i.137; Snp.22, Snp.23, Snp.32; Ja.iv.98; Ja.vi.49; Mil.254; an˚; inattentive, not docile Dhp-a.i.7.

ā + sunāti, śru

assavati →

pts

to flow Ja.ii.276 (= paggharati C.). Cp. also āsavati.

ā + sru

assaya →

pts

resting place, shelter, refuge, seat DN-a.i.67 (puññ˚). Cp. BSk. rājāśraya Jtm.31#56>; aśraya also in meaning “body”: see Avs.i.175 & Index; Avs.ii.223.

ā + sayati, śri

assita →

pts

…living in or on DN.ii.255 (tad˚); Vv.50#16 (sīho va guhaṃ a.); Thag.149 (janaṃ ev’ assito jano); Sdhp.401.

Sk. aśrita, ā + pp. of…

assāda →

pts

…AN.iii.447 (˚diṭṭhi Ja.i.508; Ja.iv.113, Snp.448; Pts.i.139 sq., (˚diṭṭhi), Pts.i.157 Cp.i.10#17; Pv.iv.6#2 (kām˚); Vb.368…

assāsa →

pts

…AN.v.135; Ja.ii.146; Ja.vi.82; Mil.31, Mil.85 Vism.116, Vism.197
assāsa in contrast with passāsa at…

assāsaka →

pts

…& nt.) that which gives comfort & relief, confidence, expectancy Ja.i.84; Ja.vi.150. Cp. next.

fr. assāsa

assāseti →

pts

to console, soothe, calm, comfort, satisfy Ja.vi.190, Ja.vi.512; Dhp-a.i.13.

Caus. of assasati

assāsika →

pts

…security. MN.i.514 MN.iii.30 Ja.ii.298 (= aññaṁ assāsetuṁ asamatthaṭāya na assāsika). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit anāśvāsika in ster….

asu →

pts

…f. asu Ja.v.396 (asū metri causâ); nt. aduṃ MN.i.364, MN.i.483; AN.i.250. Of oblique cases e.g….

asubha →

pts

…good & bad Snp.633; Ja.iii.243; Mil.136.

  • -ānupassin realising or intuiting the corruptness (of the body) Iti.80, Iti.81;…

asuka →

pts

…gata).

asn +…

asura →

pts

…asurā), e.g. at Iti.93; Ja.v.186; Pv.iv.11#1 see also apāya
■ Other passages in general: SN.i.216 sq (fight of Devas &…

asussūsaṃ →

pts

not wishing to hear or listen, disobedient Ja.v.121.

ppr. of a + susūsati, Desid. of śru, cp. Sk. śuśrūṣati

asādhāraṇa →

pts

…asādhāraṇa…

asāhasa →

pts

…(asāhase rata fond of peace); acc as adv. asāhasaṃ without violence, not arbitrarily Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257…

asāraka →

pts

adjective unessential, worthless, sapless, rotten Thag.260; Ja.ii.163 = Dhp-a.i.144.

a + sāraka

asāta →

pts

…I 5); Snp.867; Ja.i.288, Ja.i.410; Ja.ii.105; Dhs.152, Dhs.1343.

a + sāta, Sk. aśāta, Kern’s interpretation & etymology of asāta at

asīti →

pts

…hands, i.e. 80 cubits deep); Ja.iii.174 (˚sahassa-vāraṇa-parivuta); Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ);…

asūra →

pts

adjective

  1. not brave, not valiant, cowardly Snp.439.

  2. uncouth, stupid Ja.vi.292 (cp. Kern

    Toevoegselen

    p. 48).

a + sura1

ataccha →

pts

falsehood, untruth DN.i.3; Ja.vi.207.

a + taccha2

atakkaka →

pts

adjective not mixed with buttermilk Ja yi.21.

a + takka2

atha →

pts

…Dhp.69 Dhp.119, Dhp.377; Ja.ii.158; Pv.ii.6#4; Pv-a.3, Pv-a.8 (atha na and not) Pv-a.70. 2. after negative clauses: but MN.i.430; Snp.990…

athabbaṇa →

pts

…formulas of the) Atharvaveda Ja.vi.490 (sâthabbaṇa = sahatthivejja, with the elephant-healer or doctor) See also āthabbaṇa.

Vedic atharvan;…

atho →

pts

…Dhp.234, Dhp.423; Ja.i.83; Ja.ii.185 Ja.iv.495; Iti.106; Kp.viii.7; Pv.iv.3#15; Pv-a.251 (atho ti nipātamattaṃ avadhāraṇ-atthe vā). Also…

ati-issara →

pts

Ati-issara

adjective very powerful(?) Ja.v.441 (˚bhesajja, medicin). Ati-unha

ati →

pts

…Vin.iv.360 (Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god upon god, god and more than a god (see…

atibaddha →

pts

tied to, coupled Ja.i.192 = Vin.iv.5.

pp. of atibandhati; cp. Sk. anubaddha

atibahala →

pts

adjective very thick Ja.vi.365.

ati + bahala

atibandhati →

pts

to tie close to, to harness on, to couple Ja.i.191 sq
pp atibaddha q.v.

ati + bandhati; cp. Sk. anubandhati

atibhagini-putta →

pts

Atibhagini-putta

a very dear nephew Ja.i.223.

ati + bh p.

atibhoti →

pts

to excel, overcome, to get the better of, to deceive Ja.i.163 (= ajjhottharati vañceti C.).

ati + bhavati, cp. Sk. atibhavati & abhibhavati

atibhuñjati →

pts

to eat too much, to overeat Mil.153.

ati + bhuñjati

atibhāra →

pts

too heavy a load Mil.277 (˚ena sakaṭassa akkho bhijjati).

ati + bhāra

atibrūheti →

pts

to shout out, roar, cry Ja.v.361 (= mahāsaddaṃ nicchāreti).

ati + brūheti, bṛh2, but by C. taken incorrectly to brū; cp. Sk….

atibāheti →

pts

to drive away, to pull out Ja.iv.366 (= abbāheti).

ati + bāheti, Caus. to bṛh1; cp. Sk. ābṛhati

aticarati →

pts

  1. to go about, to roam about Pv.ii.12#15; Pv-a.57.
  2. to transgress, to commit adultery Ja.i.496. Cp. next.

ati + carati

aticca →

pts

…Mnd.120). 2. failing, transgressing, sinning, esp. committing adultery Ja.v.424; Vv-a.72,

ger. of ati + eti, ati + i

aticchati →

pts

…the notion of movement] Ja.iii.462; Dhp-a.iv.98 (T. aticcha, vv.ll. ˚atha); Vv-a.101; Mil.8
caus aticchāpeti to make go on, to ask to…

atidhamati →

pts

to beat a drum too hard Ja.i.283; pp. atidhanta ibid.

ati + dhamati

atidhātatā →

pts

oversatiation Ja.ii.193.

ati + dhāta + ta

atidīgha →

pts

adjective too long, extremely long Ja.iv.165; Pv.ii.10#2; Vv-a.103 (opp. atirassa).

ati + dīgha

atidūra →

pts

…very or too far Vin.i.46; Ja.ii.154; Pv.ii.9#65 = Dhp-a.iii.220 (vv.ll. suvidūre); Pv-a.42 (opp. accāsanna).

ati +…

atigāḷeti →

pts

…make perish, waste away Ja.vi.211 (= atigālayati vināseti C. p. 215). Perhaps reading should be atigāḷheti (see…

atigāḷha →

pts

adjective very tight or close, intensive Ja.i.62. Cp. atigāḷhita.

ati + gāḷha 1

atigāḷhita →

pts

…fr. atigāḷha; cp. Sk. atigāhate to…

atiharati →

pts

…Vin.iv.264; SN.i.89; Ja.i.292; Ja.v.347. Caus. atiharāpeti to cause to bring over, bring in, reap collect, harvest Vin.ii.181;…

atihīḷeti →

pts

to despise Ja.iv.331 (= atimaññati C.).

ati + hīḍ

atikaruṇa →

pts

adjective very pitiful, extremely miserable Ja.i.202; Ja.iv.142; Ja.vi.53.

ati + karuṇa

atikassa →

pts

…pulling (right) through Ja.v.173 (rajjuṃ, a rope, through the nostrils; variant reading BB. anti˚).

fr. atikassati ati + kṛṣ; Sk….

atikhaṇa →

pts

too much digging Ja.ii.296.

ati + khaṇa(na)

atikkama →

pts

…of, overstepping, failing against, transgression Dhp.191; Dhs.299; Pv-a.154 (katipayayojan˚), Pv-a.159 (˚caraṇa sinful mode of…

atikkamati →

pts

…overcoming, transcending (Ja.iv.139 (samuddaṃ);
■ Pp.17; Ja.i.162 (raṭṭhaṃ having left).
■ Often to be trsl. as adv….

atikkamaṇaka →

pts

adjective exceeding Ja.i.153.

atikkamaṇa + ka

atikkameti →

pts

to make pass, to cause to pass over Ja.i.151.

Caus. of atikkamati

atikkanta →

pts

…passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e…

atiloma →

pts

adjective too hairy, having too much hair Ja.vi.457 (opp. aloma).

ati + loma

atimahant →

pts

adjective very or too great Ja.i.221; Pv-a.75.

ati + mahant

atimamāyati →

pts

to favour too much, to spoil or fondle Ja.ii.316.

ati + mamāyati, cp. Sk. atīmamāyate in diff. meaning = envy

atimanorama →

pts

adjective very charming Ja.i.60.

ati + manorama

atimaññati →

pts

…Dhp.365, Dhp.366; Ja.ii.347; Pv.i.7#6 (˚issaṃ, variant reading ˚asiṃ = atikkamitvā avamaññiṃ Pv-a.37); Pv-a.36;…

atimuduka →

pts

adjective very soft, mild or feeble Ja.i.262.

ati + muduka

atimukhara →

pts

adjective very talkative, a chatterbox Ja.i.418; Dhp-a.ii.70. atimukharatā (f. abstr.) ibid.

ati + mukhara

atimāna →

pts

…conceit, MN.i.363; Snp.853 (see expln. at Mnd.233), Snp.942, Snp.968; Ja.vi.235; Mnd.490; Mil.289. Cp. atimaññanā.

Sk. atimāna, ati…

atiniggaṇhāti →

pts

to rebuke too much Ja.vi.417.

ati + niggaṇhāti

atipapañca →

pts

too great a delay, excessive tarrying Ja.i.64; Ja.ii.93.

ati + p.

atipātin →

pts

adjective noun one who attacks or destroys Snp.248; Ja.vi.449 (in war nāgakkhandh˚ = hatthikkhande khaggena chinditvā C.); Pv-a.27 (pāṇ˚).

atipīḷita →

pts

pressed against, oppressed, harassed, vexed Ja.v.401 (= atigāḷhita).

ati + pīḷita, cp. Sk. abhipīḍita

atirassa →

pts

adjective too short (opp. atidīgha) Vin.iv.7; Ja.vi.457; Vv-a.103.

ati + rassa

atirattiṃ →

pts

adverb late in the night, at midnight Ja.i.436 (opp. atipabhāte).

ati + ratti; cp. atidivā

atireka →

pts

…Ja.i.72 (˚padasata), Ja.i.109; Ja.i.441 (in higher positions); Mil.216; Dhs-a.2; Dhp-a.ii.98.

atirājā →

pts

higher king, the greatest king, more than a king Dhp-a.ii.60; Mil.277.

ati + rājā

atisambādha →

pts

…abstr. atisambādhatā the state of being too narrow Ja.i.7.

ati + sambādha

atisara →

pts

adjective transgressing, sinning Ja.iv.6; cp. atisāra.

fr. atisarati; cp. accasara

atisarati →

pts

…paccasari; C. atidhāvi); Ja.v.70 and atisari Ja.iv.6. ger. atisitvā (for *atisaritvā) DN.i.222; SN.iv.94; AN.i.145…

atisāra →

pts

…limits of the right faith) Ja.v.221 (dhamm˚), Ja.v.379; Dhp-a.i.182; Dhs-a.28. See also atisara.

fr. ati + sṛ; see…

atisāyaṃ →

pts

adverb very late, late in the evening Ja.v.94.

ati + sāyaṃ

atisītala →

pts

adjective very cold Ja.iii.55.

ati + sītala

atithi →

pts

…AN.iii.260; Ja.iv.31, Ja.iv.274; Ja.v.388; Kp.viii.7 (n’ atthi assa ṭhiti yamhi vā tamhi vā divase āgacchatī ti atithi Kp-a.222);…

atitta →

pts

adjective dissatisfied, unsatisfied Ja.i.440; Dhp.48.

a + titta

atittha →

pts

…not the right way, manner or time; as ˚wrongly in the wrong way Ja.i.343; Ja.iv.379; Ja.vi.241; Dhp-a.iii.347; DN-a.i.38.

a + tittha

atituṭṭhi →

pts

extreme joy Ja.i.207.

ati + tuṭṭhi

atitāta →

pts

adjective well-born, well behaved, gentlemanly Iti.14 (opp avajāta).

ati + jāta, perhaps ati in sense of abhi, cp. abhijāta

ativatta →

pts

…& pass.), conquered Snp.1133 (bhava˚); Cnd.21 (= atikkanta, vītivatta); Ja.v.84 (bhaya˚) Mil.146, Mil.154.

pp. of ativattati: Sk. ativṛtta

ativattar →

pts

…who insults or offends Ja.v.266 (isīnaṃ ativattāro dharusavācāhi atikkamitvā vattāro C.).

Sk. *ativaktṛ, n. ag. to ati-vacati;…

ativattati →

pts

…Thag.412; Ja.i.58, Ja.i.280 Ja.iv.134; Ja.vi.113, Ja.vi.114; Pv-a.276
pp ativatta (q.v.).

ati + vṛt, Sk….

ativaṅkin →

pts

adjective very crooked Ja.i.160 (vankâtivankin crooked all over; cp. ati iii.).

ati + vankin

ativela →

pts

…MN.i.122; Snp.973 (see expln. at Mnd.504); Ja.iii.103 = Mnd.504.

ati + vela

ativeṭheti →

pts

to wrap over, to cover, to enclose; to press, oppress, stifle Vin.ii.101; Ja.v.452 (-ativiya veṭheti piḷeti C.).

ati + veṣṭ; cp. Sk. abhiveṣṭate

ativissaṭṭha →

pts

adjective too abundant, in ˚vākya one who talks too much, a chatterbox Ja.v.204.

ati + vissaṭṭha

ativissāsika →

pts

adjective very, or too confidential Ja.i.86.

ati + vissāsika

ativiya →

pts

…Snp.680, Snp.683; Snp-a.486. 3. ati + viya (the doublet of iva) = ativiya Ja.i.61, Ja.i.263; Dhp-a.ii.71 (a. upakāra of…

ativāha →

pts

…one who conveys i.e. a conductor, guide Thag.616 (said of sīla, good character); Ja.v.433
■ Cp. ativāhika.

fr. ati + vah, cp. Sk….

ativāhika →

pts

one who belongs to a conveyance, one who conveys or guides, a conductor (of a caravan Ja.v.471, Ja.v.472 (˚purisa).

fr. ativāha

ativākya →

pts

…pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad

atiyakkha →

pts

sorcerer, wizard, fortune-teller Ja.vi.502 (C.: bhūtavijjā ikkhaṇīka).

ati + yakkha

ato →

pts

adverb hence, now, therefore SN.i.15; MN.i.498; Mil.87; Ja.v.398 (= tato C.).

Sk. ataḥ

atra →

pts

adverb here; atra atra here & there Ja.i.414 = Ja.iv.5 (in expln. of atriccha).

Sk. atra

atraja →

pts

…4 kinds enumerated, viz. atraja khettaja, dinnaka antevāsika p. Cnd.448
■ Ja.i.135; Ja.iii.103 = Mnd.504; Ja.iii.181; Ja.v.465; Ja.vi.20;…

atriccha →

pts

…very covetous, greedy, wanting too much Ja.i.414 = Ja.iv.4 Ja.iii.206.

atricchatā →

pts

excessive lust Ja.iii.222.

see atricchā

atricchā →

pts

…“too much desire” with r in dissolution of geminated tt, like atraja for attaja. See also atriccha adj. and cp. J.P.T.S. 1884, 69

atta →

pts

…Snp.935; Dhp.406. Attañjaha, rejecting what had been assumed, Snp.790. Attaṃ pahāya Snp.800. The opp is niratta, that…

attan →

pts

…or interest Snp.75; Cnd.23; Ja.iv.56, Ja.iv.96; otherwise as atta-d-attha, e.g. Snp.284.

  • -atthiya looking after one’s…

attha →

pts

…explanation, Commentary Ja.v.38 Ja.v.170 Pv-a.1 Pv-a.71, etc. Frequently in name of Commentary

  • -kara beneficial, useful Vin.iii.149…

attharaka →

pts

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

attharati →

pts

…Vin.v.172; Ja.i.199; Ja.v.113; Ja.vi.428; Dhp.i.272
pp atthata (q.v.)
caus attharāpeti

atthi →

pts

…(= santi), e.g. Ja.i.280; Ja.ii.2 Ja.iii.55.
■ 1st pl. asma [Sk. smaḥ] Snp.594, Snp.595; asmase Snp.595, and…

atthika →

pts

…(rajj˚ coveting a kingdom); Ja.v.19; Pv.ii.2#28 (bhojan˚ in need of food); Pv.iv.1#1 (kāraṇ˚), Pv.iv.1#21 (khiḍḍ˚ for play), Pv.iv.1#63…

atthitā →

pts

…and not to be); SN.iii.135; Ja.v.110 (kassaci atthitaṃ vā natthitaṃ vā jānāhi see if there is anybody or not); Dhs-a.394
■ Often in…

attāṇa →

pts

adjective without shelter or protection Ja.i.229; Mil.148, Mil.325; Thag-a.285.

a + tāṇa

atīradassin →

pts

adjective noun not seeing the shore Ja.i.46; Ja.vi.440; also as atīradassanī (f.) Ja.v.75 (nāvā). Cp. DN.i.222.

a + tīra + dassin

atīta →

pts

…of) the past, i.e. a Jātaka Ja.i.213 Ja.i.218, Ja.i.221 etc
■ SN.i.5 (atītaṃ nânusocati); AN.iii.400 (a eko anto); Snp.851, Snp.1112….

atīva →

pts

indeclinable very much, exceedingly Ja.ii.413; Mhvs.33, Mhvs.2 etc.

ati + iva, see also ativiya

ava →

pts

…prefix a (an˚), e.g. in avajaya (= ajaya), ˚jāta, ˚mangala (= a˚) ˚pakkhin, ˚patta.

Affinities of ava

  1. apa. There exists an…

avabhuñjati →

pts

to eat, to eat up Ja.iii.272 (inf. ˚bhottuṃ), Ja.iii.273.

ava + bhuñjati

avabodhati →

pts

(-˚) to realise, perceive, pay attention to Ja.iii.151 nâva˚).

cp. Sk. avabodhati

avabujjhati →

pts

…BSk….

avacana →

pts

“non-word”, i.e. the wrong word or expression Ja.i.410.

a + vacana

avacara →

pts

…AN.iv.314 (parisā˚); Ja.i.60 (tāḷa˚ one conversant with music, a musician see tāḷa1); Ja.ii.95…

avacaraṇa →

pts

being familiar with, dealing with, occupation Ja.ii.95.

fr. avacarati 1

avacchidda →

pts

…in redupl. (intensive) cpd. chiddāvacchidda perforated all over, nothing but holes Ja.iii.491; Dhp-a.i.122. Dhp-a.284 Dhp-a.319. Cp….

avacuttha →

pts

second pret. of vac, in prohib form mā evaṃ avacuttha do not speak thus Ja.vi.72; Dhp-a.iv.228.

avadehaka →

pts

udarāvadehakaṃ bhuñjati, to eat one’s fill MN.i.102; Thag.935. Vism.33 has udarāvadehaka-bhojana, a heavy meal.

ava + deha + ka…

avadāyati →

pts

…pity on, to feel sorry for Ja.iv.178 (bhūtānaṃ nâvadāyissaṃ, gloss n’ânukampiyaṃ).

denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to…

avadīyati →

pts

to burst, split open Ja.vi.183 (= bhijjati C. see also uddīyati,

Sk. avadīryati, ava + ḍr1, ḍrṇāti,…

avaharati →

pts

Avaharati & oharati

to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).

ava…

avahasati →

pts

to laugh at, deride, mock Ja.v.111 (aññamaññaṃ); Pv-a.178
aor avahasi Ja.iv.413.

ava + has

avahīyati →

pts

to be left behind, to stay behind Ja.v.340.

for ohīyati

avajaya →

pts

defeat Dhp-a.ii.228 (variant reading for T. ajaya).

ava + jaya, cp. apajita

avajja →

pts

…Sdhp.436. Opp. sāvajja.

Sk. avadya, seemigly a + vadya, but in reality a der. fr. ava. According to Childers = Sk….

avajjatā →

pts

only neg. an˚; blamelessness, faultlessness Pp.25, Pp.41; Dhs.1349.

abstr. to prec.

avajjha →

pts

adjective not to be killed or destroyed, inviolable Snp.288; Ja.v.69; Ja.vi.132.

grd of a + vadhati, Sk. vadhya, vadh

avajānāti →

pts

  1. to deny Vin.ii.85; AN.iii.164 = Pp.65.
  2. (later) to despise Dhp-a.iii.16; Pv-a.175 (grd ˚jānitabba)-Of short stem-form ñā are found the foll grd. avaññeyya Pv-a.175, and with o˚: grd. oñāta …

avajāta →

pts

adjective low-born, of low or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.

ava + jāta; cp. B.Sk. avajāta in meaning misborn, miscarriage

avajīyati →

pts

…to be lost, be undone Ja.i.313 (jitaṃ a; variant reading avajījy˚); Dhp.179 (jitaṃ a = dujjitaṃ hoti Dhp-a.iii.197).

ava +…

avakanta →

pts

cut, cut open, cut off Ja.iv.251 (galak’ âvakantaṃ).

for *avakatta, Sk. avakṛtta; pp. of avakantati, see kanta2

avakantati →

pts

…also…

avakappanā →

pts

Avakappanā & okappanā

feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.

ava + kappanā

avakaḍḍhati →

pts

…Ja.iv.415 (hadayaṃ me a. my heart is weighed down = sokena avakaḍḍhīyati C; variant reading avakassati)
pp…

avakaṅkhati →

pts

…Sk….

avakirati →

pts

…Pv-a.86; ger. ˚kiritvā Ja.v.144. 2. to cast out, reject, throw out; aor. avākiri Vv.30#5 = Vv.48#5 (variant reading ˚kari; Vv-a.126…

avakiriya →

pts

to be cast out or thrown away; rejectable, low, contemptible Ja.v.143 (taken by C. as ger. = avakiritvā).

grd of avakirati

avakkama →

pts

entering, appearance Ja.v.330 (gabbhassa).

fr. avakkamati

avakkamati →

pts

…or near to, to fall into, appear in, only in ger. (poetically) avakamma Ja.iii.480 (variant reading apa˚).

ava + kamati fr. kram

avakkhipana →

pts

throwing down, putting down Ja.i.163.

fr. avakkhipati

avakujja →

pts

…& uttāna) Ja.i.13 Bv.ii.52; Ja.v.295; Ja.vi.40; Pv.iv.10#8; Pv-a.178.

  • -pañña (adj.) one whose reason is turned upside…

avakāsa →

pts

…having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa put into appearance Vv.22#9. 2. “opportunity”: kata˚ given leave DN.i.276; Snp.1030;…

avalambati FIXME double →

pts

…(+ ajjholambati); Ja.i.194; Pv-a.46
ger avalamba (for ˚bya) Pv.iii.3#5 (= olambitva Pv-a.189 & olambetvā Ja.iii.218. See also…

avalekhana →

pts

…scratching in writing down Ja.iv.402, (˚sattha a chisel for engraving letters).

fr. avalekhati

Avalekhana2

neuter variant reading…

avamaṅgala →

pts

…unlucky, infaustus (opp. abhimangala); nt. bad luck, ill omen Ja.i.372, Ja.i.402; Ja.ii.197; Ja.vi.10 Ja.vi.424; Dhp-a.iii.123; Pv-a.261. Cf….

avamaṅgalla →

pts

adjective of bad omen, nt. anything importune, unlucky Ja.i.446. Avamana & omana;

fr. avamangala

avamāna →

pts

Avamāna & omāna

disregard, disrespect, contempt Ja.ii.386; Ja.iii.423; Ja.v.384. Cp. next.

fr. ava + man, think

avamāneti →

pts

to despise Ja.v.246. - pp. avamānita Pv-a.36.

Caus. of avamaññati

avapivati →

pts

to drink from Ja.i.163.

ava + , cp. apapibati

avapāyin →

pts

(-˚) adjective coming for a drink, drinking Ja.i.163.

cp. avapivati

avarajjhati →

pts

(-˚) to neglect, fail, spurn Thag.167; Ja.iv.428 (variant reading ˚rujjh˚).

ava + rajjhati of rādh, cp. Sk. avarādhyate

avaruddhaka →

pts

subdued, expelled, banished Ja.vi.575; Dpvs.i.21 (Np).

avruddha + ka

avaruddhati →

pts

to expel, remove, banish Ja.vi.505 (= nīharati C.), Ja.vi.515 See also avarundhati.

Sk. aparundhati; ava + ruddhati of…

avasesa →

pts

…left Snp.694 (āyu avaseso); Ja.iii.19; Vb.107 (taṇhā ca avasesā ca kilesā) Pv-a.19 (avasesā ca ñātakā the rest of the relatives),…

avasesaka →

pts

adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.

fr. avasesa2

avasissati →

pts

…AN.v.299 = SN.iv.322; Ja.ii.61 (see expln. on p. 62). Also in the phrases *taco ca nahārū ca aṭṭhi ca avasissatu sarīre…

avasitta →

pts

(-˚) besprinkled, anointed, consecrated, only in phrase rājā khattiyo muddhāvasitto of a properly consecrated king (see also khattiya) DN.i.69; DN.ii.227; DN.iii.64; Pp.56; DN …

avasiñcanaka →

pts

(-˚) adjective pouring over (act. & med.), overflowing Ja.i.400 (an˚).

fr. osiñcati

avasiṭṭha →

pts

…over SN.ii.133; Ja.i.138; Ja.v.339; Vv-a.66 pl. avasiṭṭhā all who are left, the others Pv-a.165 (janā).

pp. of avasissati, Sk….

avasiṭṭhaka →

pts

adjective remaining, left Ja.iii.311.

fr. avasiṭṭha

avassa →

pts

…Ja.i.19 (˚bhāvin); Ja.v.319 (˚gāmitā). Usually as nt. -ṃ adv inevitably (cp. BSk. avaśyaṃ Divy.347; Avs.i.209 etc. Ja.iii.271;…

avassajati →

pts

…up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).

ava + sṛj, perhaps ud + sṛj = Sk. utsṛjati,…

avassana →

pts

not bleating Ja.iv.251.

a + vassana, Sk. vāsana of vāś to bleat

avassaya →

pts

…protection, refuge Ja.i.211; Ja.ii.197; Ja.iv.167; Mil.160; Dhp-a.ii.267; Dhp-a.iv.198; Pv-a.5, Pv-a.113.

Sk. *avāśraya for the usual…

avasseti →

pts

…on, find shelter in (loc.) Ja.ii.80 (aor. avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.

ava + ā + śri, for the…

avassita →

pts

depending on, dealing with Ja.v.375. See apassita.

for apassita, Sk. apaśrita

avassuta →

pts

…out or down, oozing, leaking Ja.iv.20. 2. (fig.) (cp. anvāssava & āsava) filled with desire lustful (opp.; anavassuta, q.v.) Vin.ii.236;…

avassāvana →

pts

straining, filtering (?) Ja.ii.288.

fr. ava + Caus. of sru to flow

avasussati →

pts

…maṃsalohitaṃ Ja.i.71, Ja.i.110; Sdhp.46. It is a later spelling for the older avasissatu see Trenckner (MN.i.569)
fut avasucchati (= Sk….

avasāna →

pts

…(id.).

for…

avasī →

pts

metri causa for avasi, a + vasi, aor. of vas4 to stop, stay, rest Ja.v.66 (mā avasī).

avasūra →

pts

…function of *avaṃs see ava

avatiṇṇa →

pts

…(-˚), as ava˚; rare late or poetical form of ; e.g. Ja.v.98 (issâ˚). See otiṇṇa.

pp. of…

avatiṭṭhati →

pts

…Thag.1, Thag.21; Ja.ii.62; Ja.iv.208 (aor. avaṭṭhāsi). pp. avaṭṭhita (q.v.). Avatinna & otinna;

ava…

avattha →

pts

…tour) AN.iii.171 (C. avavatthika).

der. uncertain

Avattha2

thrown away Ja.v.302 (= chaḍḍita C.).

Sk. apāsta, apa + āsta, pp….

avattharati →

pts

…up Ja.i.74 (˚amāna ppr.), Ja.i.255 (˚itvā ger.); Ja.iv.84; Dāvs i.38
pp otthaṭa Cp. pariy˚.

ava + tharati,…

avattharaṇa →

pts

setting in array, deploying (of an army) Ja.ii.104 (of a robber-band), Ja.ii.336.

fr. avattharati

avatthu →

pts

…+…

avatthuka →

pts

…+…

avañcana →

pts

adjective not (even) tottering, i.e. unfit for any motion (esp. walking), said of crippled feet Ja.i.214 = Cp.iii.9#10.

a + vañcana from vañc

avañña →

pts

adjective despised, despicable Pv.iii.1#13 (= avaññeyya avajānitabba Pv-a.175).

to avaññā

avaññā →

pts

contempt, disregard, disrespect Ja.i.257 (˚ya).

Sk. avajñā, fr. ava + jñā

avaññāta →

pts

adjective despised, treated with contempt Pv-a.135 (an˚); Sdhp.88, Sdhp.90.

pp. of avajānāti

avaḍḍhi →

pts

“non-growth”, decay Dhp-a.iii.335; C on AN.iii.76 (cp. apajaha).

a + vaḍḍhi

avaṃ →

pts

…Ja.i.233 (+ uddhapāda); Ja.iv.103 (nirayaṃ vajanti yathā adhammo patito avaṃsiro); Mnd.404 (uddhaṃpāda +); Dhp-a.iv.153 (gloss…

avaṇṇanīya →

pts

adjective indescribable Ja.v.282.

grd. of a + vaṇṇeti

avaṇṭa →

pts

adjective without a stalk Ja.v.155.

a + vaṇṭa

avaṭṭhāna →

pts

position, standing place Ja.i.508; Pv-a.286.

Sk. avasthāna

avekalla →

pts

(˚-) adjective without deficiency, in -buddhi complete knowledge Ja.vi.297.

a + vekalla

avekkhati →

pts

…ap˚); Dhp.28, Dhp.50, Ja.iv.6; Dhp-a.i.259 (= passati).

B.Sk. avīkṣate. The regular Pāli form however is apekkhati, to which the BSk….

avekkhipati →

pts

…lit. to throw (a foot) down Ja.iv.251 (= pacchimapāde khipati C.).

avaṃ + khipati, avaṃ here in form ave corresp. to…

avhayati →

pts

…Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (=…

avheti →

pts

…Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (=…

avhāta →

pts

called, summoned Ja.iii.165 = (an˚ = anāhuta ayāctia) = Pv.i.12#3, cp. Pv-a.64. The id p. at Thig.129 reads ayācita.

pp. of avhayati

avhāyika →

pts

adjective calling, giving a name; masculine one who gives a name Ja.i.401 = Ja.iii.234

fr. avhaya

aviccaṃ →

pts

at Ja.v.434 read aviviccaṃ i.e. not secretly, openly.

a + viviccaṃ

avijjā →

pts

…Dhs.1486), of the saṃyojanāni (DN.iii.254; Dhs.1131, Dhs.1460). See for various characterisatons the foll. passages: Vin.i.1; Vin.iii.3;…

avijānaṃ →

pts

not knowing, ignorant Dhp.38, Dhp.60; Iti.103.

a + vijānaṃ

avikampamāna →

pts

…at this passage as a + vikalpamāna, see

Toevoegselen

s.v., but unnecessarily), Ja.vi.176 (= nirāsanka C.); Ja.vi.273.

a + vi +…

avikopin →

pts

adjective not agitated, not moving, unshaken, undisturbed Ja.vi.226 (acchejja +).

a + vikopin; fr. vi + kup

avinibbhoga →

pts

adjective not to be distinguished, indistinct Ja.iii.428 (˚sadda).

a + vinibbhoga

avinibbhujaṃ →

pts

adjective unable to distinguish or to know Ja.v.121 (= atīrento C.).

ppr. of a + vinibbhujati

avinicchayaññū →

pts

adjective not knowing how to decide Ja.v.367.

a + vinicchaya + ñū

avināsaka →

pts

Avināsaka (˚ika)

adjective not causing destruction AN.iii.38 (˚ika); Ja.v.116 (= anāsaka C.).

a + vināsa + ka

avināsika →

pts

Avināsaka (˚ika)

adjective not causing destruction AN.iii.38 (˚ika); Ja.v.116 (= anāsaka C.).

a + vināsa + ka

avipariṇāma →

pts

…endurance DN.i.18; DN.iii.31, DN.iii.33 (˚dhamma); DN-a.i.113 (= jarā-vasena vipariṇāmassa abhāvato).

a + viparināma

avisaggatā →

pts

…undisturbed harmony, balance Ja.vi.224 (C. avisaggata). Cp. avyagga.

a + visaggatā, variant reading viy˚, thus as a +…

avisare →

pts

at Ja.v.117 according to Kern,

Toevoegselen

s.v. corrupted from avisaye, i.e. towards a wrong or unworthy object, C. differently: avisare =…

avisaṃvādeti →

pts

to keep one’s word, to be honest, to be true Ja.v.124.

a + visaṃ + Caus. of vad

avissaji →

pts

at Ja.vi.79 is with Kern,

Toevoegselen

s. v. better to be read avassaji (see avassajati).

avissajjiya →

pts

…(five such objects in detail); Vin.v.216 (+ avebh˚) Ja.vi.568.

grd. of a + vissajjati

avissāsaniya →

pts

adjective not to be trusted, untrustworthy Ja.iii.474.

a + visāsana + iya, ika

avyatha →

pts

adjective not miserable, fortunate Ja.iii.466 (= akilamāna C.).

a + vyatha, cp. Sk. vyathā misfortune

avyāharati →

pts

not to bring or procure Ja.v.80.

a + vy + āharati

avyāvaṭa →

pts

…not worrying Vin.iii.136; Cnd.72 (abyāvaṭa for appossukka Snp.43); Ja.iii.65; Ja.vi.188. Mil.177 (abyā˚).

a + vyāvaṭa = Sk…

avyāyata →

pts

adjective at random, without discrimination, careless Ja.i.496 (= avyatta C.).

a + vyāyata of yam

avyāyika →

pts

adjective not liable to loss or change, imperishable Ja.v.508 (= avigacchanaka C.).

fr. avyaya

avāgata →

pts

only in phrase dhammā avāgat-amhā, we are fallen from righteousness, Ja.v.82 (C. explains apāgata).

ava + ā + gacchati

avākaroti →

pts

…= avakareyya chindeyya C.); Ja.v.495, Ja.v.500; Ja.vi.280. 2. to give back, restore Ja.vi.577 (= deti C.).

either ava + ā + karoti or avaṃ +…

avāpurati →

pts

to open (a door) Ja.i.63; Ja.vi.373.

same as apāpurati

avāvaṭa →

pts

…C.).

a +…

avīci →

pts

…Pts.i.83; Dhs.1281; Ja.i.71, Ja.i.96; Ja.iii.182; Ja.iv.159; Dhp-a.i.148; Pv-a.52; Snp-a.290; Sdhp.37, Sdhp.194; Pgdp.5 sq. etc etc. 2….

aya FIXME double →

pts

…= ayo˚ Ja.i.108; Dhp-a.ii.69 (variant reading).

aya →

pts

i, go)

  1. income, in aya-potthaka receipt book Ja.i.2.
  2. inlet (for water, aya-mukha) DN.i.74; AN.ii.166,…

ayaṃ →

pts

… ■ gen. dat. m imassa Ja.i.222, Ja.i.279 & assa Snp.234, Snp.1100; Kp.vii.12 (dat.); Ja.ii.158;
■ f. imissā Ja.i.179 & assā [Sk….

ayira →

pts

…mistress (of a servant) Ja.ii.349 (variant reading oyyakā); voc. ayire my lady Ja.v.138 (= ayye C.).

Vedic ārya, Metathesis for ariya as…

ayo →

pts

…= ayo˚ Ja.i.108; Dhp-a.ii.69 (variant reading).

ayya →

pts

ayya Ja.i.221 Ja.i.279, Ja.i.308; pl. nom. as voc. ayyā in addressing several Ja.ii.128, Ja.ii.415; nom….

ayyaka →

pts

…Mvu.iii.264) Ja.iii.155; Ja.iv.146; Ja.vi.196; Pv.i.84; Mil.284. ayyaka-payyakā grandfather & great grandfather; forefathers, ancestors…

ayyira →

pts

…mistress (of a servant) Ja.ii.349 (variant reading oyyakā); voc. ayire my lady Ja.v.138 (= ayye C.).

Vedic ārya, Metathesis for ariya as…

añcati →

pts

Ja.i.417, read añchati (see next).

añchati →

pts

…should also be read at Ja.i.417 for udakaṃ añcanti (in expln. of udañcanī pulling the water up from a well, q.v.), where it…

añja →

pts

…with a pull or jerk pull on! go on! gee up! Ja.i.192.

orig. imper. of añjati1; cp. Sk. anjasā (instr.) quickly, Goth. anaks

añjali →

pts

…AN.ii.34; AN.iii.36 AN.iv.13 sq.; Iti.88.

cp. Sk. añjali, fr. añjati1

añjalikā →

pts

…salutation Vv.1#5 (explained at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi paggaṇhantī guṇa-visiṭṭhānaṃ…

añjana →

pts

…i.e. shiny, glossy, dark, black DN.ii.18 (lomāni); Ja.i.138 (kesā) Ja.i.194; Ja.ii.369; Pv-a.258 (vana).

from añjati2

añjanisalākā →

pts

stick to put the ointment on with Vin.i.203; Vin.ii.135; Ja.iii.419.

añjanī →

pts

box for ointment, a collyrium pot Vin.i.203, Vin.i.204; Vin.ii.135; Vin.iv.168; MN.ii.65 = Thag.773.

fr. añjana

añjasa →

pts

…Mhvs.5; Mil.217; Sdhp.328, Sdhp.595. Cp pañjasa.

Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see añjati1 &…

añjati →

pts

Añjati1

See añja, añjaya, añjali, añjasa.

= Sk. ṛñjati, ṛjyati to stretch, pull along, draw out, erect; cp. Sk. ṛju…

añjaya →

pts

…straight Ja.iii.12 (vv.ll. ajjava & and ājjava better?) expld by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava. Should we assume misreading…

añjita →

pts

smeared, anointed Ja.i.77 (su-añjitāni akkhīni); Ja.iv.421 (añjit’akkha).

Sk. ankta & añjayita, pp. of añjeti

añña →

pts

…AN.iv.35 sq.; Vin.i.60; Ja.i.93; Ja.ii.415.

aññadā →

pts

adverb at another time, else, once SN.iv.285; Ja.v.12; Dhp-a.iv.125.

añña + dā, cp. kadā, tadā, yadā

aññatara →

pts

…Dhp.137, Dhp.157; Ja.i.221, Ja.i.253; Ja.ii.132 etc. devaññatara a certain god, i.e. any kind of god SN.iv.180 = AN.iv.461.

Sk. anyatara, añña…

aññathatta →

pts

…2); Mil.209. 2. difference Ja.i.147; Iti.11. 3. erroneous supposition, mistake Vin.ii.2; SN.iii.91; SN.iv.329. 4. fickleness, change of mind,…

aññatra →

pts

…elsewhere, somewhere else Ja.v.252; Pv.iv.1#62. In compn. also añña˚, e.g. aññatra-yoga (adj.) following another discipline…

aññattha →

pts

…place where or whereto) Ja.i.291; Ja.ii.154; Dhs-a.163; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iii.351; Pv-a.45; Mhvs.4, Mhvs.37; Mhvs.22, Mhvs.14.

from…

aññā →

pts

…SN.iv.139; SN.v.222; Ja.i.140; Ja.ii.333. See also arahatta.

  • -atthika desirous of higher knowledge Pv.iv.1#14. *…

aññāta →

pts

Aññāta1

known, recognised Snp.699. an˚; what is not known, in phrase anaññāta-ññassāmī’ t’ indriya the faculty of him (who believes): “I shall know what is not known (yet)” DN.iii.219; …

aññātaka →

pts

…only in phrase -vesena in unknown form, in disguise Ja.i.14; Ja.iii.116; Ja.v.102.

Demin. of aññāta2

aññātar →

pts

one who knows, a knower of DN.ii.286; MN.i.169; SN.i.106 (dhammassa); Kv.561.

n. ag. to ājānāti

aññātukāma →

pts

adjective desirous of gaining right knowledge AN.iii.192. See ājānāti.

ā + jñātuṃ + kāma

aññātāvin →

pts

adjective noun one who has complete insight Dhs-a.291.

  • -indriya (˚tāv’ indr.) the faculty of one whose knowledge is made perfect Dhs.555 (cp. Dhs trsl. 150) and same loci a …

aññāya →

pts

recognising, knowing, in the conviction of SN.i.24; AN.iii.41; Dhp.275, Dhp.411.

ger. of ājānāti, q.v. for detail

aḍḍha →

pts

…caturtha] three and a half Ja.i.82; Ja.iv.180; Ja.v.417, Ja.v.420; Dhp-a.i.87; Mhvs.12, Mhvs.53

  • -ocitaka half plucked off Ja.i.120. *…

aḍḍhaka →

pts

adjective wealthy, rich, influential Ja.iv.495; Pv.ii.8#2 (= mahāvibhava Pv-a.107).

aḷa →

pts

…T. spells ala˚); Ja.ii.342, Ja.iii.295. 2. the nails (of finger or toe) (?) in -chinna one whose nails are cut off Vin.i.91.

etym….

aḷāra →

pts

…with wide eyes (eyelashes?) Ja.i.306 (= visāla-netta C.); -pamha with thick eye-lashes Vv.35#7 (= bahala-saṃyata-pakhuma C.; v.l…

aṃsa →

pts

…on the shoulder, to shoulder Ja.i.9. 2. a part (lit. side) (cp. ˚āsa in koṭṭhāsa and expln of…

aṅga →

pts

…(˚e daseyya), MN.i.366; Ja.i.20; Ja.iv.324 (chinditvā). -paccaṅgatā the condition or state of perfect limbs, i.e. a perfect body…

aṅgada →

pts

bracelet Ja.v.9, Ja.v.410 (citt˚; adj. with manifold bracelets).

cp. Sk. angada; prob. anga + da that which is given to the limbs

aṅgadin →

pts

adjective wearing a bracelet Ja.v.9.

to angada

aṅgaṇa →

pts

…palace, the royal square Ja.i.124 Ja.i.152; Ja.ii.2; Dhp-a.ii.45.

  • -ṭṭhāna a clearing (in a wood or park) Ja.i.249, Ja.i.421 *…

aṅgula →

pts

…anguliṇ); AN.iii.6 (id.); Ja.v.70 (goṇ adj. with ox toes, expld. by C. as with toes like an ox’s tail; vv.ll. ˚anguṭṭha and…

aṅguleyyaka →

pts

…the finger, a finger-ring Ja.ii.444 (= nikkha).

cp. Sk. angulīyaka that which belongs to the finger, Mhg. vingerlîn = ring; E. bracelet, Fr…

aṅguli →

pts

…the fingers Ja.v.67

  • -muddikā a signet ring Vin.ii.106; Ja.iv.498; Ja.v.439, Ja.v.467
  • -saṅghaṭṭana˚; =…

aṅgulika →

pts

finger Ja.iii.13 (pañc˚); Ja.v.204 (vaṭṭ˚ = pavāḷ˚ ankurasadisā vaṭṭangulī Ja.v.207). See also pañcangulika. Anguli & Anguli;

=…

aṅgulī →

pts

…the fingers Ja.v.67

  • -muddikā a signet ring Vin.ii.106; Ja.iv.498; Ja.v.439, Ja.v.467
  • -saṅghaṭṭana˚; =…

aṅguṭṭha →

pts

…Pv-a.198. 2. the great toe Ja.ii.92; Mhvs.35, Mhvs.43.

  • -pada thumb-mark AN.iv.127 = SN.iii.154. *…

aṅgāra →

pts

…AN.iii.407; Ja.i.73; Ja.iii.54, Ja.iii.55; Ja.v.488; Snp.668; Sdhp.32. kul˚; the charcoal of the family, a squanderer SN.iv.324 (see…

aṅgāraka →

pts

adjective like charcoal, of red colour, Name of the planet Mars DN-a.i.95; cp. Ja.i.73.

cp. Sk. angāraka

aṅgārika →

pts

charcoal-burner Ja.vi.206 (= angāra-kammakara Ja.vi.209).

aṅgārin →

pts

adjective (burning) like coal, of brightred colour, crimson Thag.527 = Ja.i.87 (dumā trees in full bloom).

to angāra

aṅka →

pts

…a hook Ja.v.322 Ja.vi.218 (variant reading BB anga) 2. the lap (i.e. the bent position) or the hollow above the hips where…

aṅketi →

pts

to mark out, brand Ja.i.451 (lakkhaṇena); Ja.ii.399
pp aṅkita, q.v.

Denom. fr. anka1

aṅkita →

pts

marked, branded Ja.i.231 (cakkankitā satthu padā); Ja.ii.185 (-kaṇṇaka with perforated ears).

pp. of anketi

aṅkola →

pts

species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.

dial. for ankura

aṅkura →

pts

…(lit. or fig.) Ja.ii.105; Ja.vi.331 (Buddh ˚a nascent Buddha), Ja.vi.486; Dhs.617 (˚vaṇṇa); Mil.50, Mil.251 Mil.269; Sdhp.273; Mhvs.15,…

aṅkusa →

pts

…(˚pacchi hook & basket); Ja.v.89 = Ja.vi.520 (pacchikhanitti˚), Ja.vi.529 (= phalānaṃ gaṇhanatthaṃ ankusaṃ) 2. to drive an elephant, a…

aṅkusaka →

pts

…an elephant-driver’s hook Ja.iii.431.

  • -yattha a crooked stick, alpenstock, staff (of an ascetic Ja.ii.68 (+…

aṇa →

pts

…from debt Vin.i.6 = SN.i.137, SN.i.234 = DN.ii.39; Thig.364 (i.e. without a new birth); AN.ii.69; Ja.v.481 Thag-a.245.

Sk. ṛṇa; see etym….

aṇu →

pts

…(anuto aṇuṃ gradually); Ja.iii.12 (= appamattaka); Ja.iv.203; Dhs.230, Dhs.617 (= kisa); Thag-a.173; Mil.361. Note aṇu is freq. spelt anu,…

aṇḍa →

pts

…one who castrates, a gelder Ja.iv.364 Ja.iv.366.

  • -ja 1 born from eggs SN.iii.241 (of snakes); MN.i.73; Ja.ii.53 = Ja.v.85;…

aṇḍaka →

pts

…(gloss kaṇṭakā); Ja.iii.260; Dhs.1343, cp. Dhs-a.396.

Sk.? prob. an inorganic form; the diaeresis of caṇḍaka into c˚ aṇḍaka…

aṇṇava →

pts

…(mah˚). 2. a stream, river Ja.iii.521; Ja.v.255.

Sk. arṇa & arṇava to; ; ṛṇoti to move, Idg. *er to be in quick motion, cp. Gr….

aṭanī →

pts

…Dhp-a.i.234; Ja.ii.387, Ja.ii.425, Ja.ii.484 supports of a seat. Morris J. P. T. S. 1884, 69 compares Marāthi aḍaṇī a three-legged…

aṭavī →

pts

  1. forest, woods Ja.i.306; Ja.ii.117; Ja.iii.220; Dhp-a.i.13; Pv-a.277.
  2. inhabitant of the forest, man of the woods, wild tribe Ja.vi.55 (=…

aṭaṇaka →

pts

adjective roaming about, wild Ja.v.105 (˚gāvī).

cp. Sk. aṭana, to aṭ.

aṭṭa →

pts

…Vin.iii.105; SN.ii.255; Ja.i.265 Ja.ii.117; Mil.357; Pv-a.285.

Sk. ārta, pp. of ardati, ṛd to dissolve, afflict etc.; cp. Sk. ārdra (=…

aṭṭha →

pts

…(fabulous) spider (or deer?) Ja.v.377 Ja.vi.538; cp. Sk. aṣṭapāda = śarabha a fabulous eight-legged animal. *…

aṭṭhaka →

pts

…MN.i.79; AN.i.136; Mil.396; Ja.i.390. 3. ˚ṃ (nt.) an octad Vv.67#2 (aṭṭh eight octads = 64); Vv-a.289, Vv-a.290. On sabbaṭṭhaka see…

aṭṭhi →

pts

…tendons); Dhp.149, Dhp.150; Ja.i.70; Ja.iii.26, Ja.iii.184; Ja.vi.448 (˚vedhin) Dhp-a.iii.109 (300 bones of the human body, as also at Suśruta…

aṭṭhika →

pts

…a bone MN.iii.92; Ja.i.265, Ja.i.428; Ja.vi.404; Pv-a.41. 2. = aṭṭhi 2, kernel, stone Dhp-a.ii.53 (tāl˚); Mhvs.15, Mhvs.42.

*…

aṭṭhilla →

pts

at Vin.ii.266 is expld. by Bdhgh on p. 327 by gojanghaṭṭika, perhaps more likely = Sk. aṣṭhīlā a round pebble or stone.

aṭṭhita →

pts

…arrived at, looked after, considered Ja.ii.247 (= adhiṭṭhita C.).

ā +…

aṭṭita →

pts

…Thag.157; Ja.ii.436; Ja.iv.85 (variant reading addhita); Ja.v.84; Vv-a.311; Thag-a.270 Mhvs.1, Mhvs.25; Mhvs.6, Mhvs.21; Dpvs.i.66;…

aṭṭiyati FIXME double →

pts

…jigucchamāna Vin.ii.292; Ja.i.66, Ja.i.292; Iti.43; Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes addiyāmi, e.g. Thig.140
pp aṭṭita &…

aṭṭiyati →

pts

…jigucchamāna Vin.ii.292; Ja.i.66, Ja.i.292; Iti.43; Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes addiyāmi, e.g. Thig.140
pp aṭṭita &…

aṭṭāla →

pts

…a room at the top of a house, or above a gate (koṭṭhaka) Thag.863; Ja.iii.160 Ja.v.373; Mil.1, Mil.330; Dhp-a.iii.488.

from aṭṭa

ba →

pts

…for paripantha; phāla2. Also substituted for v, cp. bajjayitvā variant reading vajjetvā DAI, 4, and see under Nibb-.

babbaja →

pts

…for the initial b. very often p. is found see pabbaja

babbu →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

babbuka →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

badara →

pts

…for b˚ at Ja.iv.363; Ja.vi.529.

  • -aṭṭhi kernel of the j. Snp-a.247. *…

badarī →

pts

the jujube tree Ja.ii.260.

cp. Sk. badarī

baddha →

pts

…cakes (of meal Ja.iii.343; Ja.v.46; Ja.vi.524. 7. bound together, linked clustered Dhp-a.i.304 kaṇṇika˚ (of thoughts). 8. set made up (of…

badhira →

pts

…Mil.367; Ja.i.76 (jāti˚); Ja.v.387; Ja.vi.7; Dhp-a.i.312. See also mūga.

bahala →

pts

…thickly filled with chaff); Ja.ii.91; Mil.282; Vism.257 (˚pūva, where Kp-a.56 omits bahala), Vism.263 (opp. tanuka) Kp-a.62 (˚kuthita-lākhā…

bahalatta →

pts

thickness, swollen condition, swelling Ja.i.147.

abstr. fr. above

bahi →

pts

…with acc. (direction to) Ja.i.298 (˚gāmaṃ) with loc. (place where) -dvāra-koṭṭhake outside the gate MN.ii.92; AN.iii.31;…

bahu →

pts

…& bahū Dhp.53; Ja.iv.366 Ja.v.40; Ja.vi.472; Bv.2, Bv.47; Pv.iv.1#4; Mhvs.35, Mhvs.98; Pv-a.67; nt. pl. bahūni Snp.665, Snp.885; gen. dat….

bahuka →

pts

…people, the majority of p.), Ja.v.388; Ja.iv.536; Mhvs.36, Mhvs.49; Pv-a.25 (gloss for pahūta Pv.i.5#2); Dhp-a.ii.175
■ nt. bahukaṃ

bahula →

pts

…Iti.30; Ja.iv.5 (vināsa˚), Ja.iv.22; Pv-a.80 (chārik’ angāra˚)
■ sayana˚ as much as “particular in one’s choice of resting place…

bahūta →

pts

…Ja.iii.425 (bahūtam ajjaṃ “plenty of food”; ajja = sk. ādya, with kern,

Toevoegselen

s. v. bahūta for T. bahūtamajjā, which…

bahūtaso →

pts

adverb in abundance Ja.iii.484 (where C. expln with bahūtaso is faulty and should perhaps be read pahūtaso), Ja.vi.538.

der. fr….

baka →

pts

…Ja.i.205 (˚suṇikā), Ja.i.221, Ja.i.476; Ja.ii.234; Ja.iii.252. 2. Name of a dweller in the Brahma world MN.i.326; SN.i.142.

cp. Epic Sk….

bakkula →

pts

…form assumed by the Yakkha Ajakalāpaka, to terrify the Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for bakkula).

= vyākula?…

bala →

pts

…pañca-vidhaṃ of a king Ja.v.120, Ja.v.121 consists of bāhābalaṃ strength of arms, bhoga˚ of wealth, amacca˚ of counsellors, abhijacca˚…

balatta →

pts

strength, only in cpd. dubbalatta weakness Ja.ii.154.

abstr. fr. bala, cp. balatā

balavant →

pts

-balava very strong Ja.ii.406. -balavaṃ as nt. adv. “exceedingly,” in cpd. balav’ ābalavaṃ very (loud and) strong Vin.ii.1…

balavatā →

pts

…balavant; cp. Epic Sk….

bali →

pts

…Dhp.152 = Thag.1025; Ja.i.57 Ja.v.104 (Sāliyo b. phālena pahaṭo); Vism.284 (in simile of their escape from the ploughman); Dhp-a.i.24…

balin →

pts

adjective strong Thag.12 (paññā˚); Vv.64#7; Dhp.280; Ja.iii.484; Ja.vi.147. Balisa & Balisa;

fr. bala

balisa →

pts

…Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; Mil.412; Snp-a.114 (in expln of gaḷa Snp.61); Thag-a.280, Thag-a.292; Vb-a.196…

balya →

pts

…stupidity Dhp.63 (variant reading bālya); Ja.iii.278 (C. bālya); Dhp-a.ii.30.

fr. bāla, cp. P. & Sk. bālya

balākā →

pts

crane Thag.307; Ja.ii.363; Ja.iii.226; Mil.128 (˚ānaṃ megha-saddena gabbhâvakkanti hoti); Vism.126 (in simile, megha-mukhe b. viya);…

balīyati →

pts

…Mnd.12, cp. Mnd.361); Ja.iv.84 (vv.ll. khalī˚ & paliyy˚; C explains by avattharati) = Pv.ii.6#1 (= balavanto honti vaḍḍhanti…

bandha →

pts

…horsekeeper, groom Ja.ii.98; Ja.v.441, Ja.v.449; Dhp-a.i.392. 3. a sort of binding maṇḍala˚; with a circular b. (parasol) Vin.iv.338…

bandhakī →

pts

…Halāy 2,…

bandhana →

pts

…Dhp.345 sq.; Ja.ii.139, Ja.ii.140; Ja.iii.59 = Pv-a.4; Ja.v.285; Cnd.304#iii. b (var. bonds, andhu˚, rajju˚ etc. cp. Mnd.433) DN-a.i.121…

bandhati →

pts

…Vin.i.46; SN.iv.200; Ja.i.253, Ja.i.428, & bandhiya Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299. …

bandhava →

pts

…(pl. bandhavā) Ja.ii.316; Ja.v.81; DN-a.i.243. 2. (-˚) one who is connected with or belongs to Snp.140 (manta˚, well-acquainted with…

bandhu →

pts

…of the town of Mithilā (rāja˚); explained by C. as “rāja-ñātakeh’eva puṇṇā”).

  • -pāda the foot of Brahma,…

bandhujīvaka →

pts

the plant Pentapetes phoenicea MN.ii.14 (˚puppha); DN.ii.111 (id.) Ja.iv.279; Vism.174; Dhs-a.14; Vv-a.43, Vv-a.161.

cp. Class. Sk. bandhujīva

bandhuka →

pts

…plant Pentapetes phoenicea Ja.iv.279 (˚puppha, evidently only a contraction of bandhu-jīvaka, cp. C. bandhujīvaka puppha; although Sk….

bandhumant →

pts

…Bandhumā); Snp-a.190 = Ja.iv.388 (where the latter has Vettavatī), and a river Snp-a.190; Ja.iv.388 (: Vettavatī).

fr. bandhu, cp. Vedic…

bandhuvant →

pts

adjective having relatives, rich in relatives Ja.vi.357.

bandhu + vant

barihin →

pts

peacock Ja.iv.497.

cp. Sk. barhin

battiṃsa →

pts

cardinal number thirty-two Ja.iii.207.

for dvat-tiṃsa

baḷisa →

pts

…Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; Mil.412; Snp-a.114 (in expln of gaḷa Snp.61); Thag-a.280, Thag-a.292; Vb-a.196…

baḷīyakkha →

pts

species of birds Ja.vi.539.

etym.?

bella →

pts

…beluva,…

beluva →

pts

…Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560. 2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

  • -pakka ripe fruit of…

beḷuva →

pts

…Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560. 2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

  • -pakka ripe fruit of…

bhabba →

pts

…sambodhiṃ); Ja.i.106 (˚puggala a person unfit for the higher truths & salvation); bhabbābhabba nt & unfit people…

bhacca →

pts

…AN.iii.46 (= a dependant) Ja.iv.301 (C. bharitabba). As Kern.

Toevoegselen

s. v. bhacca points out this gāthā “bhaccā mātā pitā…

bhadda →

pts

…to thee,“ bhaddaṃ vo Ja.v.260 2. a kind of arrow (cp. Sk. bhalla) Ja.ii.275 (variant reading bhadra; so Kern,

Toevoegselen

s. v.;...

bhaddaka →

pts

…of a Samaṇa at Ja.v.254b
■ On upari-bhaddaka (Name of a tree Ja.vi.269; C. = bhagini-mālā) see…

bhagga →

pts

…bhaggā“ Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially)…

bhaggava →

pts

potter (?) Ja.iii.381, Ja.iii.382 in voc. bhaggava (m.) & bhaggavī (f.). The terms are not explained in C., evidently…

bhaginī →

pts

sister Ja.vi.32. The popular etym. of bh. as given at Vb-a.108 is the same as that for bhātar, viz. “bhagatī ti bh.”-Cpd bhagini-māla a…

bhajanā →

pts

resorting to, familiarity with Pp.20 = Dhs.1326, cp. sam˚ & Dhs trsl. 345.

fer. bhaj

bhajati →

pts

…Dhp.303; Pp.26, Pp.33; Ja.i.216 = Ja.iii.510 (disā bh.), Ja.vi.358; Sdhp.275
pot bhaje Dhp.76, Dhp.78 and bhajetha Dhp.78 (=…

bhajin →

pts

adjective loving, attached to, worshipping Mnd.142 (in expln of “Bhagavā”).

fr. bhajati

bhajjati →

pts

…or get roasted Vin.iv.264; Dhp-a.i.224 (variant reading K. paccāpeti).

Vedic bhṛjjati, cp. Gr. φρύγω to roast, φρύγανον dry wood;…

bhakkha →

pts

…(eatables Ja.ii.14; Ja.iv.241 (similar context; = bhojana C.); Pv.ii.9#41 (= āhārā Pv-a.129). It is to be pointed out that bhakkhā…

bhakkhati →

pts

… inf bhakkhituṃ Ja.ii.14
caus bhakkheti in same meaning Ja.iv.349 (aor. bhakkhesuṃ); cp. BSk. bhakṣayati…

bhakuṭi →

pts

superciliousness Snp.485. Ja.iii.99; Vism.26 (˚karaṇa); Snp-a.412. Der. bhākuṭika (q.v.). See also…

bhallāṭaka →

pts

the marking nut plant Semicarpus anacardium Ja.vi.578.

cp. Epic Sk. bhallātaka

bhamara →

pts

  1. a bee Ja.v.205 (˚vaṇṇa bee-coloured, i.e. of black colour, in expln of kaṇha); Thig.252. Usually in similes, e.g. at Dhp.49…

bhamarikā →

pts

humming top Ja.v.478.

fr. bhamara

bhamati →

pts

…cittaṃ); Ja.i.414; Ja.iii.206 Ja.iv.4 (cakkaṃ matthake); Ja.iv.6 (kumbha-kāra-cakkaṃ iva bh.); Ja.v.478
pp…

bhamu →

pts

eyebrow Ja.vi.476 (ṭhita˚), Ja.vi.482 (nīla˚).

secondary formation after bhamuka

bhamuka →

pts

…see

Toevoegselen

s. v.); Ja.vi.503 (aḷāra˚ for pamukha); Dhp-a.iii.102; Dhp-a.iv.90, Dhp-a.iv.197 = Ja.v.434; Snp-a.285.

cp. Vedic…

bhamukha →

pts

…see

Toevoegselen

s. v.); Ja.vi.503 (aḷāra˚ for pamukha); Dhp-a.iii.102; Dhp-a.iv.90, Dhp-a.iv.197 = Ja.v.434; Snp-a.285.

cp. Vedic…

bhante →

pts

…DN.ii.154, DN.ii.283; Ja.ii.111; Ja.iii.46; Mil.19; or with another voc.: Mil.25; or with other oblique cases, as with nom. DN.i.179;…

bharati →

pts

…bear, support, feed maintain Ja.v.260 (mama bharatha, ahaṃ bhattā bhavāmi vo; C. explains as “maṃ icchatha”)
pp bhata

bharatā →

pts

…synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp. subharatā

bharita →

pts

…Ja.i.2 (suvaṇṇa-rajata˚ gabbha); Ja.iv.489 (udaka˚); Ja.v.275 (kimi˚); Snp-a.494 (vāta˚); Thag-a.283 (kuṇapa˚).

lit. made to…

bhariyā →

pts

wife (lit. one who is supported) DN.iii.190; Iti.36; Ja.iii.511; Dhp-a.i.329.

fr. bhṛ; Vedic bhāryā

bharu →

pts

…Mnd.155; Ja.ii.188; Ja.iv.137, and Bharu-raṭṭha Ja.ii.169 sq., a kingdom which is said to have been swallowed up by the sea
■…

bhasati →

pts

to bark (of dogs) Ja.iv.182 (aor. bhasi; so read for T. bhusi)
pp bhasitaṃ (as n.) bark ibid. (mahā-bhasitaṃ bhasi, read for bhusita) See…

bhasma →

pts

…(loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes”…

bhasman →

pts

…(loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes”…

bhassara →

pts

…C.)
■ Cp. ā˚, pa˚.

fr….

bhassati →

pts

…& adhopāte) Ja.iv.223; Ja.vi.530. ppr. bhassamāna Mil.82 pret. 3rd sg. bhassittha Ja.ii.274 (cp….

bhasta →

pts

he-goat Ja.iii.278.

cp. Vedic basta

bhastā →

pts

…as “camma-pasibbaka”) Ja.iii.346 (sattu˚ = sattu pasibbaka flour sack); Ja.v.45 Thag-a.212 (udaka˚). biḷāra-bhastā a bag of catskin…

bhata →

pts

…are my dependents“); Ja.v.330 (kicchā bh.), given by Kern,

Toevoegselen

s. v. in meaning “full” with wrong ref Ja.vi.14. Cp….

bhataka →

pts

…Thag.685, Thag.1003; Ja.iii.446; Mil.379; Dhp-a.i.119, Dhp-a.i.233 (˚vīthi servant street). See also Fick Sociale Gliederung 158, 195,…

bhati →

pts

wages, fee, pay Ja.i.475; Ja.iii.325, Ja.iii.446; Dhp-a.i.21, Dhp-a.i.70; Dhtp.94 (in expln of root bhaṭ; see…

bhatikā →

pts

fee Ja.iv.184.

fr. bhati

bhatta →

pts

-puṭa a bag with food Ja.ii.82 Ja.ii.203 Ja.iii.200 DN-a.i.270 cp. puṭabhatta

  • -puṭaka same Kp-a.44 Vb-a.234 Vism.251
  • -bhoga

bhattar →

pts

…Ja.v.104, Ja.v.260 (here in meaning “supporter”); Ja.vi.492; gen. bhattu Ja.v.169, Ja.v.170; acc bhattāraṃ Thig.412.

Vedic bhartṛ…

bhattavant →

pts

…karoti.“

fr. *bhakta, pp. of bhajati

bhatti →

pts

…Vedic & Class. Sk. bhakti, fr.; bhaj: see bhajati

bhava →

pts

…the lowest hell; thus at Ja.iv.182; Ja.vi.354; Mil.336. -aṅga constituent of becoming, function of being, functional…

bhavana →

pts

…Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nāga˚ the world of the Nāgas).

fr….

bhavant →

pts

…sg. nom. bhotī Snp.988; Ja.iii.95; acc. bhotiṃ Ja.vi.523; loc. bhotiyā ibid. voc. bhoti ibid.; DN.ii.249-On form…

bhavati →

pts

…2nd abhavissa Ja.ii.11; Ja.iii.30; 3rd abhavissa Iti.37; Vin.i.13; DN.ii.57; MN.iii.163; Ja.i.267; Ja.ii.112 (na…

bhaveyya →

pts

sort of tree, perhaps Averrhoa carambola Ja.vi.529.

cp. Class. Sk. bhavya

bhaya →

pts

…sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚, maraṇa˚), Vb.367 (3: jāti˚, jarā˚, maraṇ˚); Mnd.402 (2: diṭṭha-dhammikaṃ &…

bhayānaka →

pts

adjective frightful, horrible Ja.iii.428; MN-a.113; Pv-a.24 (as ˚ika); Sdhp.7, Sdhp.208
■ nt. ˚ṃ something awful Cnd.470 (in def. of…

bhañjaka →

pts

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

bhañjana →

pts

…Pv-a.277.

fr. bhañjati

Bhañjana2

neuter anointing, smearing, oiling, in gatta˚ and pāda˚
■ bbhañjana-tela oil…

bhañjanaka →

pts

…lies) Dhp-a.iii.356; Vv-a.72; cp bhañjaka.

fr. bhañjana1

bhañjanin →

pts

adjective breaking, destroying, in cakka˚; breaking the wheel, fig. breaking the state of harmony Ja.v.112.

fr. bhañj

bhañjati →

pts

…the good SN.iv.347 (cp bhañjanaka)

pp bhagga1 (q.v.).

bhañj, cp. Vedic bhañjati & bhanakti, roots with & without r, as Lat….

bhaṅga →

pts

…Class. Sk. bhanga, fr. bhañj: see bhañjati

bhaṇe →

pts

indeclinable “I say,” used as an interjection of emphasis, like “to be sure,” “look here.” It is a familiar term of address often used by a king to his subjects Vin.i.240 (amhākaṃ kira bhaṇe vijite Bh …

bhaṇḍa →

pts

…101 sq.) Ja.iii.293 Ja.iv.43; Ja.v.117; Mil.37; DN-a.i.21; Pv-a.2, Pv-a.20.

  • -āhāraka (trader) taking up goods Dhp-a.iv.60.

cp….

bhaṇḍaka →

pts

….ii.113.

fr….

bhaṇḍana →

pts

quarrel, quarrelling, strife Iti.11; Ja.iii.149; Mnd.196; Dhp-a.i.55, Dhp-a.i.64.

fr. bhaṇḍ, cp. BSk. bhāṇḍana Divy.164

bhaṇḍi →

pts

certain plant or flower Ja.v.420. Reading uncertain.

?

bhaṇḍikā →

pts

…a heap of 1,000 kahāpaṇas Ja.ii.424; Ja.iii.60; Ja.iv.2
Note. bhaṇḍika is variant reading at Ja.iii.41 for gaṇḍikā.

fr….

bhaṇḍu →

pts

adjective bald-headed, close shaven Vin.i.71 (˚kamma shaving), Vin.i.76 (kammāra˚); Ja.iii.22; Ja.vi.538 (+ tittira); Mil.11, Mil.128.

etym. uncertain, dialectical or = paṇḍu?

bhaṭṭha →

pts

…fallen down Ja.i.482; Ja.iv.222, Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.

pp. of bhraṃś, see…

bheda →

pts

…as adj. consisting of, like Ja.ii.438; Ja.vi.3 (kaṭuk ādi˚); Dhp-a.iii.14 (kāya-sucarit’-ādi˚-bhadra-kammāni) Snp-a.290…

bhedaka →

pts

…-a.i.37.

fr….

bhedana →

pts

…perishable AN.iv.386; Ja.i.146, Ja.i.392; Thag-a.254.

bhejja →

pts

…neg. form abhejja not to be split or sundered Snp.255; Ja.i.263; Ja.iii.318; Pp.30; Mil.160, Mil.199.

grd. of bhindati

bhejjanaka →

pts

adjective breakable; like bhejja only in neg. form abhejjanaka indestructible Ja.i.393.

fr. bhejja

bheka →

pts

frog Thag.310; Ja.iii.430; Ja.iv.247; Ja.vi.208.

cp. Vedic bheka, onomat.

bherava →

pts

…Snp.984; Mnd.370 Mnd.467; Ja.vi.520; Dpvs.17, Dpvs.100; Pgdp.26, Pgdp.31
bahu˚ very terrible AN.iii.52; stricken with terror…

bheraṇḍaka →

pts

jackal Ja.v.270; the nom. probably formed after the acc. in phrase bheraṇḍakaṃ nadati to cry after the fashion of, or like a jackal…

bheri →

pts

…to proclaim by beat of drum Ja.v.41; Ja.vi.10.

  • -caraṇa the carrying round of the drum (in proclamations), in compounds…

bhesajja →

pts

…Snp-a.446; Sdhp.393-bhesajjaṃ karoti to treat with a medicine Dhp-a.i.25 mūla-bhesajjāni the principal medicines Mil.43; pañca bhesajjāni…

bhesma →

pts

…explains by bhayānaka); Ja.v.266; Ja.vi.133 (variant reading bhasma).

cp. Vedic bhīṣma of which the regular P. form is…

bheṇḍu →

pts

…Ja.i.386 (see [˚maya ball-shaped](/define/˚maya ball-shaped)); Ja.iii.184 (variant reading geṇḍu).

with…

bheṇḍuka →

pts

…playing Ja.iv.30, Ja.iv.256; Ja.v.196; Ja.vi.471; Dhs-a.116 See also geṇḍuka.

in all probability misreading for…

bhidura →

pts

adjective fragile, perishable, transitory Thig.35 (= bhijjana-sabhāva Thag-a.43).

fr. bhid

bhijjana →

pts

…destruction Ja.i.392; Ja.v.284; Ja.vi.11; Dhp-a.i.257 (kaṇṇā bhijjan’ ākāra-pattā); Thag-a.43 (bhijjana-sabhāva of perishable…

bhijjati →

pts

…abhejja & abhedi, and *abhijjanto for abhijjamāna, intrs.?). imper. bhijjatu Thag.312
■ praet. 2nd pl. bhijjittha Ja.i.468 aor….

bhikkhaka →

pts

beggar, mendicant SN.i.182 (bh. brāhmaṇa) Ja.vi.59 (variant reading BB. ˚uka); Vb-a.327.

fr. bhikkhu, Cp. Epic Sk. bhikṣuka & f. bhikṣukī

bhikkhu →

pts

…viz kalyāṇa[-ka-]puthujjana (a layman of good character and sekkha (one in training), for which latter the term…

bhikkhā →

pts

…Ja.ii.149, Ja.ii.367; Ja.v.193; Ja.vi.487; Cp.i.3#3 (adj.); Vism.415 (˚pīḷita), Vism.512 (f. in simile); Kp-a.218; Dhp-a.i.169…

bhindati →

pts

…under abhida) abbhidā Ja.i.247; Ja.ii.163, Ja.ii.164
fut bhecchati (Sk bhetsyati) AN.i.8
ger bhetvā (Sk….

bhindivāla →

pts

sort of spear Ja.vi.105, Ja.vi.248 Abhp.394.

Non-Aryan; Epic Sk. bhindipāla spear, but cp Prk bhiṇḍi-māla & ˚vāla, Pischel, Prk. Gr. §…

bhinna →

pts

…(i.e. breaking) a counsel Ja.vi.437.

  • -sira with a broken head Ja.iv.251.
  • -sīmā (f.) one who has…

bhisa →

pts

…SN.ii.268; Ja.i.100 Ja.iv.308.

  • -puppha the lotus flower Snp.2 (= paduma-puppha Snp-a.16). *…

bhisakka →

pts

…DN-a.i.67, DN-a.i.255.

cp. Vedic bhiṣaj physician, P. bhesajja medicine & see Geiger,

Pali Grammar

§ 63#1

bhitti →

pts

…SN.iv.183 SN.v.218; Ja.i.491; Vism.354 = Vb-a.58 (in comparison) Thag-a.258; Vv-a.42, Vv-a.160, Vv-a.271, Vv-a.302; Pv-a.24.

*…

bhittika →

pts

adjective having a wall or walls Ja.iv.318 (naḷa ˚ā paṇṇasālā); Ja.vi.10 (catu˚ with 4 walls).

fr. bhitti

bhiyyo →

pts

…Dhp.313 (bh. rajan ākirate), Dhp.349 (bh. taṇhā pavaḍḍhati). 2. (adv.) in a higher degree, more, repeatedly, further SN.i.108…

bhiyyoso →

pts

…by “bhiyyoso-mattāya uddhumāyana-bhāvo daṭṭhabbo”); Ja.i.61; Pv-a.50.

abl. formation fr. bhiyyo 1

bhiṃsa →

pts

…Ja.iii.242, Ja.iii.339; Ja.iv.271, Ja.iv.494. Bhimsana & ka;

= Vedic bhīṣma, of which there are 4 P. forms, viz. the metathetic…

bhiṃsaka →

pts

…(˚sabhāva = bhīmarūpa); Ja.v.43 2. bhiṃsana Pv.iv.3#5 (+ lomahaṃsa).

the form with -ka is the canonic form,…

bhiṃsana →

pts

…(˚sabhāva = bhīmarūpa); Ja.v.43 2. bhiṃsana Pv.iv.3#5 (+ lomahaṃsa).

the form with -ka is the canonic form,…

bhiṅka →

pts

…vuccati taruṇā bhinka-cchāpa-maṇḍalaṃ, T. ˚cchāca˚, vv.ll. bhiñjaka-cchāca; taruṇa-bhiga-cchāpa;…

bhiṅkāra →

pts

…reading ˚kāra); Cp.i.3#5; Ja.i.85 Ja.i.93; Ja.ii.371; Ja.iii.10 (suvaṇṇa˚); Dpvs.xi.32; Pv-a.75 Kp-a.175 (suvaṇṇa˚; variant reading…

bho →

pts

…brahman Snp.620; Dhp.396; Ja.vi.211 Ja.vi.214; Dhp-a.iv.158.

voc. of bhavant, cp. Sk. bhoḥ which is the shortened voc. bhagoḥ of Vedic…

bhobhukka →

pts

…sound, barker, i.e. dog Ja.vi.345 (= bhunkaraṇa C.).

intens-redupl. of bhukk = bukk, to bark: see bhukka & cp. Sk….

bhoga →

pts

bhuñj: see bhuñjati

Bhoga2

the coil of a snake Ja.iii.58. See also nib˚.

fr. bhuj to bend, cp….

bhogavant →

pts

adjective one who has possessions or supplies, wealthy Ja.v.399; Mhvs.10, Mhvs.20; Sdhp.511.

fr. bhoga

bhogga →

pts

…i.e. an ascetic Ja.iv.160; Ja.v.75; Ja.vi.225. 2. (identical with bhogika & bhogiya & similar in meaning to bhojarājā) royal, of royal power,…

bhogin →

pts

…of a snake Ja.iii.57; Ja.vi.317.

fr. bhuj, see bhuja3

bhoja →

pts

…horse, a thoroughbred Ja.i.178, Ja.i.179; bhojaputta son of a villager Ja.v.165; bhojarājā head of a village…

bhojaka →

pts

…Gliederung* 104 sq.) Ja.i.199, Ja.i.354, Ja.i.483; Ja.ii.135 (= gāmapati, gāmajeṭṭhaka); Ja.v.413; Dhp-a.i.69. Cp….

bhojan →

pts

is ppr. of bhojeti, feeding Ja.vi.207.

bhojana →

pts

…Ja.iv.103, Ja.iv.173; Ja.i.178; Ja.iv.223; Snp.102 Snp.128, Snp.242, Snp.366, Snp.667; Dhp.7, Dhp.70; Pp.21, Pp.55; Mil.370 Vism.69,…

bhojanaka →

pts

Err:509

bhojaneyya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhojaniya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhojanīya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhojeti →

pts

to cause to eat, to feed, entertain, treat, regale Vin.i.243; Vin.iv.71; Ja.vi.577; Dhp-a.i.101.

Caus. of bhuñjati

bhojin →

pts

(-˚) adjective feeding on, enjoying AN.iii.43; MN.i.343; Snp.47; Ja.ii.150; Pp.55.

fr. bhuj

bhojja →

pts

…to be eaten, eatable; khajja˚; what can be chewed & eaten DN-a.i.85. -yāgu “eatable rice-gruel,” i.e. soft gruel, prepared in a…

bhojjha →

pts

good horse, a Sindh horse Ja.i.180.

bhokkhaṃ →

pts

is fut. of bhuñjati (q.v.).

bhottabba →

pts

…grd. & inf. of bhuñjati (q.v.); bhottabba to be eaten Ja.v.252, Ja.v.253; bhottuṃ to eat Ja.ii.14.

bhottuṃ →

pts

…grd. & inf. of bhuñjati (q.v.); bhottabba to be eaten Ja.v.252, Ja.v.253; bhottuṃ to eat Ja.ii.14.

bhuja →

pts

…Snp.682 (pl. bhujāni); Ja.v.91, Ja.v.309; Ja.vi.64 Bv.i.36; Vv.64#18.

cp. Epic & Class. Sk. bhuja m. & bhujā; bhuj, bhujate to bend, lit….

bhujaka →

pts

bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to bhuja3 and equal to bhuja-laṭṭhi?

bhujissa →

pts

…(with exegesis). Cp. bhoja & bhojaka.

  • -bhāva state of being freed fr. slavery, freedom Thag-a.200.

cp. BSk….

bhukka →

pts

…the root bhukk (bukk) is given by Hemacandra 4, 98 in meaning “garjati (see P. gajjati), cp. also Prk. bukkaṇa crow

bhumma →

pts

…on earth, earthly (of gods) Ja.iii.87. -deva a terrestrial deva or fairy AN.iv.118; Pts.ii.149; Vb-a.12; Dhp-a.i.156;…

bhusa →

pts

…Ja.iii.441; Ja.iv.11; Ja.v.203 (bhusa-dassaneyya), Ja.vi.192; Vv.6#9; Pv.3#38; Pv.iv.7#7; Mil.346; Snp-a.107 (“verbum…

bhuseti →

pts

…strong, to cause to grow (?) Ja.v.218 (C. explains by “bhusaṃ karoti, vaḍḍheti” p. 224).

Denom. fr. bhusa2 = *bhṛśayati;…

bhusita →

pts

barking Ja.iv.182 (˚sadda, barking, noise). See also bhasita.

pp. of bhusati

bhutta →

pts

…(sace bhutto bhaveyy’ âhaṃ); also in phrase bhutta-pātar-āsa after having eaten breakfast Ja.ii.273; Dhp-a.iv.226.

  • -āvasesa

bhuttar →

pts

bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already Vedic &…

bhuttavant →

pts

adjective having eaten, one who has eaten Ja.v.170 (= kata-bhatta-kicca); Vv-a.244.

bhutta + vant

bhuttāvin →

pts

…(+ onīta-pattapāṇiṃ) Ja.v.170; nom. pl. bhuttāvī Vin.iv.81, & bhuttāvino SN.iv.289.

bhutta + suffix ˚āvin,…

bhuñjaka →

pts

…or statement of eating Vb-a.164.

fr. bhuñjati1

bhuñjana →

pts

…meal-time Dhp-a.i.346.

fr….

bhuñjati →

pts

…Snp.421;
ppr bhuñjanto Ja.iii.277: bhuñjamāna Thag.12; Snp.240.
fut 1st sg….

bhuṅkaraṇa →

pts

…+ kṛ; see…

bhā →

pts

…doubtful passage Ja.v.317, Ja.v.318, where T. reads “vara taṃ bhañ ñam icchasi,” & C. explains.: “bhā ti ratanass’ etaṃ…

bhāga →

pts

…in 1,000 kahāpaṇas Ja.i.273; Ja.v.457; Ja.vi.178; Mil.10; Dhp-a.i.253. 3. division of space, quarter, side, place, region: disā˚;…

bhāgin →

pts

…(āyussa vaṇṇassa etc.); Ja.i.87 (rasānaṃ) Mil.18 (sāmaññassa); Vism.150 (lābhassa); Dhp-a.ii.90 Vb-a.418 sq. (paññā as…

bhāgineyya →

pts

sister’s son, nephew Snp.695; Ja.i.207; Ja.ii.237; Dhp-a.i.14; Pv-a.215.

fr. bhaginī, Cp. Epic Sk. bhāgineya

bhāgya →

pts

good luck, fortune Ja.v.484.

cp. Epic & Class. Sk. bhāgya; fr. bhaga, see also contracted form bhagga2

bhājaka →

pts

…(cīvara˚); AN.iii.275 (cīvara˚, phala˚, khajjaka˚).

fr. bhajeti

bhājana →

pts

…Snp.577 (pl. mattika-bhājanā); Ja.ii.272 (bhikkhā˚); Ja.iii.366 (id.), Ja.iii.471; Ja.v.293 (bhatta˚); Mil.107; Vv-a.40, Vv-a.292…

bhājeti →

pts

…Vin.i.285
pp bhājita.

Caus. of bhajati, but to be taken as root by itself; cp. Dhtm.777 bhāja =…

bhānu →

pts

adjective light, bright red Ja.iii.62 (of the kaṇavera flower); Vv-a.175 (˚raṃsi).

cp. Vedic bhānu (m.) shine, light, ray; Epic Sk. also…

bhānumant →

pts

…(= ādicca Vv-a.304); Ja.i.183 acc. bhānumaṃ Snp.1016
■ The spelling is sometimes bhāṇumā.

fr. bhānu, ray of light Vedic…

bhāra →

pts

…task, affair Vism.375; Ja.i.292; Ja.ii.399; Ja.iv.427; Ja.vi.413; Dhp-a.i.6, Dhp-a.i.111. Several bhārā or great tasks are mentioned…

bhāraka →

pts

(-˚) a load, only in cpd. gadrabha˚; a donkey-load (of goods) Ja.ii.109; Dhp-a.i.123.

fr. bhāra

bhārika →

pts

adjective

  1. loaded, heavy Ja.v.84, Ja.v.477; Mil.261.
  2. full of, loaded down with (-˚) Vv-a.314 (sineha˚ hadaya).
  3. grievous, serious,…

bhārin →

pts

…(of flowers Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; where it interchanges with ˚dhārin (e.g. Vv.32#3; variant reading at Pv-a.211; cp. BSk….

bhāriya →

pts

…Dhp-a.i.186. 2. bhāriyā (= bhārikā, f. of bhāraka) carrying, fetching, bringing Ja.vi.563 (phala˚).

fr. bhāra Vedic bhārya to be…

bhāsati →

pts

…ppr. bhāsamāne AN.ii.51; Ja.v.509; Snp.426; Dhp.19; Ja.iv.281 (perhaps better with variant reading as hasamāna); Ja.v.63; & bhāsanto Snp.543…

bhāsita →

pts

…Snp.252, Snp.451, Snp.657; Ja.iv.247, Ja.iv.281 (su˚, well spoken or good words); Pv.ii.6#20 (su˚); Pv-a.83 (dub˚).

pp. of…

bhāsā →

pts

…esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397…

bhātar →

pts

…acc. bhātaraṃ Snp.125; Ja.i.307; loc. bhātari Ja.iii.56
■ nom. pl. bhātaro Ja.i.307, & bhātuno Thig.408; acc. bhāte

bhāti →

pts

…appear DN.ii.205; Vv.35#2; Ja.ii.313
pp bhāta: see *vi*˚.

bhā Dhtp.367, Dhtm.594: dittiyaṃ; Idg….

bhātika →

pts

…Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera), Dhp-a.i.101, Dhp-a.i.245;…

bhātiya →

pts

…Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera), Dhp-a.i.101, Dhp-a.i.245;…

bhātuka →

pts

…husband’s brother Ja.vi.152 putta˚; son & brother Dhp-a.i.314; sa˚; with the brother Thag-a.71 (Tha-ap.36).

= bhātika, fr. Sk….

bhāva →

pts

… 2. in Jātaka passages Ja.v.237; Ja.vi.293 (bhāvaṃ karoti, with loc., to love)- abhāva (late, only in C. style) not…

bhāvanā →

pts

…Ja.i.196 (mettā˚); Ja.iii.45 (id.); Mnd.143 (saññā˚); Ne.91 (samatha-vipassanaṃ); Vb.12 Vb.16 sq., Vb.199, Vb.325; Vism.130…

bhāvanīya →

pts

adjective “being as ought to be, to be cultivated, to be respected, in a self-composed state (cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī t …

bhāveti →

pts

…Ja.i.264 (mettaṃ), Ja.i.415, Ja.ii.22 Cnd. s.v. kāmaguṇā (p. 121) (where grd. in sequence “sevitabba, bhajitabba, bhāvetabba,…

bhāvin →

pts

…to come to pass, inevitable Ja.i.19
■ f. bhāvinī future Vv-a.314 (or is it bhāvanīya? cp. variant reading S bhāvaniyā).

fr. bhāva,…

bhāvitatta →

pts

…Cnd.475 B (indriyāni bh.); Ja.ii.112 (˚bhāvanāya when the training of thought is perfect) Vism.185 (˚bhāvana, adj. one of well-trained…

bhāyati →

pts

…Ja.iii.99, Ja.iii.210
pp bhīta.

cp. Sk. bhayate, bhī, pres. redupl. bibheti; Idg. *bhei,…

bhāṇaka →

pts

…uttering sweet words Ja.vi.422.

fr. bhaṇati

Bhāṇaka2

a jar Vin.ii.170 (loha˚), Vin.iii.90.

cp. Sk. bhāṇḍaka a…

bhāṇin →

pts

…speaking for an excessively long time, talking in excess Ja.iv.247, Ja.iv.248.

fr. bhaṇati

bhīma →

pts

…of terrifying appearance Thig.353.

  • -sena having a terrifying army Ja.iv.26; Ja.vi.201. Also Np. of one of the 5…

bhīmala →

pts

adjective terrifying, horrible, awful Ja.v.43 (T. bhīmūla, but read bhīmala; C. explains by bhiṃsanaka-mahāsadda).

fr. bhīma

bhīsana →

pts

…(q.v.) Pv.iv.3#5 (variant reading in Pv-a.251), explained by bhayajanana Pv-a.251, where C. reading also bhīsana.

bhīta →

pts

…terrified, afraid Dhp.310; Ja.i.168 (niraya-bhaya˚); Ja.ii.110 (maraṇa-bhaya˚), Ja.ii.129, Ja.iv.141 (+ tasita); Pv-a.154, Pv-a.280…

bhū →

pts

…being (a breathing being) Ja.v.79 (= pāṇa-bhūta C.).

fr. bhū

Bhū2

feminine the earth; loc….

bhūja →

pts

…tree, i.e. a kind of willow Ja.v.195, Ja.v.405 (in both places = ābhujī), Ja.v.420.

cp. late Sk. bhūrja, with which related Lat. fraxinus ash,…

bhūkuṭi →

pts

frown, anger, superciliousness MN.i.125 (variant reading bhakuṭi & bhā˚); Ja.v.296.

a different spelling of bhakuṭi, q.v
■ Cp. Sk. bhṛkuti & bhrukuṭi

bhūmaka →

pts

…a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182…

bhūmi →

pts

…bhūmi is; bhumyā, e.g. Ja.i.507; Ja.v.84. Another form of bhūmi at end of compounds is bhūma (q.v.).

*…

bhūmika →

pts

…a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182…

bhūnaha →

pts

…of the archaic word); Ja.v.266 (pl. bhūnahuno, explained by C 272 as “isīnaṃ ativattāro attano vaḍḍhiyā hatattā bh.”). Cp….

bhūri →

pts

Bhūri1

feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …

bhūrī →

pts

…as widespread as the earth; Dhs.16; Dhp-a.iii.421; same expln at Dhs-a.148) Ja.vi.415.

is it original? Cp. BSk. bhūri in same sense…

bhūsana →

pts

ornament, decoration Vism.10 (yatino-sīla-bhūsana-bhūsitā contrasted to rājāno muttāmaṇi-vibhūsitā).

fr. bhūṣ

bhūseti →

pts

…Pv.ii.12#7; Pv.iii.3#5; Ja.vi.53. Cp. vi˚.

Caus. of bhūṣ, to be busy; in meaning “to adorn” etc. Explained at Dhtp. 315, 623 by…

bhūta →

pts

…See compounds ˚vijja, ˚vejja. 5. (-˚) pp. in predicative use (cp. on this meaning Bdhgh’s meaning No. 5, above):

  1. what has…

bhūtanaka →

pts

fragrant grass; Andropogon schoenanthus Ja.vi.36 (= phanijjaka); Vism.543 (so variant reading for T. bhūtinaka).

cp. *Sk. bhūtṛna

bidala →

pts

…in -sūpa haricot soup Ja.iv.352. 2. a split bamboo cane, in -mañcaka a bedstead made of laths of split bamboo, the use of which is given…

bila →

pts

…Thag.189 Mnd.362; Ja.i.480; Ja.ii.53; Ja.vi.574 (= guhā C.); Mil.151 Sdhp.23
kaṇṇa˚; orifice of the ear Vism.195; vammīka˚;…

bilaṅga →

pts

…AN.i.145; AN.iv.392; Ja.i.228; Ja.iii.299; Snp-a.94; Dhp-a.iii.10 (variant reading pilanka-˚akaṃ); Dhp-a.iv.77; Vv-a.222, Vv-a.298…

bilaṅgika →

pts

adjective living on sour gruel; Name of a class of brāhmaṇas at Rājagaha SN.i.164.

bimba →

pts

…(lit. net of b. fruits) Ja.i.39 Ja.vi.497 (cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see…

bimbi →

pts

…Ja.i.39; Ja.v.155. At Ja.vi.497, Ja.vi.498 the form is bimbajāla. The C. expln gives ratta-kuravaka as a synonym.

= Sk….

bindu →

pts

…sarena samannāgata C.); Ja.v.204, Ja.v.299 (= sampiṇḍita-ghana-ssara), Ja.vi.518 = Ja.vi.581 (= piṇḍita-ssara C.).

cp. Vedic bindu…

biḷāla →

pts

…cat Ja.i.110; Ja.ii.244; Ja.vi.593. pakkha a flying fox Ja.vi.538.

see…

biḷālī →

pts

…latātanta on kalamba), Ja.iv.371 (= ˚kanda com. p. 373); Ja.vi.578. Cp. takkaḷa.

f. of biḷāla = biḷāra, cp….

biḷāra →

pts

…(as representing deceit), Ja.i.480; Ja.v.406, Ja.v.416, Ja.v.418; Mil.118; Dhp-a.ii.152; Pp-a 225. On biḷāra in similes cp J.P.T.S. 1907,…

biḷārikā →

pts

she-cat Ja.iii.265.

cp. Sk. biḍālikā

bodha →

pts

…in phrase bodhāya maggo Ja.i.67; Mil.244, Mil.289; and in bodha-pakkhiyadhammā (for which usually bodhi˚) Snp-a.164 (where given as 37);…

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

bodhaneyya →

pts

…the (Buddha’s) relations (or fellowmen) who are able to be enlightened Ja.i.345 = Dhp-a.i.367; Ja.v.335.

fr. bodheti, see…

bodheti →

pts

…& bodhetuṃ Ja.iv.393. grd bodhabba DN.ii.246; AN.iv.136. 2. to make aware (of), to make known Ja.vi.412; Snp-a.444.

Caus. of…

bodhi →

pts

…for the attainment of bodhi Ja.i.1; Ja.vi.595; Mbvs.12.

fr. budh, cp. Vedic bodhin-manas having an attentive mind; RV v.75, 5; viii.82,…

bojjhaṅga →

pts

…gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v. satipaṭṭhāna & sīla);…

bondi →

pts

body Pv.iv.3#32; Ja.i.503; Ja.ii.160; Ja.iii.117; Pv-a.254.

etym. doubtful, one proposed by Morris, J.P.T.S. 1889, 207 derives it fr. *bandh =…

brahant →

pts

…Ja.iii.117 (= dīgha C.); Ja.iv.111 (su˚); Ja.iv.64#2; Pv.iv.3#10 (of a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN.iii.346; Vv-a.182; nom. pl. also…

brahma →

pts

…MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689. -jāla divine, excellent net…

brahmacariya →

pts

…Dhp.312; Ja.iii.396; Ja.iv.52; Pv.ii.9#13; Dhp-a.iv.42 (vasuttamaṃ); Vb-a.504
■ brahmacariyaṃ vussati to live…

brahmattara →

pts

at Ja.iii.207 (of a castle) is probably to be read brahmuttara “even higher than Brahmā,” i.e. unsurpassed, magnificent. C. explains by…

brahmañña →

pts

…life DN.i.166; Vin.iii.44; Ja.iv.362 (= brāhmaṇa dhamma C.); brahmañña (nt.) DN.ii.248; brahmaññā (f.)…

brahmā →

pts

…MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689. -jāla divine, excellent net…

brāhmaṇa →

pts

…Iti.98, Iti.101; Ja.iii.194; Ja.iv.9; Ja.vi.521 sq.; Vb.393 sq. For br. with the meaning “arahant” see also: Vin.i.3; Vin.ii.156 (br….

brūheti →

pts

…Dhp-a.iii.429); Ud.72; Ja.i.289; Mil.313 (saddena sotaṃ br.); Pv-a.168 (vaḍḍheti + , for ābhāveti)
■ Cp anu˚, pari˚.

cp….

brūti →

pts

…abruvi); Pv-a.264; abruvi Ja.iii.62, and bravi Ja.v.204; 3rd sg. med. bravittha Vv.53#10 (= kathesi Vv-a.240); 1st sg….

bubbula →

pts

…SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā are likened). In other…

bubbuḷa →

pts

…SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā are likened). In other…

bubhukkhita →

pts

wishing to eat, hungry Ja.ii.14; Ja.v.70; Mil.66; Dāvs iii.32.

pp. of bubhukkhati, Desid. of bhuñjati

buddha →

pts

…character of a Buddha Ja.i.27; Ja.ii.147 Bv.ii.177; Mbhv.80; Kp-a.121 (cp. App.). -cakkhu the eye of a Buddha, i.e. an…

buddhatta →

pts

…(attainment of) Buddhahood Ja.iii.363 (sabbadhammānaṃ b.); Vism.209 (buddhattā Buddho) Mhbv.12. Cp. buddhatā and abhisambuddhatta.

abstr….

buddhi →

pts

…sīla suta b cāga etc.); Ja.iii.369; Ja.v.257; Mil.349; Sdhp.263. The ref. Vism.439 should be read vuddhi for b˚.

*…

buddhimant →

pts

…-jātika).

fr….

bujjhati →

pts

…Thag.146; Ja.iii.331; Ja.iv.49 Ja.iv.425; Mil.165, Mil.348 (pot. bujjheyya); Dpvs.i.14 (with gen.) Kp-a.219 (so attho sukhaṃ b.).
■…

buḍḍha →

pts

aged, old DN.ii.162; Ja.i.164 (˚pabbajita one who has become an ascetic in his old age). Compar. buḍḍhatara

byaggha →

pts

tiger Ja.ii.110; Sdhp.388. f. byagghinī Mil.67.

cp. Sk. vyāghra

byamha →

pts

celestial mansion, a Vimāna Vv.52#3. As vyamha at Ja.iv.464.

cp. vyamha

byañjana →

pts

…Mil.345; Ne.23. As vyañjana is the more usual (classical) form, other refs. will be found under vyañjana.

cp. Sk….

byāma →

pts

…full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.

cp….

byāpanna →

pts

malevolent Sdhp.70; otherwise vy˚; e.g. SN.ii.168 (˚citta).

fr. vyāpajjati

byāvaṭa →

pts

…(rūpakāya byāvaṭa jana; variant reading byāgata).

the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at…

byūha →

pts

…of troops are mentioned at Ja.ii.404 & Ja.ii.406, viz. paduma-vyūha (lotus formation), cakka˚ (wheel formn), sakaṭa˚ (cart…

bādha →

pts

lit. pressing (together), oppression, hindrance, annoyance Ja.vi.224. Cp. sam˚.

fr. bādh

bādhana →

pts

  1. snaring, catching (of animals etc.) SN.v.148; Ja.i.211.
  2. hindrance DN-a.i.132.
  3. affliction, injury, hurting Vism.495; Pv-a.116.

fr. bādh

bādhati →

pts

…harm DN.ii.19; Ja.i.211; Ja.iv.124; Vism.400; Dhp-a.i.24. grd. bādhitabba Thag-a.65; Pass. bādhiyati to be afflicted, to become sore, to…

bādheti →

pts

…bādhayiṃsu); Ja.iv.342; Ja.v.295, Ja.v.445 (pot. bādhaye bādheyya C. on p. 447; vv.ll. baddh˚, bandh˚). grd bādhetabba SN.iv.298.

Caus….

bāhika →

pts

adjective foreign in ˚raṭṭha-vāsin living in a foreign country Ja.iii.432 (or is it N.? Cp. Ja vii. p. 94).

= bāhiya

bāhira →

pts

…to gift of the person Ja.iv.401 Ja.vi.486; Dāvs iii.33.

  • -pabbajjā the ascetic life outside the community of the…

bāhiraka →

pts

-tapa = foll. Ja.i.390.

  • -pabbajjā the ascetic life as led by disciples of other teachers than the Buddha,…

bāhirima →

pts

…external, outside Vin.iii.149 (b. māna external measure; opp. abbhantarima); Ja.v.38 (opp. abbhantarima).

fr. bāhira, compar
■…

bāhiya →

pts

adjective foreign Ja.i.421; Ja.iii.432.

fr. bahi, cp. bāhira and Vedic bāhya

bāhu →

pts

the arm Ja.iii.271 (bāhumā bāhuṃ pīḷentā shoulder to shoulder); Vism.192. -ṃ pasāreti to stretch out the arm (cp. bāhaṃ) Pv-a.112…

bāhujañña →

pts

…expression occurs only in stock phrase iddha phīta vitthārika bāhujañña.

fr. bahu + jana, cp. sāmañña fr. samaṇa

bāhulla →

pts

…AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197;…

bāhullika →

pts

…Vin.ii.197; Vin.iii.250; MN.i.14; MN.iii.6; AN.i.71; AN.iii.108, AN.iii.179 sq.; Ja.i.68; Ja.iii.363. The reading is often…

bāhā →

pts

…Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). *bāhaṃ…

bāla →

pts

…Compar. bālatara Ja.iii.278, Ja.iii.279; Vv-a.326. 2. young, new; newly risen (of the sun): -ātāpa the morning sun DN-a.i.287;…

bālatā →

pts

foolishness Ja.i.101, Ja.i.223.

abstr. to bāla

bālisika →

pts

fisherman SN.ii.226; SN.iv.158; Ja.i.482; Ja.iii.52 (cp. Fick. Sociale Gliederung p. 194); Mil.364 Mil.412; Dhp-a.iii.397.

fr. balisa

bālya →

pts

…Ja.ii.220 (= bāla-bhāva); Ja.iii.278 (balya); Pv-a.40. Also used as adj. in compar. bālyatara more foolish, extremely foolish Vv.83#6 sq. =…

bāḷha →

pts

…too much, to satiety Ja.ii.293 Ja.vi.291 (i.e. too often, C. punappunaṃ); Mil.407; Pv-a.274. Comparative bāḷhataraṃ in a higher…

bāḷhika →

pts

adjective , only in su˚; having excess of good things, very prosperous Ja.v.214 (C. explains by suṭṭhu aḍḍha).

fr. bāḷha

bībhaccha →

pts

…is sometimes found, e.g. at Ja.i.61 Ja.iv.491; Ja.v.42.

cp. Epic Sk. bībhatsa, bībhatsate to feel disgust. Not a des. fr. bādhate: see Walde,…

bīja →

pts

…of seed SN.iii.54. -bīja one of the 5 groups of edible or useful plants, falling under bījagāma. It is explained at…

bījaka →

pts

scion, offspring Vin.iii.18
nīla˚; a waterplant Vin.iii.276 (C. on Vin.iii.177). Bijati & Bijani

fr. bīja

bījanī →

pts

Bījati & Bījanī

are by-forms of vījati & vījanī (q.v.).

bījati →

pts

Bījati & Bījanī

are by-forms of vījati & vījanī (q.v.).

bījin →

pts

…also KvuA in J.P.T.S. 1889, 137.

fr. bīja

bīraṇa →

pts

…grass, Andropogon muricatum SN.iii.137; (here represented as larger than the kusa babbaja grasses, smaller than a tree).

cp. Sk. vīraṇa &…

būḷha →

pts

array of troops Ja.i.387.

for vūḷha, cp. Sk. vyūḍha for the usual vyūha, q.v.

ca →

pts

…or “but”); Ja.iv.487; Ja.v.185, Ja.v.216 (Sakko ca me varaṃ dajjā so ca labbhetha me varo: “if S. will give me a wish, that wish will be…

caccara →

pts

…Vin.iii.151; Vin.iv.271; Mil.1 (+ catukkasinghāṭaka), Mil.330 (do.); Ja.i.425 (˚raccha).

Sk. catvara, cp. Trenckner, Notes, p. 56

caja →

pts

adjective giving up, to be given up; in compound duc˚ hard to give up AN.iii.50 Ja.v.8 cp. cāga.

cajati →

pts

…= Ja.i.203) Dhp.290; Ja.ii.205 Ja.iii.211; Ja.v.464; Ja.vi.570

pp catta, q.v
grd caja [Sk. tyajya]…

cakka →

pts

…DN.iii.59 sq., DN.iii.75; Ja.i.63 Ja.ii.311; DN-a.i.249. See also cakkavattin; -vaṭṭaka (nt. a scoop-wheel (a…

cakkavāka →

pts

…Ja.iv.70 sq. (Name of Ja No. 451); Pv.ii.12#3; Mil.364, Mil.401
■ f. cakkavākī Ja.iii.524; Ja.vi.189 = Ja.vi.501.

Vedic…

cakkavāḷa →

pts

…worlds or spheres Ja.i.53, Ja.i.203; Ja.vi.330; Vism.205 (its extent), Vism.207, Vism.367, Vism.421; Dhs-a.297; Dhp-a.ii.15; Dhp-a.iii.498; in…

cakkhu →

pts

…Ja.i.65 = Dhp-a.i.173; Ja.i.146; Ja.iv.189, Ja.iv.378, Ja.iv.403 (= cakkhūnaṃ etaṃ nāmaṃ C.) Vv-a.119;

  • -bhāta (+ ñāṇa˚)…

cakkhula →

pts

adjective in visama˚ squint-eyed. squinting Ja.i.353; Ja.vi.548.

= cakkhuka

cakora →

pts

the francolin partridge (Perdix rufa) Ja.v.416; Vv.35#8 Vv-a.163. See also cankora.

Sk. cakora to kol (kor), see note on gala

cala →

pts

…in constant motion, unsteady Ja.iv.494, Ja.iv.498 (= cañcala); Mil.92 (cp. Divy.180, Divy.281);

  • -kkaku having a quivering hump Ja.iii.380…

calana →

pts

adjective & neuter shaking, trembling, vibrating; excitement Ja.iii.188; Dhs-a.72
■ f. calanī (quick, + langhī a kind of antelope Ja.vi.537.

calati →

pts

…labour-pains began to stir Ja.i.52; Ja.vi.485. pp. calita (q.v.)
caus caleti to shake SN.i.109.

Dhtp.251 kampana, to shake. Perhaps connected…

camara →

pts

…ox (Bos grunniens) Ja.i.149; Ja.iii.18 Ja.iii.375; Ja.v.416; Mil.365
■ f. Ja.i.20; Sdhp.621
■ In compounds camari˚…

camasa →

pts

…sacred fire Ja.vi.528#24 = Ja.vi.529#4 (unite ca with masa, cp. Ja.vi.529#9 and n. 4: aggijuhana-kaṭacchu-sankhātimasañca [for camasañ ca]…

camma →

pts

…shield); MN.i.86; AN.iii.93; Ja.v.373 Ja.vi.580.

campaka →

pts

….384;…

campeyya →

pts

Name of a Nāgarāja Ja.iv.454 (= ˚jātaka, No. 506); Vism.304.

campeyyaka →

pts

adjective belonging to Campā Vin.v.114; Ja.vi.269 (here: a Champaka-like tree).

campā →

pts

Name of a town (Bhagulpore) & a river DN.i.111; DN-a.i.279; Ja.iv.454.

camu →

pts

an army Ja.ii.22; camūpati a general Mhvs.10, Mhvs.65; Mhvs.23, Mhvs.4; Dāvs i.3.

Both derivation and exact meaning uncertain. The Vedic camū is…

canda →

pts

…the full moon Ja.i.149, Ja.i.267; Ja.v.215; ˚mukha with a face like a full moon (of the Buddha) Dhp-a.iii.171. Canda is extremely…

candana →

pts

…sandal unguent Ja.iv.3.

  • -sāra choice sandal (wood or perfume) Vv.52#3, Ja.i.53, Ja.i.340.

Deriv. unknown. Possibly…

candanikā →

pts

…SN.v.361; MN.i.11, MN.i.73, MN.i.448; AN.i.161; Thag.567; Ja.v.15; Mil.220 Vism.264, Vism.343, Vism.359; Sdhp.132.

candimā →

pts

…AN.ii.130; AN.v.59; Vv.30; Ja.ii.213; Mil.191; Vism.153. Also in cpd. candimāpabhā the light of the moon (thus BB, whereas SS read at all…

capala →

pts

…Dhp.33; Pp.35; Ja.i.295; Ja.ii.360. At Ja.vi.548 it means one who lets the saliva flow out of his mouth (explained by paggharita-lāla…

capalatā →

pts

…with gedhikatā, meaning greed, desire (cp. capala at Ja.vi.548).

fr. last

cappeti →

pts

to chew Bdhgh on Vin.ii.115. Cp. jappati.

Sk. carvayati Dhtp.295 gives root cabb in meaning “adana”

cara →

pts

…companion Snp.45; anattha˚ Ja.v.433 jala˚ Dāvs iv.38. See also cāreti & gocara
■ Instr; carasā (adv.) walking MN.i.449
■…

carahi →

pts

…Vin.ii.292; Snp.988; Ja.iii.312; Mil.25; DN-a.i.289.

Sk. tarhi; with change t → c due to analogy with ˚ci (˚cid) in combination with…

caraka →

pts

  1. = cara2 (a messenger) Ja.vi.369 (attha˚); adj. walking through: sabbalokaṃ˚ Ja.v.395.
  2. any animal SN.i.106; Pv-a.153 (vana˚).

carati →

pts

…carituṃ (caritu-kāma Ja.ii.103); -ger. caritvā (Ja.i.50) & caritvāna (Snp.816); -pp. ciṇṇa (q.v.)-Caus. cāreti (= Denom. of…

caraṇa →

pts

…the foot Vin.iv.212; Ja.v.431. 3. acting, behaviour, good conduct, freq. in combination with vijjā, e.g. AN.ii.163 AN.v.327; Dhp.144;…

carima →

pts

…pubba) Thag.202; Iti.18; Ja.v.120
acarima not later (apubba ac˚ simultaneously) DN.i.185; MN.iii.65; Pp.13.

*…

carita →

pts

…being like, behaving (-˚) Ja.vi.313; Mil.92 (rāgac˚ = ratta); Vism.105, Vism.114 (rāga˚, dosa˚, moha˚ etc.). 2. (nt.) action, behaviour,…

cariya →

pts

…unchā˚ begging Ja.ii.272 Ja.iii.37; bhikkhā˚ a life of begging Snp.700; nagga˚ nakedness Dhp.141
■ See also carati 2b. In…

carāpeti →

pts

to cause to move, to make go Ja.i.267 (bheriṃ c. to have the drum beaten); Pv-a.75 (do.); Dhp-a.i.398 (to circulate). As cārāpeti Ja.v.510…

catta →

pts

given up. sacrificed AN.ii.41; AN.iii.50; Thag.209 (˚vaṇṇa who has lost fame); Ja.ii.336; Ja.iv.195 Ja.v.41 (˚jīvita).

pp. of cajati

cattārīsa →

pts

…Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

  • -danta having 40 teeth (one of the…

catukka →

pts

…Morris, J.P.T.S. 1884, 79) Ja.i.326; Ja.ii.123; Dhp-a.iv.52. 3. a square (in a village) Mil.1, Mil.365; Ja.ii.194 Ja.v.459; Dhp-a.317.

*…

catur →

pts

…Snp.457; catusaṭṭhi (64) Ja.i.50; Ja.ii.193; Pv-a.74; caturāsīti (84) usually with vassa-sahassāni Ja.i.137 Ja.ii.311; Pv.iv.7#7;…

catura →

pts

clever, skilled, shrewd Ja.iii.266; Ja.vi.25
■ Der. f. abstr. caturatā cleverness Vb.351 (= cāturiya).

Deriv. uncertain. Perhaps from tvar

catuttha →

pts

…Snp.99, Snp.450; Ja.iii.55; Ja.vi.367; ˚ṃ (adv.) for the fourth time Dhp-a.iii.174
■ f. catutthī Snp.436; Vism.338
■ See also (s.v.

cavana →

pts

…decease DN.i.18, DN.i.19; DN.iii.31, DN.iii.33; MN.i.326; Iti.76; Ja.iv.484; Ja.vi.482 (˚dhammatā).

from cavati

cavati →

pts

…(sañsaranti c˚ upapajjanti, cp. DN-a.i.105); Kp.viii.4 (= Kp-a.220: apeti vigacchati acetano pi samāno puññakkhaya-vasena aññaṃ…

cañcala →

pts

…& fro, trembling, unsteady Ja.iv.498 (= calācala) Sdhp.317, Sdhp.598.

Intens. of cal = car, to move, with n instead of r in reduplication, cp….

caṅgavāra →

pts

…a bowl, cask MN.i.142; Ja.v.186 (in similes). As -ka Mil.365 (trsl. Mil.ii.278 by “straining cloth”). Cp. cañcu “a box”…

caṅgoṭaka →

pts

…a box Ja.i.65; Ja.iv.257; Ja.v.110, Ja.v.303; Ja.vi.369, Ja.vi.534; Dhp-a.ii.116; Dhp-a.iii.101; Vv-a.33 Vv-a.158; Mhvs.iv.106; Anvs p. 35…

caṅkama →

pts

…Vin.ii.220; DN.i.105; SN.i.212; AN.i.114; AN.i.183; AN.iii.29 AN.iv.87; Ja.i.17; Ja.ii.273; Ja.v.132 (cp….

caṅkamana →

pts

…a cloister walk (= cankama Vv-a.188. Usually ˚-
■ Vin.i.139 (˚sālā); Ja.iii.85 Ja.iv.329; Pv-a.79 (˚koṭi the far end of the…

caṅkamati →

pts

…Vin.ii.220; Vin.iv.18; SN.i.107, SN.i.212; Pv-a.105
caus cankamāpeti Ja.iii.9.

Intens. of kamati, to kram = Sk. cankramīti; cp. kamati

caṅkora →

pts

the Greek partridge Vv.35#8 (cp. Vv-a.163); Ja.vi.538.

cp. cakora

caṇḍa →

pts

…(sakagava˚); Ja.i.450; Ja.ii.210, Ja.ii.349 Vism.343, Vism.279 (˚sota, fierce current), (˚hatthi); Dhp-a.iv.9 (goṇa) Dhp-a.iv.104;…

caṇḍaka →

pts

adjective = caṇḍa; f. caṇḍikā Pv.ii.3#5, & caṇḍiyā Ja.iii.259 (= kodhaṇā).

caṇḍāla →

pts

…(brāhmaṇa˚); AN.iv.376; Ja.iv.303; Pv-a.175; Mil.200
■ f caṇḍālī AN.iii.226; Pv.iii.1#13; Dhp-a.ii.25. See also pukkusa.

Vedic…

ce →

pts

…with Indicative (ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3),…

cela →

pts

…DN.i.161, DN.i.165≈; Ja.v.75; Ja.vi.222.

  • -aṇḍaka (variant reading aṇḍuka) a loincloth MN.i.150; *…

celāvaka →

pts

kind of bird Ja.vi.538 (Com. celabaka; is it celā bakā?); Ja.v.416. See also celāpaka.

cp. Sk. chilla?

cetaka →

pts

decoy-bird (Com. dīpaka-tittira, exciting partridge) Ja.iii.357.

cetakedu →

pts

kind of bird Ja.vi.538. See also cela˚.

cetanaka →

pts

…or intention Ja.vi.304; usually in ; without a thought unintentional Ja.ii.375; Ja.vi.178; Vb.419.

see cetanā

cetasa →

pts

…perhaps the yellow Myrobalan Ja.v.420.

Cetasa2

adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46…

cetasika →

pts

…DN.ii.306; AN.i.157; c. roga Ja.iii.337. c. kamma is sīla 8–⁠10 (see under cetanā) Ne.43
■ As n…

ceteti →

pts

…be afraid, never mind Ja.i.50, Ja.i.292, Ja.i.424; Ja.iii.289; Ja.vi.176 pl. mā cintayittha Ja.i.457; Ja.iv.414; Ja.vi.344; Vism.426;…

cetiya →

pts

…cairn, MN.i.20; Dhp.188; Ja.i.237; Ja.vi.173; Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29…

ceṭa →

pts

servant, a boy Ja.iii.478. See next.

cha →

pts

…Ja.v.42 (Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana &…

chada →

pts

…phrase ghāsacchada Pp.51 (see ghāsa & cp. chāda)
■ a hedge Ja.vi.60
■ a wing Thig.108 (citra˚).

cp. chādeti…

chakala →

pts

he-goat Ja.vi.237; -ka ibid. & Vin.iii.166
■ f. chakalī Ja.vi.559.

cp. Sk. chagala, from chāga heifer

chakana →

pts

…Vin.i.202; Ja.iii.386 (ṇ); Ja.v.286; Ja.vi.392 (ṇ).

Vedic śakṛt & śakan; Gr. κόπρος; Sk. chagana is later, see Trenckner, Notes 62…

chakaṇa →

pts

…Vin.i.202; Ja.iii.386 (ṇ); Ja.v.286; Ja.vi.392 (ṇ).

Vedic śakṛt & śakan; Gr. κόπρος; Sk. chagana is later, see Trenckner, Notes 62…

chambhin →

pts

…Ja.iv.310 (variant reading jambhī, here with ref. to one who is bound (stiff with ropes (pāsasatehi chambhī) which is however taken by com. as…

chambhita →

pts

…viz. uttāsa SN.v.386; bhaya Ja.i.345 (where spelled chambhittaṃ); Ja.ii.336 (where wrongly explained by sarīracalanaṃ), freq. in phrase…

chamā →

pts

…Ja.iii.232; Ja.iv.285; Ja.vi.89, Ja.vi.528; Vv.41#4 (Vv-a.183; bhūmiyaṃ); Thig.17; Thig.112 (Thag-a.116: chamāyaṃ); Pv.iv.5#3…

chanda →

pts

…(= kusala˚ Vv-a.116); Ja.vi.72; Dhp-a.i.14 2. As vice: 3. kinds character of ch
■ With similar expressions: (kāya-ch….

chandaka →

pts

…coll. Vin.iv.250; Ja.i.422; Ja.ii.45, Ja.ii.85 (saṃharitvā variant reading BB; text sankaḍḍhitvā), Ja.ii.196, Ja.ii.248; Ja.iii.288…

channa →

pts

…MN.i.360; Ja.iii.315; Ja.v.307 Ja.vi.572; Pv.ii.12#15 (= yutta Pv-a.159).

pp. to chad (chand), chandayati, see…

chatta →

pts

…see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389; -ṃ ussāpeti to unfold the r canopy Pv-a.75; Dhp-a.i.161, Dhp-a.i.167. See also…

chattaka →

pts

…sun-shade,“ N. for a mushroom: toadstool DN.iii.87; Ja.ii.95; a mushroom, toadstool Ja.ii.95.

chava →

pts

…SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.

  • -aṭṭhika bones of a corpses, a skeleton C iii.15, 1 (?)
  • -ālāta a…

chavaka →

pts

  1. a corpse Ja.v.449.
  2. wretched Mil.156, Mil.200; (˚caṇḍāla, see expln at Ja.v.450).

chavi →

pts

…AN.iv.129; Snp.194; Ja.ii.92 Distinguished from camma, the hide (under-skin corium) SN.ii.238 (see camma); also in…

chaḍḍana →

pts

throwing away, rejecting Ja.i.290; Dhtp.571
■ ī (f.) a shovel, dust-pan Dhp-a.iii.7. See kacavara˚

chaḍḍeti →

pts

…Ja.i.61, Ja.i.254, Ja.i.265, Ja.i.292 Ja.v.427; Pp.33; Dhp-a.i.95 (uṇhaṃ lohitaṃ ch. to kill oneself); Dhp-a.ii.101; Dhp-a.iii.171;…

chaḍḍita →

pts

…left behind SN.iii.143; Ja.i.91, Ja.i.478; Pv.ii.2#3 (= ucchiṭṭhaṃ vantan ti attho Pv-a.80); Vv-a.100; Pv-a.78, Pv-a.185.

pp. of…

chaḷ →

pts

…Ja.v.42 (Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana &…

chaṇa →

pts

…Ja.i.489 (surā˚), Ja.i.499; Ja.ii.48 (mangala˚), Ja.ii.143, Ja.iii.287, Ja.iii.446, Ja.iii.538; Ja.iv.115 (surā˚); Ja.v.212;…

chaṭṭha →

pts

the sixth Snp.171, Snp.437; Dhp-a.iii.200: Snp-a.364. Also as chaṭṭhama Snp.101, Snp.103; Ja.iii.280.

cheda →

pts

aṇḍa˚; castration Ja.iv.364; - bhatta ˚ṃ karoti to put on short rations Ja.i.156. pada˚; separation of words…

chedaka →

pts

adjective cutting; in aṇḍa˚; one who castrates Ja.iv.366.

fr. cheda

chejja →

pts

  1. see chindati.
  2. one of the 7 notes in the gamut Vv-a.139.

cheka →

pts

…Ja.ii.161, Ja.ii.403, Ja.v.216, Ja.v.366 (˚pāpaka good & bad); Ja.vi.294 (id.); Mil.293.; DN-a.i.90; Vv-a.36, Vv-a.215; Dhp-a.i.178. 2….

chettar →

pts

cutter, destroyer Snp.343; Ja.vi.226.

Sk. chettṛ, n-agent to chindati

chidda →

pts

…SN.i.43; Ja.i.170 (eka˚), Ja.i.172, Ja.i.419, Ja.i.503; Ja.ii.244 Ja.ii.261; (kaṇṇa˚); Vism.171, Vism.172 (bhitti˚), Vism.174 (tāḷa˚)…

chiddatā →

pts

perforation, being perforated Ja.i.419.

chindati →

pts

…Ja.i.70, Ja.i.233
fut chindissati Dhp-a.ii.258
aor acchindi Vin.i.88 & chindi…

chinna →

pts

…food i.e. famished starved Ja.i.84; Ja.v.382; Dhp-a.iii.106 = Vv-a.76 -saṃsaya without doubt Snp.1112; Iti.96, Iti.97,…

chinnikā →

pts

deceitful, fraudulent, sly, only in combination w. dhuttā (dhuttikā) & only applied to women Vin.iii.128 Vin.iv.61; Ja.ii.114; Mil.122.

chuddha →

pts

…(spelled chuṭṭha); Ja.v.302.

Sk. kṣubdha (?) kṣubh, perhaps better ṣṭīv, pp. ṣṭyūta (see…

chupana →

pts

touching Vin.iii.121; Ja.vi.387.

chupati →

pts

… pp chupita.

Dhtp.480 =…

chupita →

pts

touched Vin.iii.37; Ja.vi.218.

pp. of chupati

churikā →

pts

…a dagger, kreese Thig.302; Ja.iii.370; Mil.339; cp. Mil trsln. ii.227; Thag-a.227; Dhp-a.iii.19.

Sk. kṣurikā to kṣura see…

chādana →

pts

…(vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha) Dhp-a.iv.7
■ As adj. Ja.vi.354 (of the thatch of a house).

to…

chādeti →

pts

…sound) to penetrate, to fill Ja.ii.253; Ja.vi.195

pp channa1 (q.v.).

Caus. of chad, Sk. chādayati

Chādeti2

  1. to seem…

chādi →

pts

shade Ja.iv.351.

chādeti1

chādiya →

pts

covering (of a house or hut), thatch, straw, hay (for eating) Ja.vi.354 (= gehacchādana-tiṇa).

chāka →

pts

Chāpa & ˚ka

the young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

chāpa →

pts

Chāpa & ˚ka

the young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

chārikā →

pts

…AN.iv.103; Ja.iii.447; Ja.iv.88; Ja.v.144; Dhp-a.i.256 Dhp-a.ii.68; Vv-a.67; Pv-a.80 (chārikangāra).

Cp. kṣāyati to burn, kṣāra…

chāta →

pts

…insides Ja.i.345; Ja.ii.203; Ja.v.338 Ja.v.359; Dhp-a.i.125; Dhp-a.i.367 (chātak’); Dhp-a.iii.33, Dhp-a.iii.40.

chātaka →

pts

  1. adj. hungry Ja.i.245, Ja.i.266.
  2. (nt.) hunger, famine Ja.i.266; Ja.ii.124, Ja.ii.149, Ja.ii.367; Ja.vi.487; Dhp-a.i.170.

fr. prec.

chāyā →

pts

…etc
■ Yakkhas have none; Ja.v.34; Ja.vi.337. chāyā is frequent in similes: see J.P.T.S. 1907, 87.

Vedic chāyā, light & shade; *skei

cikkhalla →

pts

…Vin.iii.41; AN.iii.394; Ja.i.196; Mil.286, Mil.311, Mil.397; Pv-a.102, Pv-a.189, Pv-a.215
■ (adj.) Vin.ii.221; Vin.iv.312; Pv.iv.1#16;…

cintanaka →

pts

adjective thoughtful, considerate Ja.i.222.

cinteti →

pts

…be afraid, never mind Ja.i.50, Ja.i.292, Ja.i.424; Ja.iii.289; Ja.vi.176 pl. mā cintayittha Ja.i.457; Ja.iv.414; Ja.vi.344; Vism.426;…

cintin →

pts

…(ajjhatta˚; variant reading B. ˚saññin) Snp.388; Ja.iii.306 = Ja.iv.453 Ja.v.176 = Ja.v.478; Mil.92.

adj. to cintā

cintā →

pts

…Vv-a.32; Name of a science Ja.iii.504

  • -maya consisting of pure thought, metaphysical DN.iii.219; Ja.iv.270; Vb.324; Ne.8,…

cināti →

pts

…to construct, to build Ja.vi.204; Mil.81
Note cināti at Ja.ii.302 (to weave is to be corr. to vināti (see Kern,

Toevoegselen

s….

cipiṭa →

pts

…grain flattened after…

cira →

pts

…long time Snp.665, Snp.670; Ja.iv.371; and

  • -rattāya id. Ja.ii.340; Pv.i.9#4.

Vedic. cira, perhaps to *quei̯e to rest, cp. Lat. quiēs,…

cirassaṃ →

pts

…SN.i.142; Ja.ii.439; Ja.iii.315; Ja.iv.446 (read cirassa passāmi); Ja.v.328; Thag.868; Thag-a.217; Pv-a.60- na cirass’ eva shortly…

cirāyati →

pts

to be long, to tarry, to delay, Dhp-a.i.16; Vv-a.64, Vv-a.208; cp. ciraṃ karoti id. Ja.ii.443.

Sk. cirayati, v. denom. fr. cira

cirīṭa →

pts

parrot Ja.v.202 (in compound cirīti˚).

Sk. ciri, cp. kīra

citaka →

pts

…Cp.ii.10#14. Ja.i.255; Ja.v.488; Ja.vi.559, Ja.vi.576; DN-a.i.6; Dhp-a.i.69 Dhp-a.ii.240; Vv-a.234; Pv-a.39. 2. (adj.) inlaid:…

citakā →

pts

…Cp.ii.10#14. Ja.i.255; Ja.v.488; Ja.vi.559, Ja.vi.576; DN-a.i.6; Dhp-a.i.69 Dhp-a.ii.240; Vv-a.234; Pv-a.39. 2. (adj.) inlaid:…

citi →

pts

heap, made of bricks Ja.vi.204 (city-avayata-piṭṭhikā). See also cetiya.

From ci, cināti, to heap up

citraka →

pts

…coloured Ja.iv.464. 2. (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538. 3. (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408…

citta →

pts

…gardens [Sk. caitraratha] Ja.i.52, Ja.i.104; Ja.ii.188; Ja.vi.590, etc.; -vitāna a bright canopy Dhp-a.iv.14;…

cittaka FIXME double →

pts

…coloured Ja.iv.464. 2. (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538. 3. (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408…

ciñcā →

pts

the tamarind tree Ja.v.38 (˚vana); Snp-a.78. Citi-citi

Sk. ciñcā & tintiḍikā

ciṇṇa →

pts

…done, performed, practised Ja.iii.541; Mil.360-su˚ well performed, accomplished SN.i.42 = SN.i.214 = Snp.181; Pv.iii.5#6
■ Cp. ā˚, pari˚,…

coca →

pts

…or banana, or cinnamon Ja.v.420 (˚vana); -pāna a sweet drink of banana or cocoa-nut milk Vin.i.246.

Both derivation & meaning…

codanā →

pts

…Vin V.158, 159; Vism.276
■ As ttg in codan’ atthe nipāto an exhortative particle Ja.vi.211 (for ingha); Vv-a.237 (id.); Pv-a.88…

codeti →

pts

…to demand payment of a debt (Ja.vi.69 iṇaṃ codetvā Ja.vi.245; Snp.120 iṇaṃ cujjamāna being pressed to pay up Pv-a.3 iṇayikehi…

codita →

pts

urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.

pp. of codeti, q.v.

cokkha →

pts

adjective clean Ja.iii.21; -bhāva cleanliness MN.i.39 (= visuddhibhāva; to be read for T mokkha˚? See Trenckner’s note on p. 530).

Cp. Sk….

cola →

pts

…of cloth, a rag SN.i.34; Ja.iv.380; Mil.169; Pv-a.73; Sdhp.396. -bhisi a mat spread with a piece of cloth (as a seat)…

cora →

pts

…(˚rājā, the robber king); Ja.ii.104; Ja.iii.84; Mil.20; Vism.180 (sah’ oḍḍha c.), Vism.314 (in simile), Vism.489 (rāja-puris…

coraka →

pts

plant used for the preparation of perfume Ja.vi.537.

cp. Sk. coraka

corikā →

pts

thieving, theft Vin.i.208; Ja.iii.508; Mil.158; Pv-a.4, Pv-a.86, Pv-a.192; Vv-a.72 (= theyyā).

corī →

pts

female thief Vin.iv.276; Ja.ii.363; (adj.) thievish, deceitful Ja.i.295
dāraka˚; a female kidnapper Ja.vi.337.

cuddasa →

pts

fourteen Ja.i.71; Ja.vi.8; Mil.12; Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186.

contracted fr. catuddasa, Sk. caturdaśa, cp. catur

culla →

pts

…Ger. Vetter = father jun.) Ja.ii.5 Ja.iii.456 (variant reading petteyya); Pv-a.107; Dhp-a.i.221 (cūḷa˚).

Sk. kṣulla = kṣudra (P….

cullāsīti →

pts

eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.

= caturāsīti

cumbati →

pts

to kiss Ja.ii.193; Ja.v.328; Ja.vi.291, Ja.vi.344; Vv-a.260. Cp. pari˚. Culla & cula;

Sk. cumbati. Dhtp.197 defines as “vadanasaṃyoge”

cumbaṭa →

pts

  1. a coil; a pad of cloth, a pillow Ja.i.53 (dukūla˚); Ja.ii.21 (id.); Vv-a.73
  2. a wreath Ja.iii.87. Cp. next.

cp. Prk. cumbhala

cumbaṭaka →

pts

cumbaṭa, viz.

  1. a pillow Dhp-a.i.139; Vv-a.33, Vv-a.165
  2. a wreath Ja.iv.231 (puppha˚); Snp-a.137; Dhp-a.i.72 (mālā˚).

cunda →

pts

an artist who works in ivory Ja.vi.261 (Com: dantakāra); Mil.331.

cundakāra →

pts

turner Ja.vi.339.

cuta →

pts

…Snp.899; Iti.19, Iti.99; Ja.i.139, Ja.i.205; Pp.17
-accuta permanent. not under the sway of Death; epithet of…

cuti →

pts

…also gati & āgati) DN.i.162; SN.ii.3 = SN.ii.42; SN.iii.53; MN.i.49; Snp.643; Dhp.419; Ja.i.19, Ja.i.434; Vism.292, Vism.460, Vism.554;…

cuṇṇa →

pts

…aromatic (bath) powder Ja.i.87, Ja.i.290; Ja.iii.276; candana˚; id. Mil.13, Mil.18
iṭṭhaka˚ plaster (which is rubbed on…

cuṇṇaka →

pts

…DN.i.7; MN.ii.64 = Thag.771; Ja.v.302 2. powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
■ f. -ikā in…

cuṇṇeti →

pts

to grind to powder, to crush; to powder or paint w. chunam Vin.ii.107 (mukhaṃ) Ja.iv.457
ppr pass cuṇṇiyamāna being ground Ja.vi.185.

Denom. of cuṇṇa

cāga →

pts

…sacca, cāga, sati mati Ja.ii.327 cp. śīla-śruta-tyāga Jtm.311 Pv-a.30, Pv-a.120; Sdhp.214, Sdhp.323. See also anussati &…

cāleti →

pts

to move, to shake Ja.v.40; to scatter Ja.i.71 (tiṇāni); to sift Vin.i.202.

caus. of calati

cāmara →

pts

…the whisk.

from…

cāpa →

pts

…metri causa); Ja.iv.272 Ja.v.400; Mil.105 (daḷha˚), Mil.352.

  • -koṭi the end of a bow Vv-a.261; nāḷi (f.) a…

cāra →

pts

-vihāra doing & behaving, i.e. good conduct Ja.ii.232 Dpvs. Ja.vi.38; cp. Mil.162 (above).

fr. car carati…

cāraka →

pts

…Vin.i.83; Ja.i.82; Ja.ii.286; Dhp.326; Mil.14, Mil.22 ˚ñ pakkamati to set out wandering Ja.i.87; Mil.16. SN.i.199; MN.i.117; AN.iii.257;…

cāreti →

pts

…cārento drooping Ja.i.174; Pass. ppr. cāriyamāna being handed round Ja.iv.2 (not vā˚)
pp carita
■ Cp….

cāritta →

pts

…of acting, conduct Ja.i.90, Ja.i.367; Ja.ii.277 (loka˚); Ja.v.285 (vanka˚); Mil.133; Vv-a.31
cārittaṃ āpajjati to mix with, to call…

cāru →

pts

…lovely to behold Snp.548; Ja.vi.449 (expl. on p. Ja.vi.450 as: cāru vuccati suvaṇṇaṃ = suvaṇṇadassana), Ja.vi.579; f.

cātur →

pts

…Ep of the earth: Ja.ii.343 (paṭhavī); Ja.iv.309 (mahī)-(n-m. one who rules over the 4 points; i.e. over the whole world (of a…

cāturiya →

pts

skill, cleverness, shrewdness Ja.iii.267; Ja.vi.410; Thag-a.227; Vb.551; Vism.104 Dāvs v.30.

cp. catura + iya

cāvati →

pts

to honour, only in cpd. -apacāyati (q.v.). The Dhtp (237) defines the root cāy by pūjā.

fr. ci

cāveti →

pts

…of…

cāṭi →

pts

  1. a jar, vessel, pot Ja.i.199; Ja.i.302 (pānīya˚); Ja.iii.277 (madhu˚ honey jar); Dhp-a.i.394 (tela oil tank); Vv-a.76 (sālibhatta˚ holding…

cīnaka →

pts

kind of bean Snp.239 (= aṭavi-pabbatapadesu āropita-jāta-cīna-mugga Snp-a.283); Ja.v.405.

cīra →

pts

…bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka). 2. a strip (orig. of bark), in suvaṇṇa˚-khacita gold-brocaded Vv-a.280 (see also…

cīraka →

pts

…= Mil.197.

cp….

cīvara →

pts

…bh.) Vin.iii.265

  • -bhājaka one who deals out the robes Vin.i.285 Vin.ii.176 Vin v.205 AN.iii.274f. (cp. ˚paṭiggāhaka)
  • -bhisī a…

cūḷa FIXME double →

pts

…root of an elephant’s ear Ja.vi.488. aḍḍha-cūḷa a measure (see aḍḍha). See also cūlikā. 2. (adj.) see…

cūḷa →

pts

…Ger. Vetter = father jun.) Ja.ii.5 Ja.iii.456 (variant reading petteyya); Pv-a.107; Dhp-a.i.221 (cūḷa˚).

Sk. kṣulla = kṣudra (P….

cūḷaka →

pts

adjective having a cūḷa or top-knot; pañca˚; with five top-knots Ja.v.250 (of a boy).

fr. cūḷā

d →

pts

…Pv-a.66 etc.; cp. Snp-a.284. bahu-d-eva Ja.i.170

da →

pts

…vara˚ Snp.234 kāma˚ Ja.vi.498 Pv.ii.13#8; ambu giving water, i.e. a cloud Dāvs.v.32; amatamagga Sdhp.1; uḷāraphala˚ ib. Sdhp.26;…

dabba →

pts

…gift worth giving Ja.iv.311 Ja.v.48 Ja.vi.427 Dhp-a.i.321 Dhp-a.ii.114

Sk. dravya, nt. to dravati (dru)

Dabba2

adjective noun…

dabbha →

pts

…DN.i.141; MN.i.344; AN.ii.207.

  • -puppha “kuśa-flower,” epithet of a jackal Ja.iii.334.

Sk. darbha to dṛbhati, to…

dabbī →

pts

…Dhp.64 gen. & instr, davyā Ja.iii.218; Mil.365
■ In cpds dabbi˚.

  • -kaṇṇa the tip of the ladle Dhp-a.i.371; *…

dabhakkaṃ →

pts

? indeclinable = daddabhaṃ; a certain noise (of a falling fruit) Ja.iii.77 (variant reading duddabha = daddabha).

dada →

pts

…Vv-a.171 (puriṁ˚)
duddada hard to give SN.i.19 = SN.iv.65 = Ja.ii.86 = Ja.vi.571.

Sk.˚ dad or ˚dada, cp ˚da & dadāti base 3

daddabha →

pts

…indistinct noise, a thud Ja.iii.76 (of the falling of a large fruit), variant reading duddabhayasadda to be regarded as a Sk. gloss =…

daddabhāyati →

pts

to make a heavy noise, to thud Ja.iii.77.

Denom. fr. prec.

daddara →

pts

…crashing) noise AN.iv.171; Ja.ii.8; Ja.iii.461; Name of a mountain, explained as named after this noise Ja.ii.8; Ja.iii.16, Ja.iii.461.

cp. Sk….

daddaḷhati →

pts

…(at. virocamāna), Pv-a.189 (at. abhijalanto)
■ Spelling daddallamāna at Ja.v.402; Ja.vi.118.

Sk. jājvalyati, Intens. of jval,…

dadhi →

pts

…sea,“ Name of an ocean Ja.iv.140;

  • -vāraka a pot of milk-curds Ja.iii.52.

Sk. dadhi, redpl. formation fr. dhayati to…

dadāti →

pts

…Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.iii.83; AN.iii.37; 1st sg. dassāmi Ja.i.223; Ja.ii.160; Pv-a.17 Pv-a.35, etc
dammi

daha →

pts

lake DN.i.45 (udaka˚); Ja.i.50; Ja.ii.104; Ja.v.412; Mil.259; Pv-a.152; Dpvs.i.44.

Sk. draha, through metathesis fr. hrada, hlād, see hilādate

dahara →

pts

…yuvā Vv-a.129); daharī Ja.iv.35; Ja.v.521; Mil.48 (dārikā).

Sk. dahara & dahra for dabhra to dabhnoti to be or make short or deficient, to…

daka →

pts

…a water-sprite Ja.i.127, Ja.i.170 Ja.vi.469.

= udaka, aphaeretic from combinations like sītodaka which was taken for sīto + daka instead of…

dakkha →

pts

…(+ analasa & sampajāna); Ja.iii.247; DN-a.i.217 (= cheka); Mil.344 (rūpadakkhā those who are of “fit” appearance).

Vedic dakṣa = Gr….

dakkheyya →

pts

cleverness, skill Ja.ii.237 (com. kusalassa-ñāṇa-sampayuttaṃ viriyaṃ); Ja.iii.468.

cp. dakkha2

dakkhita →

pts

consecrated, dedicated Ja.v.138. Cp dikkhita.

Vedic dīkṣita pp. of dīkṣ, Intens to daśayati: see dakkha1

dakkhiṇa →

pts

…Divy.51, Divy.67, Divy.116); Ja.v.380;

  • -janapada the southern country the “Dekkan” (= dakkhiṇaṃ) DN.i.96, DN.i.153…

dakkhiṇeyya →

pts

…deserving a donation Ja.i.228; there are 7 kinds enumerated at DN.iii.253 DN.iii.8 kinds at DN.iii.255;

dakkhiṇā →

pts

…consecrated water) Ja.i.118; Ja.iv.370; Dhp-a.i.112; Pv-a.23;

  • -visuddhi. purity of a gift MN.iii.256 sq. =…

dala →

pts

…ratta-pavāḷa˚ Ja.i.75.

Sk. dala, *del (var. of *der, see dara) in dalati (q.v.) orig. a piece chipped off =…

damaka →

pts

…(assa˚); MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, hatthi˚); Thig.422 (=…

dameti →

pts

…the house, to domesticate; Gr. δαμάω, δμητός Lat. domare; Oir. dam (ox); Goth. tamjan = Ohg zemman = Ags. temian = E. tame; to…

damita →

pts

subdued, tamed Ja.v.36; Pv-a.265.

Sk. damāyita = danta3; cp. Gr. α δάματος; Lat. domitus

dampati →

pts

…to build, cp. Gr. δέμω & δέμας; Goth. timrjan; Ohg. zimbar; E. timber

dandha →

pts

…Dhp.116; Ja.i.116, Ja.i.143; Ja.ii.447; Ja.v.158; Ja.vi.192 (+ laḷāka) Thag.293; Mil.59, Mil.102, Mil.251; Dhp-a.i.94, Dhp-a.i.251;…

danta →

pts

…Ja.iv.371; MN.i.242; Ja.i.61; Ja.ii.153; Vism.251; Vv-a.104 (īsā˚ long tusks); Pv-a.90, Pv-a.152 (fang); Sdhp.360.

*…

dappa →

pts

wantonness, arrogance Ja.ii.277; Mil.361, Mil.414; Pgdp.50. Cp. ditta2
■ In def. of root gabb at Dhtm.289.

Sk. darpa, to dṛpyati

dappita →

pts

adjective arrogant, haughty Ja.v.232, Ja.v.301.

dara →

pts

…kilesa-patho Thag-a.38); Ja.iv.61; Vv.83#8 (= daratha Vv-a.327); Pv.i.8#5 (= citta-daratha Pv-a.41)
sadara giving…

daratha →

pts

…fever); Ja.i.61 (sabbakilesa-d.) Pv-a.230 (id.); Dhp-a.ii.215; Mil.320; Pv-a.23, Pv-a.41; Vv-a.327.

Sk. daratha, der….

darī →

pts

-saya a lair in a cleft…

dasa →

pts

…under vassa); dasa-rāja-dhammā Ja.ii.367; das’ akkosa-vatthūni Dhp-a.i.212
■ See on similar sets AN.v.1–AN.v.310;…

dasaka →

pts

decad, decade, a decennial Ja.iv.397; Dhs-a.316. khiḍḍā˚; the decad of play Vism.619; cakkhu etc. sense-decads Vism.553; Comp. 164, 250;…

dasika →

pts

…p. (q.v. under okoṭimaka); Ja.i.504 (kodha, anger); Pv-a.24, Pv-a.90 (of Petas)-Note. The spelling is sometimes -dassika: AN.ii.85 Pp.51;…

dassana →

pts

…= Snp.459; invisibility Ja.iv.496 (˚ṃ vajjati to become invisible); wrong theory or view AN.v.145 sq.; Snp.206; Pp.21.

*…

dassaneyya →

pts

adjective = dassanīya Ja.v.203 (bhusa˚).

dassanīya →

pts

… ■ Vin.iv.18; SN.i.95; Ja.iii.394; Pp.52, Pp.66; DN-a.i.281; Pv-a.44 (= subha), Pv-a.51 (= rucira)
■ Comparative dassanīyatara

dassati →

pts

…explain, intimate Dhp.83; Ja.i.84, Ja.i.200, Ja.i.263, Ja.i.266; Ja.ii.128, Ja.ii.159; Ja.iii.53, Ja.iii.82; Pv-a.4, Pv-a.8 Pv-a.16 (ovādaṃ…

dassin →

pts

(-˚) adjective seeing, finding, realizing, perceiving. Only in compounds, like attha˚ Snp.385; ananta SN.i.143; ādīnava˚ Sdhp.409; ekanga˚ Ud.69; jātikkhaya˚ Snp.209; Iti.40; ñāṇa˚ Snp.478 (= sacchik …

dassita →

pts

…performed Vin.iv.365; Ja.i.330. Cp. san˚.

Sk. darśita, pp. of dasseti1

Dassita2

at Ja.vi.579 accord. to Kern (

dassāvin →

pts

…(cp bhaya-dassin); lokavajjabhaya˚ SN.i.138; sabba˚; (+ sabbaññū) MN.i.482 (samaṇo gotamo s˚ s˚); MN.ii.31; Mil.74 (Buddho s˚ s˚);…

dasā →

pts

…of vatthāni); Ja.v.187; Dhp-a.i.180 Dhp-a.iv.106 (dasāni)
sadasa (nt.) a kind of seat, a rug (lit. with…

datta →

pts

…a silly fellow MN.i.383; Ja.vi.192 (Com.: dandha lāḷaka).

prob. = thaddha, with popular analogy to datta1, see also…

dattika →

pts

adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).

der. fr. datta

dattu →

pts

adjective? stupid, in d˚-paññatta a doctrine of fools DN.i.55 = MN.i.515; Ja.iv.338.

is it base of n. ag. dātar? see datta2

dava →

pts

…karoti to sport, to play Ja.ii.359, Ja.ii.363.

  • -atthāya in joke, for fun Vin.ii.113; *…

dayati →

pts

…to sympathize, to be kind Ja.vi.445 (dayitabba), Ja.vi.495 (dayyāsi = dayaṃ kareyyāsi).

Ved. dayate of day to divide, share, cp. Gr….

dayā →

pts

…kindness MN.i.78; Snp.117; Ja.i.23; Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (= dayaṃ metta-cittaṃ…

daḍḍha →

pts

…a place burnt by fire Ja.i.212; also a place of cremation (sarīrassa d.) Pv-a.163 (= āḷāhana).

Sk. dagdha, pp. of dahati, see…

daḍḍhi →

pts

…by gymnastics, an athlete Ja.iii.310 (variant reading daḷhi˚), Ja.iv.219 (variant reading distorted kādaḷiphahuna).

not with Trenckner,…

daḷha →

pts

…(id.); Dhp.112; Ja.ii.3; Ja.iv.106; Dhp-a.iv.48; Kp-a.184; Vv-a.212 (= thira); Pv-a.94, Pv-a.277 daḷhaṃ (adv.)…

daḷhī →

pts

…Com. on p. 313; Ja.iii.310; Ja.iv.219 daḷhīkaraṇa steadiness, perseverance Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also…

daḷiddiya FIXME double →

pts

Dāḷiddiya & daḷiddiya

(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.

Sk. *dāridrya

daṇḍa →

pts

…dadāti to give a thrashing Ja.iv.382; Ja.v.442; daṇḍena pahāraṃ dadāti to hit with a stick SN.iv.62; brahma˚ a certain kind of punishment…

daṇḍaka →

pts

…(sukkha˚ a dry twig), Ja.ii.103; Ja.iii.26; Dhp-a.iii.171; Vism.353
aḍḍha˚; a (birch) rod, used as a means of beating…

daṭṭha →

pts

bitten Ja.i.7; Mil.302; Pv-a.144.

pp. of daśati, see ḍasati

deha →

pts

…m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo antima-deha-dhārin (˚dhāro) SN.i.14,…

dejjha →

pts

…Ja.iii.7 (com. abhejja), Ja.iii.274 = Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti to get the bow ready, variant reading BB. sarejjhaṃ C explained…

depiccha →

pts

adjective having two tail-feathers Ja.v.339.

= dvepiccha, see dvi B I. 5

desa →

pts

…Vin.ii.211; MN.i.437; Ja.i.308; Dhs-a.307 (˚bhūta); Pv-a.78 (˚antara prob. to be read dos˚), Pv-a.153 Kp-a.132, Kp-a.227
■…

desanā →

pts

…lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213. 2….

deseti →

pts

…AN.v.194; Iti.111; Ja.i.168; Ja.iii.394; Pp.57; Pv-a.6
aor adesesi (SN.i.196 = Thag.1254) & desesi (Pv-a.2,…

dessa →

pts

Dessa & Dessiya

adjective disagreeable, odious, detestable Ja.i.46; Ja.ii.285; Ja.iv.406 Ja.vi.570, Thag-a.268, Mil.281.

Sk. dveṣya, to dvis, see disa

dessiya →

pts

Dessa & Dessiya

adjective disagreeable, odious, detestable Ja.i.46; Ja.ii.285; Ja.iv.406 Ja.vi.570, Thag-a.268, Mil.281.

Sk. dveṣya, to dvis, see disa

deva →

pts

…Iti.76; Ja.i.59 (jarā-jajjara); Ja.iv.100 (dhamma d.); Ja.vi.239 (Java d.); Pv-a.6, Pv-a.9, Pv-a.55, Pv-a.92, Pv-a.113 (Yakkho ti…

devara →

pts

…brother, brother-in-law Ja.vi.152; Vv.32#6 (sa˚), popularly explained at Vv-a.135 as “dutiyo varo ti vā devaro, bhattu kaniṭṭha…

devasika →

pts

…(˚bhatta = bhattavetena); Dhp-a.i.187 sq., -nt. ˚ṃ as adv daily, every day Ja.i.82, Ja.i.149, Ja.i.186; Vv-a.67, Vv-a.75;…

devata →

pts

…“worshipping the husband,” i.e. a devoted wife Ja.iii.406; Vv-a.128.

devatā →

pts

…Snp.1043; Dhp.99; Ja.i.59, Ja.i.72 Ja.i.223, Ja.i.256; Ja.iv.17, Ja.iv.474; Vv.16#3; Pv.ii.1#10; Kp-a.113, Kp-a.117; Pv-a.44.

*…

deyya →

pts

…Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).

  • -dhamma a gift, lit. that which has the…

deḍḍubha →

pts

water-snake; salamander Ja.iii.16; Ja.vi.194; Sdhp.292. See next.

Sk. duṇḍubha

deḍḍubhaka →

pts

  1. a sort of snake (see prec.) Ja.i.361.
  2. a kind of girdle (in the form of a snake’s head) Vin.ii.136 (explained by udaka-sappi-sira-sadisa).

deṇḍima →

pts

…(˚ka, variant reading dind˚); Ja.i.355; (= paṭaha-bheri); Ja.v.322 = Ja.vi.217 Ja.vi.465 = Ja.vi.580.

Sk. diṇḍima, cp. dindima

dhaja →

pts

…Ja.v.49 = Mil.221; Ja.v.509 Ja.vi.499; Mnd.170; Vv.36#1, Vv.64#28 (subhāsita˚ = dhamma Vv-a.284); Dhs.1116, Dhs.1233; Vism.469 (+…

dhamani →

pts

…(adj.) having veins showing all over the body for lack of flesh Vin.i.55 Vin.iii.146; MN.ii.121; Ja.i.346, Ja.ii.283; Thag-a.80.

Sk. dhamani, to…

dhamati →

pts

…AN.iv.169; Ja.i.283, Ja.i.284; Ja.vi.441; Mnd.478; Mil.262. ppr. dhamāna SN.i.106; Mil.67
caus dhameti to blow (an…

dhamma →

pts

…Dh., an expert in the Dh. Ja.v.222 Ja.vi.261;

  • -vinicchaya righteous decision, discrimination of the truth Snp.327;…

dhammatā →

pts

…(su˚); SN.iv.216 sq. (khaya˚ etc.) DN.ii.12; AN.ii.36 (kusala˚); AN.v.46; Thag.712; Ja.i.245 Ja.ii.128; Ne.21, Ne.50, cp. Mil.179;…

dhammika →

pts

…AN.i.109 = AN.iii.149; Ja.i.262, Ja.i.263; def. by Bdhgh as “dhammaṃ caratī ti dh.” (DN-a.i.237) & “dhammena caratī ti dh.,…

dhana →

pts

…karoti: hide in the ground), Ja.i.262 Ja.i.289; Ja.ii.112; Ja.iv.2; Snp.60, Snp.185, Snp.302; Pv.ii.6#10; Dhp-a.i.238. Often in combination…

dhanatta →

pts

being bent on having money Ja.v.449.

Sk. *dhanatvaṃ

dhanavant →

pts

adjective wealthy Cnd.462; Ja.i.3.

Sk. dhanavant

dhanta →

pts

blown, sounded AN.i.253; Ja.i.283, Ja.i.284.

Sk. dhvānta in meaning of either dhvanita fr. dhvan to sound, or dhamita fr. dhmā to blow, see…

dhanu →

pts

bow MN.i.429; Ja.i.50, Ja.i.150 Ja.ii.88; Ja.iv.327; Pv-a.285.

  • -kalāpa bow & quiver Vin.ii.192; MN.i.86; MN.ii.99;…

dhanuka →

pts

(small) bow Vin.ii.10; Vin.iii.180; DN.i.7; AN.iii.75; AN.v.203; Ja.vi.41; Mil.229; DN-a.i.86.

Sk. dhanuṣka

dhara →

pts

…mātikā e.g. DN.ii.125. dhamma˚ also Snp.58; Thag.187; Cnd.319; vinaya˚ Mil.344; jaṭājina˚ Snp.1010. See also dhāra.

Sk. dhara, to…

dharati →

pts

…living, lasting Ja.i.75 (dh˚e yeva suriye while the sun was still up); Ja.ii.6; Mil.240 Mil.291 (Bhagavato dh˚-kāle)
grd…

dharaṇa →

pts

…Ja.vi.526; Mil.34; dharaṇī-ruha Name of a tree Ja.vi.482, Ja.vi.497; Mil.376.

dhava →

pts

…AN.i.202, AN.i.204; Ja.iv.209; Ja.vi.528.

Sk. dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava2

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati…

dhañña →

pts

…(curry). See also bīja-bīja
■ Six sorts are mentioned at MN.i.57, viz. sāli, vīhi, mugga, māsa, tila, taṇḍula. DN.i.5 (āmaka˚;…

dhaṃsati →

pts

…Ja.iii.457 Ja.iv.611; Ja.v.218, Ja.v.375

caus dhaṃseti Sk. dhvaṃsayati but more likely = Sk. dharṣayati (to infest, molest Lat….

dhaṅka →

pts

…dhvānkṣa, cp. also…

dhenu →

pts

…a female animal in general Ja.i.152 (miga˚ hind); Vv.80#6; Dhp-a.i.170; Dhp-a.i.396; Pv-a.112. In simile at Vism.313.

Sk. dhenu, to dhayati…

dheyya →

pts

…or power of: anañña˚ Ja.iv.110; kamma˚; AN.iv.285; maccu˚; (q.v.) SN.i.22; Snp.358, Snp.1104; Thig.10 (= maccu ettha dhīyati…

dhi →

pts

…wisdom, only in Com. expl. of paññā: “dhi vuccati paññā” (exegesis of dhīra) at Mnd.44 = Ja.ii.140 = Ja.iii.38.

Sk. dhīḥ to didheti,…

dhikkita →

pts

…Com.); also in Com expl. of dhīra (= dhikkita-pāpa detesting evil) at Mnd.44 = Ja.ii.140 = Ja.iii.38 (cp. dhi2).

Sk….

dhiti →

pts

…(cp. Snp-a.237); Ja.i.266, Ja.i.280; Ja.iii.239; Ja.vi.373 Vb.211; Dhs.13 (+ thāma), Dhs.22, Dhs.289, Dhs.571; Mil.23, Mil.329 Sdhp.574….

dhitimant →

pts

adjective courageous, firm, resolute AN.i.25; Snp.462, Snp.542; Thag.6; Ja.ii.140; Ja.vi.286 (wise, cp. dhiti).

Sk. dhṛtimant; cp. also dhīmant

dhona →

pts

…(= dhutakilesa Snp-a.542); Ja.iii.160 (˚sākha = patthaṭasākha Com.; variant reading BB vena˚); Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā vuccati paññā…

dhopana →

pts

…Surgical washing of a wound Ja.ii.117. 3. In vaṃsadhopana apparently a feat by acrobats Ja.iv.390. It is possible that the passage at DN.i.6…

dhorayha →

pts

…˚sīla Ja.ii.97 (= dhura-vahanaka-ācārena sampanna Com.).

for *dhor-vayha = Sk. *dhaurvahya, abstr. fr. dhurvaha; may…

dhota →

pts

washed, bleached, clean Ja.i.62 (˚sankha a bleached shell); Ja.ii.275; Pv-a.73 (˚vattha), Pv-a.116 (˚hattha with clean hands), Pv-a.274 (id.);…

dhovana →

pts

…Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343; Pv-a.241 (hattha-pāda˚); Dhp-a.ii.19 (pāda˚) fig. (ariyaṃ)…

dhovati →

pts

…Snp.p.104 (bhājanāni) Ja.i.8; Ja.v.297
dhovi Ja.vi.366; Dhp-a.iii.207.
ger dhovitvā

dhunāti →

pts

…Thag.2; Ja.i.11 (verse 48); Ja.iii.44 (hatthe dhuniṃsu, wrung their hands); Vv.64#9 (= Vv-a.278 misprint dhumanti) aor. adhosi [= Sk….

dhura →

pts

…the first v. that one meets) Ja.i.8 Ja.i.237 Ja.iv.243 Dhp-a.iii.414

  • -dhorayha a yoked ox SN.i.173 = Snp.79 (viriyam me dh-dh ˚ṁ)…

dhuta →

pts

…at Vin.iii.15; Bv.i.59; Ja.iii.342; Ja.iv.8; Mil.133, Mil.348 Mil.351; Vism.59 (˚kathā), Vism.65 (˚cora), Vism.72 (id.), Vism.80…

dhutta →

pts

…Ja.i.49 (surā˚), Ja.i.290, Ja.i.291; Ja.ii.416, Ja.iii.287; Ja.iv.223, Ja.iv.494 (surā˚); Thag-a.250 (itthi˚), Thag-a.260…

dhuva →

pts

…constantly flowing Ja.i.6, Ja.v.35. Dhuta & Dhutanga;

Sk. dhruva, cp. Lith. drúta firm; Goth. triggws = Ohg. triuwi (Ger. treue, trost);…

dhāna →

pts

…a seat (= ṭhāna), in rāja˚; “the king’s seat,” a royal town Often in comb with gāma & nigama (see gāma 3 a)…

dhāniya →

pts

…(pahūtadhana˚; variant reading BB ˚dhāritaṃ); (nt.) riches, wealth Ja.v.99, Ja.v.100.

Sk. dhānya, cp. dhañña2

dhāraka →

pts

adjective noun

  1. bearing, one who holds or possesses Dhp-a.iii.93 (sampattiṃ).
  2. one who knows or remembers AN.ii.97 (˚jātika); AN.iv.296 sq., AN.iv.328 (id.).

dhāraṇa →

pts

…Kp-a.37 cīvara˚ AN.ii.104 = Pp.45. 2. maintaining, sustaining keeping up Mil.320 (āyu˚ bhojana). 3. bearing in mind, remembrance Vin.iv.305;…

dhāraṇaka →

pts

  1. a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
  2. a mnemonician Mil.79.

der. fr. dhāraṇa

dhāraṇā →

pts

  1. memory Mil.79.
  2. the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.

to dhāraṇa

dhāreti →

pts

…Iti.53 (antimaṃ d.); Ja.iv.3 (padumaṃ) Ja.vi.136; Pv.i.3#1 (vaṇṇaṃ dh. = vahasi Pv-a.14); tassa kahāpaṇaṃ daṇḍaṃ dh….

dhārin →

pts

…Iti.32, Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see…

dhārā →

pts

…the edge of a weapon Ja.i.455; Ja.vi.449; Dhp-a.317; DN-a.i.37
■ (adj. (-˚) having a (sharp) edge Ja.i.414 (khura˚) Mil.105…

dhāta →

pts

…Ja.ii.247, Ja.ii.446; Ja.v.73; Ja.vi.555; Pv.i.11#8 (so read for dāta) = Pv-a.59 (: suhita titta); Mil.238, Mil.249
■ f abstr….

dhātar →

pts

upholder Ja.v.225.

n. ag. fr. dhṛ.

dhātu →

pts

…AN.ii.120; AN.iv.202; Ja.i.55; Iti.38 (dve: see under Nibbāna); Mil.312. Also in the foll. connections: amata˚ Iti.62; bhū˚ the verbal…

dhātuka →

pts

…(paṇḍuroga˚ having jaundice), Ja.ii.114 (dhuttika˚); Ja.iv.137 (vāmanaka˚ deformed), Ja.iv.391 (muddhā˚), Ja.v.197 (āvāṭa˚);…

dhātī →

pts

…MN.i.395 MN.ii.97; Ja.i.57; Ja.iii.391; Pv-a.16, Pv-a.176. In compounds dhāti˚; viz. -cela swaddling cloth, baby’s…

dhāvana →

pts

running, galloping Ja.ii.431; Mil.351.

Sk. dhāvana

dhāvati →

pts

…(cp. Mnd.419); Dhp.344; Ja.i.308; Ja.vi.332; Mnd.405 = Cnd.304#iii.; Pv.iv.16#1 = palāyati Pv-a.284#2; Dhp-a.i.389 (opp. gacchati); Pv-a.4;…

dhīra →

pts

…Thag-a.13); Ja.iii.396; Ja.v.116; Pv.ii.1#6 Pv.ii.9#45; Mnd.44, Mnd.55, Mnd.482; Cnd.324 (= jutimant); Mil.342; Kp-a.194,…

dhītar →

pts

…(in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female…

dhītā →

pts

…(in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female…

dhūma →

pts

…(lit. whose sign is smoke) Ja.iv.26; Ja.v.63

  • -jāla a mass of smoke Ja.v.497;
  • -netta a smoke-tube,…

dhūpa →

pts

incense Ja.i.51, Ja.i.64, Ja.i.290 (gandha˚, dvandva cpd.); Ja.iii.144; Ja.vi.42; Pv-a.141 (gandhap̄uppha˚) dh˚ṃ dadāti to incense (a room)…

dhūpana →

pts

incensing, fumigation; perfume, incense, spice Ja.iii.144; Ja.iv.236; Pv.iii.5#3 (sāsapa˚). Dhupayati & Dhupayati;

Sk. dhūpana

dhūpayati →

pts

…= Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.38 (ppr. dhūpayamāna)
pp…

dhūpāyati →

pts

…= Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.38 (ppr. dhūpayamāna)
pp…

dibba →

pts

…other commodities AN.i.182; Ja.i.50, Ja.i.202; Ja.iii.189; Pv-a.23, Pv-a.50, Pv-a.70, Pv-a.76 etc. Def. as devaloke sambhūta DN-a.i.120;…

dicchati →

pts

to wish to give, to be desirous of giving. SN.i.18 SN.i.20 (dicchare 3rd plural) Ja.iv.64

Sk. ditsati, Desid. fr. dadāti, base 4, q.v.

diddha →

pts

smeared Ja.v.425 sq.; esp. smeared with poison, poisoned Ja.iv.435 (sara, a poisoned arrow); perhaps to be read at Iti.68 for duṭṭha (scil. sara)…

dighañña →

pts

…with meaning of 1st sg. pot. intens. of ghas, but d. is evidently the right reading), Ja.v.402, Ja.v.403 (˚rattiṃ at the end of the…

dija →

pts

see under dvi B i.4.

dikkhita →

pts

…long since SN.i.226 = Ja.v.138, Ja.v.139 (where dakkhita q.v.; Com. cira-pabbājita).

Sk. dīkṣita “having commenced the preparatory…

dindibha →

pts

kind of bird Ja.vi.538.

cp. Sk. ṭiṭṭibha?

dindima →

pts

musical instrument, a small drum Ja.vi.580; Bv.i.32. See also deṇḍima.

Sk. ḍiṇḍima, cp. dundubhi

dinna →

pts

…finite tense frequently e.g. Ja.i.151 Ja.i.152 Ja.vi.366
adinna: MN.i.39, MN.i.404; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati),…

dinnaka →

pts

an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).

dirasaññu →

pts

…common-sense Ja.vi.206, Ja.vi.207 Ja.vi.213, Ja.vi.214. Com. explains wrongly on p. Ja.vi.209 with “one who possesses two tongues” (of…

disa →

pts

…Dhp.42, Dhp.162; Ja.iii.357; Ja.iv.217; Ja.v.453; Thag.874–Thag.6; cp. Pss. Breth., 323, n. i.

Sk. dviṣant & dviṣa (-˚); dveṣṭi &…

disatā →

pts

…region, part of the world Ja.iv.359; Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of…

disā →

pts

…zodiacal light (?) DN.i.10; Ja.i.374 Ja.vi.476; Mil.178; DN-a.i.95; cp. BSk. diśodāha Avs.ii.198;

  • -pati (disampati) a king…

ditta →

pts

…arrogant, insolent; wanton Thag.198; Ja.ii.432; Ja.iii.256 = Ja.iii.485; Ja.v.17, Ja.v.232 Ja.vi.90, Ja.vi.114.

Sk. dṛpta; cp. dappa

diva →

pts

…Cp. devasika; see also ajja.

  • -santatta heated for a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)

Sk. diva…

divasa →

pts

…d. that day) eka˚ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.33, Pv-a.67
■ gen. divasassa (day) by day SN.ii.95 (rattiyā ca d. ca); Ja.v.162;…

divya →

pts

…Snp.524 (+ mānusaka); Ja.vi.172
■ (nt.) the divinity a divine being (= devatā) Ja.vi.150; Snp-a.219.

Sk. divya; the verse-form for…

divā →

pts

…MN.ii.100, MN.ii.112; Ja.ii.1; Ja.vi.31; Dhp-a.ii.8; Vv-a.239, Vv-a.242;

  • -vihāra the day-rest, i.e. rest during…

diṭṭha →

pts

…concerning visible omina. Ja.iv.390; as -ikā (f.) Np at Ja.iv.376 sq. Snp-a.185 sq.

  • -saṃsandana Cnd.447 = Dhs-a.55.

Sk….

diṭṭhi →

pts

…Cnd.304; -saṃyojana the fetter or bond of empty speculation (cp. ˚anusaya) DN.iii.254; AN.iv.7 sq.;…

diṭṭhā →

pts

indeclinable exclamation of joy, hurrah! DN.iii.73; Ja.i.362.

Sk. dṛṣṭyā, instr. of diṭṭhi

doha →

pts

Doha1

milking, milk Ja.v.63, Ja.v.433.

Sk. doha & dogha

Doha2

adjective injuring (-˚) DN-a.i.296.

Sk. droha

dohaka →

pts

milk-pail Ja.v.105.

Sk. doha

dohati →

pts

…ibid.;
pot duhe Ja.vi.211;
ger duhitvā Snp-a.27; pp. duddha (q.v.)
pass…

dohaḷa →

pts

…Ja.ii.159, Ja.ii.433; Ja.v.40, Ja.v.41; Ja.vi.263, Ja.vi.308; Dhp-a.ii.86 (dhammika d.).

Sk. dohada & daurhṛda, of du + hṛd, sick…

dohaḷinī →

pts

…a woman in pregnancy having cravings; a pregnant woman in general Ja.ii.395, Ja.ii.435; Ja.iii.27 Ja.iv.334; Ja.v.330 (= gabbhinī); Ja.vi.270,…

dohaḷāyati →

pts

to have cravings (of a woman in pregnancy) Ja.vi.263.

Denom. fr. dohaḷa

dolā →

pts

swing Ja.iv.283; Ja.vi.341; Vism.280 (in simile).

Sk. dolā, *del as in Ags. tealtian = E. tilt, adj. tealt unstable = Sk. dulā iṣṭakā an…

dolāyati →

pts

to swing, to move to & fro Ja.ii.385.

Denom. of dolā

domanassa →

pts

…DN.iii.245;

  • -patta dejected, disappointed Ja.ii.155.

Sk. daurmanasya, duḥ + manas

donī →

pts

…hallowed from a log“) Ja.iv.163 (= gambhīrā mahānāvā p. Ja.iv.164); Pv-a.189. 3. a hollow dug in the ground Mil.397. 4. the body of a…

dosa →

pts

…Vism.118 sq
■ Ja.ii.417; Ja.iii.104; Mil.330 (sabba-d
■ virahita faultless); DN-a.i.37, DN-a.i.141
■ pl. dosā the…

dosin →

pts

adjective angry Ja.v.452, Ja.v.454.

to dosa2

dosinā →

pts

…DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâpagatā” ratti DN-a.i.141.

*…

dosā →

pts

…set (of the…

dovila →

pts

adjective being in the state of fructification, budding Ja.vi.529 (cp. p. 530); Mil.334.

Sk.?

dovārika →

pts

…AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by name, viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332;…

doṇa →

pts

…doṇa-revenue (of rice) Ja.ii.367, Ja.ii.378, Ja.ii.381; Dhp-a.iv.88;

  • -mita a d measure full DN.i.54; MN.i.518.

Sk….

du →

pts

…gati, gandha, gahīta (a)caja, carita, cola; (j)jaha, jāna, jivha, jīvita; (t)tappaya, tara; (d)dama, dasika; (n)naya, nikkhaya, nikkhitta…

dubbha →

pts

…(adubbhāya trustily); Ja.i.180 (id. as adūbhāya); spelt wrongly adrūbhaka (for adubbhaka, with variant reading…

dubbhati →

pts

…Ja.vi.491, or w. loc Ja.i.267; Ja.iii.212) SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho)…

dubbhin →

pts

…a deceiver, hypocrite Ja.iv.41; Pv.ii.9#8 (mitta˚) Dhp-a.ii.23 (mitta-dūbhin)
■ f. dubbhinī Vv-a.68 (so read for dubbinī).

Sk….

dubhaya →

pts

…adjective both (see ubhaya) Snp.517, Snp.526 Snp.1007, Snp.1125; Ja.iii.442; Ja.vi.110.

a contaminated form of du(ve) &…

duha →

pts

…-˚ milking; yielding, granting, bestowing: kāma˚ giving pleasures Ja.iv.20 Ja.v.33

Sk. duh & duha; see dohati

duhana →

pts

…robbery (pantha˚) Ja.ii.281 (text dūhana), Ja.ii.388 (text: panthadūbhana vv.ll. duhana & dūhana); Dhs-a.220
■ Cp…

duka →

pts

…“in pairs, on pairs, e.g. Dukapaṭṭhāna; or chapters, e.g. Ja.ii.1 (˚nipāta).

see dvi B ii

dukkha →

pts

… ■ sang’ ātiko maccujaho nirūpadhi pahāya d˚ṃ apunabbhavāya SN.iv.158; ucchinnaṃ mūlaṃ d˚assa, n’ atthi dāni punabbhavo…

dukkhin →

pts

…dummano), SN.iv.78; AN.iii.57. 2. a loser in the game Ja.ii.160.

Sk. duḥkhin

dukkhita →

pts

…dukkhitesu dukkhito); SN.v.211; MN.i.88; MN.ii.66; Vin.iv.291; Snp.984, Snp.986; Ja.iv.452; Mil.275; Dhp-a.ii.28; Vv-a.67.

Sk. duḥkhita;…

dukkhāpeti →

pts

to cause pain, to afflict Ja.iv.452; Mil.276 sq.; Pv-a.215
pp dukkhāpita.

caus. to dukkha

dukūla →

pts

…silk] very fine cloth, made of the fibre of the d. plant SN.iii.145; AN.iv.393; Ja.ii.21; Ja.iv.219 Ja.v.400; Ja.vi.72; Vism.257, Vism.262;…

duma →

pts

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

dundubhi →

pts

…latter meaning) Pv.iii.3#4; Ja.vi.465; Pv-a.40, Pv-a.189 (variant reading dudrabhi)
■ Amata˚ the drum of Nibbāna MN.i.171 = Vin.i.8 (:…

dussa →

pts

…Ja.iii.54 is usually taken as = amussa (cp. amuka). C. explains as “near,” & adds “asammussa.” Or is it Sk….

dussanā →

pts

Dussana (nt.) defilement, guilt AN.ii.225; Pp.18, Pp.22; Dhs.418, Dhs.1060; DN-a.i.195 (rajjana-d. muyhana).

Sk. dūṣana, cp. dussati

dussanīya →

pts

…evil (always combined with rajanīya, cp. rāga dosa moha AN.iii.110 (dusanīye dussati, where Iti.84 has dosaneyye) Ja.vi.9; Mil.386.

cp. Sk….

dussati →

pts

…AN.iii.110 (dussanīye d.) Ja.vi.9; Mil.101, Mil.386
pp duṭṭha (q.v.)
caus dūseti (q.v.)….

dussika →

pts

cloth merchant Ja.vi.276; Mil.262, Mil.331 sq.

dutiya →

pts

…(id.), SN.i.131; Iti.9; Ja.v.400; Thig.230 (a husband); Snp.49 (= Cnd.305, where two kinds of associates or companions are distinguished, viz….

dutiyaka →

pts

…as purāṇa-dutiyikā one’s former wife Vin.i.96; Vin.iii.16; SN.i.200; MN.ii.63; Ja.i.210; Ja.v.152; Dhp-a.i.77. Cp. Mvu.ii.134…

dutiyyatā →

pts

companionship, friendship, help Ja.iii.169.

duṭṭha →

pts

…be read as diddho); Ja.i.187 Ja.i.254 (˚brāhmaṇa); Ja.iv.391 (˚caṇḍāla); Pv-a.4 (˚corā rogues of thieves); Sdhp.86, Sdhp.367, Sdhp.434 …

dvaya →

pts

…(˚ṃ nissito loko) Ja.iii.395 (gātha˚); Pv-a.19 (māsa˚); Dhp-a.ii.93 (pada two lines, “couplet”).

*…

dvedhā →

pts

adverb in two Ja.v.203, Ja.v.206 (˚sira); Dhp-a.ii.50 (bhijji: broke in two, broke asunder)

Sk. dvedhā, cp. dvidhā

dvejjha →

pts

…undivided, certain, doubtless; simple, sincere, uncontradictory AN.iii.403; Ja.iv.77 Cnd.30 (+ adveḷhaka); Mil.141
■…

dvejjhatā →

pts

in ; undividedness Ja.iv.76

fr. prec

dveḷhaka →

pts

doubt Vin.iii.309; Dhs.1004, Dhs.1161; DN-a.i.68; Dhs-a.259; -citta uncertain Pv-a.13; -jāta in doubt Vin.iii.309; DN.iii.117 sq.; DN.iii.210
adveḷhaka (adj. sure, certain, without doub …

dvi →

pts

-ja (cp. dvija, duvija)

  1. “twice-born,” a bird SN.i.224; Snp.1134 (d. vuccati pakkhī Cnd.296); Ja.i.152, Ja.i.203…

dvidhā →

pts

…(chindati); Ja.i.298 (id.); Ja.iii.181; Ja.iv.101 (jāta disagreeing); Ja.vi.368 (bhindati). See also dvedhā & dveḷhaka.

*…

dvikkhattuṃ →

pts

adverb twice Nd ii.on Snp.1116 (= dva); Cnd.296 (jāyati dijo). See dvi B I. 2a

Sk. *dvikṛtvaḥ

dvāra →

pts

…a door post Ja.i.63; Ja.ii.334; Ja.vi.444; Pv-a.280 -koṭṭhaka gāma* a village…

dvīha →

pts

…accayena after a few days) Ja.ii.316; Dhp-a.iii.21 (˚accayena id., gloss: katipāh’ accayena); DN-a.i.190 (˚ṃ) 215; Vv-a.45

Sk….

dāma →

pts

…mālā˚ Ja.ii.104; rajata˚ Ja.i.50; Ja.iii.184; Ja.iv.91 rattapuppha˚ Ja.iii.30; sumana˚ Ja.iv.455.

Sk. dāman to dyati to bind (Gr….

dāna →

pts

…88
■ AN.iv.246; Ja.i.50 Ja.i.74; Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the…

dānava →

pts

kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.

Sk. dānava

dāni →

pts

adverb now, Vin.i.180; Vin.ii.154; SN.i.200, SN.i.202; SN.ii.123; SN.iv.202; Ja.ii.246; Mil.11, etc.

shortened form for idāni, q.v.

dāpeti →

pts

dāpesi Ja.iv.138; Dhp-a.i.226, Dhp-a.i.393 (sent); Pv-a.5 (id.), Pv-a.31 fut. dāpessati Ja.ii.3; Dhp-a.371. Cp….

dāra →

pts

…Dhp.345; Ja.i.120; Ja.ii.248 Ja.iv.7; Ja.v.104, Ja.v.288; Vv-a.299 (˚paṭiggaha)
putta-dārā (pl.) wife & children Snp.108, Snp.262;…

dāraka →

pts

…village-boys, streeturchins Ja.ii.78, Ja.ii.176; Ja.iii.275.

  • -tikicchā the art of infant-healing DN.i.12 (=…

dārikā →

pts

young girl, daughter Ja.iii.172; Ja.vi.364; Mil.48, Mil.151; Pv-a.16 (daughter), Pv-a.55, Pv-a.67, Pv-a.68.

Sk. dārikā, see…

dāru →

pts

…Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.

dāruṇa →

pts

…SN.ii.226; Snp.244; Dhp.139; Ja.iii.34; Pv.iv.3#6 (= ghora Pv-a.251); Mil.117 (vāta) Pv-a.24, Pv-a.52 (= ghora), Pv-a.159 (sapatha a terrible…

dārā →

pts

…Dhp.345; Ja.i.120; Ja.ii.248 Ja.iv.7; Ja.v.104, Ja.v.288; Vv-a.299 (˚paṭiggaha)
putta-dārā (pl.) wife & children Snp.108, Snp.262;…

dāsa →

pts

…(fig. taṇhā˚); Ja.i.200, Ja.i.223; Ja.iii.343 (bought for 700 kahāpaṇas), Ja.iii.347; Pp.56; Pv-a.112.

dāsabya →

pts

…& Dāsabya

neuter the condition of a slave, slavery, serfdom DN.i.73; MN.i.275 (b) Ja.i.226; DN-a.i.168 (b), DN-a.i.213; Dhp-a.iii.35;…

dāsavya →

pts

…& Dāsabya

neuter the condition of a slave, slavery, serfdom DN.i.73; MN.i.275 (b) Ja.i.226; DN-a.i.168 (b), DN-a.i.213; Dhp-a.iii.35;…

dāsima →

pts

species of tree Ja.vi.536.

dāsī →

pts

…a troop of slave-girls Ja.ii.127;

  • -dāsā (pl.) maid& man-servants Dhp-a.i.187; freq. to cpd. d-d-paṭiggahaṇa slave-trading…

dāva →

pts

in -aggi a jungle-fire Ja.i.213; Ja.iii.140; Vism.470; Dhp-a.i.281.

Sk. dāva, see dava1 & daya1

dāya →

pts

…phrase rājadāya brahmadeyya, a king’s grant, cp. rājadattiya); Ja.iv.138; Ja.v.363; Ja.vi.346. Cp dāyāda & brahmadeyya.

Sk. dāya, to…

dāyajja →

pts

…DN.iii.189; AN.iii.43; Ja.i.91; Vism.43 sq.; dowry Ja.iii.8
■ (adj.) one who inherits Vin.iii.66 (pituno of the father).

*…

dāyaka →

pts

…saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada) Mil.258 (˚ānaṁ…

dāyikā →

pts

…saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada) Mil.258 (˚ānaṁ…

dāyāda →

pts

…not having an heir SN.i.69; Ja.v.267. See dāyajja & dāyādaka.

Sk. dāyāda = dāya + ā-da receiving the (son’s) portion, same formation on…

dāyādaka →

pts

heir MN.ii.73; Thag.781, Thag.1142; f. -ikā Thig.327 (= dāyajjarahā Thag-a.234).

= dāyāda

dāḷiddiya →

pts

Dāḷiddiya & daḷiddiya

(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.

Sk. *dāridrya

dāṭhikā →

pts

…of the bhikkhus) Ja.i.305; Ja.v.42 (tamba˚), Ja.v.217 (mahā˚ having great whiskers); DN-a.i.263 (parūḷha-massu˚ with beard whiskers grown…

dāṭhin →

pts

adjective having tusks Ja.ii.245; Ja.iv.348; Thag p.1; Sdhp.286.

cp. Sk. daṃṣṭrin

dāṭhā →

pts

…viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.

dīgha →

pts

…AN.v.194; Snp.649; Iti.8; Ja.i.12, Ja.i.72; Pv.i.4#4; Pv.ii.13#11 (˚rattāya = ˚rattaṃ Pv-a.165); Pp.15; Dhp-a.iv.24; *…

dīna →

pts

…variant reading ninnamāna) Ja.v.448; Ja.vi.375; Pv.ii.8#2 (= adānajjhāsaya Pv-a.107), Pv.iv.8#1; Mil.406; Pv-a.120 (= kapaṇa), Pv-a.260…

dīpa →

pts

…light of a l. Ja.i.266; Ja.vi.391; Dhp-a.i.359; Vv-a.51;

  • (-ṃ)kara making light, shining, illuminating Cnd.399 (= pabhaṃ…

dīpaka →

pts

…a d. antelope Ja.v.376.

Dīpaka2

(= dīpa2) a (little) island Ja.i.278, Ja.i.279;…

dīpika →

pts

panther Ja.iii.480.

fr. dīpin

dīpin →

pts

…AN.iii.101; Ja.i.342; Ja.ii.44, Ja.ii.110; Ja.iv.475; Ja.v.408; Ja.vi.538. dīpi-rājā king of the panthers Vism.270
■ f….

dūbha →

pts

…(adubbhāya trustily); Ja.i.180 (id. as adūbhāya); spelt wrongly adrūbhaka (for adubbhaka, with variant reading…

dūbhaka →

pts

-ikā Ja.ii.297.

Sk. dambhaka

Dūbhaka2

a diamond Ja.i.363 = Ja.iii.207.

Sk. dambha, cp. dambholi

dūbhana →

pts

deceiving, pillaging, robbing etc. at Ja.ii.388 is to be read as (pantha-) duhana.

dūbhati →

pts

…Ja.vi.491, or w. loc Ja.i.267; Ja.iii.212) SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho)…

dūbhin →

pts

adjective -dubbhin Ja.ii.180 (vv.ll. dūbha & dubbhi), Ja.ii.327; Ja.iv.257; Dhp-a.ii.23.

dūbhī →

pts

perfidy, treachery, Ja.i.412; Ja.iv.57 (variant reading dubhī); Ja.vi.59 (= aparādha).

cp. Sk. dambha, see…

dūhana →

pts

…reading duhana) waylaying Ja.ii.281, Ja.ii.388; Tikp.280.

see duhana

Dūhana2

neuter milking (-˚), in…

dūra →

pts

…(c. abl.), e.g. Snp.468; Ja.ii.155, Ja.ii.449 (= ārā); Ja.iii.189
■ Snp.772; Dhp.304; Ja.vi.364; Dhs.677
dūre-pātin one who…

dūsaka →

pts

…at Ja.v.113 (kamma˚); Snp-a.287 (mitta˚, variant reading B. for dūbhaka)-panthadūsaka a highwayman Mil.290
■ f….

dūsana →

pts

spoiling, defiling Ja.ii.270; Sdhp.453.

see dūseti

dūseti →

pts

…AN.iv.169 sq.; Ja.i.454; Ja.ii.270; Dhp-a.ii.22 (kuṭiṃ, damage destroy)
aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp…

dūta →

pts

…AN.i.142; MN.ii.75 sq.; Ja.i.138
■ -˚ṃ pāheti to send a messenger Mil.18, Pv-a.133.

Ved. dūta, prob. to dūra (q.v.) as “one who…

dūteyya →

pts

…messages AN.iv.196; Ja.iii.134; DN-a.i.78. ˚ṃ gacchati to go on an errand Vin.ii.202; ˚ṃ harati to obtain a commission Vin.iii.87;…

edha →

pts

…adj. neg. an˚ without fuel Ja.iv.26.

Sk. edhaḥ, cp. idhma, inddhe; Gr. α ̓ϊχος, ἀίχω, Lat. aedes, Ohg. eit, Ags. ād funeral pile,…

edhati →

pts

…cp….

ehi →

pts

…admission to the Order Ja.i.82, Ja.i.86; Dhp-a.ii.32; Snp-a.456. ehisāgata-(& svāgata-)vādin; a man of courtesy (lit. one who…

ejā →

pts

… ■ aneja (adj. unmoved, undisturbed, calm, passionless SN.i.27, SN.i.141, SN.i.159 SN.iii.83; SN.iv.64; AN.ii.15; Mnd.353;…

eka →

pts

…ekadivasaṃ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.67 Cp. Snp.1069 (see Cnd.172#b)
■ All these three categories are found represented in…

ekacca →

pts

…AN.v.194; Thig.216; Ja.ii.129; Ja.iii.126. See also app˚ under api.

der. fr. eka with suffix *tya, implying likeness or comparison, lit….

ekaccika →

pts

adjective single, not doubled (of cloth, opp. to diguṇa) Ja.v.216 (˚vasana = eka-paṭṭa-nivattha).

fr. ekacca

ekacciya →

pts

adjective = ekacca SN.i.199; Ja.iv.259; acc. as adv. -ṃ once, single Vin.i.289 (cp. Vin Texts ii.212).

ekadatthu →

pts

adverb once, definitely, specially Ja.iii.105 (= ekaṃsena C.).

eka-d-atthu, cp. aññadatthu

ekaka →

pts

…Ja.iv.2
■ f. ekikā Vin.iv.229; Ja.i.307; Ja.iii.139.

eka + ka

ekamantaṃ →

pts

…Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111; Snp-a.314, Snp-a.456. Also in loc. ekamante on one side Dhp-a.i.40.

eka + anta, acc. in…

ekantarika →

pts

…one in between, alternate Ja.iv.195, -bhāvena (instr. adv.) in alternation alternately Vism.374; ekantarikāya (adv.) with intervals…

ekaso →

pts

adverb singly, one by one Ja.iii.224 (an˚).

Sk. ekaśaḥ

ekato →

pts

…Ja.iv.141. 2. together Ja.ii.415; Ja.iii.57 (vasanto), Ja.iii.52 (sannipatanti) Ja.iii.391; Ja.iv.390; Dhp-a.i.18. ekato karoti to put…

ekatta →

pts

  1. unity DN.i.31.
  2. loneliness, solitude, separation Snp.718; Thag.49; Mil.162; Ja.vi.64; Vv-a.202 (= ekībhāva).

abstr. fr. eka

ekaṃsa →

pts

…definitely, inevitably DN.i.122 DN.i.161, DN.i.162; MN.i.393; SN.iv.326; AN.v.190; Ja.i.150; Ja.iii.224; Pv-a.11.

eka + aṃsa1

ela →

pts

…jāta); Mnd.202 (elaṃ vuccati…

elambaraka →

pts

Name of a creeping vine Ja.vi.536. Elaluka (Elaluka)

?

elāluka →

pts

Elāluka (Eḷāluka)

neuter a kind of cucumber(?) Vv.33#29; Ja.i.205; Ja.v.37; Dhp-a.i.278.

etym.?

ena →

pts

…one, the same“ Snp.583, Snp.981, Snp.1114; Dhp.118, Dhp.313; Ja.iii.395; Cnd.304#iii.b. See also naṃ.

eraka →

pts

…driving away, moving Ja.iv.20 (˚vāta); -vattika a certain kind of torture MN.i.87 = AN.i.47 = AN.ii.122 = Cnd.604 = Mil.197.

fr….

eraṇḍa →

pts

the castor oil plant Cnd.680#ii.; Ja.ii.440. Cp. elaṇḍa.

dial.?

ereti →

pts

…set into motion, raise (one’s voice) MN.i.21; Snp.350 (eraya imper.); Thag.209 (eraye); Ja.iv.478
pp erita (q.v.).

= īreti…

erita →

pts

moved, shaken, driven Ja.iv.424; Vv.39#4, Vv.42#4 ; Thag.104, Pv.ii.12#3; Vism.172 (+ samerita), Vism.342 (vāt˚ moved by the wind). Cp….

esin →

pts

…eṣin, of…

etad →

pts

…Snp.81, Snp.416, Snp.1052; Ja.i.279; Ja.ii.159; Mil.18; Dhp-a.i.18; & eso Snp.61, Snp.312, Snp.393; Ja.vi.336; pl. ete Snp.188, Snp.760;…

etarahi →

pts

…at present DN.i.29, DN.i.151, DN.i.179, DN.i.200; DN.ii.3; Ja.i.215 (opp. tadā), Ja.iii.82; Ja.vi.364 (instead of paccuppanna).

Sk. etarhi, cp….

eti →

pts

essati Ja.vi.190, Ja.vi.365, & ehiti Ja.ii.153; 2nd sg. ehisi Dhp.236 Dhp.369
pp ita

ettaka →

pts

…Ja.i.375 (nt. ettakaṃ); Ja.iii.80 (id.), Ja.iii.94 (˚ṃ dhanaṃ such great wealth); Mil.37 (pl.); Dhp-a.i.392, Dhp-a.i.396 (pl f….

etto →

pts

…of here Snp.448, Snp.875; Ja.i.223 (opp. ito), Ja.v.498; Pv.i.1#1 Pv.ii.10#4; Dhp-a.ii.80 (ito vā etto vā here & there); Pv-a.103.

in…

eva →

pts

…Ja.ii.129 Ja.ii.159; Ja.iv.3; Ja.vi.363. 3. After ṃ eva also takes the form of ñeva, mostly with assimilation of ṃ to ñ, viz. tañ…

evaṃ →

pts

…(evaṃ bhante, yes); Ja.i.222; Pv.ii.13#12 evaṃ etaṃ, just so) 2. thus (as follows) MN.i.483 (evaṃ me sutaṃ “thus have I heard”)…

eḷa →

pts

…“spitting”) we find at Ja.iii.347, where it is expld. as “eḷa-paggharantena mukhena eḷamūgaṃ” i.e. called eḷamūga…

eḷagalā →

pts

the plant Cassia Tora (cp. Sk. eḍagaja the ringworm-shrub, Cassia Alata, after Halāyudha), Ja.iii.222 (= kambojī C.).

dial.?

eḷaka →

pts

…its meaning seems uncertain.

?

Eḷaka2

a ram, a wild goat Snp.309; Vism.500 (in simile); Ja.i.166; Pp-a.233 (= urabbha)
■ f….

eḷāluka →

pts

Elāluka (Eḷāluka)

neuter a kind of cucumber(?) Vv.33#29; Ja.i.205; Ja.v.37; Dhp-a.i.278.

etym.?

eṇeyya →

pts

DN.iii.157; Ja.vi.537 sq., & Eṇeyyaka AN.i.48; AN.ii.122; Ja.v.155 Cnd.604 = eṇi.

eṇi →

pts

…only two foll. compounds: -jaṅgha “limbed like the antelope” (one of the physical characteristics of the Superman) DN.ii.17; DN.iii.143…

ga →

pts

…(= duggamana-ṭṭhāna Pv-a.102); Pv.ii.9#25; Ja.ii.385.

fr. gam

gabbha →

pts

…patiṭṭhito), Ja.i.134, Ja.ii.2; Ja.iv.482; MN.i.265; Mil.123 (gabbhassa avakkanti); Dhp-a.i.3, Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.261
■ Pv.i.6#7;…

gabbhinī →

pts

…SN.iii.202; Ja.i.151, Ja.i.290; Ja.iv.37; Pv.i.6#6; Pv-a.31, Pv-a.82: Vv-a.110 (-bhāva); in combination g˚ pāyamānā purisantaragatā…

gabbita →

pts

adjective proud, arrogant Ja.ii.340 (˚bhāva = issariya); Ja.iii.264 (˚sabhāva = dittasabhāva); Sum. V. on DN.iii.153 (= avamata).

gaccha →

pts

…puppha˚ a flowering shrub Ja.i.120; khuddaka˚-vana a wood of small shrubs Ja.v.37
■ Pv-a.274; Vv-a.301 (-gumba, brushwood, underwood);…

gacchati →

pts

…Vism.343; gacchāhi go then Ja.i.151, Ja.i.222; mā gami do not go away! Ja.iv.2; pl. mā gamittha Ja.i.263; gacchanto on his way Ja.i.255,…

gaddula →

pts

…strap SN.iii.150; Ja.ii.246; Ja.iii.204; fig, in taṇhā-gaddūla “the leash of thirst,” Nd ii.on jappā (taṇhā) = Dhs.1059 = Vb.361, cp….

gadrabha →

pts

…AN.i.229; Ja.ii.109, Ja.ii.110; Ja.v.453; DN-a.i.163
■ f. gadrabhī Ja.ii.340.

-bhāraka a donkey load…

gagana →

pts

…tale canda-maṇḍalaṃ Ja.iii.365; cando g˚ majjhe ṭhito Ja.v.137; cando gagane viya sobhati Vism.58; g˚ tale candaṃ viya Dhp-a.i.372;…

gaggara →

pts

…the sound of geese Ja.v.96 (expl. by haṃsamadhurassara).

Gaggarā as Name of a lake at Vism.208 See note on gala.

Vedic gargara…

gaggaraka →

pts

whirlpool, eddy Ja.v.405; according to Kern

Toevoegselen

s. v. a sort of fish (Sk. gargaraka Pimelodus Gagora); as gaggalaka at Mil.197.

fr….

gaha →

pts

…pabbajita or paribbājaka) Vin.i.115 (sagahaṭṭhā parisā an assembly in which laymen were present); SN.i.201; AN.iii.114, AN.iii.116,…

gahana →

pts

…SN.i.199 (rukkhamūla˚); Ja.i.7, Ja.i.158; Pv-a.5 (pabbata˚), Pv-a.43; Vv-a.230 (vana˚) 2. fig. imperviousness, entanglement,…

gahapati →

pts

…sg. of gahapati is ˚ino (Ja.i.92) as well as-issa (Vin.i.16; DN.iii.36). 3. Single cases of gahapatis, where g almost assumes the function of a…

gahapatika →

pts

…AN.i.110, Iti.111; Ja.i.83, Ja.i.152, Ja.i.267; Pv-a.22
■ paṇṇika g˚ “owner of a house of leaves” as nickname of a fruiterer…

gahaṇa →

pts

…Ja.iv.139; hattha˚ Ja.i.294; byanjana˚-lakkhaṇa Ne.27 gahaṇatthāya in order to get… Ja.i.279; Ja.ii.352. amhākaṃ g˚ sugahaṇaṃ…

gahaṇī →

pts

…expl. as kucchi DN-a.i.281) AN.i.163, AN.iii.154, AN.iii.223; Snp.p.115. Ja.i.2; duṭṭha-gahaṇika having a bad digestion Vin.i.206.

gahita →

pts

…AN.iii.178; Dhp.311; Ja.vi.307 sq.; sugahita (sic) easy to get Ja.i.222.

  • -bhāva (cittassa) the state of being…

gaja →

pts

an elephant Ja.iv.494; Mil.2, Mil.346; Dhs-a.295 (applied to a kind of thought).

-potaka the young of an elephant Pv-a.152 …

gajaka →

pts

Err:501

gajjati →

pts

…abhi˚); Ja.iv.25
caus gajjayati, ger. gajjayitvā (megho g˚ thanayitvā (megho g˚ thanayitvā pavassati Iti.66.

Sk. garjati, cp. gargara &…

gala →

pts

the throat Ja.i.216, Ja.i.264 Ja.iii.26; Ja.iv.494; Ja.i.194 (a dewlap); Pv-a.11, Pv-a.104.

  • -agga the top of the throat…

galaka →

pts

throat Ja.iii.481; Ja.iv.251.

gama →

pts

…Snp.221, Snp.606; Thag.1108; Ja.i.216 (cp. gamana); aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ Vv-a.78); nabhasi˚ going on clouds Snp.687; nibbāna…

gamana →

pts

…the state of having gone away Ja.ii.133;

  • -magga (pleonastic) the way Ja.i.202; Ja.i.279; *…

gambhīra →

pts

…of a road (full of swamps) Ja.i.196 2. fig of knowledge & wisdom: dhammo g. duddaso… MN.i.487; SN.i.136; Tathāgato g. appameyyo…

gamika →

pts

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…

gamma →

pts

…(sukhallikânuyoga, hedonist) Sdhp.254. Cp. pothujjanika

fr. gāma. Vedic gramya

gandha →

pts

…Vin.ii.123; Snp.401; Ja.i.50, Ja.i.291; Pv-a.62. The use of scented ointment (-vilepana & ālepa see compounds) is allowed to the Buddhist…

gandhabba →

pts

  1. a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
  2. a Gandharva or heavenly musician, as a class (see…

gandhabbā →

pts

music, song Ja.ii.254; Vv-a.139; Mil.3; ˚ṃ karoti to make music Ja.ii.249; Ja.iii.188.

gandhika →

pts

(and ˚uja Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#1)

  1. having perfume, fragrant, scentful, Ja.i.266 (su˚); Pv.ii.1#10 (= surabhigandha); Pv.ii.12#1 (sogandhiya);…

gandhin →

pts

…candana˚ of sandal wood Ja.iii.190; gūtha of˚ faeces Pv.ii.3#15 (= karīsavāyinī Pv-a). 2. dealing with scents a perfumer Pv-a.127 (=…

gandhina →

pts

in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.

gandhāra →

pts

…in gandhārī vijjā Name of a magical charm DN.i.213; at Ja.iv.498 it renders one invisible.

gantha →

pts

…Snp.857, Snp.912; Nd ii.on jappā (taṇhā); Dhp.211; Pts.i.129; Dhs.1059, Dhs.1472 Vb.18, Vb.24, Vb.55, Vb.65, Vb.77, Vb.117, Vb.120; Ne.31,…

ganthati →

pts

…to mix, to prepare Ja.iv.361
pp ganthita tied, bound, fettered catūhi ganthehi g˚ Pts.i.129
grd…

gantheti →

pts

…to mix, to prepare Ja.iv.361
pp ganthita tied, bound, fettered catūhi ganthehi g˚ Pts.i.129
grd…

garahati →

pts

…Dhp.30 (pamādo); Snp.313; Ja.v.453; Mil.288 (dasa puggalā g.). agarahita blameless faultless Pv-a.89 (= anindita, Pv-a.131)
■ See also…

garahā →

pts

…Snp.141; Ja.i.10 (garahapaṭicchādanabhāva preventing all occasion for finding fault); Ja.i.132 (garaha-bhaya-bhīta for fear of blame),…

garu →

pts

…a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compar….

garuka →

pts

somewhat heavy.

  1. lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light:…

gata →

pts

…gato he went to his domicile Ja.i.280; Ja.ii.160; nāvā Aggimālaṃ gatā the ship went to Aggimālā Ja.iv.139. 2. in applied meaning: gone in a…

gataka →

pts

messenger Ja.i.86.

gathita →

pts

…pasuto siyā Snp.940
■ Ja.iv.5 (= giddha); Ja.v.274 (gedhita for pagiddha); Pv-a.262 (gadhita as expln of giddha)-agathita…

gati →

pts

…loka (sugatiṃ, etc. uppajjati) DN.i.143; AN.i.97; Ja.i.152. parammaraṇā sugati pāṭikankhā Iti.24; suggatiṃ gata Dhp.18; sugati pāpehi…

gatin →

pts

…river flows crooked“ Ja.i.289. 2. having a certain gati, fated destined, esp. in su˚ & dug˚: samparāye suggatī going to a happy…

gatta →

pts

…(id.); MN.i.80 = MN.i.246; Ja.i.61 (lālākilinna˚); Snp.1001 (honti gattesu mahāpurisalakkhaṇā), Snp.1017, Snp.1019; Pv.iii.9#1 (=…

gava →

pts

…fierce towards cows Pp.47; -pāna milky rice pudding Ja.i.33-(˚m)pati “lord of cows,” a bull Snp.26, Snp.27 (usabha).

gavacchita →

pts

furnished with netting (?) (Hardy in Index) Vv-a.276, of a carriage (= suvaṇṇajālavitata).

gavaja →

pts

see gavaya.

gavaya →

pts

(and gavaja) a species of ox, the gayal Ja.v.406. (˚ja = khagga) Mil.149; Dhs-a.331.

Sk. gavaya, cp. gavala, buffalo

gavesaka →

pts

˚Gavesaka

adjective from next looking for, seeking Ja.i.176 (kāraṇa˚); Ja.ii.3 (aguṇa˚).

gavesati →

pts

…Cnd.2, Cnd.70, Cnd.427; Ja.i.4, Ja.i.61; Mil.326; Pv-a.187, Pv-a.202 (aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati…

gayha →

pts

…Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.119; Pv-a.4. As gayhūpakaṃ at Ja.iv.219.

grd. of gayhati; Vedic grāhya

gayhaka →

pts

…= gayha one who is to be taken (prisoner), in ˚niyyamāna id. SN.i.143 = Ja.iii.361 (expl. as karamaragāhaṃ gahetvā niyyamāna; cp….

gaḷa →

pts

…broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 (? variant reading gaṇḍa). 3. a hook, a fishhook Snp.61 (?), expl. at…

gaḷati →

pts

…lohitena gaḷati); Ja.iv.497 (madaṃ), Ja.iv.3 (lohitaṃ g.); Ja.v.472 (do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to…

gaḷita →

pts

rough, in a˚ smooth Ja.v.203, Ja.v.206 (+ mudu & akakkasa); Ja.vi.64.

gaṇa →

pts

…(˚parivuta) 3. dvija˚ Ja.i.152 dija˚ Pv.ii.12#4; sakuṇa˚, of birds Ja.i.207; Ja.ii.352; go˚ of cows AN.i.229; AN.v.347, AN.v.359;…

gaṇanā →

pts

…up, arithmetic, number Ja.i.29; Vism.278 sq.; Mil.79; Vv-a.194. 2. counting, census, statistics; Tikap. 94; Ja.i.35; Mil.4 (senā ˚ṃ…

gaṇeti →

pts

…MN.iii.1. 2. to regard, to take notice of, to consider, to care for Ja.i.300 Ja.iv.267.

denom. to gaṇa Dhtp.574: sankhyāne

gaṇhati →

pts

…khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure…

gaṇhāti →

pts

…khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure…

gaṇikā →

pts

…Mil.122; Dhp-a.iii.104; Vv-a.75 (Sirimā); Pv-a.195, Pv-a.199
■ Customs of a gaṇikā Ja.iv.249; Ja.v.134
■ Cp….

gaṇin →

pts

…large species of deer Ja.v.406 (= gokaṇṇa).

gaṇḍa →

pts

…of a plant-˚tindu-rukkha Ja.v.99 and in der. gaṇḍikā & gaṇḍī, cp. also Av. SN.ii.133#2. 3. = gaṇḍuppāda in cpd. gaṇḍamattikā…

gaṇḍamba →

pts

…katvā Ja.i.77; Ja.iv.263 sq.; DN-a.i.57; Pv-a.137; Mil.349 Dāvs v.54. Also at Dhp-a.iii.207 in play of words with…

gaṇḍikā →

pts

…a shaft (cp. gaṇḍī) Ja.i.474; Dhs-a.319 (of the branches of trees: g˚-ākoṭana-sadda) 2. a lump, a block of wood (more freq. spelling…

gaṇḍin →

pts

…chest, i.e. breasts Ja.v.159 Ja.v.202 (thane sandhāyâha Ja.v.205). 2. having boils, being afflicted with a glandular disease (with kuṭṭhin…

gaṇḍusa →

pts

mouthful Ja.i.249 (khīra˚). Ganhati & Ganhati;

cp. Sk. gaṇḍūṣa

gaṇḍī →

pts

…“sign with the gong” Ja.iv.306. 3. the executioner’s block (= gaṇḍikā or gaṇṭhikā) Ja.iii.41.

= gaṇḍikā in meaning 1;…

gaṇṭhi →

pts

…in a stalk (of a plant) Ja.i.172; DN-a.i.163; Dhp-a.i.321 (˚jātaṃ what has be come knotty or hard)
■ diṭṭhi-gaṇṭhi the…

gaṇṭhikā →

pts

…a block for execution Ja.i.150 (variant reading gaṇḍikā). 3. Name of a plant Pv-a.127
■ ucchugaṇṭhikā sugar cane: see…

geha →

pts

…the household Ja.i.145, Ja.i.266, Ja.i.290; Ja.ii.18, Ja.ii.103, Ja.ii.110, Ja.ii.155 Ja.vi.367; Vism.593; Pv-a.22, Pv-a.62, Pv-a.73,…

geṇḍuka →

pts

…against the ground) Ja.iv.30; Vism.143 (pahaṭa-citra˚) = Dhs-a.116 (where wrongly pahaṭṭha-citta-bheṇḍuka); Ja.v.196…

ghaccā →

pts

destruction (usually -˚) DN.iii.67 (mūla˚); Ja.i.176 (sakuṇa˚).

fr. hanati, han and ghan

ghamma →

pts

…overcome by heat); Snp.353; Ja.iv.239; Ja.v.3
■ Or. in cpd. with -abhitatta (ghammâbhitatta, overpowered by heat) MN.i.74; DN.ii.266;…

ghana →

pts

…paṭhavī (solid ground) Ja.i.74; Pv-a.75; palāsa (foliage) Pv-a.113; buddharasmiyo Ja.i.12; ˚maṃsa solid, pure flesh Dhp-a.i.80;…

ghara →

pts

…Ja.i.290 (id. gharato), Ja.iv.2, Ja.iv.364, Ja.iv.492 (ayo˚); Pp.57; Mil.47. combined with vatthu Pv-a.3, Pv-a.17
■ sūcighara a…

ghasati →

pts

to eat Ja.iii.210; ppr. ghasamāna Vin.ii.201; Thag.749
■ Cp ghasa, ghasta & ghāsa. See also jaddhu. Desid jighacchati.

Vedic grasati &…

ghasta →

pts

only in vanka˚ having eaten or swallowed the hook (cp. grasta-vanka) DN.ii.266 (v-g˚ va ambujo); Ja.vi.113.

pp. of ghasati = Sk. grasta

ghata →

pts

…fire (fire as eating ghee, or being sprinkled w. ghee) ghatāsana; Ja.i.472; Ja.v.64, Ja.v.446; Pv.i.8#5 (ghatasitta).

Vedic ghṛta,…

ghaṃsati →

pts

…(= ghasituṃ? to next?) Ja.i.216; Ja.vi.331
caus ghaṃsāpeti to rub against, to allow to be rubbed or crushed Vin.ii.266. Cp. upani˚,…

ghaṇṭā →

pts

small bell (cp. kinkanikā) Ja.iv.215; Vv-a.36, Vv-a.37, Vv-a.279 (khuddaka˚). As ghaṇṭī at Vism.181.

ghaṭa →

pts

…padīpo viya upanissayo pajjalati) Ja.i.235 (cp. kuṭa), Pv-a.38. Used as a drum Ja.vi.277 (= kumbhathūna); as bhadda Sdhp.319, Sdhp.329.

*…

ghaṭaka →

pts

…of…

ghaṭati →

pts

…for vāy˚); Pp.51; or yuñjati gh˚ vāy˚ Ja.iv.131
■ Sdhp.426, Sdhp.450.

Sk. ghaṭate, to granth, cp. ganthati. The Dhtp gives two…

ghaṭeti →

pts

…ghaṭetvā adding the connection (between one rebirth & another) Ja.i.220, Ja.i.308.

Denom. fr. ghaṭa2, cp. gantheti

ghaṭikā →

pts

…of a branch a twig Ja.i.331; Ja.iv.87 (khadira˚); Ja.vi.331; Thig.499 (= khaṇḍa Thag-a.290). upadhānaghaṭikā Ja.iii.179 (belonging to the…

ghaṭī →

pts

…rice boiled in a jar Dhp-a.i.426;

  • -kaṭāha a water pot, or rather a bowl for gathering alms (cp….

ghaṭṭa →

pts

…the ceiling)“; of uncertain meaning (“beating”?) at Ja.i.454 (variant reading for T. ghota).

ghaṭṭana →

pts

…combination, composition Ja.i.220; Pv-a.312, etc. 2. striking, fig. insulting (ghaṭṭana = āsajjana) Vv-a.55. To meaning “strike” cp….

ghaṭṭeti →

pts

…Snp.48 (= saṃ˚ Cnd.233); Ja.i.218; Pv.iv.10#9 (= paṭihaṃsati Pv-a.271); DN-a.i.256 (= khuṃseti); Dhp-a.i.251 2. fig AN.iii.343; Snp.847…

ghosaka →

pts

…in dhamma˚ praising the Law Ja.ii.286; Satthu guṇa sounding the praise of the Master Dhp-a.iii.114. As n Name of a deva (Gh. devaputta)…

ghosanā →

pts

fame, renown, praise, in Māra˚ Ja.i.71.

ghosavant →

pts

adjective full of sound, roaring Ja.iii.189.

ghoseti →

pts

…wail, shout Ja.ii.112; Ja.iii.52; Pv.ii.9#37 (= uggh˚); Pv.iv.6#3; pp. ghosita & ghuṭṭha (q.v.)
caus ghosāpeti

ghota →

pts

is read at Ja.i.454, probably for ghaṭṭa; meaning is “striking, stroke,” combined with kasā, whip.

ghoṭaka →

pts

(bad) horse Ja.vi.452.

cp. Sk. ghoṭaka, Halāyudha 2, 281

ghuru-ghuru →

pts

…puffing SN.i.117 (of Māra); Ja.i.160 (of sleeping bhikkhus gh˚ kākacchamānā breathing loud & snoring) Cp. next.

gṛ-gṛ to; *gel or…

ghurughurāyati →

pts

to snore Ja.iii.538; Dhp-a.i.307. Cp. Prk. ghurughuranti varāhā (grunting hogs) & ghurukkanti vagghā (roaring tigers).

Denom. fr. prec.

ghuṭṭha →

pts

…Ja.i.50 (of festival), Ja.i.425 (nakkhattaṃ); Ja.ii.248 (ussava); Pv.ii.8#2 (dūra˚ of wide renown, world-famed of Bārāṇasī);…

ghāsa →

pts

…for fodder, pasturing: food Ja.i.511 (˚ṃ kurute); Pv-a.173 (˚atthāya gacchati “go feeding”) Mostly in: -esana search for food (=…

ghāta →

pts

…brigandage, “waylaying” Ja.i.253. Thig.474, Thig.493 (= samugghāta Com.); Snp.246 (ina˚) Vv-a.72 (pāṇa˚ + pāṇa-vadha & ˚atipāta)….

ghātaka →

pts

…a bull-slaughterer MN.i.244, etc. (see go) cora˚ an executioner or hangman Ja.iii.41; Pp.56; Pv-a.5
■ (nt.) brigandage,…

ghāteti →

pts

…Mhvs.vii.36
aor aghātayi Ja.i.254; ger. ghātetvā Ja.i.166
caus ghātāpeti to have somebody killed Ja.iv.124
■ Cp. ghacca, ghātita…

ghātikā →

pts

to ghātaka) murder Ja.i.176 sq.

ghātimant →

pts

adjective able to strike, able to pierce (of a needle), in ghana˚ going through hard material easily Ja.iii.282.

ghātin →

pts

adjective noun killing; a murderer Ja.i.168 (pāṇa˚); Ja.vi.67 (ghātimhi = ghātake).

ghātita →

pts

adjective killed, destroyed Thag-a.289; also in Der. ghātitatta (nt.) the fact of having killed Ja.i.167. Cp. ugghātita.

pp. of ghāteti

ghāyati →

pts

…SN.iv.74 or ghāyitvā Ja.i.210 (jālagandhaṃ); Ja.iii.52 (macchagandhaṃ); Mil.347. Cp. sāyati & upagghāyati.

Sk. ghrāti & jighrati,…

giddhi →

pts

…and giddhilobhin)); Ja.v.343 Der. giddhikatā (f. abstr. = Sk. gṛdhnutā) greed Vb.351 (variant reading gedhi˚).

cp. Sk. gṛdhyā or…

giddhimā →

pts

adjective from giddhi greedy, full of greed Ja.v.464 (rasa˚).

gihin →

pts

…(opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī˚ &…

gijjha →

pts

…desirous of (-˚) kāma˚ Ja.i.210 (cp. giddha); cp. paṭi˚.

  • -kūṭa “Vulture’s Peak” Np. of a hill near…

gilati →

pts

…lohagulaṃ Dhp.371
■ Ja.iii.338; Mil.106
pp gilita: gilitabaḷisa having swallowed the hook SN.iv.159. Cp. ud˚, o˚,…

gilāna →

pts

…AN.v.72 sq. Ja.i.150; Ja.ii.395; Ja.iii.392; Pv-a.14; Vv-a.76.

-ālaya pretence of illness Ja.vi.262….

gilānaka →

pts

adjective

  1. ill (= gilāna) AN.iii.142.
  2. fit for an illness (bhesajja medicine) Mil.74.

gini →

pts

…made → extinguished); Ja.iv.26. Note. The occurrence of two phonetic representatives of one Vedic form (one by diaeresis & one by…

giri →

pts

J.P.T.S. 1884, 79 to vaja “a pen,” cp Marāthī vraja “a station of cowherds,” Hindi vraja “a cow-pen”; the Vedic giribhraj˚…

girā →

pts

…giraṃ) Ja.ii.134.

Vedic gir & gēr, song; gṛṇāti to praise, announce gūrti praise = Lat. grates “grace”; to *ger

giñjakā →

pts

brick, in -āvasatha a house of bricks, as N pl. “the Brick Hall” DN.i.91; Vin.i.232; MN.i.205.

giṅgamaka →

pts

(variant reading BB kinkamaka) a sort of ornament Ja.vi.590.

go →

pts

…(collect.) cattle Ja.i.194 Ja.iv.173; Mil.396 (bull); -lakkhaṇa fortune telling from cows DN.i.9≈;…

godhaka →

pts

kind of bird Ja.vi.358.

godhā →

pts

…cp. DN-a.i.94); Ja.ii.118; Ja.iii.52; Ja.iii.538; Dhp-a.iii.420. As godha (m.) at Ja.v.489. Dimin. golikā at Ja.ii.147.

Sk….

gopita →

pts

adjective protected, guarded, watched (lit. & fig.) Ja.vi.367; Mil.345; Snp-a.116 (˚indriya guttindriya); Sdhp.398.

pp. of gopeti

gopphaka →

pts

the ankle Vin.iv.112; AN.iv.102; Ja.v.472; Dhp-a.ii.80, Dhp-a.ii.214; Snp-a.ii.230.

Dem. of goppha = Sk. gulpha

gopānasī →

pts

…bent like a rafter (nārī) Ja.iii.395

  • -vaṅka (gopānasi˚) as crooked as a rafter (of old people cp. BSk….

gotrabhū →

pts

…of the worldlings (puthujjanā), but of the Ariyas, having Nibbāna as his aim. It occurs in a supplementary Sutta in the Majjhima (MN.iii.256),…

gotta →

pts

…Snp.423; jāti gotta kula Ja.ii.3; jātiyā gottena bhogena sadisa “equal in rank lineage & wealth” Dhp-a.ii.218
■ evaṃ-gotta (adj….

gottā →

pts

gottī protectress Ja.v.329.

n. ag. to gopeti = Sk. goptṛ

goṇa →

pts

…SN.iv.195 sq.; Ja.i.194 Ja.iv.67; Pv.i.8#2; Pv-a.39, Pv-a.40; Vv-a.63 (for ploughing) DN-a.i.163; Dhp-a.iii.60. -sira wild ox…

goṇaka →

pts

…dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kira tassa lomāni) DN.i.7≈; SN.iii.144; Ja.v.506; Pv.ii.12#8 Thig.378 (+ tūlika);…

goṭaviya →

pts

(goṭavisa Text) variant reading Ja.vi.225, part of a boat, the poop (expl. ib. p. Ja.vi.226 by nāvāya pacchimabandho).

guggula →

pts

kind of perfume Ja.vi.537.

?

guhā →

pts

…Snp.772, Snp.958; Ja.ii.418; Ja.vi.574; Vv.50#16.

  • -āsaya hiding in the heart; or the shelter of the heart AN.iv.98…

gumba →

pts

…(gaccha˚ underwood); Ja.i.149, Ja.i.167; Ja.ii.19; Ja.iii.55; Ja.iv.438; Vv-a.63, Vv-a.66 Cp. pagumba = gumba, in vana˚ Snp.233 (see…

guru →

pts

…reverend, a teacher Vv-a.229, Vv-a.230 (˚dakkhiṇā a teacher’s fee); Pv-a.3 (˚janā venerable persons) Sdhp.227 (˚ûpadesa),…

gutta →

pts

…(expl. Dhp-a.iii.282: dhammojapaññāya samannāgata) cp. dhammagutta SN.i.222.

  • -indriya one whose senses are guarded;…

guñjā →

pts

plant (Abrus precatorius); the redness of its berries is referred to in similes; Dhp-a.iv.133 (˚vaṇṇāni akkhīni). See also jiñjuka.

guḷa →

pts

…chain of flowers, a garland Ja.i.73, Ja.i.54; puppha˚; id. Dhp.172 Dhp.233.

for guṇa2, due to distance dissimilation in…

guḷika →

pts

…of jewels, a pearl necklace Ja.iii.184 (variant reading BB for ˚guḷa); Ja.iv.256; Vism.285 (+ muttā-guḷikā).

to guḷa3 =…

guḷā →

pts

swelling, pimple, pustule, blight, in cpd. guḷā-guṇṭhika-jāta DN.ii.55, which is also to be read at AN.ii.211 (in spite of Morris, prelim. remarks to AN.ii.4 whose trsln. is otherwise correct) = g …

guṇa →

pts

…quality, advantage, merit Ja.i.266 Ja.ii.112; Ja.iii.55, Ja.iii.82
■ lobha˚ Snp.663; sādhu˚ Snp.678 sīla˚ Ja.i.213; Ja.ii.112;…

guṇi →

pts

kind of armour Ja.vi.449 (g. vuccate kavacaṃ C.); see Kern,

Toevoegselen

p. 132.

of adj. guṇin, having guṇas or guḷas, i.e. strings or…

guṇṭhika →

pts

…under ahi or Ja.ii.267; Ja.iii.348 (text ˚guṇḍika); Ja.iv.308 (ahi-kuṇḍika, variant reading SS guṇṭhika), Ja.iv.456 (text…

gādha →

pts

…SN.iv.206; ˚ṃ labhate Ja.vi.440 (= patiṭṭhā). Cp. o˚, paṭi˚.

Sk. gāḷha firm Dhtp.167 “paṭiṭṭhāyaṃ” cp. also Sk….

gāha →

pts

…give up a preconceived idea Ja.ii.387. 2. 1. (adj.) act. holding: rasmi˚ holding the reins Dhp.222; dabbi˚ holding the spoons Pv.ii.9#53 (=…

gāhaka →

pts

adjective f. gāhikā holding (-˚) chatta˚ Snp.688; Dāvs ii.119; katacchu˚ Pv-a.135; cāmarī˚ Ja.vi.218 Cp. saṃ˚.

gāhi →

pts

Imper. pres. of gāyati Ja.iii.507.

gāhin →

pts

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

gāhāpeti →

pts

… ger gāhāpetvā Ja.i.166; Ja.ii.127; Ja.iii.281; Dhp-a.i.62 (patta-cīvaraṃ) With double acc. mahājanaṃ kathaṃ g˚ made people…

gāma →

pts

…in the midst of the v. Ja.i.199 Ja.vi.332; -vara an excellent v. SN.i.97; Ja.i.138; -vāsin the…

gāmaka →

pts

…Ja.i.199 (Macala˚), Ja.i.253; Ja.iv.431 (cora˚); Pv-a.67 (Iṭṭhakāvatī and Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚). 2. a villager…

gāmaṇī →

pts

…& of the Gāmaṇī Jātaka Ja.i.136, Ja.i.137
■ SN.iv.306 (Talapuṭa naṭa˚), SN.iv.308 (yodhājīvo g.), SN.iv.310 (hatthāroho g.),…

gāmika →

pts

…[to gam ] adj. going wandering, travelling (-˚) Ja.ii.112.

to gāma

gārava →

pts

…respectfully DN.ii.155; Ja.i.465. applied to the terms of address bhante & bhaddante Pv-a.33, Pv-a.121, & āyasmā (see cpd. ˚adhivacana) …

gārayha →

pts

…mosallaṃ); Snp.141; Ne.52; Snp-a.192. ; not to be blamed Ja.vi.200 (spelt aggarayha).

grd. of garahati

gāthā →

pts

…the foll. stanza Ja.iv.142; Snp.251; Ja.i.280; Dhp.102 (˚sataṃ).

gāvuta →

pts

linear measure, a quarter of a yojana = 80 usabhas, a little less than two miles, a league Ja.i.57, Ja.i.59; Ja.ii.209 Vism.118; Dhp-a.i.396.

cp. Vedic gavyūti pasture land, district

gāvī →

pts

…pl. gāvīnaṃ Dhp-a.i.396; Snp-a.323; Vv-a.308)
■ A cow Vin.i.193; AN.iv.418; Ja.i.50; Ud.8, Ud.49; Vism.525 (in simile) Dhp-a.ii.35;…

gāyati →

pts

…(g˚ ca vādayanti ca); Ja.i.290 (gītaṃ); Ja.iii.507 (naccitvā gāyitvā); Vism.121 (aor. gāyi); Pv-a.151 Cp. gāthā, gīta,…

gāḷha →

pts

…& gālhakaṃ (adv.) tightly Ja.i.265, Ja.i.291
■ agāḷha (? prob. to be read āgāḷha) (of vacana, speech,…

gīta →

pts

-rava sound of song Mhvs.vii.30;

  • -sadda id. Ja.iv.3; Dhs.621; Dhp-a.i.15;
  • -ssara id….

gītaka →

pts

gītikā (f.) a little song Ja.iii.507.

gīveyyaka →

pts

…where gīveyya only); AN.i.257; AN.iii.16; Ja.iv.395 (gīveyya only); Ja.v.297; Ja.vi.590; Vv-a.104.

cp. Sk. graiveyaka

gīvā →

pts

…Ja.i.167 (pasārita˚), Ja.i.207, Ja.i.222, Ja.i.265; Ja.iii.52; Vv-a.27 (mayūra˚), Vv-a.157; DN-a.i.296 (˚āya…

gūtha →

pts

…(= ˚khādakapāṇa) Ja.ii.209, Ja.ii.212;

  • -bhakkha feeding on stercus MN.iii.168; Pv-a.192; Dhp-a.ii.61 *…

hacca →

pts

adjective killing, in bhūnahacca killing an embryo AN.iv.98; Ja.vi.579 = Ja.vi.587; Mil.314 (text bhūta-)

fr. han

hadaya →

pts

…heart, the heart Ja.i.278, Ja.i.347 Ja.ii.159 etc. (very frequent in the Jātakas); Dhp-a.i.5 Dhp-a.ii.90. -bheda

haliddā →

pts

…of turmeric, or like the t. dye, i.e. not fast quickly changing & fading Ja.iii.148 (of citta), cp. Ja.iii.524 sq.

cp. Sk. haridrā

haliddī →

pts

…of turmeric, or like the t. dye, i.e. not fast quickly changing & fading Ja.iii.148 (of citta), cp. Ja.iii.524 sq.

cp. Sk. haridrā

halāhala →

pts

…as -visa Ja.i.271, Ja.i.273, Ja.i.380; Ja.iii.103 Ja.v.465; Mil.256; Vism.57; Thag-a.287.

onomat.; cp. Sk….

hambho →

pts

indeclinable a particle expressing surprise or haughtiness Ja.i.184, Ja.i.494. See also ambho.

haṃ + bho

hanati →

pts

…slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.iii.220 3. to destroy to remove Snp.118; Dhp.72

Forms

pres 1st sg hanāmi

handa →

pts

…Snp.1132; Ja.i.88, Ja.i.221, Ja.i.233 Ja.iii.135; DN-a.i.237 (= vavasāy’atthe nipāto); Cnd.697 (= padasandhi); Pv.i.10#3 (= gaṇha Pv-a.49);…

hanna →

pts

easing oneself, emptying of the bowels; su˚ a good (i.e. modest) performance of bodily evacuation, i.e. modesty Ja.i.421.

pp. of hanati2

hanu →

pts

the jaw DN.i.11; Ja.i.28 (mahā˚), Ja.i.498; Snp-a.30 (˚sañcalana) Vb-a.145 (˚sañcopana). --saṃhanana jaw-binding, incantations to…

hanukā →

pts

…also nt. Vin.ii.266; Ja.i.461; Ja.ii.127; Ja.iv.188; -aṭṭhika the jaw bone Ja.i.265 sq.; Vism.251; Vb-a.58; Kp-a.49;…

hara →

pts

adjective (-˚) taking, fetching; vayo˚; bringing age (said of grey hairs) Ja.i.138; du˚; SN.i.36.

fr. hṛ.

harati →

pts

…Ja.i.187 Ja.i.281
pp haṭa
caus hāreti to cause to take Snp.395; to cause to be removed, to…

haraṇa →

pts

…seizing, removing Ja.i.117, Ja.i.118, Ja.i.232; DN-a.i.71. kucchi˚; n. filling of the belly Ja.i.277 -bhatta a meal to take along…

haraṇī →

pts

…in number, e.g. Ja.v.4, Ja.v.293, Ja.v.458; Dhp-a.i.134. 2. in kaṇṇamala˚; an instrument to remove the wax from the ear Vin.ii.135. Cp….

hareṇukā →

pts

pea MN.i.245; Ja.v.405 (= aparaṇṇajā ti 406); Ja.vi.537; hareṇuka-yūsa pea-soup MN.i.245 (one of the 4 kinds of soup).

cp. Sk….

hari →

pts

…gold-coloured Ja.ii.33 (= hari-samāna-vaṇṇa suvaṇṇa˚ C.).

  • -candana yellow sandal Vv.83#1;…

harita →

pts

…DN.i.148; SN.i.5; Ja.i.86, Ja.i.87; Ja.ii.26, Ja.ii.110; Pv.ii.12#10 (bank of a pond); Vv.45#7 (˚patta, with green leaves, of a lotus) Ja.ii.110…

hariṇa →

pts

deer Ja.ii.26.

fr. hari

harāyati →

pts

…Mnd.466, & harāyamāna Ja.iv.171; Cnd.566. Often combined with aṭṭiyati (q.v.). See also hiriyati. 2. [in this meaning = Vedic hṛ;…

harītaka →

pts

…Vin.i.201, Vin.i.206; Ja.i.80; Ja.iv.363; Mil.11; Dhs-a.320 (T. harīṭaka); Vv-a.5 (ṭ) --kī (f.) the myrobalan tree Vin.i.30;…

hasati →

pts

…making merry Ja.i.163, Ja.i.209 Ja.i.210;
ger hāsayitvāna Mil.1
caus 2 hāsāpeti Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2….

hasita →

pts

…C.); Mil.297 Bv.i.28; Ja.i.62 (? read hesita); Ja.iii.223; Vism.20.

  • -uppāda “genesis of mirth,” aesthetic…

hassa →

pts

…Mil.266. 2. a joke, jest hassā pi, even in fun MN.i.415; hassena pi the same Ja.v.481; Mil.220; -vasena in jest Ja.i.439.

fr. has, cp. Sk….

hassati →

pts

…making merry Ja.i.163, Ja.i.209 Ja.i.210;
ger hāsayitvāna Mil.1
caus 2 hāsāpeti Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2….

hasula →

pts

…in (corrupted verse at Ja.vi.503 = Tha-ap.40 (& 307), which is to be read as “aḷāra-bhamukhā (or ˚pamhā) hasulā sussoññā…

hata →

pts

…injured Vin.i.25; Dhs.264; Ja.ii.175; reṇuhata struck with dust, covered with dust Vin.i.32; hatatta (nt.) the state of being destroyed…

hattha →

pts

…the hand as measure, a cubit Ja.i.34, Ja.i.233 (asīti˚, q.v.) Mhvs.38, Mhvs.52; Vism.92 (nava˚ sāṭaka). 3. a handful a tuft (of hair)…

hatthin →

pts

…DN.i.5; AN.ii.209; Ja.i.358; Ja.ii.102; Dhp-a.i.59 (correct haṭṭhi!), Dhp-a.i.80 (acc. pl. hatthī); size of an elephant Mil.312;…

have →

pts

…Snp.181, Snp.323, Snp.462; Dhp.104, Dhp.151, Dhp.177, Dhp.382; Ja.i.31, Ja.i.365; Dhp-a.ii.228.

ha + ve

haya →

pts

  1. a horse Vv.64#1; Ja.ii.98; Mil.2.
  2. speed MN.i.446.

-vāhin drawn by horses Ja.vi.125.

cp. Vedic haya, fr. hi to impel….

haṃ →

pts

…(= nipāta Vv-a.212); Ja.v.422; Vv-a.77. Sometimes as han ti, e.g. Ja.v.203; Dhp-a.iii.108. See also handa & hambho. In combination…

haṃsa →

pts

…to be king of the birds: Ja.i.207; Ja.ii.353; Vism.650
■ At Snp-a.277 Bdhgh gives various kinds of haṃsa’s, viz. harita˚ tamba˚,…

haṃsati →

pts

…to cause to bristle Ja.v.154
pp haṭṭha.

cp. Vedic harṣate Idg. *ĝher to bristle (of hair), as in Lat….

haṃsi →

pts

indeclinable = hañci if, in case that Ja.vi.343.

?

haṭa →

pts

…carried off Vin.iv.23; Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.

pp. of harati

Haṭa2

a kind of…

haṭṭha →

pts

…Vin.i.15; Snp.1017; Ja.i.31, Ja.i.335; Ja.ii.32; often combined with either tuṭṭha (e.g. Ja.vi.427; Pv-a.113), or…

hehiti →

pts

is Fut. 3rd sg. of bhavati, e.g. Bv.ii.10 = Ja.i.4 (v. 20).

hema →

pts

gold DN.ii.187; Ja.vi.574.

  • -jāla golden netting (as cover of chariots etc.) AN.iv.393; Vv.35#1, Vv.36#2 (˚ka). *…

hemanta →

pts

winter AN.iv.138; Ja.i.86; Mil.274.

hema(= hima) + anta

hemavataka →

pts

adjective belonging to, living in the Himālaya Ja.i.506; Ja.iv.374, Ja.iv.437; -vatika id. Dpvs.v.54. Herannika (& aka);

fr. himavant

heraññaka →

pts

…the bench (i.e. table, counter) of a money changer or banker Vism.437 = Vb-a.115; Ja.ii.429 Ja.iii.193 sq.

fr. hirañña, cp. BSk. hairaṇyika…

heraññika →

pts

…the bench (i.e. table, counter) of a money changer or banker Vism.437 = Vb-a.115; Ja.ii.429 Ja.iii.193 sq.

fr. hirañña, cp. BSk. hairaṇyika…

hesati →

pts

to neigh Ja.i.51, Ja.i.62 (here hasati); Ja.v.304 (T. siṃsati for hiṃsati; C. explains hiṃsati as…

hesita →

pts

neighing Ja.i.62 (here as hasita); Mhvs.23, Mhvs.72.

pp. of hesati

hessati →

pts

is:

  1. Fut. of bhavati, e.g. Ja.iii.279.
  2. Fut. of jahati, e.g. Ja.iv.415; Ja.vi.441.

hetu →

pts

…of a cause“ (see [a sect](/define/a sect)) MN.i.408; ahetu-vādin id. Ja.v.228 Ja.v.241 (= Jtm.149).

Vedic hetu, fr. hi

heṭhaka →

pts

adjective noun one who harasses, a robber Ja.iv.495, Ja.iv.498. Cp. vi˚.

fr. heṭheti

heṭheti →

pts

a-heṭhayaṃ Dhp.49; SN.i.21. med. a-heṭhayāna SN.i.7; SN.iv.179; ger. heṭhayitvāna Ja.iii.480
pp heṭhayita Ja.iv.447.

Vedic…

heṭṭhima →

pts

…Pv-a.281; Sdhp.238, Sdhp.240, Sdhp.256. -tala the lowest level Ja.i.202.

compar
■ superl. formation fr. heṭṭhā

heṭṭhā →

pts

…(abl.) or cpd. “under” Ja.i.176; Ja.ii.103; lower in the manuscript, i.e. before, above Ja.i.137, Ja.i.206, Ja.i.350; Vv-a.203; lower,…

hi →

pts

…Pv-a.70, Pv-a.76. In verse Ja.iv.495. h’etaṃ = hi etaṃ; no h’etaṃ not so DN.i.3. hevaṃ = hi evaṃ.

cp. Sk….

hima →

pts

…Vin.i.288; MN.i.79; Ja.i.390; Mil.396.

  • -vāta a snow or ice wind Ja.i.390.

cp. Vedic hima; Gr. ξεϊμα &…

himavant →

pts

adjective snowy Ja.v.63 (= himayutta C.). (m.) Himavā the Himālaya: see Dict. of Names.

hima + vant

hindagu →

pts

…stock defn of jantu or nara; both spellings (with & without h) occur; see Mnd.3 =…

hirañña →

pts

…gold & money MN.iii.175; Ja.i.341 -olokana (-kamma) valuation of gold Ja.ii.272. Hiri & hiri

Vedic hiraṇya; see etym. under…

hiri →

pts

…SN.ii.220; Iti.34; AN.ii.78; Ja.i.127, Ja.i.206; Tikp.61; Vism.221; Dhp-a.iii.73 Frequently spelt otappa, e.g. Ja.i.129; Iti.36. *…

hirika →

pts

…shameless, unscrupulous AN.i.51, AN.i.85 AN.ii.219; Pp.19; Iti.27 (˚īka); Ja.i.258 (chinna˚ id.); nt -ṃ unscrupulousness Pp.19.

fr. hiri

hirivera →

pts

kind of Andropogon (sort of perfume) Ja.vi.537; DN-a.i.81.

cp. Sk. hrīvera

hirī →

pts

…SN.ii.220; Iti.34; AN.ii.78; Ja.i.127, Ja.i.206; Tikp.61; Vism.221; Dhp-a.iii.73 Frequently spelt otappa, e.g. Ja.i.129; Iti.36. *…

hirīka →

pts

…shameless, unscrupulous AN.i.51, AN.i.85 AN.ii.219; Pp.19; Iti.27 (˚īka); Ja.i.258 (chinna˚ id.); nt -ṃ unscrupulousness Pp.19.

fr. hiri

hita →

pts

…DN.i.227; Snp.693; Ja.i.241, Ja.i.244.

  • -ūpacāra beneficial conduct saving goodness Ja.i.172.
  • -esin desiring another’s…

hiyyo →

pts

…Ja.i.70, Ja.i.237; Ja.v.461 Ja.vi.352, Ja.vi.386; Mil.9. In sequence ajja hiyyo pare it seems to mean “to-morrow”; thus at…

hiṃsitar →

pts

one who hurts DN.ii.243; Ja.iv.121.

n. ag. fr. hiṃsati

hiṃsā →

pts

injury, killing Ja.i.445; Dhtp.387. hiṃsa-mano wish to destroy Dhp.390. Opp. .

Vedic hiṃsā

hiṅgu →

pts

…powder of asafetida Dhp-a.iv.171.

  • -rāja a sort of bird Ja.vi.539.

Sk. hingu

hiṅgulaka →

pts

vermilion; as jāti˚; Ja.v.67. Ja.v.416; Vv-a.168. Also as -ikā (f.) Vv-a.324.

cp. Sk. hingula, nt.

hiṅkāra →

pts

indeclinable an exclamation of surprise or wonder Ja.vi.529 (C. hin ti kāraṇaṃ).

hiṃ = hi, + kāra, i.e. the syllable “hiṃ”

huhuṅka →

pts

adjective saying “huṃ, huṃ,” i.e. grumbly, rough; -jātika one who has a grumbly nature, said of the brahmins Vin.i.2; Ud.3 (“proud of his caste Seidenstūcker). nihuhuṅka (= n …

hukku →

pts

the sound uttered by a jackal Ja.iii.113.

huraṃ →

pts

…SN.i.12; Dhp.20; Snp.224 = Ja.i.96; hurāhuraṃ from existence to existence Dhp.334; Thag.399; Vism.107;…

huta →

pts

…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215;…

hāhasi →

pts

is 2nd sg. fut. of jahati (e.g. Ja.iii.172); in cpd. also -hāhisi: see vijahati.

hālidda →

pts

adjective dyed with turmeric; ; undyed, i.e. not changing colour Ja.iii.88; cp. Ja.iii.148.

fr. haliddā

hāni →

pts

…Sk….

hāpana →

pts

at Ja.v.433 is with Kern.

Toevoegselen

i.132 (giving the passage without reference) to be read as hāpaka “neglectful”.

i.e. fr….

hāpeti →

pts

…and aor. jahi Ja.iv.314 Ja.v.469

Hāpeti2

to sacrifice, to worship, keep up, cultivate Ja.v.195 (aggiṃ; =…

hāpita →

pts

…C. wrongly hāpita); Ja.v.201 = Ja.vi.565. On all passages & their relation to Com. & BSk. see Kern,

Toevoegselen

i.132, 133.

pp. of…

hāra →

pts

…taken, rapacious, ravaging Ja.vi.581 (of an army; Kern,

Toevoegselen

i.133 wrong in translation “magnificent or something like...

hāraka →

pts

…(f. hārikā) MN.i.385; Ja.i.134, Ja.i.479; Pv.ii.9#1 (dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
mala˚ an instrument for removing ear-wax…

hāri →

pts

adjective attractive, charming SN.iv.316; Ja.i.204 (˚sadda).

fr. hṛ; cp. Sk. hāri

hārin →

pts

…robbing Ja.i.204

■ Cp. hāra˚.

fr….

hāsa →

pts

…Ja.i.33 Ja.ii.82; Ja.v.112; Mil.390. See also ahāsa.

  • -kara giving pleasure, causing…

hāsu →

pts

…expln remains problematic
■ See e.g. MN.iii.25; SN.i.63; SN.v.376; Ja.iv.136; Ja.vi.255, Ja.vi.329
■ Abstr. -tā wisdom…

hāyana →

pts

…60 years old (of an elephant) MN.i.229; Ja.ii.343; Ja.vi.448, Ja.vi.581.

Vedic hāyana

hāyati →

pts

is Pass. of jahati, in sense of “to be left behind,” as well as “to diminish, dwindle or waste away, disappear,” e.g….

hāṭaka →

pts

…with sātaka as variant reading at all passages); Thig.382; Ja.v.90.

cp. Sk. hāṭaka, connected with hari; cp. Goth. gulp =…

hīna →

pts

…noble), e.g. Vin.iv.6; Ja.i.20, Ja.i.22; Ja.iii.218; Vb-a.410; or in graduated sequence hīna (→ majjhima) → paṇīta (i.e. low,…

hīra →

pts

…a small piece, splinter Ja.iv.30 (sakalika˚); hīrahīraṃ karoti to cut to pieces, to chop up Ja.i.9; Dhp-a.i.224 (+…

hīyati →

pts

is Pass. of jahati.

hīḷeti →

pts

…dānaṃ na hīḷeyya); Ja.ii.258; DN-a.i.256 (= vambheti); Dhp-a.iv.97; Mil.169 (+ garahati)

pp hīḷita.

Vedic…

ibbha →

pts

…Ja.vi.214. Expld. by Bdhgh. as gahapatika at DN-a.i.254, (see [at Ja.vi.215](/define/at Ja.vi.215)).

Ved. ibhya belonging to the…

icchana →

pts

desiring, wish Ja.iv.5; Ja.vi.244.

fr. iṣ2, cp. Sk. īpsana

icchita →

pts

wished, desired, longed for Ja.i.208; Dhs-a.364; Pv-a.3, Pv-a.53, Pv-a.64 (read anicchita for anijjhiṭṭha which may be a contamination of…

iddha →

pts

…town); AN.iii.215 (id.); Ja.vi.227 Ja.vi.361 (= issara C.), Ja.vi.517; Dāvs i.11 2. successful satisfactory, sufficient Vin.i.212 (bhattaṃ);…

iddhi →

pts

…Vism xii; Dhp-a.i.91; Ja.i.47, Ja.i.360.

  • -ānubhāva (iddhånu˚) power or majesty of thaumaturgy Vin.31,…

iddhika →

pts

…e.g. at Ja.i.6; Ja.iv.15; Pv-a.78.

Iddhika2

adjective (-˚) possessed of power, only in cpd. mah-iddhika of great…

iddhimant →

pts

…unfortunate, miserable, poor Ja.vi.361. 2. (fig.) possessing psychic powers Vin.iii.67; Vin.iv.108; AN.i.23, AN.i.25; AN.ii.185; AN.iii.340;…

ijjhati →

pts

…SN.iv.303; Snp.461 Snp.485; Ja.v.393; Pv.ii.1#11; Pv.ii.9#13 (= samijjhati Pv-a.120) Pot. ijjhe Snp.458, Snp.459; pret. ijjhittha (= Sk….

ikka →

pts

bear Ja.vi.538 [= accha C.).

Sk. ṛkṣa, of which the regular representation is P. accha2

ikkhati →

pts

to look Ja.v.153; Thag-a.147; Dhs-a.172.

fr. īkṣ

ikkhaṇika →

pts

fortuneteller Vin.iii.107; SN.ii.260; Ja.i.456, Ja.i.457; Ja.vi.504.

fr. īkṣ to look or see, cp. akkhi

illī →

pts

sort of weapon, a short one-edged sword Ja.v.259.

cp. Vedic ilībiśa Np. of a demon

illīyituṃ →

pts

variant reading for allīyituṃ at Ja.v.154.

inda →

pts

…Name of tree Ja.iv.92.

Vedic indra, most likely to same root as indu moon, viz. *Idg. *eid to shine, cp. Lat. īdūs middle…

indagopaka →

pts

…a red beetle“, Böhtlingk), observed to come out of the ground after rain Thag.13; Vin.iii.42; Ja.iv.258; Ja.v.168; Dhp-a.i.20 Brethren

indakhīla →

pts

…cp. Dhp-a.ii.181) Thag.663; Ja.i.89; Mil.364; Vism.72, Vism.466; Snp-a.201; DN-a.i.209 (nikkhamitvā bahi ˚ā); Dhp-a.ii.180 (˚sadisaṃ…

indanīla →

pts

sapphire Ja.i.80; Mil.118; Vv-a.111 (+ mahānīla).

inda + nīla “Indra’s blue”

indavāruṇī →

pts

the Coloquintida plant Ja.iv.8 (˚ka-rukkha).

inda + vāruṇa

indhana →

pts

firewood, fuel Ja.iv.27 (adj. an˚ without fuel aggi); Ja.v.447; Thag-a.256; Vv-a.335; Sdhp.608. Cp. idhuma.

Vedic indhana, of…

indriya →

pts

…breaking one’s vow Ja.ii.274; Ja.iv.190.

D. Unclassified material

DN.i.77 (ahīn˚); DN.iii.239 (domanass˚ & somanass˚;)…

indīvara →

pts

the blue water lily, Nymphaea Stellata or Cassia Fistula Ja.v.92 (˚ī-samā ratti); Ja.vi.536; Vv.45#1 (= uddālaka-puppha Vv-a.197).

etym.?

iriyati →

pts

…Snp.1097; Thag.276; Ja.iii.498 (= viharati); Mnd.431; Cnd.147 (= carati etc.); Vism.16; DN-a.i.70.

fr. īr to set in motion, to stir,…

iriyā →

pts

…s.v.; Ja.i.22 (of a lion), Ja.i.66, Ja.i.506; Mil.17; Vism.104, Vism.128, Vism.290, Vism.396; Dhp-a.i.9 Dhp-a.iv.17; Vv-a.6; Pv-a.141;…

iriṇa →

pts

barren soil, desert Ja.vi.560 (= niroja C.) Cp. īriṇa.

Vedic iriṇa, on etym. see Walde, Lat. Wtb. under rarus

isi →

pts

…jaṭilā tāpasā) Dhp.281; Ja.i.17 (Ja.v.90: isayo n’ atthi me samā of Buddha) Ja.v.140 (˚gaṇa), Ja.v.266, Ja.v.267 (isi Gotamo); Pv.ii.6#14…

isikā →

pts

Isikā (isīkā)

feminine a reed DN.i.77, cp. DN-a.i.222; Ja.vi.67 (isikā).

Sk. iṣīkā

issara →

pts

…Snp.552; Ja.i.89 (˚jana), Ja.i.100, Ja.i.283 (˚bheri); Ja.iv.132 (˚jana); Pv.iv.6#7 (˚mada) Mil.253 (an˚ without a ruler); Dhs-a.141;…

issariya →

pts

…Pts.ii.171 Pts.ii.176; Ja.i.156; Ja.v.443; Dhp-a.ii.73; Vv-a.126 (for ādhipacca Pv-a.42, Pv-a.117, Pv-a.137 (for ādhipacca); Sdhp.418,…

issati →

pts

…to be angry, to envy Ja.iii.7; ppr. med. issamānaka Sdhp.89, f. ˚ikā AN.ii.203
pp issita (q.v.).

denom. fr. issā….

issattha →

pts

…jīvikaṃ Snp-a.466); Ja.vi.81 Sdhp.390. 2. (m.) an archer Mil.250, Mil.305, Mil.352, Mil.418.

cp. Sk. iṣvastra nt. bow, fr. iṣu (= P….

issita →

pts

being envied or scolded, giving offence or causing anger. Ja.v.44

pp. of īrṣ (see issati); Sk. īrṣita

issukin →

pts

…DN.iii.45, DN.iii.246; MN.i.43, MN.i.96; SN.iv.241; AN.iii.140, AN.iii.335; AN.iv.2; Dhp.262; Ja.iii.259; Pv.ii.3#4 Pp.19, Pp.23;…

issā →

pts

…in issammiga (= issāmiga) Ja.v.410, & issāmiga Ja.v.431, a species of antelope, cp Ja.v.425 issāsiṅga the antlers of this antelope.

cp….

issāsa →

pts

an archer Vin.iv.124; MN.iii.1; AN.iv.423 (issāso vā issās’ antevāsī vā); Ja.ii.87 Ja.iv.494; Mil.232; DN-a.i.156.

Sk. iṣvāsa, see issattha

issāsin →

pts

an archer, lit. one having a bow Ja.iv.494 (= issāsa C.).

Sk. iṣvāsa in meaning “bow” + in

isīkā →

pts

Isikā (isīkā)

feminine a reed DN.i.77, cp. DN-a.i.222; Ja.vi.67 (isikā).

Sk. iṣīkā

itara →

pts

…Dhp.104, Dhp.222; Ja.ii.3; Ja.iii.26 Ja.iv.4; Pv-a.13, Pv-a.14, Pv-a.42, Pv-a.83, Pv-a.117. In repetition cpd….

iti →

pts

…Ja.i.253; Mil.114; tv’ eva Ja.i.203; Ja.ii.2. -iti kira thus now, perhaps, I should say DN.i.228, DN.i.229, DN.i.240. -iti kho thus,…

ito →

pts

…world) Iti.77; Snp.271 (˚ja. ˚nidāna caused or founded in or by this existence attabhāvaṃ sandhāy’ āha Snp-a.303), Snp.774 (cutāse),…

ittara →

pts

…AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.iv.112 (˚vāsa temporary abode); Pv.i.11#11 (= na cira-kāla-ṭṭhāyin…

itthakā →

pts

…& dāru˚); Ja.iii.435, Ja.iii.446 (pākār iṭṭhikā read ˚aṭṭhakā); Ja.v.213 (rattiṭṭhikā); Vism.355 (˚dārugomaya) Pv-a.4…

itthaṃ →

pts

…Vin.i.56; Vin.iv.136; Ja.i.297; Mil.115; Dhp-a.ii.98

  • -bhūta being thus, of this kind, modal, only in cpd….

itthi →

pts

…coquetry AN.iv.57 = Dhs.633; Ja.i.296, Ja.i.433; Ja.ii.127, Ja.ii.329 Ja.iv.219, Ja.iv.472; Dhp-a.iv.197.

itthikā →

pts

woman Vin.iii.16; DN.ii.14; Ja.i.336; Vv.18#7; Sdhp.79. As adj. itthika in bahutthika having many women, plentiful in women Vin.ii.256 (kulāni…

itthī →

pts

…coquetry AN.iv.57 = Dhs.633; Ja.i.296, Ja.i.433; Ja.ii.127, Ja.ii.329 Ja.iv.219, Ja.iv.472; Dhp-a.iv.197.

iva →

pts

…Dhp.8, Dhp.287, Dhp.334; Ja.i.295; Snp-a.12 (opamma-vacanaṃ). Elided to ’va, diaeretic-metathetic form viya

iñjanā →

pts

…Pts.i.15 Pts.ii.118.

fr. iñj, see iñjati

iñjati →

pts

…& ingha Vedic pali-angati to turn about. See also ānejja & añjati1

iñjita →

pts

…iñjitas see JP. T.S. 1884, 58.

pp. of iñjati

iṅgha →

pts

…Vv-a.47; Dhp-a.iv.62.

Sk. anga prob. after P. ingha (or añja, q.v.); fr. iñjati, cp. J.P.T.S. 1883, 84

iṅgita →

pts

movement, gesture, sign Ja.ii.195, Ja.ii.408; Ja.vi.368, Ja.vi.459.

pp. of ingati = iñjati

iṇa →

pts

…(iṇagga for nagga?) Ja.v.256; Ja.v.253 (where enumerated as one of the 4 paribhogas viz. theyya˚, iṇa˚, dāya˚, sāmi˚); Ja.vi.69,…

iṇāyika →

pts

…SN.i.170; Ja.iv.159, Ja.iv.256; Ja.vi.178; Thag-a.271 see also dhanika); Pv-a.3 2. a debtor Vin.i.76; Mnd.160.

fr….

iṭṭhakā →

pts

…& dāru˚); Ja.iii.435, Ja.iii.446 (pākār iṭṭhikā read ˚aṭṭhakā); Ja.v.213 (rattiṭṭhikā); Vism.355 (˚dārugomaya) Pv-a.4…

iṭṭhi →

pts

Iṭṭhi˚

in ˚khagga-dhāra at Ja.vi.223 should be read iddha.

jacca →

pts

-andha (adj.) blind from birth Ud.62 sq. (Jaccandhavagga vi.4); Ja.i.45, Ja.i.76; Ja.iv.192; Vb.412 sq.; in similes at…

jaccā →

pts

of jāti.

jaddhu →

pts

…˚mārika AN.iv.287 (variant reading ajeṭṭha˚).

for jaddhuṃ, inf. to jakṣ (P. jaggh), corresp. to Sk. jagdhi eating food; intens. of…

jagat →

pts

the world, the earth AN.ii.15, AN.ii.17 (jagato gati); SN.i.186 (jagatogadha plunged into the world).

Vedic jagat, intens. of gam, see gacchati

jagatī →

pts

…earth grown, i.e. a tree Ja.i.216.

see jagat

jagga →

pts

wakefulness SN.i.111.

jaggati + ya

jaggana →

pts

watching, tending, bringing up Ja.i.148 (dāraka˚).

from jaggati

jagganatā →

pts

(to jāgarati] watchfulness Ja.i.10.

jaggati →

pts

…to nourish, rear, bring up Ja.i.148 (dārakaṃ), Ja.i.245 (āsīvisaṃ).

= jāgarati, Dhtp.22 gives jagg as root in meaning…

jagghati →

pts

…laugh, to deride Ja.iii.223; Ja.v.436; Ja.vi.522. pp. jagghita Ja.vi.522. See also anu˚, pa˚.

Intens. to sound-root…

jagghitā →

pts

laughter Ja.iii.226.

jaghana →

pts

the loins, the buttocks Vin.ii.266; Ja.v.203.

Vedic jaghana, cp. Gr. κοξώνη; see janghā

jaha →

pts

… ■duj˚; hard to give up Thag.495.

to jahati

jahati →

pts

…& jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut jahissāmi Ja.iii.279; Ja.iv.420; Ja.v.465; in verse: hassāmi Ja.iv.420; Ja.v.465
ger…

jahitikā →

pts

(a woman) who has been jilted, or rejected, or repudiated Ja.i.148.

See jahati

jahāti →

pts

…& jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut jahissāmi Ja.iii.279; Ja.iv.420; Ja.v.465; in verse: hassāmi Ja.iv.420; Ja.v.465
ger…

jajjara →

pts

…with age Thig.270; Ja.i.5, Ja.i.59 (jarā˚); Thag-a.212; Pv-a.63 (˚bhāva, state of being old)- ; not fading (cp. amata & ajarāmara),…

jajjarita →

pts

weakened Dhp-a.i.7.

pp. of intens. of jar see jarati

jala →

pts

…born or sprung from w. Ja.iv.333; Ja.v.445; Vv-a.42;

  • -da “giving water,” rain-cloud Dāvs.v.32;
  • -dhara cp. jalandhara…

jalana →

pts

noun adjective burning Pgdp.16.

Sk. jvalana

jalati →

pts

…MN.i.487; Ja.i.62 Ja.ii.380; Ja.iv.69; Iti.86; Vv.46#2; Vv-a.107; Mil.223, Mil.343
caus jaleti & jāleti (cp. janeti: jāneti) to…

jalita →

pts

…Snp.668, Snp.686; Vv.21#6 (= jalanto jotanto Vv-a.107); Pv.i.10#14 (burning floor of Niraya), Pv.ii.1#12 (˚ânubhāva: shining majesty); Pv-a.41…

jalla →

pts

…rajo˚, q.v. Snp.249 (= rajojalla Snp-a.291); Ja.vi.578 (sweat under the armpits = jallikā Com.).

*jalya to jala or…

jallikā →

pts

drop (of perspiration), dirt in seda˚; etc. AN.i.253 (kāli˚); Snp.198 = Ja.i.146; Ja.vi.578.

demin. of jalla

jalogi →

pts

? toddy (i.e. juice extracted from the palmyra, the date or the cocoa palm) Vin.ii.294 (pātuṃ the drinking of j.), Vin.ii.301, Vin.ii.307; Mhvs.4, Mhvs.10.

jalābu →

pts

…MN.i.73; DN.iii.230; Ja.ii.53 = Ja.v.85.

Sk. jarāyu, slough & placenta, to; jar see jarati, originally that which…

jalūkā →

pts

leech DN-a.i.117.

jalūpikā →

pts

…reading jalopikā).

Sk. *jalūkikā = jalūkā & (pop. etym.) jalankā (sprung fr. water), borrowed fr. Npers. ƶalū (?Uhlenbeck); cp. Gr….

jambhanā →

pts

arousing, activity, alertness Vb.352.

to jambhati

jambhati →

pts

…i.e. bending the…

jambonada →

pts

…also spelled jambunada (Ja.iv.105; Vv-a.13, Vv-a.340) AN.i.181; AN.ii.8, AN.ii.29; Vv.84#17. Cp. jātarūpa.

Sk. jāmbūnada; belonging to…

jambu →

pts

…tree, Eugenia Jambolana Ja.ii.160; Ja.v.6; Vv.6#7; Vv.44#13 , Vv.44#164
■ As adj f. jambī sarcastically “rose-apple-maid,” applied…

jambuka →

pts

jackal Ja.ii.107; Ja.iii.223.

Sk. jambuka, to jambh?

jambāla →

pts

mud; adj. jambālin muddy, as n. jambālī (f.) a dirty pool (at entrance to village) AN.ii.166.

Sk. jambāla

jamma →

pts

…Ja.ii.110; Ja.iii.99 (= lāmaka) f. SN.v.217; Dhp.335, Dhp.336 (of taṇhā); Ja.ii.428; Ja.v.421; Dhp-a.iv.44 (= lāmakā).

Vedic *jālma…

jamman →

pts

birth, descent, rank Snp.1018.

to janati

jammana →

pts

birth, descent, rank Snp.1018.

to janati

jana →

pts

…devā manussā.) dve janā Ja.i.151; Ja.ii.105; tayo j. Ja.i.63 Ja.iii.52; keci janā some people Pv-a.20. See also Snp.243, Snp.598,…

janaka →

pts

…another jānikā, viz. deception, as shown by syn. māyā & B.Sk. janikā Lal.541; Kern,

Toevoegselen

p. 41).

to janati

janana →

pts

… ■ f. jananī Pv-a.1 (saṃvega˚ dẹsanā); mother (cp. janettī) Ja.iv.175; Pv-a.79. Note. jananā…

janapada →

pts

…Ja.ii.3 (opp. nagara), Ja.ii.139, Ja.ii.300; Pv-a.20, Pv-a.32, Pv-a.111 (province). See also gāma. The 16 provinces of Buddhist India are…

janati →

pts

…Pv-a.1
■ See also jantu jamma, jāta, jāti ñāti, etc.

Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.); *gene & *gné to (be able to)…

janatā →

pts

…Vin.ii.128 = MN.ii.93 (pacchimā); AN.i.61 (id.); AN.iii.251 (id.); Iti.33; Ja.iv.110; Pv.iii.5#7 (= janasamūha upāsakagaṇa…

janavati →

pts

? AN.iv.172.

janettī →

pts

…AN.iv.276; Ja.i.48; Ja.ii.381 Ja.iv.48.

f. to janitṛ = γενέτως = genitor, cp. genetrix. The Sk. form is janitrī. On e: i cp….

janitta →

pts

birthplace Ja.ii.80.

jan + tra, cp. Gr. γενέτειρα

jannu →

pts

the knee Dhp-a.i.394. -ka DN.ii.17≈(in marks of a Mahāpurisa, variant reading ṇṇ); Ja.iv.165; Dhp-a.i.48.

cp. jaṇṇu(ka) & jānu

janti →

pts

…fine. But see jāni

prob. = jahanti to jahāti

jantu →

pts

…Dhp.176 Dhp.341, Dhp.395; Ja.i.202; Ja.ii.415; Ja.v.495; Pv.ii.9#49 (= sattanikāya, people, a crowd Pv-a.134).

Vedic jantu, see…

jantāghara →

pts

…MN.iii.126; Ja.ii.25, Ja.ii.144 Vism.18; Dpvs.viii.45. 2. living room Ja.i.449.

acc. to Abhp. 214 = aggisālā, a room in which a fire is…

japa →

pts

…Snp.328 (jappa (= niratthaka-kathā Snp-a.334). 2. studying Ja.iii.114 (= ajjhena).

fr. japati

japaka →

pts

adjective whispering, see kaṇṇa

japana →

pts

(sic. DN-a.i.97, otherwise jappana) whispering, mumbling (see japati), in kaṇṇa˚. See also pari˚.

japati →

pts

…ppr. jappaṃ SN.i.166 (palāpaṃ); Ja.iv.75. See japa japana; also pari˚.

jappaka →

pts

adjective whispering, see kaṇṇa

jappanā →

pts

Err:501

jappati →

pts

jappita Snp.902. See also jappā, jappanā, etc., also abhijjappati & pa˚.

not, as customary, to jalp, Sk. jalpati (= japati), but in the…

jappā →

pts

desire, lust, greed, attachment, hunger (cp. Nd ii.on taṇhā) SN.i.123 (bhava-lobha˚) Snp.1033; Cnd.250; Ne.12; Dhs.279, Dhs.1059.

to jappati

jara →

pts

…[cp. Sk. jaradgava] a decrepit, old bull Ja.ii.135; -sakka “the old S. Ja.iv.389;…

jarati →

pts

… ■ Cp. also jara, jarā, jajjara, jīraṇatā.

Vedic jarati & jīryati; *gerā to crush, to pound, overcome (cp. jayati); as intrs. to…

jaratā →

pts

old age Dhs.644≈ (rūpassa j. decay of form); Vism.449.

see jarati

jarā →

pts

…to decay & death (cp. ajajjara Th II, 512; Pv.ii.6#11; Vv.63#11; Ja.iii.515.

  • -ghara the house of age (adj.) like a…

jattu →

pts

the collar-bone Dhp-a.ii.55 (gloss: aṃsakūṭa); Dāvs iv.49.

Vedic jatru

jatu →

pts

…consisting of either jatu kaṭṭha (wood), piṭṭha (flour), or mattikā (clay).

Sk. jatu; cp. Lat. bitumen pitch; Ags. cwidu. resin,…

java →

pts

…or alacrity AN.i.244 sq.; AN.ii.250 sq.

Sk. java, to javati

javana →

pts

…(hāsu˚ at MN.iii.25; Ja.iv.136) & puthu tikkha˚ SN.v.376, SN.v.377; Cnd.235, Cnd.3#a. Also in compounds ˚paññā Pts.ii.185 sq.;…

javanaka →

pts

Err:509

javati →

pts

Vedic ju javate intr. to hurry, junāti trs. to incite, urge: to run, hurry, hasten SN.i.33; Ja.iv.213; Dāvs v.24; Dhs-a.265, pp….

jaya →

pts

…jātisumana Vism.174; Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.383.

see jayati

jayati →

pts

…Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya Com. on Dhp.103; jine Dhp.103 = Ja.ii.4 = Vv-a.69; 3rd pl. jineyyuṃ SN.i.221 (opp…

jayā →

pts

…to do with the matriarchate. husband & wife, a married couple SN.ii.98; Ja.i.347; Ja.iv.70 of birds. See also jāyampatikā.

Vedic jāyā

jañña →

pts

…MN.i.30 (jaññajañña, cp. MN.i.528); Ja.ii.417 (= manāpa sādhu). ; Ja.ii.436.

= janya, cp. jātya; see kula &…

jaḷa →

pts

adjective dull, slow, stupid DN.iii.265 (a˚); AN.ii.252; Pp.13; Mil.251; DN-a.i.290.

Sk. jaḍa

jaṅgala →

pts

rough, sandy & waterless place, jungle AN.v.21; Ja.iv.71; Vv-a.338. Cp. ujjangala.

jaṅgheyyaka →

pts

lit. “belonging to the knees”; the kneepiece of a robe Vin.i.287.

see janghā

jaṅghā →

pts

…Snp.610; Ja.ii.240; Ja.v.42; Ja.vi.34; Thag-a.212). In compounds jangha (except in janghā-vihāra).

jaṇṇu →

pts

…Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

jaṇṇuka →

pts

…Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

jaṭa →

pts

handle, only in vāsi˚; (h. of an adze) Vin.iv.168; SN.iii.154 = AN.iv.127.

jaṭhara →

pts

the belly Mil.175. Jannu(ka)

Vedic jaṭhara, to *gelt = *gelbh (see gabbha), cp. Goth. kilpei uterus, Ags. cild = E. child

jaṭila →

pts

…= Vv-a.13 = Pv-a.22; SN.i.78; Snp.p.103 Snp.p.104 (Keṇiya j.); Ja.i.15; Ja.ii.382; Ud.6; Dpvs.i.38.

BSk. jaṭila

jaṭilaka →

pts

Err:509

jaṭin →

pts

one who wears a jaṭā, an ascetic Snp.689; f. -inī Ja.vi.555.

jaṭita →

pts

entangled SN.i.13; Mil.102, Mil.390; Vism.1 (etym.).

pp. of jaṭ; to which also jaṭā; Dhtp.95: sanghāte

jaṭā →

pts

…Snp.249; Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272 2. the tangled branches of trees Ja.i.64 3. (fig.) the tangle of desire, lust SN.i.13 =…

jeguccha →

pts

adjective & jegucchiya (Ja.ii.437) contemptible, loathsome, detestable Ja.iv.305; Vism.250; Thag.1056; Pv-a.78, Pv-a.192 (asuci +). Cp pari˚ …

jeti →

pts

see jayati.

jeṭṭha →

pts

…Ja.i.138 (˚putta); Ja.ii.101 (˚bhātā), Ja.ii.128 (˚yakkhinī); Ja.iv.137.

-apacāyin, in phrase kule-j
■…

jhasa →

pts

? a window or opening in general Ja.ii.334.

jhatta →

pts

set on fire, consumed, dried up (w. hunger or thirst: parched combined w. chāta Ja.ii.83; Ja.vi.347.

pp. of jhāpeti; cp. ñatta → *jñāpayati

jhāma →

pts

…noun burning, on fire, conflagration, in -khetta charcoal-burner’s field Ja.i.238; Ja.ii.92; -aṅgāra a burning cinder Pv-a.90….

jhāmaka →

pts

Name of a plant Ja.vi.537; also in -bhatta (?) Ja.ii.288.

jhāna →

pts

…the exercise of meditation Ja.iii.45.

  • -pasuta id. (+ dhīra) Snp.709; Dhp.181 (cp. Dhp-a.iii.226); *…

jhāpaka →

pts

adjective one who sets fire to (cp. jhāpeti), an incendiary Ja.iii.71.

jhāpeti →

pts

…Bdhgh says “jhatvā ti vadhitvā”) Ja.ii.262 (+ hantvā vadhitvā; explained by kilametvā), Ja.vi.299 (+ vadhitvā); also jhatvāna…

jhāyati →

pts

…(to make a fire); Ja.i.61, Ja.i.62; Pv.i.11#10 (jhāyare variant reading BB. for ghāyire); Mil.47; Pv-a.33 (= pariḍayhati)-aor….

jhāyin →

pts

…Iti.71, Iti.74, Iti.112; Ja.iv.7; Dhp.23 Dhp.110, Dhp.387 (reminding of jhāyati2, cp. Dhp-a.iv.144) Cnd.264; Vv.5#8; Pv.iv.1#32;…

ji →

pts

…of conquerors“ Dhp.103; sabba SN.iv.83.

From jayati to conquer

jighacchā →

pts

…Dhp.203 (j. paramā rogā); Ja.ii.445; Ja.iii.19 (˚abhibhūta = chāta); Mil.204, Mil.304; Sdhp.118, Sdhp.388 Cp. khudā & chāta.; Note. A…

jigiṃsati →

pts

…Ja.iii.172 (variant reading BB. jigissaṃ); Ja.iv.406 (variant reading SS. jihiṃ˚, BB. jigī˚); Ja.v.372; Ja.vi.268. As jigīsati

jigucchati →

pts

…Snp-a.266 = hiriyati); Ja.ii.287; Pp.36
ppr jigucchamāna Iti.43; grd. jigucchitabba AN.i.126; pp. jigucchita Snp.901
■ See also…

jimha →

pts

…vanka, opp. uju | MN.i.31 (+ vanka) AN.v.289, AN.v.290; Ja.i.290 (spelled jima); Ja.iii.111 = Ja.v.222 Ja.vi.66; Vism.219 (ajimha = uju);…

jina →

pts

…reign, rule, authority Ja.iv.100

  • -putta disciple of the B. Mil.177;
  • -bhūmi the ground or footing…

jita →

pts

…mastered, cp. guttindriya)
■ Cp. vi˚.

pp. of jayati, conquer

jivhā →

pts

…Snp.716; Dhp.65 Dhp.360; Ja.ii.306; Pv-a.99 (of Petas: visukkha-kanthaṭṭha j.), Pv-a.152
■ Of the tongue of the mahāpurusha which…

jiyā →

pts

…MN.i.429 (five kinds); Ja.ii.88 Ja.iii.323; Vism.150; DN-a.i.207. -kāra bowstring-maker Mil.331.

Vedic jyā = Gr….

jiñjuka →

pts

…shrub (Abrus precatorius) Ja.iv.333 (akkhīni j. ˚phalasadisāni, cp. in same application guñjā); Ja.v.156 (j. ˚phalasannibha); Dhp-a.i.177…

jiṇṇa →

pts

…simile); Snp.1120 Snp.1144; Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155 Dhp.260; Pv.ii.11#4 (jarājiṇṇa Pv-a.147); Pp.33;…

jiṇṇaka →

pts

adjective = jiṇṇa Snp.98, Snp.124; Ja.iv.178, Ja.iv.366; Sdhp.299 (sālā).

jiṇṇatā →

pts

decrepitude DN-a.i.283 (jarā˚).

cp. jiṇṇa, jaratā & jīraṇatā

jotaka →

pts

…making light; explaining Ja.ii.420; Dpvs.xiv.50; Mil.343 (= lamp-lighter)
■ f. -ikā explanation, commentary, Name of several…

jotana →

pts

jotanā (f.) illumination, explanation Ja.vi.542; Pts.ii.112; Vv-a.17 (˚nā).

cp. Sk. dyotana

jotati →

pts

…shine, be splendid Ja.i.53; Ja.vi.100, Ja.vi.509; Pv-a.71 (jotantī = obhāsentī).

Sk. dyotate to shine, *dei̯ā; cp. Gr. δέαται…

joteti →

pts

…jotaye dhammaṃ; Gloss Ja.v.510 katheyya for joteyya = jotaye Iti.108; Ja.ii.208; Pv-a.18 2. intrs. to shine Dhp-a.ii.163 (ñāṇajutiyā…

joti →

pts

…fire SN.i.169; Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.

juhana →

pts

offering, sacrifice DN.i.12, Ja.ii.43.

fr. juhati

juti →

pts

…effulgence, light Ja.ii.353; Pv-a.122, Pv-a.137, Pv-a.198. The spelling juti at MN.i.328 (in combination gati + juti) seems to be…

jutimant →

pts

adjective brilliant, bright; usually fig. as prominent in wisdom: “bright.” distinguished, a great light (in this sense often as variant reading to jātimant) DN.ii.256 (ī); SN.v.24; Dhp.89 (= Dhp-a.i …

jutimatā →

pts

splendour, brightness, prominence Ja.14; Ja.v.405

fr. jutimant

juṇhā →

pts

…of the month (opp kālapakkha) Vin.i.138, Vin.i.176; Ja.i.165; Ja.iv.498 (˚pakkha).

jāgara →

pts

adjective waking, watchful, careful, vigilant SN.i.3; AN.ii.13 = Iti.116; MN.ii.31; Iti.41; Mil.300
bahu˚; wide awake, well aware, cautious Snp.972 (cp. rakkhita-mānasāno in same context v. 63) …

jāgarati →

pts

…awake (redupl. perf. for jājarti) *ger & gerēi; cp. Lat. expergiscor (*exprogrīscor); Gr.ἐγείρω, perf. ἐγρήγορα (for…

jāgaratā →

pts

watchfulness, vigilance SN.i.3.

cp. Sk. jāgaraṇa

jāgaraṇa →

pts

means for waking or keeping awake Mil.301.

der. fr. jāgara

jāgarita →

pts

waking, vigil Iti.41; Pp.59.

pp. of jāgarti

jāgariyā →

pts

…anuyutto“ (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g. SN.ii.218; MN.i.32, MN.i.273, MN.i.354 sq. MN.i.471;…

jāla →

pts

…to plait, make a tangle cp. jaṭita & jaṭā; on l:ṭ cp. phulla: sphuṭa cāru: cāṭu; cela: ceṭa

Jāla2

glow, blaze…

jālaka →

pts

  1. a net Ja.vi.536; Dāvs v.51.
  2. a bud AN.iv.117 sq. (˚jāta in bud)

■ f. jālikā chain armour…

jāleti →

pts

to cause to burn, to light, kindle Ja.ii.104; Ja.iv.290; Ja.v.32.

caus. of jalati. See also jaleti

jālin →

pts

…lit. a fisherman Ja.ii.178 2. fig. usually in f -inī of tanhā (ensnarer, witch) SN.i.107 = Dhp.180; AN.ii.211 Thag.162, Thag.908;…

jālā →

pts

flame Ja.i.216, Ja.i.322; Mil.148, Mil.357.

see jāla2

jāmātar →

pts

…(= Thag-a.269 duhitu pati); Ja.ii.63; Ja.v.442.

Vedic jāmātar. Deriv. uncertain. BR. take it as jā + mātar, the builder up of the family,…

jāna →

pts

…or knowable, understandable Ja.iii.24 (= jānamāna). dujjāna difficult to understand DN.i.170, DN.i.187; MN.i.487;…

jānana →

pts

…Cp. ājānana. ajānana not knowing (˚-) Ja.v.199; Ja.vi.177; not known Ja.i.32 (˚sippa).

fr. jñā

jānanaka →

pts

adjective knowing Dhs-a.394.

Sk. *jñānaka, cp. jānana & Sk. jānaka (c. gen.) expert Avs.ii.119, 120, as n. ib. i.216

jānanatā →

pts

the fact of knowing, knowledge Kp-a.144.

abstr. fr. jānana

jānapada →

pts

…DN.i.142; MN.ii.74; Ja.ii.287, Ja.ii.388; DN-a.i.297 (= janapada-vāsin).

fr. janapada

jāni →

pts

…confused in meaning with jayati. See jahati & cp. janti

Jāni2

feminine wife, in jānipatayo (pl.) wife & husband (cp….

jānu →

pts

…q.v.) the knee Ja.ii.311; Ja.iv.41; Ja.vi.471; DN-a.i.254.

  • -maṇḍala the knee-cap, the knee AN.i.67; AN.ii.21…

jānuka →

pts

Err:509

jānāti →

pts

…finding out personally Ja.i.262 Ja.iii.168; cittam me Gotamo jānāti SN.i.178; jānāti maṃ Bhagavā SN.i.116; kathaṃ jānemu taṃ…

jāpayati →

pts

Caus. of jayati.

jāra →

pts

paramour, adulterer Ja.i.293; Ja.ii.309. f. ˚t adulteress Vin.ii.259, Vin.ii.268; Vin.iii.83.

Vedic jāra

jāta →

pts

…without fuel); -ssara a natural pond or lake Vin.i.111; Ja.i.470; Ja.ii.57.

pp. of janati (janeti), cp. Lat. (g)nātus, Goth. kunds; also…

jātaka →

pts

…to, connected with what has happened

Jātaka2

masculine a son Ja.i.239; Ja.iv.138.

jāta + ka, belonging to what has been born

jātatta →

pts

the fact of being born or of having grown or arisen Vism.250; Dhp-a.i.241.

abstr. fr. jāta

jāti →

pts

…four kinds of scent Ja.i.265; Ja.ii.291. 4. (jāti˚) by (mere) birth or nature, natural (opp artificial); or genuine, pure, excellent…

jātika →

pts

…viññū˚ Snp.294; māna Ja.i.88. 2. descended from, being of rank, belonging to the class of: maṇḍana˚ MN.ii.19; aviheṭhaka˚ Mil.219;…

jātimant →

pts

…jātimā viya khattiyo); Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo subho j.˚ DN.i.76 = MN.ii.17; DN-a.i.221;…

jātu →

pts

…(no ce hi jātu); Ja.i.293 Ja.i.374; Ja.iv.261; Ja.v.503. Na jātucca at Ja.vi.60 is apparently for na jātu ca.

Vedic jātu, particle of…

jāyampatikā →

pts

wife & husband Vv-a.286.

see jayampatikā & cp. jāyāpatī

jāyati →

pts

…Dhp.282; Pv.iii.1#14 (are reborn as). Cp vi˚.

from jan, see janati

jāyikā →

pts

(cp. jāyā) wife MN.i.451.

jāyā →

pts

wife Vin.ii.259 = Vin.ii.264; Ja.iv.285.

  • -patī (pl.) husband & wife Pv-a.159; Dāvs v.2.

from jan

jīna →

pts

…Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v.401 (read…

jīraka →

pts

…Lat. viridis

Jīraka2

cummin-seed Mil.63; Ja.i.244; Ja.ii.363; Vv-a.186.

jīrati →

pts

…(variant reading BB for jarayetha, Com. vināseyya) = Ja.vi.375; Pv-a.57. 2. (cp. jīyati) to get old AN.iii.54 (jarā-dhammaṃ mā jīri…

jīrayati →

pts

…(variant reading BB for jarayetha, Com. vināseyya) = Ja.vi.375; Pv-a.57. 2. (cp. jīyati) to get old AN.iii.54 (jarā-dhammaṃ mā jīri…

jīraṇatā →

pts

…Jirayati;

n. abstr. of jīr = jar, see jarati; cp. jarā & jiṇṇatā

jīreti →

pts

…not working off the w. Ja.ii.309, Ja.ii.381; jīrāpeti as “destroy” at Thag-a.269 in expln of…

jīrāpeti →

pts

…not working off the w. Ja.ii.309, Ja.ii.381; jīrāpeti as “destroy” at Thag-a.269 in expln of…

jīva →

pts

…or gaṇhāpeti SN.i.84; Ja.i.180; Ja.ii.404; cp. karamara;

  • -loka the animate creation Ja.iii.394; *…

jīvana →

pts

living, means of subsistence, livelihood Pv-a.161. Spelt jīvāna (variant reading jīvino) (adj.) at Ja.iii.353 (yācana˚).

jīvati →

pts

…sq., Snp.804; Dhp.197; Ja.iii.26; Ja.iv.137; Ja.vi.183 (jīvare); Pv-a.111.

Vedic jīvati, cp. jinoti (jinvati); Dhtp.282: pāṇadhāraṇe…

jīvaṃ-jīvaka →

pts

…jīva DN.iii.201; Ja.v.406, Ja.v.416; Ja.vi.276, Ja.vi.538. With this cp. the Jain phrase jīvaṃjīveṇa gacchaï jīvaṃjīveṇaṃ…

jīvikā →

pts

…Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living: Ja.ii.209; Pv-a.40, etc.; ˚kappaka finding…

jīvita →

pts

…saving or sparing life Ja.i.167; Ja.ii.154;

  • -nikanti desire for life AN.iv.48;
  • -parikkhārā (pl.) the requisites…

jīyati →

pts

…jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be deprived of (ratiṃ)…

jūta →

pts

…kīḷati* to play at d. Ja.i.289 Ja.iii.187
■ See also dūta2.

  • -gīta a verse sung at playing dice (for…

ka →

pts

…f. Ja.vi.364; Pv-a.41; gen. sg. kassa Mil.25; instr. kena; abl. kasmā (nt.) as adv. “why…

kabala →

pts

…Iti.18 = Ja.iii.409; Ja.iv.93; Dhp.324; Mil.180, Mil.400; Bdhd 69; Dhp-a.ii.65; Pv-a.39; Mhvs.19 Mhvs.74. Kabale kabale on every morsel…

kabara →

pts

…(˚vaṇṇa = sabala q.v.) Ja.vi.107; of leprosy Ja.v.69; of the shade of trees (˚cchāya, opp sanda˚) MN.i.75; Ja.iv.152; Dhp-a.i.375.

*…

kabba →

pts

…karoti* to compose a song Ja.vi.410 -karaṇa making poems DN-a.i.95; and -kāra a poet Kh.21;…

kacavara →

pts

sammajjati) Ja.i.292 Ja.iii.163; Ja.iv.300; Vism.70; DN-a.i.7; Dhp-a.i.52; Snp-a.311 2. rags, old clothes SN-a.283 (=…

kaccha →

pts

…at Ja.iii.315 & Sdhp.104); Ja.v.23 (carāmi kacchāni vanāni ca); Ja.vi.100 (parūḷha-kacchā tagarā) Snp.20 (kacche rūḷhatiṇe caranti…

kacchapa →

pts

…an impossibility, absurdity Ja.iii.477, cp. sasavisāṇa ˚maya made of t. hair Ja.iii.478.

Sk. kacchapa, dial. fr. *kaśyapa, orig. Ep of…

kacchapuṭa →

pts

reed-basket, sling-basket, pingo, in -vāṇija a trader, hawker, pedlar Ja.i.111.

see kaccha1

kacchu →

pts

…Carpopogon pruriens causing itch Dhp-a.iii.297.

Derivation uncertain, cp. Sk….

kacchā →

pts

…ca dassayantī; explained on Ja.v.437 by upakacchaka); Ja.vi.578. The phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means “with long-grown finger-nails…

kacci →

pts

…Snp.354 Snp.p.87; Ja.i.103, Ja.i.279; Ja.v.373; Dhp-a.ii.39 (k. tumhe gatā “have you not gone,” answer: āma “yes”); Pv-a.27 (k. tan…

kaccid →

pts

…Snp.354 Snp.p.87; Ja.i.103, Ja.i.279; Ja.v.373; Dhp-a.ii.39 (k. tumhe gatā “have you not gone,” answer: āma “yes”); Pv-a.27 (k. tan…

kaccikāra →

pts

kind of large shrub, the Caesalpina Digyna Ja.vi.535 (should we write with BB kacchi˚?).

kadalī →

pts

…appearance of banners (-dhaja) Ja.v.195; Ja.vi.412. In compounds kadali˚.

  • -khandha the trunk of the plantain tree,…

kadamba →

pts

…the kadamba tree, Nauclea cordifolia (with orange-coloured, fragrant blossoms Ja.vi.535, Ja.vi.539; Vism.206; Dhp-a.i.309 (˚puppha) Mhvs.25,…

kadara →

pts

adjective miserable Ja.ii.136 (explained as lūkha, kasira).

kadariya →

pts

…sq.; Dhp.177, Dhp.223; Ja.v.273; Snp.663; Vv.29#5. As cause of Peta birth freq. in Pv., e.g. Pv.i.9#3; Pv.ii.7#7; Pv.iv.1#48; Pv-a.25,…

kaddama →

pts

…verse and kaddemo in gloss); Ja.vi.240, Ja.vi.390; Pv-a.189 (= panka), Pv-a.215; compared with moral impurities Ja.iii.290 & Mil.35.; ; free…

kadā →

pts

… ■ combined with-ssu Ja.v.103, Ja.v.215; Ja.vi.49 sq -ci [cid] indef.

  1. at some time AN.iv.101.
  2. sometimes Ja.i.98;…

kahaṃ →

pts

…Vedic kuha; for a: u cp….

kahāpaṇa →

pts

…1,000 (Ja.ii.277, Ja.ii.431; Ja.v.128 Ja.v.217; Pv-a.153, Pv-a.161); 700 (Ja.iii.343); 100 (Dhp-a.iii.239), 80 (Pv-a.102); 10 or 20…

kajjala →

pts

J.P.T.S. 1887, 167).

Sk. kajjala, dial. fr. kad + jala, from jalati, jval

kakaca →

pts

saw Thag.445; Ja.iv.30; Ja.v.52; Ja.vi.261; DN-a.i.212; in simile --ūpama ovāda MN.i.129. Another simile of the saw (a man sawing a tree) is…

kakaṇṭaka →

pts

the chameleon Ja.i.442, Ja.i.487; Ja.ii.63; Ja.vi.346; Vv-a.258.

kakka →

pts

…Three kinds enumerated at Ja.vi.232: sāsapa˚ (mustard-paste), mattika˚ (fragrant earth-paste, cp. Fuller’s earth), tila˚ (sesamum paste)….

kakkara →

pts

jungle cock used as a decoy Ja.ii.162 purāṇa˚, Ja.ii.161; cp. dīpaka1 & see Kern,

Toevoegselen

p. 118 K˚-Jātaka, N˚…

kakkaru →

pts

kind of creeper (˚jātāni = valliphalāni) Ja.vi.536.

kakkasa →

pts

…smooth Snp.632; Ja.iii.282 Ja.v.203, Ja.v.206, Ja.v.405, Ja.v.406 (cp. J.P.T.S. 1891–⁠93, 13); akakkasanga with smooth limbs, handsome,…

kakkaṭa →

pts

large deer (?) Ja.vi.538 (explained as mahāmiga).

kakkaṭaka →

pts

crab SN.i.123; MN.i.234; Ja.i.222; Vv.54#6 (Vv-a.243, Vv-a.245); Dhp-a.iii.299 (mama… kakkaṭakassa viya akkhīni nikkhamimsu, as a sign of…

kakkhaḷa →

pts

…fierce, pitiless Ja.i.187 Ja.i.266; Ja.ii.204; Ja.iv.162, Ja.iv.427. Akakkhaḷa not hard or harsh smooth, pleasant Dhs-a.397. -vacata,…

kakkhaḷatā →

pts

…rigidity, Dhs.859; Vb.82; Ja.v.167; Dhs-a.166
akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640,…

kakku →

pts

…tila˚, haliddi˚.

cp. kakka =…

kakkāreti →

pts

to make the sound kak, to half choke Ja.ii.105.

*kaṭ-kāreti to make kaṭ, see note on gala for sound-root kr̥ & cp. khaṭakhaṭa

kakkāru →

pts

…(reading kakkaru to be corr.). 2. a heavenly flower Ja.iii.87, Ja.iii.88 = dibbapuppha

kakudha →

pts

…ensign of royalty Ja.i.53; Ja.iv.151; Ja.v.289 (= sakāyura). The 5 regalia (as mentioned at Ja.v.264) are vāḷavījanī uṇhīsa,…

kakuṭa →

pts

…beautiful feet) Dhp-a.i.119; f. pādī appl. to Apsaras, Ja.ii.93; Dhp-a.i.119; Mil.169.

kalaha →

pts

…quarrel Ja.v.395 karoti id. Ja.i.191, Ja.i.404; Pv-a.13; vaḍḍheti to increase the tumult, noise Ja.v.412; Dhp-a.iii.255
; harmony…

kalala →

pts

…bottom of rivers or lakes Ja.i.329;

  • -kata made muddy, disturbed Vv.84#31 (Vv-a.343);
  • -bhūta =…

kalamba →

pts

…(= tālakanda), cp. p. Ja.iv.371, Ja.iv.373 (where C explains by tāla-kanda; gloss BB however gives latā-tanta); Ja.vi.578 See also…

kalandaka →

pts

…or mat, spread as a seat Ja.vi.224; -nivāpa Name of a locality in Veḷuvana, near Rājagaha, where oblations had been…

kalasa →

pts

…(likened to a jar) Mhbv.2, Mhbv.22.

cp. Vedic…

kali →

pts

…(= Dhp-a.iii.375) at Ja.vi.228 Ja.vi.282, Ja.vi.357 it is opposed to kaṭa, q.v. 2. (= kaliggaha an unlucky throw at dice, bad luck,…

kaliṅgara →

pts

…a wooden arrow Ja.iii.273 (acittaṃ k˚: without feeling)

cp. Sk. kaḍankara & kaḍangara, on which in sense of “log” see…

kaliṅgu →

pts

the Laurus camphora, the Indian laurel Ja.vi.537.

cp. Sk. kalinga & kalingaka

kalla →

pts

…Vv-a.243.

cp. Sk. kalya

Kalla2

masculine neuter ashes Ja.iii.94 (for kalala), also in --vassa a shower of ashes…

kallahāra →

pts

the white esculent water lily Ja.v.37; Dpvs.xvi.19.

cp. Sk. kahlāra, the P. form to be explained as a diaeretic inversion kalhāra → kallahāra

kallaka →

pts

adjective in ; unwell, indisposed Vin.iii.62; Ja.iii.464; Dhs-a.377.

fr. last

kalyatā →

pts

…of being sound, able, pliant Ja.ii.12. 2. pleasantness, agreeableness, readiness, in ; opp. (applied to citta) Dhs.1156; Dhs-a.377 (=…

kalyāṇa →

pts

… 3. kindness, good service Ja.i.378; Ja.iii.12 (= upakāra), Ja.iii.68 (˚ṃ karoti). 4. beauty, attraction, perfection; enumerated as 5…

kalyāṇin →

pts

…belle, usually in janapada˚ DN.i.193 = MN.ii.40; SN.ii.234; Ja.i.394; Ja.v.154.

fr. kalyāṇa

kalā →

pts

…to be divided, broken up Ja.i.467 (= bhijjati). Cp. vikala.

Vedic kalā *squel, to Lat scalpo, Gr. σκάλλω, Ohg scolla, scilling,…

kalāpa →

pts

…(tiṇa˚); Ja.i.158 (do.); Ja.i.25 (naḷa˚), Ja.i.51 (mālā˚), Ja.i.100 (uppalakumuda˚); Ja.v.39 (usīra˚); Mil.33; Pv-a.257, Pv-a.260…

kalāpaka →

pts

  1. a band, string (of pearls) Vin.ii.315; Mhvs.30, Mhvs.67.
  2. a bundle, group Ja.i.239.

kalāpin →

pts

adjective having a quiver Ja.vi.49 (acc. pl. ˚ine). f. kalāpinī a bundle, sheaf (yava˚) SN.iv.201 SN.ii.114 (naḷa˚).

fr. kalāpa

kalāya →

pts

…trilobus, and kālarāja-māsa); Ja.iii.370; Dhp-a.i.319. Its size may be gathered from its relation to other fruits in ascending scale at…

kalāyati →

pts

to have a measure, to outstrip Ja.i.163 (taken here as “trick, deceive”).

Denom. fr. kalā

kamala →

pts

…Pv-a.77
■ At Ja.i.119, Ja.i.149 a better reading is obtained by corr. kambala to kamala, at Ja.i.178 however kamb˚ should be…

kamanīya →

pts

…beautiful, lovely Ja.v.155, Ja.v.156; Mil.11. 2. pleasant, sweet (-sounding) DN.ii.171; Ja.i.96
■ As nt. a desirable object SN.i.22.

grd…

kamati →

pts

…get to, to enter MN.ii.18; Ja.vi.107; Pv.i.1#2 (saggaṃ)

II. fig.

  1. to succeed, have effect, to affect MN.i.186; Ja.v.198; Mil.198. 2….

kamatthaṃ →

pts

adverb for what purpose, why? Ja.iii.398 (= kimatthaṃ).

kaṃ atthaṃ

kamaṇa →

pts

step, stepping, gait Ja.v.155, in expln Ja.v.156 taken to be ppr. med
■ See san˚.

kamaṇḍalu →

pts

…Ja.iv.362, Ja.iv.370; Ja.vi.86, Ja.vi.525, Ja.vi.570 Snp.p.80; Dhp-a.iii.448-adj. kamaṇḍaluka kā˚*;? “with the…

kambala →

pts

…Vin.ii.174 see further Ja.i.43, Ja.i.178, Ja.i.322; Ja.iv.138; Mil.17, Mil.88, Mil.105; Dhp-a.i.226; Dhp-a.ii.89 sq. Dhp-a.ii.2. 2. a…

kambojaka →

pts

adjective coming fr. Kamboja Ja.iv.464 (assatara).

kamboji →

pts

…& tampo˚ [for kambo˚]).

meaning & etym….

kambojā →

pts

N of a country Ja.v.446 (˚ka raṭṭha); Pv.ii.91 (etc.); Vism.332, Vism.334, Vism.336.

kambu →

pts

…Vv-a.167, so also expl. at Ja.iv.18, Ja.iv.130; Ja.v.400.

  • -gīva (adj.) having a neck shaped like a shell, i.e. in spirals, having lines or…

kambussa →

pts

gold or golden ornament (bracelet) Ja.v.260, Ja.v.261 (: kambussaṃ vuccati suvaṇṇaṃ).

fr. preceding

kamma →

pts

…effect)“ AN.i.249; na vijjati so jagati-ppadeso yathā ṭhito muñceyya pāpa-kammā “there is no place in the world where you could escape…

kammaniya →

pts

…mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at…

kammanta →

pts

…a village, a village bazaar Ja.iv.306;

  • -dāsa a farm-servant Ja.i.468;
  • -bheri the drum announcing the…

kammantika →

pts

adjective

  1. a business manager Ja.i.227.
  2. a labourer, artisan, assistant Ja.i.377.

fr. kammanta

kammanīya →

pts

…mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at…

kammatā FIXME double →

pts

…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…

kammatā →

pts

…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…

kammañña →

pts

…mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at…

kammika →

pts

…overseer, manager Ja.ii.305 (executioner of an order); Ja.vi.294; Mhvs.30, Mhvs.31. 4. one connected with the execution of an…

kammin →

pts

adjective (-˚) doing, performing, practising Ja.vi.105; Sdhp.196, Sdhp.292.

fr. kamma, cp. kammaka

kammāra →

pts

…Ja.i.223; a goldsmith Ja.iii.281; Ja.v.282. The smiths in old India do not seem to be divided into black-, gold-and silver-smiths, but…

kammāsa →

pts

…ogre; also Name of a Yakkha Ja.v.503, Ja.v.511 (cp. J.P.T.S. 1909, 236 sq.).

Vedic kalmāṣa, which may be referred, with kalana, kaluṣa,…

kampana →

pts

… 1. an earthquake Ja.i.26 Ja.i.47. 2. tremor (of feelings) Ja.iii.163.

  • -rasa (adj.) “whose essence is to tremble,”…

kampati →

pts

…(adj.) trembling Ja.iii.161; agitated, troubled (˚citta Ja.ii.337; ; not trembling, unhesitating, steadfast Ja.vi.293.

kamp to…

kamyatā FIXME double →

pts

…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…

kamyatā →

pts

…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…

kamyā →

pts

…function (of kamyā f. for kamyāya or kamya adj.?) in the desire for: SN.i.143 = Ja.iii.361 (explained by kāmatāya); Snp.854, Snp.929. Kamyata…

kanaka →

pts

…gold-crested Ja.v.156;

  • -chavin of golden complexion Ja.vi.13;
  • -taca (adj.) id. Ja.v.393; *…

kanda →

pts

…a bulbous root Ja.v.202.

Sk….

kandala →

pts

Name of a plant with white flowers Ja.iv.442
■ makuḷa knob (?) of k. plant Vism.253 (as in description of sinews).

kandara →

pts

…a dwelling-place Thag.602; Ja.i.205; Ja.iii.172. 2. a glen, defile, gully DN.i.71 = AN.ii.210 = Pp.59; AN.iv.437; Mil.36; explained at DN-a.i.209…

kandati →

pts

…bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā pass….

kandita →

pts

adjective weeping, lamenting Dāvs iv.46; a˚ not weeping Ja.iii.58. (n. nt.) crying, lamentation Ja.iii.57; Mil.148.

pp. of kandati

kanha →

pts

…kāḷa-sappa C); -sappa Ja.i.336; Ja.iii.269, Ja.iii.347; Ja.v.446 Vism.664 (in simile); Mil.149; Pv-a.62; -sīsā with black heads…

kanikāra →

pts

…Pterospermum acerifolium Ja.i.40; Ja.v.295; Ja.vi.269 Ja.vi.537. 2. (nt.) its (yellow) flower (k- puppha), taken…

kaniṭṭha →

pts

…the elder younger brothers Ja.i.253; sabba-k. the very youngest Ja.i.395. f. kaniṭṭhā the youngest daughter Dhp-a.i.396-fig. later,…

kaniṭṭhaka →

pts

…(opp. jeṭṭha) AN.iv.93 = Ja.ii.348; Dhp-a.i.152; the younger brother Mhvs.5, Mhvs.33, Mhvs.8, Mhvs.10 Mhvs.35, Mhvs.49; Mhvs.36, Mhvs.116;…

kanna →

pts

adjective trickling down Ja.v.445.

Sk. skanna

kanta →

pts

…Dhp-a.i.163 of vīṇā Ja.vi.255 Ja.vi.262 Dhp-a.i.163 2. beloved by, favourite of, charming Ja.vi.255, Ja.vi.262; Dhp-a.i.163. 3. (n.) the…

kantati →

pts

…should be mūlāni kant˚); Ja.iii.185; Ja.vi.154; Dhp-a.iii.152 (+ viddhaṃseti).

Sk. kṛṇtati; *(s)qert, to cut; cp. Gr. κείρω, to…

kantāra →

pts

…wilderness, i.e. a forester Ja.iii.537.

  • -magga a difficult road (cp. kummagga) Ja.ii.294 (lit.); in simile SN.ii.118. *…

kapalla →

pts

…pan used to carry ashes Ja.i.8; Ja.vi.66, Ja.vi.75; Dhp-a.i.288. 3. a frying pan (see compounds & cp. angāra-kapalla) Snp.672.;…

kapallaka →

pts

  1. a small earthen bowl Ja.vi.59; Dhp-a.i.224.
  2. a frying pan Ja.i.346.

kapaṇa →

pts

…and wayfarers, tramps Ja.i.6, Ja.i.262, Dhp-a.i.105, Dhp-a.i.188 (written k˚-andhika); see also DN-a.i.298 and kapaṇikā-iddhikā pl….

kapaṇikā →

pts

(mentally) miserable woman Thig.219; Thag-a.178; cp. kapaṇā; also as kapaṇiyā Ja.vi.93.

kapi →

pts

…mind, capricious, fickle Ja.iii.148 = Ja.iii.525;

  • -naccanā Npl., Pv.iv.1#37;
  • -niddā “monkey-sleep,” dozing…

kapiñjala →

pts

wild bird, possibly the francolin partridge Kv.268; Ja.vi.538 (B.B. kapiñjara).

Derivation unknown. Sk. kapiñjala

kapiṭṭha →

pts

…the wood-apple tree Ja.vi.534; Vism.183 (˚ka); Mhvs.29, Mhvs.11 2. ˚ṃ (nt.) the wood apple Mil.189. 3. the position of the hand when…

kapota →

pts

…Mil.365) a small pigeon Ja.i.244.

  • -pāda (of the colour) of a pigeon’s foot Ja.i.9.

Sk. kapota, greyish blue, cp. kapi

kappa →

pts

…Ja.iii.185; Ja.iv.498; Ja.v.336; Ja.vi.554; Vism.304 -kāla the time of the end of the world Ja.v.244
■ uṭṭhāna (by itself) the…

kappaka →

pts

…occupations); Ja.i.60, Ja.i.137 Ja.iii.315; Pv.ii.9#37; Pv.iii.1#4 (where expl. by nahāpita in the meaning of “bathed,” cp. expl. ad…

kappana →

pts

…jīvika˚; a livelihood Ja.iii.32; putting into order; danta˚ Ja.i.321. 3. (adj.) (-˚) trimmed arranged with: nānāratana˚ Vv-a.35.

fr….

kappara →

pts

the elbow Vin.iii.121 = Vin.iv.221; Ja.i.293, Ja.i.297; Dhp-a.i.48, Dhp-a.i.394; Vv-a.206.

cp. Sk. kūrpara

kappeti →

pts

…one’s composure Thag.570; Ja.v.262; Bdhd 33; jīvitaṃ: to lead one’s life Pv-a.3, Pv-a.4, Pv-a.13; divāvihāraṃ to take the noonday…

kappika →

pts

…without the kāla (id.) at Ja.i.222; as noun the men of the first Age Ja.ii.352. 2. In compounds… pubbanta˚ and aparanta the ika˚ belongs to…

kappita →

pts

…DN.ii.325; SN.iv.343; Ja.v.173, Ja.v.350; Ja.vi.268; Vv.73#1. 2. getting procuring; as -jīvika a living Ja.v.270 made ready, drawn up (in…

kappiya →

pts

…proper and that which is not Ja.i.316; DN-a.i.78. 2. (cp. kappa ii.1b) connected with time, subject to kappa, i.e. temporal, of time,…

kappāsa →

pts

…AN.iii.295; SN.v.284; Ja.i.350; Ja.vi.41; comb. w. uṇṇa AN.iii.37 = AN.iv.265 = AN.iv.268.

kappāsika →

pts

…= Vin.i.97 = Vin.i.281; Ja.vi.590; Pv.ii.1#17. (nt cotton stuff Mil.267.

kappāsī →

pts

cotton Ja.vi.537; Pv-a.146.

= kappāsa

kappūra →

pts

camphor:

  1. the plant Ja.vi.537
  2. the resinous exudation, the prepared odoriferant substance (cp. kaṭukapphala Ja.ii.416 = Dhp-a.iii.475;…

kapāla →

pts

…“with a bowl in his hand,” begging, or a beggar, Thag.1118; Ja.i.89; Ja.iii.32 Ja.v.468; Pv-a.3.

Sk. kapāla, see…

kapālaka →

pts

  1. a small vessel, bowl Ja.i.425.
  2. a beggar’s bowl Ja.i.235; Dhp-a.ii.26.

kara →

pts

…gaṇhāti* to make prisoner Ja.i.355; Ja.iii.361;

  • -mita “to be measured with (two) hands,” in ˚majjhā, a woman of…

karaka →

pts

karakā) Ja.iv.167; Mil.308; Mhvs.xii.9.

  • -vassa a shower of hail, hail-storm Ja.iv.167; Mil.308;…

karakarā →

pts

…the teeth (cp. Sk. dantān kaṭakaṭāpya) i.e. severely (of biting) Ja.iii.203 (passage ought to be read as karakarā nikhāditvā).

karati →

pts

…feminine a superior kind of bean, the Dolichos catjang Ja.vi.536 (= rājamāsa).

karavī →

pts

the Indian cuckoo Ja.vi.539.

cp. Sk. kala-kaṇṭha cuckoo, & kalavinka sparrow

karavīka →

pts

same Ja.v.204, Ja.v.416; Vv.36#4; Vism.112, Vism.206; Vv-a.166, Vv-a.219.

  • -bhāṇin speaking like the cuckoo, i.e. with…

karavīra →

pts

…worn by delinquents (see kaṇṭha) 2. a kind of grass Ja.iv.92. -patta a kind of arrow…

karavīya →

pts

(˚iya) = prec. Ja.vi.538.

karañja →

pts

…the Dalbergia…

karaṇa →

pts

… 1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the construction) 2. the doing performance of, as pāṇâtipātassa k˚ and ak˚…

karaṇīya →

pts

…of Arahantship, a sekha Ja.iii.23 3. (nt.)

  1. what ought to be done, duty, obligation affairs, business DN.i.85; DN.ii.68, DN.ii.74 cp….

karaṇḍa →

pts

…The Dhātumañjūsā explains k. by “bhājanatthe”

karaṇḍaka →

pts

…as dussa˚ MN.i.215 = SN.v.71 = AN.iv.230 (in simile); SN.iii.131 SN.v.351 cp. Pp.34; Ja.i.96; Ja.iii.527; Ja.v.473 (here to be changed into…

kareri →

pts

in Childers the tree Capparis trifoliata, but see Brethren, p. 363, n. 2: musk-rose tree or “karer” Thag.1062; Ud.31; Ja.v.405; Ja.vi.534.

kareṇukā →

pts

female elephant Ja.ii.343; Dhp-a.i.196 (variant reading for kaṇeru).

fr. kareṇu

karoti →

pts

…perform, make, do Vin.i.155; Ja.i.24; Ja.ii.153 (tathā karomi yathā na… I prevent cp. lat. facio ne…); Ja.iii.297; Pv.i.8#8 = Pv.ii.6#19;…

karoṭi →

pts

…Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290. 2. the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.)…

karoṭika →

pts

  1. a bowl, basin Ja.iv.68; Dhp-a.ii.131 (sappi˚).
  2. the skull Ja.vi.592; where it may be a helmet in the form of a skull.

fr….

karuṇā →

pts

…mournfully, in k paridevati Ja.vi.498, Ja.vi.513, Ja.vi.551; Cp.ix.54; also in abl karuṇā Ja.vi.466
■ See also…

karīsa →

pts

…of Ceylon*, p. 18; Ja.i.94, Ja.i.212; Ja.iv.233, Ja.iv.276; Vv-a.64.

Karīsa2

neuter refuse, filth, excrement dung DN.ii.293; Ja.i.5;…

kasambu →

pts

anything worthless, rubbish, filth, impurity; fig. low passions SN.i.166; Snp.281 = Mil.414 = AN.iv.172; Vism.258 (maṃsa˚), Vism.259 (parama˚).

  • -jāta one whose nature is impurity …

kasana →

pts

ploughing, tilling Ja.iv.167; Ja.vi.328, Ja.vi.364; Vism.384 (+ vapana sowing).

kasati →

pts

…= Snp.80; Thag.531; Ja.i.57; Ja.ii.165; Ja.vi.365
■ kassate (3rd sing med.) Thag.530
pp kattha (q.v.) Caus. ii. kasāpeti Mil.66, Mil.82;…

kasaṭa →

pts

…3. something bitter or nasty Ja.ii.96; Ja.v.18- 4. bitter juice Ja.ii.105 (nimba˚)

sa˚; faulty wrong, bitter to eat, unpalatable…

kasi →

pts

…of ploughing, agriculture Ja.ii.165, Ja.ii.300; Ja.iii.270.

  • -karaṇa ploughing, tilling of the field Pv-a.66; *…

kasira →

pts

…SN.i.94; Vin.i.195; Ja.i.338; Ja.iii.513. ; without pain easy, comfortable Ja.vi.224 (= niddukkha); -lābhin

kasiṇa →

pts

…the necessary formulas, etc. Ja.i.8 Ja.i.245; Ja.iii.13, Ja.iii.526; Dhs-a.187
■ ˚ṃ katheti to give instructions in these preparations…

kasā →

pts

…stroke with the whip, a lash Ja.iii.178;

  • -hata struck with the whip, scourged Vin.i.75; Vin.i.91 = Vin.i.322; Sdhp.147.

Vedic…

kasāva →

pts

…an astringent remedy Ja.v.198 (kasāva˚ ibid.);

  • -rasa reddishyellow dye Ja.ii.198; (kasāva)-odaka an astringent…

kasāya →

pts

…an astringent remedy Ja.v.198 (kasāva˚ ibid.);

  • -rasa reddishyellow dye Ja.ii.198; (kasāva)-odaka an astringent…

kasī →

pts

…of ploughing, agriculture Ja.ii.165, Ja.ii.300; Ja.iii.270.

  • -karaṇa ploughing, tilling of the field Pv-a.66; *…

kata →

pts

…AN.ii.48; Ja.iv.211; Ja.v.41; Ja.vi.448; Mil.353; Dhp-a.i.358; a˚ unskilled, awkward SN.i.98 su˚ well-trained Ja.v.41 (cp. ˚upāsana),…

katama →

pts

…or more) Vin.ii.89; MN.i.7; Ja.i.172; Mil.309; Pv-a.27. In some cases merely emphatic for ko, e.g. Vin.i.30 (katamena maggena…

katana →

pts

bad deed, injuring, doing evil (cp. kaṭana) Ja.iv.42 (yam me akkhāsi… katanaṃ kataṃ), cp. Morris in J.P.T.S. 1893, 15.

fr. kata

katara →

pts

…in compounds as katara-geha Ja.iii.9; ˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma…

katatta →

pts

…DN.ii.213; AN.i.56; Ja.iii.128; Dhs.431, Dhs.654; Snp-a.356; Dhp-a.iii.154 Dhp-a.iv.142. Used adverbially in meaning of “owing to, on…

katavedin →

pts

adjective mindful, grateful SN.i.225; Pp.26; Ja.i.424; Ja.ii.26.

kata + vedin, see kataññu

kataññu →

pts

… ■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature Ja.iv.98, Ja.iv.99.

cp. Sk. kṛtajña

kataññutā →

pts

…kataññū-kataveditā Ja.iii.492. -akataññutā ungratefulness in combination with akataveditā AN.i.61; AN.iii.273; Ja.v.419; as one…

kate →

pts

adverb for the sake of, on behalf of; with acc. maṃ k. Ja.iv.14; with gen. maṃsassa k. Ja.v.500.

loc. of kata

kathana →

pts

…not talking or telling Ja.i.420; Ja.vi.424; not speaking fr. anger Ja.iv.108; Dhp-a.i.440.

kathaṃ →

pts

…what sort of Ja.v.95, Ja.v.146; Dhs-a.305.

katheti →

pts

…answer or solve (a question) Ja.i.165; Ja.v.66

caus 2 kathāpeti to make say Mhvs.24, Mhvs.4 (aor. kathāpayi);…

kathika →

pts

dhamma˚; Ja.i.148; Ja.iii.342; Ja.iv.2 (˚thera); Ja.vi.255 (mahā˚) as noun a preacher, speaker, expounder AN.iii.174 Mhvs.14, Mhvs.64…

kathin →

pts

…speaks, a speaker, preacher Ja.i.148 (dhamma-kathikesu citrakathī); Mil.90, Mil.348 (˚seṭṭha best of speakers). See also…

kathita →

pts

…spoken, related Ja.ii.310; Ja.iv.73; Ja.v.493. su˚; well said or told Ja.iv.73. As nt. with instr. Ja.iv.72 (tena kathitaṃ the discourse…

kathā →

pts

…starting a conversation Ja.i.119 Ja.iii.278; Dhp-a.i.250.

  • -sampayoga conversational intercourse AN.i.197. *…

katikā →

pts

…Vin.iii.220, Vin.iii.230 Ja.i.81; Ja.iv.267; Dhp-a.i.91; Vv-a.46. In compounds katika˚; e.g. -vatta observance of an agreement, ˚ṃ…

katipaya →

pts

…Vv.53#20 (= appikā f.). -vāre a few times, a few turns Ja.v.132 Ja.vi.52; Pv-a.135; Mhbv.3.

cp. Sk. katipaya

katipāhan →

pts

…Ja.i.298, Ja.i.466; Ja.ii.38 Ja.iii.48; Ja.iv.147; Mhvs.7, Mhvs.38; Pv-a.145, Pv-a.161; Vv-a.222 katipāhena (instr.) within a few…

kativassa →

pts

…how many years, how old? Ja.v.331. 2. (having had) how many rainy seasons (in the bhikkhu’s career) of how many years’ seniority? Vin.i.86;…

kattabba →

pts

…2 (nt.) duty, obligation Ja.iii.9 Ja.vi.164; Dhp-a.i.180; (the last) duties towards the deceased Ja.i.431
■ Cp….

kattabbatā →

pts

fitness, duty, that which is to be done Ja.ii.179 (iti-˚āya because I had to do it thus).

fr. kattabba

kattar →

pts

…AN.v.350 sq.; (with gen.) Ja.i.378 Ja.iii.136 (one who does evil, in same meaning at Ja.iii.26 C. akataññū, cp. J.P.T.S. 1893, 15: not to…

kattara →

pts

…sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132; Ja.vi.52, Ja.vi.56, Ja.vi.520 Vism.91, Vism.125, Vism.181. -yaṭṭhi = prec. Ja.ii.441; DN-a.i.207…

kattari →

pts

…scissors, shears Ja.iii.298, with ref. to the “shears” of a crab, “as with scissors”: cp Vin. Texts iii.138 (see next).

to…

kattarikā →

pts

scissors, or a knife Vin.ii.134; Ja.i.223.

fr. last

kattarī →

pts

…scissors, shears Ja.iii.298, with ref. to the “shears” of a crab, “as with scissors”: cp Vin. Texts iii.138 (see next).

to…

kattha →

pts

…Kp-a.247; Ja.iii.229; Ja.iv.9, Ja.iv.45; as katthacid eva Ja.iv.92; Pv-a.173. Sometimes doubled katthaci katthaci in whatsoever place…

katthu →

pts

? a jackal, in -soṇā j. & dogs Ja.vi.538 (for koṭṭhu˚).

kattikā →

pts

…with the Pavāraṇā Ja.i.433; Ja.ii.372 Ja.v.212 sq.; Mhvs.17, Mhvs.17.

  • -temāsi (-puṇṇamā) (the full moon) of pubbakattikā…

kavaca →

pts

…Thag.614 (of sīla); Ja.iv.92, Ja.iv.296; Mil.199, Mil.257; Vism.73.

cp. Sk….

kavandha →

pts

…crushed down into his body Ja.v.424, Ja.v.427 (cp. the story of Dhanu, the Rākṣasa who was punished by having his head and thighs forced into…

kaviṭṭha →

pts

the elephant-apple tree, Feronia elephantum Ja.v.38 (˚vana).

cp. kapittha

kavya →

pts

poetry; ballad, ode (cp. kabba) Ja.vi.213, Ja.vi.216.

  • -kāra a poet Ja.vi.216.

cp. Vedic kavya wise; sacrificer

kavāṭa →

pts

dvāra˚; a door-post Ja.i.63; Ja.ii.334; Pv-a.280. 3. a window Mhvs.ix.17
■ ˚ṃ paṇāmeti to open the door Vin.ii.114,…

kaya →

pts

…DN.i.5 = AN.ii.209 = AN.v.205 Pp.58; DN.i.64; SN.v.473; Snp.929; Ja.v.243; Khus.114; Dhp-a.i.78; Pv-a.29 (= Kp-a.212).

fr. kri

kayati →

pts

to buy; Inf. ketuṃ Ja.iii.282; cp. kiṇāti.

krī, perhaps connected with kṛ

kayin →

pts

buyer Ja.vi.110.

kañcaka →

pts

kind of tree (dāsima˚) Ja.vi.536 (explained as “dve rukkhajātiyo”). BB have koñcaka.

kañcana →

pts

…a g. turban or coronet Ja.vi.217.

kañcanaka →

pts

adjective golden Ja.iv.379 (˚daṇḍa).

kañcuka →

pts

  1. a closely fitting jacket, a bodice Vin.i.306 = Vin.ii.267; AN.i.145; Dhp-a.iii.295 (paṭa˚ṃ paṭimuncitvā dressed in a close bodice);…

kañjaka →

pts

Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).

kañjika →

pts

sour rice-gruel Ja.i.238 (udaka˚); Vv.33#37 (amba˚), Vv.43#5 (= yāgu Vv-a.186) Dhp-a.i.78, Dhp-a.i.288; Vv-a.99 (ācāma-k˚-loṇudaka as…

kaññā →

pts

…nāma khattiya-k˚ Ja.i.60; deva˚ a celestial nymph Ja.i.61.

  • -dāna giving away of a girl in marriage…

kaḍḍhanaka →

pts

adjective pulling, dragging Ja.v.260.

kaḍḍhati →

pts

…to draw a line, to scratch Ja.i.78, Ja.i.111, Ja.i.123; Ja.vi.56 (lekhaṃ).

dialect. form supposed to equal Sk. karṣati, cp. Prk. kaḍḍhai…

kaḷebara →

pts

…= MN.i.82; Ja.ii.437, Ja.iii.96, Ja.iii.244; Vism.49, Vism.230. 2. a dead body, corpse, carcass; often in description of death: khandhānaṃ…

kaḷopī →

pts

…crate (= pacchi Thag-a.219; Ja.v.252) MN.i.77 MN.i.342; SN.i.236 = Thig.283 (where osenti is to be corr. to openti); Ja.v.252
■ On the form…

kaḷāra →

pts

…Ja.v.91 (= nikkhantadanto); Ja.vi.548 (= sūkara-dāṭhehi samannāgato p. Ja.vi.549); Pv.ii.4#1 (= k˚-danto Pv-a.90).

cp. Sk. karāla…

kaḷīra →

pts

…p. 58) Thag.72; Ja.i.74, cp. Ja.iii.179; Ja.vi.26; Mil.201 (vaṃsa˚) Vism.255 (vaṃsa˚-cakkalaka, so read for kalira˚ Kp-a.50 at id. passage…

kaṃsa →

pts

…Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king 2. a bronze gong Dhp.134…

kaṅgu →

pts

…in ˚maya made of m. meal Ja.vi.581.

  • -bhatta a dish of (boiled) millet meal Vism.418 (in simile).

derivation unknown,…

kaṅka →

pts

heron MN.i.364, MN.i.429; Ja.v.475.

  • -patta a heron’s plume Ja.v.475.

Sk. kanka, to sound-root kn̊, cp. kinkiṇī & see…

kaṅkala →

pts

…aṭṭhi-puñja aṭṭhi-rāsi SN.ii.185 = Iti.17 (but in the verses on same page: puggalass’ aṭṭhisañcayo). Cp….

kaṅkhati →

pts

…(id. bhāvitatto)
■ Ja.v.411 (= icchati), Ja.vi.229 (= oloketi). pp. kaṅkhita SN.iii.99; Snp.540 (+ vicikicchita);
inf…

kaṅkhā →

pts

…the removal of d. Ja.i.98; Ja.iv.69.

  • -ṭṭhāniya founded on d., doubtful (dhammā) DN.iii.285; AN.iv.152, AN.iv.154 AN.v.16;…

kaṇa →

pts

…finely broken rice, of cakes Ja.i.423 (k-pūva = kuṇḍakena pakka-pūva)- akaṇa (adj.) free from the coating of red powder characteristic…

kaṇaya →

pts

…of spear, lance Ja.i.273; Ja.ii.364 (like a spear, of a bird’s beak); Mil.339.

  • -agga the point of a spear Ja.i.329…

kaṇerika →

pts

helmet (?) Ja.vi.397.

kaṇeru →

pts

…Ja.ii.342; Ja.iv.49; Ja.v.39, Ja.v.50, Ja.v.416; Ja.vi.497; Dhp-a.i.196 (variant reading kareṇukā) -f. -kā MN.i.178
■ See also…

kaṇikā →

pts

…taṇḍula a full grain) Ja.vi.341, Ja.vi.366 (˚āhi pūvaṃ pacitvā). 2. a small spot, a freckle, mole, in ; (adj. having no moles…

kaṇājaka →

pts

…AN.i.145; AN.iv.392; Ja.i.228; Ja.iii.299; Dhp-a.iii.10; Dhp-a.iv.77; Vv-a.222, Vv-a.298 (corr. bilanka; Hardy at Vv-a Index p. 364…

kaṇḍa →

pts

…Ja.i.150; Ja.ii.91; Ja.iii.273; Ja.v.39; Mil.44, Mil.73; Mhvs.25, Mhvs.89. As arrow also in the “Tell story of Culladhanuggaha…

kaṇḍarā →

pts

…Vism.253, Vism.254 (where Kp-a.49 reads miñja).

kaṇḍin →

pts

adjective having a shaft inserted, appl. to the head of an arrow (salla) Ja.i.155; (m.) an archer ibid.

kaṇḍita →

pts

at Ja.i.155 is misprint; read: kaṇḍam assa atthī ti kaṇḍī taṃ kaṇḍinaṃ.

kaṇḍu →

pts

…to make or cause to itch Ja.v.198; vineti to allay the itch, to scratch Ja.v.199
■ (fig.) worldly attachment irritation caused by the lusts,…

kaṇḍuka →

pts

the itch, itchy feeling, irritation Ja.v.198.

kaṇḍuvana →

pts

…scratching, scraping MN.i.508; Ja.ii.249 (appl. to bad music).

fr. kaṇḍūvati

kaṇḍuvati →

pts

…itch Vin.i.205; Vin.ii.121; Ja.v.198 (kaṇḍuvāyati) Dhp-a.iii.297 (kaṇḍūvantī). 2. to scratch, rub, scrape AN.ii.207; Ja.vi.413;…

kaṇḍūyana →

pts

the itch Ja.v.69.

See kaṇḍuvana

kaṇṇa →

pts

…Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in…

kaṇṇaka →

pts

Kaṇṇaka & ˚ika

(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
kāḷa-kaṇṇika see under kāḷa.

fr. kaṇṇa

kaṇṇavant →

pts

adjective having an (open) ear, i.e. clever, sharp Ja.ii.261 (= kaṇṇachiddaṃ pana na kassaci n’atthi C.).

fr. kaṇṇa

kaṇṇika →

pts

Kaṇṇaka & ˚ika

(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
kāḷa-kaṇṇika see under kāḷa.

fr. kaṇṇa

kaṇṇikā →

pts

…of a lotus Ja.i.152, Ja.i.183; Ja.v.416; Mil.361; Vism.124 (paduma˚); Vv-a.43. 3. the corner of the upper story of a palace or pagoda,…

kaṇṭaka →

pts

…1 free from thorns Ja.ii.118; Ja.v.260. 2 (fig. free from thieves, quiet, peaceful DN.i.135; also not difficult, easy, happy, bringing…

kaṇṭha →

pts

…baddhaṃ Ja.i.5; k. mālā Ja.i.166, Ja.i.192; k. bandhanti vaḍḍhanaṃ Ja.iii.226; with the wreath of karavīra flowers (q.v.) on a criminal…

kaṇṭhaka →

pts

…his father’s palace Mhbv.25; spelt kanthaka at Ja.i.54, Ja.i.62 sq.

kaṭa →

pts

…one who is defeated, as opp. to kaṭaggaha = jayasankhāta), Ja.vi.228, Ja.vi.282.

pp. of karoti

kaṭacchu →

pts

…rice gruel
■ Vin.ii.216; Ja.i.454; Ja.iii.277.

  • -gāha “holding on to one’s spoon,” i.e. disinclination to give…

kaṭallaka →

pts

puppet (pagliaccio), a marionette with some contrivance to make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).

to kaṭa1

kaṭasī →

pts

…compounds -vaḍḍhana Ja.i.146; Ud.72 = Ne.174; -vaḍḍhita SN.ii.178 sq. Cnd.664.

prob. a contamination of kaṭa + sīva(thikā),…

kaṭeruha →

pts

flowering plant Ja.vi.537 (= pupphagaccha). Cp. kaseruka.

kaṭerukkha →

pts

kind of creeper Ja.vi.536 (perhaps read as next).

kaṭhala →

pts

gravel, pebble, potsherd Ja.iii.225; Ja.v.417; Vv-a.157; combined with sakkhara at DN.i.84 = AN.i.9, and in simile at…

kaṭhalaka →

pts

gravel, potsherd Ja.iii.227; Mil.34.

kaṭhati →

pts

…cp. Goth. hvapo scum, hvapjan to seethe. The Dhātumañjūsā (no. 132, ed. Andersen Smith) comments on; kaṭh with “sosāna-pākesu.”…

kaṭhina →

pts

…■ (fig. hard, harsh, cruel Ja.i.295 = Ja.v.448 (= thaddha-hadaya) adv. -ṃ fiercely, violently Mil.273, Mil.274. 2. (nt.) the cotton cloth…

kaṭi →

pts

…on the small of the back Ja.vi.509.

kaṭuka →

pts

…tikaṭuka, cp kaṭula): ajamoja, hingujīraka, lasuṇa; Pv-a.135; Dhp-a.ii.131. -bhāva stinginess Dhs-a.376….

kaṭṭha →

pts

…Dhp-a.i.135; f. at Ja.i.9; Ja.iv.329; Ja.vi.57.

kebuka →

pts

…Ja.vi.38 (= Ja.vi.42: k. vuccati udakaṃ). As nadī a river at Ja.iii.91, where Seruma at similar passage p. Ja.iii.189.

on…

kedāra →

pts

…Dhp-a.iii.6
■ Ja.iv.167; Ja.v.35; Pv-a.7 (= khetta). The spelling is sometimes ketāra (Ja.iii.255 variant reading) see Trenckner…

keka →

pts

Name of a tree Ja.v.405. Kern,

Toevoegselen

s. v. suggests misreading for koka Phoenix sylvestris.

?

kerāṭika →

pts

…(explained by biḷāra); Ja.iv.220; Ja.iv.223 (= kirāsa) MN-a.152; Dhp-a.iii.389 (= saṭha)
■ a˚ honest, frank Ja.v.117 (= akitava,…

kesa →

pts

…Snp.608; Thag.169; Ja.i.59, Ja.i.138; Ja.iii.393; Mil.26; Kp-a.42; Vism.353 (in detail). The wearing of long hair was forbidden to the…

kesara →

pts

…a maned lion Ja.ii.244; Snp-a.127.

Kesara2

filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually…

ketaka →

pts

Name of a flower Ja.iv.482.

etym. uncertain

ketu →

pts

…as its splendour, of fire, Ja.iv.26; Vv-a.161 in expln of dhūmasikha.

kevaṭṭa →

pts

…cp. AN.iv.91; Ud.24 sq.; Ja.i.210; Dhp-a.ii.132; Dhp-a.iv.41; Pv-a.178 (-gāma, in which to be reborn, is punishment, fishermen being…

keyya →

pts

(ger. of kayati) for sale Ja.vi.180 (= vikkiṇitabba).

keḷi →

pts

…to their heart’s content Ja.iii.43. Cp. kāmesu a-ni-kīḷitāvin unstained by desires SN.i.9, SN.i.117.

either fr. kil as in kilijjati…

keḷāyita →

pts

desired, fondled, made much of Ja.iv.198 (explained with the ster. phrase kelāyati mamāyati pattheti piheti icchatī ti attho).

pp. of keḷāyati

khacita →

pts

…a chair, inlaid with pearls Ja.i.41; of a canopy embroidered with golden stars Ja.i.57.

pp. of khac as root explained at Dhtm. 518 by…

khadira →

pts

…a bowl made of a ˚wood Ja.v.389; -vana a forest of acacias Ja.ii.162; -sūla an impaling stake of a…

khagga →

pts

…a rhinoceros Ja.v.406 (= gavaja); Ja.v.416; Ja.vi.277 (˚miga), Ja.vi.538. In cpd. -visāṇā (cp. BSk khaḍgaviṣāṇa Divy.294 = Snp.36)…

khajja →

pts

…Ja.i.58; Mil.2. -bhājaka a distributor of food (an office falling to the lot of a senior bhikkhu) Vin.ii.176 (=…

khajjaka →

pts

…opposed to yāgu Pv-a.23); (nt.) Ja.i.186 (of 18 kinds, opp. yāgu); Ja.i.235 (id.); Mil.294 -˚bhājaka prec.

fr. last

khajjara →

pts

caterpillar Pgdp.48.

khajjati →

pts

…be consumed to be a victim of: kāmataṇhāhi MN.i.504; rūpena SN.iii.87, SN.iii.88 (khajjanīya-pariyāya, quoted Vism.479). ppr….

khajjopanaka →

pts

…= MN.ii.41; Ja.ii.415; Ja.vi.330, Ja.vi.441; Dhp-a.iii.178; also khajjūpanaka Vism.412 (in simile). See Trenckner J.P.T.S. 1908 59 &…

khala →

pts

…= MN.i.377 (+ maṃsa-puñja; DN-a.i.160 = maṃsa-rāsi).

  • -agga the best corn for threshing Dhp-a.i.98; Dhp-a.iv.98 *…

khalaṅka →

pts

in -pāda at Ja.vi.3 should probably be read kalanka˚ (q.v.).

khaleti →

pts

…only at Ja.iv.205 = Ja.iv.382: gale gahetvā khalayātha jammaṃ “take the rascal by the throat and thrash him” (Com. khalayātha…

khalita →

pts

…Thag-a.211 = pakkhalita) Ja.i.78; Mil.94, Mil.408. 2. disturbed, treated badly Ja.vi.375
akhalita undisturbed Thag.512.

pp. med. of…

khalu →

pts

…truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe nipāto)….

khaluṅka →

pts

…expl. of vaḷavā (mare) at Ja.i.180 = sindhavakule ajāto khalunk’asso; as vaḷavā khaḷunkā Ja.i.184
■ Der khaluṅkatā in a˚, not…

khama →

pts

…ranga˚, anuyoga˚, vimajjana˚ MN.i.385
akkhama (adj.) impatient, intolerant, in combination dubbaca dovacassa karaṇehi dhammehi…

khamati →

pts

…kh. to forgive a fault Ja.iii.394. khamatha forgive Dhp-a.ii.254; khamatha me pardon me Mil.13; Dhp-a.i.40. 2. (impers.) to be fit, to seem…

khambha →

pts

…paralysis in ūru˚ “stiffening of the thigh” MN.i.237 (through pain); Ja.v.23 (through fear). See also chambheti thambha.

Sk. khambha &…

khamā →

pts

  1. patience, endurance.
  2. the earth (cp. chamā & see khamati) Ja.iv.8 (variant reading B. chamāya).

fr. ksam

khamāpanā →

pts

asking for pardon Ja.iv.389.

abstr. fr. khamāpeti, Caus. of khamati

khandha →

pts

…Dhp-a.i.199. 2 Ja.i.101, Ja.i.332; Pv-a.113; Dhp-a.ii.79. Said of a hermitage Ja.v.35
■ fig. in sīla-khandhāvāraṃ…

khanittī →

pts

spade or hoe Vin.i.270; Ja.vi.520 = Ja.V.89 (+ ankusa).

to khan, cp. Sk. khanitra

khanti →

pts

…is one of the ten paramitās Ja.i.22 Ja.i.23: cp. AN.iii.254, AN.iii.255
■ In other connections: khantiyā upasamena upeta SN.i.30; ativissuto…

khantī →

pts

…is one of the ten paramitās Ja.i.22 Ja.i.23: cp. AN.iii.254, AN.iii.255
■ In other connections: khantiyā upasamena upeta SN.i.30; ativissuto…

khara →

pts

…nickname of a horse Ja.iii.278. 3. a saw Ja.ii.230 (= kakaca C.); Ja.vi.261.

  • -ājina a rough skin, as garment of an ascetic Snp.249…

khatta →

pts

…(so read for ˚vidha) = ˚vijja (adj.) a tricky person, ibid (variant reading ˚vijja, better). Cp. Sk. kṣātra-vidya.

Sk. kṣatra, to kṣi,…

khattiya →

pts

…a maid of khattiya birth Ja.i.60; Ja.iii.394;

  • -kula a khattiya clan, a princely house, Vin.ii.161 (w. ref. to Gotama’s…

khaya →

pts

…cetovimuttiṃ upasampajja AN.i.107 AN.i.221 = DN.iii.78, DN.iii.108, DN.iii.132 = Iti.100 and passim
■ rāgassa dosassa, mohassa kh….

khañja →

pts

…(+ kāṇa); Dhp-a.i.376 (+ kuṇi).

cp. Sk. khañja, Dhtp.81: khañja gativekalye

khañjana →

pts

hobbling, walking lame Pv-a.185.

khañjati →

pts

to be lame Pv.iii.2#28.

fr. khañja

khaṇa →

pts

…with which syn. ṭhānaso Ja.i.167, Ja.i.253; Ja.iii.276, Pv-a.19; Pv-a.27, Pv-a.35; tasmiṃ khaṇe Ja.ii.154; Pv-a.67; Sdhp.17. 3. the…

khaṇati →

pts

…Snp.p.101; Ja.ii.295; Ja.iv.371, Ja.iv.373 Sdhp.394. Also khanati & cp.; abhikkhaṇati

khaṇika →

pts

…with ittara, e.g. Ja.i.393; Ja.iii.83; Pv-a.60
■ Vism.626 (khaṇikato from the standpoint of the momentary). Khaṇikā pīti “momentary…

khaṇḍa →

pts

…hair“ AN.i.138 and ≈ Ja.i.59, Ja.i.79 (id.).

  • -phulla [Bdhgh on Vin.ii.160; khaṇḍa = bhinn’okāso, phulla =…

khaṇḍeti →

pts

to renounce, to remit, in vetanaṃ ˚etvā Ja.iii.188.

v. denom. fr. khaṇḍa

khema →

pts

…Snp.809;

  • -ppatta having attained tranquillity (= abhayappatta, vesārajjappatta) MN.i.72 = AN.ii.9.

Vedic kṣema to kṣi, cp. khetta

khetta →

pts

…watcher Ja.iii.52;

  • -ja “born on one’s land,” one of the 4 kinds of sons Mnd.247; Cnd.448; Ja.i.135. *…

kheḷa →

pts

…& Kp-a.66); Ja.i.61; Ja.iv.23; Ja.vi.367 Vism.259, Vism.343 (+ singhāṇikā), Vism.362; Dhp-a.iii.181; Dhp-a.iv.20 Dhp-a.iv.170;…

khipana →

pts

the act of throwing or the state of being thrown Ja.i.290 (pasaka-k˚).

khipati →

pts

…to waste. See also khepana.
caus 2 khipāpeti to cause to be thrown Ja.i.202; Ja.iv.139 (jalaṃ). Cp also khepa.

Vedic kṣipati

khippa →

pts

…Dhp.137 Dhp.236, Dhp.289; Ja.iv.142; Pv.ii.8#4, Pv.ii.9#2, Pv.ii.12#21, Pp.32
■ Compar khippatara Snp.p.126.

  • -ābhiññā quick…

khitta →

pts

…= Snp.662 = Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi vātavegena khittā a flame overthrown…

khiḷa →

pts

hard skin, callosity Ja.v.204 (variant reading kiṇa).

cp. Sk. kiṇa

kho →

pts

…kho; evaṃ byā kho Vin.iv.134; Dhp.i.27, etc-In interr. sentences it often follows nu: kin nu kho Ja.i.279; atthi nu kho Ja.iii.52; kahan nu kho…

khoma →

pts

…= AN.v.249 (˚yuga); Ja.vi.47, Ja.vi.500; Pv.ii.1#17; Dhp-a.i.417.

cp….

khujja →

pts

…king Sdhp.453.

either Sk kubja, of which khujja would be the older form (cp. Walde, Lat. Etym. Wtb. s. v. cubitum) or Sk. kṣudra (?) (so…

khura →

pts

…Snp.674 (+ tiṇha dhāra); Ja.v.269; Vism.163. 2 the haft of a razor or its case Snp.716 (˚ûpama); Vism.500; Dhp-a.ii.257 *…

khādaka →

pts

…on (adj. ˚), an eater Ja.iv.307; Pv-a.44; lohita-maṃsa˚ (of Yakkhas) Ja.i.133, Ja.i.266; camma˚ Ja.i.176; gūtha˚ (of a Peta) Pv-a.266.

khādana →

pts

the act of eating (or being eaten) Pv-a.158
■ adj. f. khādanī the eater Dpvs.238; khādana at Ja.ii.405 is to be read as ni˚ (q.v.). Cp. vi˚.

khādaniya →

pts

…(q.v.). So at DN.ii.127; Ja.i.90, Ja.i.235; Ja.iii.127; Snp.p.110; Mil.9, Mil.11
■ Also in combination anna, pāna, kh˚ Snp.924…

khādati →

pts

…Pv-a.78
ppr khādanto Ja.i.61 Ja.iii.276
fut khādissati Ja.i.221; Ja.ii.129
aor khādiṃsu Pv-a.20
pass. ppr khādiyamāna (cp…

khādita →

pts

…= khādita)
■ Der. khāditatta (nt.) the fact of being eaten Ja.i.176.

  • -ṭṭhāna the eating place, place…

khādā →

pts

…rāja˚ royal food Snp.831 (rājakhādāya puṭṭho = rājakhādanīyena rājabhojanīyena posito Mnd.171; where printed ˚khadāya throughout).

khādāpeti →

pts

to make eat Ja.iii.370; Ja.vi.335.

Caus. ii. of khādati

khāra →

pts

…= AN.ii.122 = Cnd.604; Ja.vi.17 (variant reading ˚ṭicch˚; C. has āpatacchika, variant reading paṭicchaka); Vism.500; Mil.197 Both A &…

khārī →

pts

…khārī-load.“

  • -kāja Vin.i.33 (cp. Vin Texts i.132); Ja.v.204.
  • -bhaṇḍa Dhp-a.iii.243…

khāta →

pts

…dug Mil.351 (˚taḷāka). Cp atikhāta Ja.ii.296.

Sk. khāta; pp. of khan

khāyati →

pts

…= Sk. khyāyate,…

khīlaka →

pts

adjective having sticks or stumps (as obstacles), in a˚ unobstructed Ja.v.203 (= akāca nikkaṇṭaka Ja.v.206).

khīra →

pts

…or milk & water lit. Ja.ii.104 Ja.ii.106; fig. in simile khīrodakībhūtā for a samaggā parisā “a congregation at harmony as milk and…

khīya →

pts

in -dhammaṃ āpajjati to fall into a state of mental depression Vin.iv.151, Vin.iv.154; AN.iii.269 AN.iv.374. See also remarks by Kern,

khīyati →

pts

…fall away from Vin.iv.152; Ja.i.290 (dhạna); Pv.ii.9#42; Pv.ii.11#2; Pts.i.94, Pts.i.96 Pts.ii.31 (āsavā); Bdhd 80
ppr khīyamāna Snp.434…

khīṇa →

pts

…Snp.514, Snp.656; -bīja one who is without the seed (of renewed existence) (= prec.) Snp.235 (= ucchinna-bīja Kp-a.194);…

kibbisa →

pts

…do wrong Snp.246; Sdhp.204; Ja.iii.135 or ˚ṃ pasavati AN.v.75; Vin.ii.198. -kata˚; (adj.) having done wrong in akata-kalyāṇo, etc….

kicca →

pts

…f.), Vism.264 (abbhañjana f. of lucubrating), Vism.338, Vism.493 (indriyānaṃ kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚, cuti˚,…

kiccha →

pts

…with difficulty Ja.i.147, Ja.i.191 (paṭijaggita), Ja.v.331 (id.) abl. kicchā id. Ja.v.330
akiccha (˚-) without…

kikī →

pts

  1. (m. the blue jay (Ja.ii.350 k. sakuṇo).
  2. (f.) a hen (or the female of the jay?), in simile fr. the Apadāna of a hen watching her egg Vism.36…

kila →

pts

…The same holds good for Ja.i.158; Ja.ii.430 (kirā ti anussavatthe nipāto).

  1. mahantaṃ kira Bārāṇasirajjaṃ “the kingdom of B. is…

kilama →

pts

fatigue Ja.v.397 (= kilantabhāva).

spelt klama, fr. klam

kilameti →

pts

to be tired or fatigued Ja.i.115; ppr. kilamayanto DN.i.52
pp kilamita.

denom. fr. kilama

kilañjā →

pts

…a gilt mat Ja.iv.212. As a fascine used in making a road: Dhp-a.i.442. as a screen (combined with chatta, fan) Pv-a.127; as…

kilesa →

pts

…Bdhd 129, 131

  • -puñja the heap of lusts; consisting of ten qualities, viz. the four āhārā (etc. four of each:), vipallāsā,…

kili →

pts

…trap when shutting Ja.i.243; Ja.ii.363, Ja.ii.397 (as “kilī”)
■ Also repeated “kilikilī ti” click, click Ja.i.70. 2. as n. f…

kilijjati →

pts

to become heated, to get into a state of inflammation, to fester (of wounds) Vin.i.205 (vaṇo kilijjittha festered); Snp.671 (gloss for kilissati, explained at Snp-a.481 by pūti hoti)
pp *[kilinna]( …

kilikilāyati →

pts

to tinkle Ja.v.206; (freq. fr. kili or den. fr. kilikilā; cp. kilakilā “shouting for joy” Avs.i.48 and in cpd. hāhākārakilakilā “shouting…

kilinna →

pts

…Ja.i.61 (lālā˚), Ja.i.164 (kheḷa˚) DN-a.i.284 (assu˚); Vv-a.67 (seda˚). 2. The other meaning of kilid (to get inflamed) is to…

kilissana →

pts

getting dirty, staining Ja.i.8.

kiliṭṭha →

pts

…impure; of gatta, limbs Ja.i.129; of cīvara, cloak Bdhd 92; of vattha clothes Dhp-a.ii.261; of pāvāra-puppha, mango blossom Kp-a.58 =…

kiloma →

pts

at Ja.iii.49 taken as syn. of loma, hair and used in sense of pharusa, shaggy, rough (in kiloma maṃsakhaṇḍa as simile for kiloma-vācā).

=…

kilomaka →

pts

…= Kp iii. Ne.77 = Vb.193; Ja.iv.292; Mil.26. Discussed in detail at Vism.257, Vism.357.

= Sk. kloman, the right lung, cp. Gr. πλεύμων,…

kilāsu →

pts

…tired of (c. dat. or inf.) Vin.iii.8; ; untiring in (c. dat. or acc.) SN.i.47 SN.v.162; Ja.i.109; Mil.382.

fr. sram, cp. kilamatha. E…

kimi →

pts

…and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv-a.192; Sdhp.603. As glow-worm…

kimina →

pts

adjective covered with worms Ja.v.270.

from kimi

kinnara →

pts

…Ja.iv.254, Ja.iv.438, Ja.v.47, Ja.v.456; Mil.267. Canda kinnara Np. Ja.i.91, Ja.vi.283, Ja.vi.74. f. kinnarā Np. of a queen Ja.v.437 sq.,…

kipillaka →

pts

…Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375 (tamba˚-puṭa); Dhp-a.iv.134 (variant reading SS. for T…

kipillikā →

pts

…Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375 (tamba˚-puṭa); Dhp-a.iv.134 (variant reading SS. for T…

kira →

pts

…The same holds good for Ja.i.158; Ja.ii.430 (kirā ti anussavatthe nipāto).

  1. mahantaṃ kira Bārāṇasirajjaṃ “the kingdom of B. is…

kiraṇa →

pts

…place of work, workshop Ja.iv.223. Cp. kita & kittima. 2. [fr. kṛ; kirati to scatter, cp. pp. kiṇṇa] scattering, effusion (of sun…

kiriya →

pts

…the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of,…

kiriyā →

pts

…the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of,…

kirāsa →

pts

adjective false, fraudulent Ja.iv.223 (= kerāṭika).

a by-form of kirāṭa

kissati →

pts

…to waste, weary, worry Ja.vi.495 (pret. mā kisittha C. mā kisā bhava). 2. [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari

den….

kitava →

pts

…deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in combination with saṭha also at…

kitavā →

pts

…deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in combination with saṭha also at…

kittaka →

pts

…are in your retinue?“ Ja.i.32
■ As indef.: a little; kittakaṃ jīvissāmi, Ja.v.505; kittakaṃ addhānaṃ a short time Vv-a.117 (=…

kittima →

pts

…kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Kern,

Toevoegselen

s.v. a misspelling for tittima.

cp. Sk. kṛtimā, der….

kiñjakkha →

pts

…lotus SN.iii.130; Ja.i.60, Ja.i.183; Ja.v.39; Vv.22#1
■ vāri˚ Pv.ii.1#20 (= kesara Pv-a.77) in combination with kesara Vv-a.12, Vv-a.111,…

kiṃ →

pts

…2 = kinnara (q.v.) AN.i.77; Ja.v.42, Ja.v.416. f. kimpurisī Ja.v.215 Ja.v.216.

  • -phala = ˚pakka, in ˚rukkha a tree with…

kiṃsuka →

pts

…(˚opama-jātaka), Ja.v.405; Ja.vi.536. Perhaps variant reading at Snp-a.284.

  • -puppha the (red) flower of the k….

kiṅkaṇika →

pts

small bell Ja.iv.362; Vv-a.12.

= kinkiṇika

kiṅkiṇika →

pts

small bell Ja.iv.259, Ja.iv.413; (suvaṇṇa˚); Vv.78#1 (= kinkiṇi Vv-a.303); Vin.iii.42 (kinkiṇikā saddo).

kiṇakiṇāyati →

pts

…also spelt kiṇikiṇāyati Ja.iii.315. See also kilikilāyati and cp. Sk. kiṭikiṭāyati to grind (one’s teeth) & Prk. kiḍikiḍiya…

kiṇāti →

pts

to buy Vism.318; pot. kiṇe Ja.v.375; ger. kiṇitvā MN.i.384; Ja.i.92, Ja.i.94; inf. kiṇituṃ Ja.iii.282.

krī Vedic kriṇāti

kiṭṭha →

pts

…the corn is thick,“ in ˚samaye near harvest-time MN.i.115 (in simile) Ja.i.143 (sassa-samaye +), Ja.i.338.

cp. Sk. kṛṣṭa kṛṣ

klesa →

pts

…Bdhd 129, 131

  • -puñja the heap of lusts; consisting of ten qualities, viz. the four āhārā (etc. four of each:), vipallāsā,…

koccha →

pts

…vā muñjamayaṃ vā babbaja-mayaṃ vā anto saṃveṭhetvā baddhaṃ hoti. Cp. Vin. Texts i.34; iii.165); Ja.v.407 Also in list of 16…

kodaṇḍa →

pts

cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).

cp. Sk. kodaṇḍa

kodha →

pts

…up anger, renounce conceit Ja.i.23 Ja.i.25 = Dhp.221; kodhaṃ pajahanti vipassino: “the wise give up anger” Iti.2 = Iti.7; panuṇṇa-kodha…

kohañña →

pts

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

koja →

pts

mail armour Ja.iv.296 (= kavaca).

kojava →

pts

…(q.v.) as dīgha-lomaka mahākojava DN-a.i.86; Pv-a.157.

koka →

pts

Koka1

a wolf Ja.vi.525; Mnd.13 = Cnd.420; Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.

not = Sk. koka,…

kokanada →

pts

the (red) lotus AN.iii.239 = Ja.i.116.

cp. Sk. kokanada

kokila →

pts

…speckled k. As citra˚; at Ja.v.416
■ Vv.11#1, Vv.58#8 ; Vv-a.132, Vv-a.163.

cp. Sk. koka a kind of goose, also cuckoo, with derivation…

kokāsika →

pts

the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.

kola →

pts

…“pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.

  • -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiyo,…

kolamba →

pts

…pitcher: Vin.i.208 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286; Ja.i.33; DN-a.i.58; Vv-a.36.

kolañña →

pts

…of (good) family (cp. kulaja); as-˚, belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
khīṇa-kolañña (adj.) one who has…

koleyyaka →

pts

adjective of good breed, noble, applied to dogs Ja.i.175; Ja.iv.437. Cp. kolīniyā, and Divy.165: kolikagadrabha a donkey of good breed.

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

kolāhala →

pts

one uproar Ja.iv.404; Ja.vi.586; Dhp-a.ii.96. See also Vin.ii.165, Vin.ii.275, Vin.ii.280; Ja.v.437; Dhp-a.i.190; Pv-a.4;…

kolīniyā →

pts

well-bred, of good family Ja.ii.348 (BB koleyyaka).

komāra →

pts

…husband of a girl-wife Ja.ii.120.

  • -brahmacariyā (˚ṃ carati) to practise the vow of chastity or virginity…

komāraka →

pts

(and ˚ika) = prec. AN.i.261; Ja.ii.180 (dhamma virginity); of a young tree SN.iv.160
■ f. -ikā Ja.iii.266.

konta →

pts

pennant, standard (cp. kunta) Ja.vi.454; DN-a.i.244; Snp-a.317.

kontīmant →

pts

at Ja.vi.454 is explained by camma-kāra, thus “worker in leather (-shields or armour),” with der. fr konta (“satthitāya kontāya…

kopa →

pts

…sq.; AN.iv.168, AN.iv.193; Ja.i.301; Snp.p.92. akopa (adj.) friendly, without hatred, composed Snp.499.

kopaneyya →

pts

adjective apt to arouse anger Ja.vi.257.

fr. kopa

kopeti →

pts

…to shake, to disturb: rājadhamme akopetvā not disturbing the royal rules Pv-a.161; Ja.ii.366 = Dhp-a.iv.88; kammaṃ kopetuṃ Vin.iv.153 to…

kopīna →

pts

loin-cloth Ja.v.404; Pv.ii.3#23; Pv-a.172; Sdhp.106.

  • -niddaṃsanin “one who removes the loin-cloth,” i.e. shameless, impure…

korabya →

pts

Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).

Sk. kauravya

koraka →

pts

  1. a bud Ja.ii.265.
  2. a sheath Ja.iii.282.

cp. Sk. koraka

koraṇḍaka →

pts

shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.

= kuraṇḍaka

kosa →

pts

…AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi.81 (aḍḍhakosa only half a house) in cpd -˚…

kosajja →

pts

idleness, sloth, indolence; explained at Vb.369
■ Vin.ii.2; SN.v.277–SN.v.280; AN.i.11, AN.i.16 AN.ii.218; AN.iii.375, AN.iii.421; AN.v.146 sq.; AN.v.159 sq.; AN.iv.195; Dhp.241; Mil.351; Vism.132; …

kosaka →

pts

  1. a sheath for a needle Ja.iii.282.
  2. a bowl, container, or vessel for food Ja.i.349 (variant reading kesaka); MN.ii.6, MN.ii.7, (-˚āhāra adj….

koseyya →

pts

…AN.iv.394; Pv.ii.1#17; Ja.i.43; Ja.vi.47.

kosiya →

pts

an owl Ja.ii.353, cp. Np. Kosiyāyana Ja.i.496. Biḷārakosika (and ˚kosiya) Ja.iv.69.

kosātakī →

pts

kind of creeper Vv.47#4; Vism.256, Vism.260, Vism.359; Vv-a.200
■ bīja the seed of the k. AN.i.32 = AN.v.212.

cp. Sk. kośātakī

kotthu →

pts

…(and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 (where text has kutthaka) Ja.ii.108; Mil.23.

koṭṭhu Ja only: cp. Sk. kroṣṭu, of kruś

kotūhala →

pts

…feasts, festive AN.iii.206; Ja.i.373; Mil.94 (cp. Mil trsl. i.143n: the native commentator refers it to erroneous views and discipline…

kovida →

pts

adjective one who is in the possession of right wisdom, with ref. either to dhamma, magga, or ariyasaccāni, closely related to medhāvin and paṇḍita SN.i.146, …

koviḷāra →

pts

…AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.

  • -puppha the flower of the K. tree Snp-a.354 (where the limbs…

koñca →

pts

…fr. krus to crow, and kuñja = kuñjara, elephant (q.v.). Partly suggested at Divy.251; see also expln at Vv-a.35, where this…

koḷāpa →

pts

…MN.i.242; MN.iii.95; Ja.iii.495; Mil.151; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iv.166. 2. hollow tree Cnd.40; Snp-a.355 (where Weber, Ind. Streifen

koṇḍa →

pts

Koṇḍa-

damaka (?) Ja.iv.389; also as variant reading B at Ja.ii.209.

cp. kuṇḍa

koṇḍañña →

pts

well-known gotta Ja.ii.360.

koṇṭa →

pts

(variant reading B. koṇḍa) (?) a man of dirty habits Ja.ii.209. Ja.ii.210, Ja.ii.212.

koṇṭha →

pts

cripple Ja.ii.118. Konda-

koṭi →

pts

…of wealth (dhana) Snp.677; Ja.i.227, Ja.i.230, Ja.i.345 = Dhp-a.i.367 (asīti˚-vibhavo); Ja.i.478; Pv-a.3, Pv-a.96; cp. also koṭisatā…

koṭin →

pts

adjective aiming for an end or goal Ja.vi.254 (cp. ākoṭana2).

fr. koṭi

koṭumbara →

pts

kind of cloth Ja.vi.47 (coming from the kingdom of k.), Ja.vi.500 (spelt kodumb˚). -ka k
■ stuffs Mil.2.

cp. BSk. kauṭumba Divy.559

koṭṭana →

pts

-pacan’ ādi pounding and cooking, etc Dhp-a.ii.261. 2. hammering or cutting (?) in dāru Ja.ii.18; Ja.vi.86 (maṃsa˚, here “beating,”…

koṭṭeti →

pts

…smash, crush, pound Ja.i.478 Ja.vi.366 (spelt ṭṭh); Dhp-a.i.25 (suvaṇṇaṃ) 165. 2. to make even (the ground or floor) Vin.ii.291 (in…

koṭṭha →

pts

…to explain bhāga: Ja.i.254; Ja.i.266 Ja.vi.368; Mil.324; Dhp-a.iv.108 (= pada), Dhp-a.iv.154; Pv-a.58 Pv-a.111, Pv-a.205 (kāma˚ =…

koṭṭhaka →

pts

…seven gateways“ Ja.i.227 = Ja.i.230, Ja.i.290; Vv-a.322. dvāra-koṭṭhakesu āsanāni paṭṭhapenti “they spread mats in the gateways”…

koṭṭheti →

pts

at Ja.ii.424 the variant reading khobheti (nāvaṃ) should be substituted. See also koṭṭeti.

kriyā →

pts

…the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of,…

ku →

pts

…kut-ettha = kuto ettha Ja.i.53
■ na kuto from nowhere Snp.35, Snp.919; a-kuto id in akutobhaya “with nothing…

kucchi →

pts

…womb containing gabbha Ja.i.50; Ja.ii.2; Ja.vi.482; Dhp-a.ii.261.

  • -ḍāha enteric fever Dhp-a.i.182; *…

kucchimant →

pts

adjective pregnant Ja.v.181.

fr. kucchi

kudaṇḍaka →

pts

throng Ja.iii.204.

kuddha →

pts

…of…

kuddāla →

pts

…DN.i.101; SN.ii.88; SN.v.53; AN.i.204; AN.ii.199; Ja.i.225, Ja.i.336.

kuhaka →

pts

…sq.; Snp.984, Snp.987; Ja.i.375 (˚tāpasa); Dhp-a.iv.152 (˚brāhmaṇa); Dhp-a.iv.153 (˚cora); Mil.310, Mil.357; Pv-a.13;…

kuhanā →

pts

…Mil.383; Nd ii.on avajja
■ MN.i.465 = Iti.28, Iti.29; SN.iv.118; AN.v.159 sq.; Vism.23 Vb.352; Sdhp.375. 2. menacing Snp-a.582

kuheti →

pts

to deceive DN-a.91; ger. kuhitvā deceiving Ja.vi.212.

v. denom. fr. kuha

kujana →

pts

adjective only neg. ; not going crooked, in ratho akujano nāma SN.i.33.

fr. kujati

kujati →

pts

in kujantā dīnalocanā Sdhp.166: to be bent, crooked, humpbacked?

or kujjati? see kujja

kujja →

pts

…Snp-a.286 kūṭa?). Cp. kujati & khujja, see also ava˚, uk˚, nik˚, paṭi˚, pali˚.

Sk. kubja, humpbacked; √qub, Lat. cubare, Gr….

kujjhati →

pts

…SN.i.240; mā kujjhi Ja.iii.22; na kujjheyya Dhp.224; ger. kujjhitvā Pv-a.117, grd. kujjhitabba Pv.iv.1#11.

cp. Vedic krunhyate, fr….

kukkucca →

pts

…about Ja.i.377; kariṃsu Dhp-a.iv.88; cp. kukkuccaṃ āpajjati (expl. by sankati Ja.iii.66.

kud-kicca

kukkuccaka →

pts

adjective conscientious (too) scrupulous, “faithful in little” Ja.i.376; Vv-a.319.

kukkuka →

pts

“of the kukku-measure,” to be measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k’s high SN.v.445; AN.iv.404
akukkuka-jāta of enormous height (of a tree) MN.i.233 = SN.iii.141 (text: akukkajāta = SN …

kukkura →

pts

…a hound AN.iii.389 AN.v.271; Ja.i.175 sq.; Ja.i.189; Pv.iii.7#9; Sdhp.90. In similes SN.iv.198; MN.i.364; AN.iv.377
■ f. kukkurinī Mil.67.

*…

kukkusa →

pts

…= kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara Ja.vi.540; variant reading B. ukkusa).

kukkuḷa →

pts

…a shower of hot ashes Ja.i.73; Ja.iv.389 (variant reading).

taken as variant of kukkuṭa by Morris, J.P.T.S. 1885, 39; occurs also in…

kukkuṭa →

pts

cock Mil.363; Ja.iv.58; Vv-a.163; f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125…

kukutthaka →

pts

(variant reading BB. kukkuṭhaka) a kind of bird Ja.vi.539. Kern (

Toevoegselen

s. v.) takes it to be Sk. kukkuṭaka, phasianus gallus.

kula →

pts

…MN.i.463; AN.ii.249; Ja.i.82 Ja.vi.71; Iti.89; Vv-a.128; Pv-a.12, Pv-a.29; -macchariya selfishness concerning…

kuliṅka →

pts

bird Ja.iii.541 (= sakuṇika 542). Cp. kulunka.

kulla →

pts

…(kullūpama dhamma).

Kulla2

adjective belonging to the family Ja.iv.34 (˚vatta family custom).

fr. kula, Sk. kaula & kaulya,…

kullaka →

pts

-saṇṭhāna consisting of stalks bound together, like a raft Ja.ii.406–Ja.ii.408 (not correct Morris, J.P.T.S.

kuluṅka →

pts

cert. small bird Ja.iii.478. Cp. kulinka.

kulāla →

pts

potter; only in -cakka a potter’s wheel Ja.i.63; -bhājana a potter’s vessel Dhp-a.i.316; Pv-a.274.

kulāva →

pts

  1. waste (?) Vin.ii.292: na kulāvaṃ gamenti “don’t let anything go to waste.” Reading doubtful.
  2. a cert. bird Ja.vi.538.

kulāvaka →

pts

…birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.

kulīraka →

pts

crab Ja.vi.539 (= kakkaṭaka Ja.vi.540).

kumbha →

pts

…Dhp-a.i.39 (˚sālā). rāja˚ the king’s potter Ja.i.121. 2 a bird (Phasianus gallus Hardy) Vv-a.163
■ compounds: ˚antevāsin the…

kumbhaṇḍa →

pts

…nt. a kind of gourd Ja.i.411 (lābu˚); Ja.v.37; (elāḷuka-lābuka˚); DN-a.i.73; Dhp-a.i.309 (placed on the back of a horse, as…

kumbhīla →

pts

…(of the Ganges) Ja.i.216, Ja.i.278; Dhp-a.i.201; Dhp-a.iii.362.

-bhaya the fear of the crocodile, in enumeration of…

kumbhīlaka →

pts

kind of bird (“little crocodile”) Ja.iv.347.

fr. kumbhīla

kumina →

pts

fish net Vin.iii.63; Thag.297; Ja.ii.238; Thag-a.243.

kumma →

pts

tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).

Vedic kūrma

kummagga →

pts

…Pp.22. Kummaggaṃ paṭipajjati to lose one’s way, to go astray. lit. Pv.iv.3#5 Pv-a.44 (variant reading SS.); fig. Snp.736; Iti.117;…

kummāsa →

pts

…Dhs.875. Vin.iii.15; Ja.i.228; Vv.14#6 (= Vv-a.62 yava˚); Vv-a.98 (odana˚). In combination with pūva (cake) Dhp-a.i.367;…

kumuda →

pts

…a lotus-stalk Ja.i.223;

  • -patta (-vaṇṇa) (having the colour of) white lotus petals Ja.i.58 (Ep. of…

kumāra →

pts

…Bdhd 84; deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.

  • -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137;
  • -pañhā

kumāraka →

pts

…girl, a virgin Ja.i.290 Ja.i.411; Ja.ii.180; Ja.iv.219 (thulla˚); Ja.vi.64; Dhp-a.iii.171.

  • -vāda speech like a young…

kumārī →

pts

…(thulla˚); AN.iii.76; Ja.iii.395 (daharī k˚); Pp.66 (itthī vā k˚ vā).

  • -pañha obtaining oracular answers from a…

kunda →

pts

the jasmine Dāvs v.28.

kunnadī →

pts

(kuṃ-nadī) a small river, a rivulet SN.i.109; SN.ii.32, SN.ii.118; AN.iv.100; Ja.iii.221; Vism.231, Vism.416; DN-a.i.58.

kunta →

pts

kind of bird, otherwise called adāsa Ja.iv.466.

cp. Sk. kunta lance?

kuntanī →

pts

curlew (koñca), used as homing bird Ja.iii.134.

kuntha →

pts

only in combination kuntha-kipillaka (or ˚ikā) a sort of ant Ja.i.439; Ja.iv.142; Snp.602 (˚ika); Vism.408; Kp-a.189. Cp. kimi.

kupita →

pts

…(by fire = Thag-a.292); Ja.iii.344 (˚indriya). 2. offended, angry DN.iii.238 = MN.i.101 = AN.iv.460 AN.v.18; MN.i.27; AN.iii.196 sq.;…

kuppati →

pts

…kuppi (or kupita) Ja.ii.393, Ja.ii.433 paccanto kuppi the border land was disturbed Ja.iv.446 (cp. kupita).

Sk. kupyate, *qup to be agitated, to…

kuppila →

pts

kind of flower Ja.vi.218 (C: mantālakamakula).

?

Kubbati2

etc. see karoti ii.

kurara →

pts

an osprey Ja.iv.295, Ja.iv.397 (= ukkusa); Ja.v.416; Ja.vi.539 (= seta˚).

kuravaka →

pts

Name of a tree, in ratta˚ Ja.i.39 (= bimbijāla the red Amaranth tree).

= Sk. kuraṇṭaka Halāyudha, cp. kuraṇḍaka

kuruvindaka →

pts

…a bath-powder made from k. Ja.iii.282; and -suttī a string of beads covered with this powder Vin.ii.106 (cp. Bdhgh Vin.ii.315 Vin. Texts

kuruṅga →

pts

…and…

kusa →

pts

…Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140. 2. a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when the lot has been cast” Vin.i.299;…

kusala →

pts

…(= ārogyaṃ); DN.i.24; Ja.vi.367; Pv.i.1#3 (= puñña) Pv-a.75; Mil.25
■ In special sense as ten kusalāni equivalent to the…

kusuma →

pts

any flower Ja.iii.394 (˚dāma); Ja.v.37; Pv-a.157 (= puppha); Vv-a.42; Dpvs.i.4; Sdhp.246, Sdhp.595 Dāvs v.51 (˚agghika), fig. vimutti˚ the…

kusumbha →

pts

the safflower, Carthamus tinctorius, used for dying red Ja.v.211 (˚rattavattha); Ja.vi.264 (do) Khus Ja.iv.2.

kusīta →

pts

…SN.ii.206; Iti.71, Iti.102; Ja.iv.131 (nibbiriya +); Vism.132; Dhp-a.i.69. The eight kusītavatthūni occasions of indolence, are enumerated at…

kuthati →

pts

…foul? So Kern, Toev, s. v. Ja.vi.105 (of Vetaraṇī, cp. kuṭṭhita)
pp kuthita.

Sk. kvathati cp. kaṭhati, kaṭhita,…

kuthita →

pts

…rotten, foul, cp. kilijjati = pūti hoti) Mil.250 (+ kiliṭṭha)

■ Cp. Vin. Texts ii.57 on Bdhgh’s note to MV vi.14, 5.

pp. of…

kutta →

pts

…līḷā (graceful carriage) Ja.i.296 Ja.i.433; and with vilāsa (charming behaviour) Ja.ii.127 Ja.iv.219, Ja.iv.472; itthi˚ and purisa˚ AN.iv.57…

kuttama →

pts

in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.

kutti →

pts

…(massu˚ beard-dressing, explained by massu-kiriyā. Here corresponding to Sk *kḷpti!), Ja.iv.352 (hattha˚, elephant trappings, cp….

kutumbaka →

pts

(-puppha) Name of a flower Ja.i.60.

kutūhala →

pts

…unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also kotūhala.

kuyyaka →

pts

kind of flower Ja.i.60 (˚puppha).

kuñca →

pts

…trumpeting (of an elephant) Ja.iii.114.

kruñc, cp. Sk. krośati, Pali koñca, Lat. crocio, cornix, corvus; Gr. κρώςω, κραυγή; all of…

kuñcita →

pts

…(˚kesa with wavy hair), Ja.v.202 (˚agga: kaṇṇesu lambanti ca kuñcitaggā: explained on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale sandhāya vadati,…

kuñja →

pts

…of kuñjara at Vv-a.35 (kuñjaro ti kuñje giritale ramati and Pv-a.57 (kuṃ pathaviṃ jīrayati kuñjo suvāraṃ aticarati kuñjaro ti)….

kuñjara →

pts

…Dhp.322, Dhp.324, Dhp.327; Ja.v.336; Vv.5#1; Pv.i.11#3; Dhp-a.iv.4; Thag-a.252; Mil.245
■ deva˚ chief of the gods; epithet of Sakka…

kuḍḍa →

pts

…parakuḍḍaṃ nissāya Ja.ii.431 (near another man’s wall) is doubtful; vv. ll S. kuḍḍhaṃ. B. kuṭaṃ and kuṭṭaṃ….

kuḍḍaka →

pts

in eka˚ and dvi˚ having single or double walls Ja.i.92.

kuṅkumin →

pts

adjective fidgety Ja.v.435.

kuṅkumiya →

pts

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

kuṇapa →

pts

…sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; Ja.i.5; also Vin.iii.68≈…

kuṇi →

pts

…kuṇṭhahattha) Dhp-a.i.376; Pp.51 (kāṇa, kuṇi, khañja); see khañja.

kuṇāla →

pts

…a bird (the Indian cuckoo) Ja.v.214 sq. (kuṇāla-jātaka). Kuṇāla-daha “cuckoo-lake,” Name of one of the seven great lakes in the…

kuṇālaka →

pts

the cuckoo Ja.v.406 (= kokila).

fr. kuṇāla

kuṇḍaka →

pts

…powder; epithet of the blood Ja.iii.542;

kuṇḍala →

pts

…called “lion’s mouth” Ja.v.205 (= kuñcita), Ja.v.438. In sāgara˚ it means the ocean belt Mil.220 = Ja.iii.32 (where expl. as sāgaramajjhe…

kuṇḍalin →

pts

…wearing earrings SN.iv.343; Ja.v.136; Ja.vi.478. su˚; Vv.73#1. Cp. Maṭṭha˚ Np Dhp-a.i.25; Pv.ii.5.

fr….

kuṇḍi →

pts

…giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern

Toevoegselen

s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading *kuṇḍ’…

kuṇḍika →

pts

…snake charmer (lit. bender) Ja.iv.308 (variant reading S. guṇṭhika) see ahi and catu-kuṇḍika bent as regards his four…

kuṇḍikā →

pts

water-pot Ja.i.8, Ja.i.9, Ja.ii.73 (= kamaṇḍalu), Ja.ii.317; Ja.v.390; Dhp-a.i.92 (cp. kuṭa).

kuṇṭha →

pts

…tikkhina); ˚tiṇa a kind of grass Vism.353. 2. a cripple Ja.ii.117.

cp. kuṇa and kuṇḍa

kuṇṭhita →

pts

…as paṃsukuṇṭhita at Ja.vi.559 (= ˚makkhita C; variant reading B B kuṇḍita).

a variant of guṇṭhita, as also found in cpd….

kuṭa →

pts

pitcher Vv.50#9; Ja.i.120; Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.261; Dhp-a.iii.18. Kuṭa is to be read at Ja.i.145 for kūṭa (antokuṭe padīpo viya; cp….

kuṭaja →

pts

kind of root (Wrightia antidysenterica or Nericum antidysentericum), used as a medicine Vin.i.201 (cp. Vin. Texts ii.45).

kuṭava →

pts

(variant reading S. kū˚; B. kulāvaka) a nest Ja.iii.74; variant reading at Dhp-a.ii.23 (for kuṭikā).

kuṭhārī →

pts

…AN.ii.201; AN.iv.171; Ja.i.431; Dhp-a.iii.59; Pv-a.277 Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him…

kuṭila →

pts

…Morris J.P.T.S. 1893, 15) Ja.iii.112 (= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight…

kuṭimbika →

pts

kuṭumbika) a man of property, a landlord, the head of a family, Ja.i.68, Ja.i.126, Ja.i.169, Ja.i.225; Ja.ii.423;…

kuṭumba →

pts

family property & estates Ja.i.122, Ja.i.225; rāja˚ (and ˚kuṭumbaka) the king’s property Ja.i.369 Ja.i.439
■ kuṭumbaṃ saṇṭhapeti to set up an establishment Ja.i.225; Ja.ii.423; Ja.iii.376.

kuṭī →

pts

…of building a hut Ja.ii.282; Ja.iii.78 Ja.iii.351;

  • -dūsaka destroying a hut or nest Dhp-a.ii.23
  • -purisa a “hut…

kuṭṭa →

pts

…kujja˚); cp. kuḍḍa˚ Ja.v.102 sq., where expl. pāpa-rājā, with vv.ll. kuṭa and kūṭa. See also khujja and khuddaka-rājā.

of…

kuṭṭha →

pts

…f.) leprosy Ja.v.69, Ja.v.72, Ja.v.89; Ja.vi.196, Ja.vi.383; Vism.35 (+ gaṇḍa); DN-a.i.260, DN-a.i.261 DN-a.i.272. The disease…

kuṭṭhin →

pts

leper MN.i.506 (in simile); Thag.1054; Ja.v.413; Ja.vi.196; Ud.49; Dhp-a.iii.255.

kā →

pts

…of kad˚ as kāpuppha,…

kāca →

pts

…middle Vin.ii.137; Ja.i.154; Ja.v.13, Ja.v.293 Ja.v.295 sq., Ja.v.320, Ja.v.345; Pv-a.168.

kādamba →

pts

kind of goose with grey wings Ja.v.420; Vv-a.163.

cp. Sk. kādamba

kādambaka →

pts

made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.

kāja →

pts

Err:508

kāka →

pts

…ten bad qualities AN.v.149; Ja.i.342; Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40
■ As bird (of the dead) frequenting places of interment and…

kākacchati →

pts

…ghurû-ghurûpassāsī); Ja.i.318 Ja.vi.57; Mil.85; Vism.311.

derived by Fausböll fr. kās, to cough; by Trenckner fr. krath; by Childers…

kākola →

pts

…Ja.iii.246 (= vanakāka); Ja.v.268, Ja.v.270 (gijjha k˚ ā ca ayomukhā… khādanti naraṃ kibbisakārinaṃ); Ja.vi.566.

  • -gaṇā (pl.)…

kāla →

pts

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

kāma →

pts

…pleasure-heavens Ja.i.47; Ja.v.5; Ja.vi.99; Vism.392; or of the kāmâvacara-devaloka Ja.vi.586, -bhūmi and -loka the plane or world of…

kāmaka →

pts

…unwilling, undesirous DN.i.115; MN.i.163; Vin.iii.13; Ja.iv.31 cp. kāmuka.

fr. kāma

kāmatā →

pts

…fr….

kāmeti →

pts

…Thag.93; Ja.iii.154; Ja.iv.167 Ja.v.480. 2. to desire a woman, to be in love with DN.i.241; MN.ii.40; Ja.ii.226; Ja.v.425; Ja.vi.307,…

kāmin →

pts

…= Iti.112; Thag.242; Ja.iii.154; Pv.ii.1#15; Pv.iii.1#16 (expl. “as enjoying after their hearts content all pleasures they can wish…

kāmuka →

pts

adjective noun desiring, loving, fond of; a sweetheart, lover Ja.v.306; Mhbv.3.

cp. Sk. kāmuka

kānana →

pts

glade in the forest, a grove, wood Snp.1134 (= Cnd. s.v. vanasaṇḍa); Thig.254 (= Thag-a.210 upavana); Ja.vi.557; Sdhp.574.

cp. Sk. kānana

kānāmā →

pts

of konāma of what name? what is her (or your) name? Vin.ii.272, Vin.ii.273; Ja.vi.338.

kāpotikā →

pts

…fect) Vin.iv.109, cp Ja.i.360 (surā).

of doubtful origin, fr. kapota, but probably popular etym., one may compare Sk. kāpiśāyana, a…

kāpurisa →

pts

…Thag.124, Thag.495; Ja.ii.42; Ja.vi.437; Pv.ii.9#30 (Pv-a.125 = lāmaka˚); sometimes denoting one who has not entered the Path AN.iii.24;…

kāra →

pts

…homage: kāra-paṇṇaka Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings…

kāraṇa →

pts

…authority through training) Ja.ii.325 (ānañja˚); Mil.201 (ākāsa-gamana˚)

    1. acting, action as (material) cause: k˚-bhūta being the…

kārin →

pts

(-˚) adjective doing: yathāvādī tathākārī “as he says so he does” DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba …

kārā →

pts

confinement, captivity, jail, in -bhedaka cora a thief who has broken out of jail Vin.i.75.

cp. Sk. kārā

kārāpaka →

pts

schemer, inventor Ja.vi.333.

fr. kārāpeti

kārāpita →

pts

made to do Ja.vi.374.

pp. of kārāpeti, Caus. of karoti

kāsika →

pts

…of Benares cloth Pv.i.10#8; Ja.vi.49 (where to be read kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). -vattha Benares muslin AN.i.248 AN.iii.50; Pp.34;…

kāsu →

pts

…as a pit of glowing cinders Ja.i.232. Mostly found in similes e.g. SN.iv.56, SN.iv.188; Snp.396; Sdhp.208; and in kāmā angārakās’ ûpamā…

kāsāviya →

pts

one who is dressed in yellow, esp. of the royal executioner (cp. kāsāya-vattha) Ja.iv.447 (= cora-ghātaka C.).

fr. kāsāva

kāsāya →

pts

…= Thag.969, Thag.970 = Ja.ii.198 = Ja.v.50; Mil.11. -kaṇṭhā (pl.) the “yellow necks those whose necks are dressed in yellow Dhp.307…

kātabba →

pts

adjective noun (grd. of karoti) that which ought to, can or must be done (see karoti) Ja.i.264, etc. Also as kattabba Pv-a.30.

kātuṃ →

pts

…Pv-a.115;

  • -kāmatā the desire to do, etc. Ja.iv.253; Ja.v.364 See also kattu˚ in same combinations.

kāya →

pts

…bodily distress Ja.v.397 Ja.vi.295;

  • -daḷha bodily vigour Vin.ii.76, Vin.ii.313; *…

kāyura →

pts

…Pv.iii.9#3; Vv.36#2. 2. adj as sakāyura raṭṭha having the insignia “regis” Ja.v.289 = Ja.v.486.

see also…

kāyūra →

pts

…Pv.iii.9#3; Vv.36#2. 2. adj as sakāyura raṭṭha having the insignia “regis” Ja.v.289 = Ja.v.486.

see also…

kāḷa →

pts

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

kāḷaka →

pts

…AN.iv.231; Mil.16; vigata˚; (same) AN.iii.49
■ A black spot (of hair) Ja.v.197 (= kaṇha-r-iva)
■ Fig. of character…

kāṇa →

pts

…purisa); Thig.438; Ja.i.222 (one-eyed); Ja.vi.74 (of both eyes); Dhp-a.iii.71.

kīta →

pts

bought Ja.i.224 (˚dāsa a bought slave), Ja.ii.185.

pp. of kiṇāti

kīḷati →

pts

…to celebrate nakkhattaṃ Ja.i.50; Vv-a.63; Pv-a.73; Thag-a.137 chaṇaṃ Dhp-a.iii.100
pp kīḷita. Caus. ii….

kīḷikā →

pts

play, sport, amusement; always-˚, like kumāra˚ DN.ii.196; uyyāna˚ (sport in the garden Ja.iii.275; Ja.iv.23, Ja.iv.390; udaka˚ Thag-a.186.

kīḷita →

pts

played or having played, playing, sporting; celebrated (of a festival) AN.iv.55 (hasitalapita˚); Pv-a.76 (sādhu˚)
■ (nt.) amusement, sport celebration MN.i.229 (kīḷita-jātaṃ kīḷati). Cp. sahapaṃsu …

kīḷā →

pts

…MN.i.266);

  • -maṇḍala play-circle, children’s games, playground Ja.vi.332; Dhp-a.iii.146; *…

kīḷāpanaka →

pts

…toy MN.i.266, MN.i.384; a list given at AN.v.203. 2. (adj.) one who makes play Ja.iv.308 (sappa˚ a snake-trainer, cp. sappaṃ kīḷāpeti…

kīṭa →

pts

…(with puḷava); Snp.602; Ja.vi.208; Mil.272 (˚vaṇṇa); Pv-a.67; Vism.115. kīṭa at Ja.v.373 means a kind of shield…

kūjati →

pts

…(of birds; cp. vikūjati) Ja.ii.439 Ja.iv.296; Dāvs v.51
pp kūjita see abhi˚, upa˚.

kuj, explained with guj at…

kūla →

pts

…of rivers: SN.i.143 = Ja.iii.361; AN.i.162; Snp.977; Ja.i.227; Mil.36: udapāna˚ the facing of a well Vin.ii.122; vaccakūpassa k˚ the…

kūpa →

pts

…As a tank or a well: Ja.vi.213; Vv-a.305. 2. the mast of a boat Ja.iii.126; Mil.363, Mil.378. See next.

kūṭa →

pts

…Ja.i.275, Ja.i.393, Ja.i.401 Ja.v.151; Ja.vi.478; Vv-a.243. Cp. arahattena kūṭaṃ gaṇhanto Ja.i.114; arahattaphalena k. gaṇhiṃ…

labbhā →

pts

…Snp.590; Pv.ii.6#10; Ja.i.64 (na l. tayā pabbajituṃ), Ja.i.145 (id.), Pv-a.96 (= laddhuṃ sakkā).

best to be taken, with Pischel,…

labha →

pts

(-˚) adjective receiving, to be received, to get; only in dul˚; hard to get Snp.75; SN.i.101; Ja.i.307; Pp.26; Mil.16; Sdhp.17, Sdhp.27; and…

labhati →

pts

…pl. lacchāma Ja.i.54; Ja.iv.292; & lacchāmase (med. Vv.32#9. Also (the Com. form) labhissati Pv-a.190;…

labuja →

pts

…Sk….

laddha →

pts

…ordination Pv-a.54.

  • -jaya victorious Mhvs.25, Mhvs.98
  • -jīvika revived Pv-a.40.
  • -nāma

laddhi →

pts

…47) Ja.i.142 (Devadattassa), Ja.i.425, Ja.iii.487; Ja.v.411; Dāvs ii.86 (dulladdhi wrong view) DN-a.i.117; Pv-a.254; Sdhp.65. Cp. upa˚.

fr….

laddhika →

pts

(-˚) having a (wrong) view or belief, schismatic Ja.i.373 (evaṃ˚); Dpvs.vii.35 (puthu˚).

fr. laddhi

lagana →

pts

…adhering Ja.i.46 (g.; Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105;…

lagati →

pts

…Vin.ii.152; Ja.iii.107; Ja.v.164, Ja.v.175; Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to…

laggana →

pts

…adhering Ja.i.46 (g.; Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105;…

laggati →

pts

…Vin.ii.152; Ja.iii.107; Ja.v.164, Ja.v.175; Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to…

laggita →

pts

stuck, adhering; obstructed Ja.iv.11. Often in exegetical style in sequence lagga laggita, palibuddha, e.g. Cnd.p.188 (s. v. nissita) cp. No….

laggāpana →

pts

making stick, causing obstruction Ja.iii.241.

fr. laggāpeti: see lagati

laguḷa →

pts

…Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).

cp. Sk. laguḍa, Marāthī lākūḍa, Hindī lakuṭa stick. The word is really…

lahu →

pts

…make light, to be frivolous Ja.ii.451
■ nt. lahuṃ (adv.) quickly Pv.iv.1#60; Dpvs.i.53; Mhvs.4, Mhvs.17
■ Usually as…

lahukā →

pts

…DN-a.i.177 (with ref. to the 10 fold vyañjana of the dhamma).

lahu + ka

lajjana →

pts

being ashamed Dhtp.72.

fr. lajj

lajjanaka →

pts

causing shame, humiliating, disgraceful Ja.vi.395.

fr. lajjana

lajjati →

pts

…2 lajjāpeti to cause to be ashamed, to put to the blush Ja.iii.137; Ja.v.296
pp…

lajjava →

pts

shamefacedness DN.iii.213 (where Dhs.1340 has maddava); cp. AN.i.94.

fr. lajj

lajjita →

pts

ashamed, bashful Sdhp.35
■ f. lajjitā as n. abstr. “bashfulness” Dhp-a.i.188.

pp. of lajjati

lajjitabbaka →

pts

something to be ashamed of, a cause of shame, disgrace Ja.vi.395.

grd. of lajjati + ka

lajjā →

pts

…out of shame Pv-a.47, Pv-a.112, Pv-a.283. Cp. nillajja.

fr. lajj

lajjāpanikā →

pts

making ashamed, putting to shame, disgracing Ja.v.284 (kula bringing disgrace on the clan).

fr. lajjāpeti, Caus. ii. of lajjati

lak-aṭṭhika →

pts

Lak-aṭṭhika

at Vv-a.222 is doubtful; aṭṭhika means “kernel,” lak˚; may be a misspelling for labujak˚ (?).

lakkha →

pts

…a stake at gambling Ja.vi.271. 4. a high numeral, a lac or 100,000 (but cp. Pv-a.255, where lakkha of Pv.iv.3#38 is taken as a “period…

lakkhañña →

pts

…translation) DN.i.47 = Ja.i.509 (explained at DN-a.i.141 as “divasa-mās’-ādīnaṃ lakkhaṇaṃ bhavituṃ yuttā”); Ja.v.370…

lakkhaṇa →

pts

…ti-l-˚muttā) Ja.i.275; Ja.iii.377 (through contemplating them arises vipassanā & pacceka-bodhi-ñāṇa)
■ abl.;…

lakkhika →

pts

…of no merit, e.g. SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or pāpa wicked Vin.ii.192 (of…

lakkhiya →

pts

…of no merit, e.g. SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or pāpa wicked Vin.ii.192 (of…

lakkhī →

pts

…& paññā respectively), Ja.iv.281 (explained as “sirī pi puññam pi paññā pi”). 2. splendour, power Dāvs i.6 (rajja˚ royal…

lakuṇṭakatta →

pts

dwarfishness Ja.vi.337.

fr. lakuṇṭaka

lakāra →

pts

sail Ja.ii.112; Mil.378; Dāvs iv.42; Vism.137 (variant reading BB. lankāra).

for alankāra, lit. “fitting up,” cp. Hindī & Marāthī langara,…

lamba →

pts

…Dāvs ii.61
alamba not drooping, thick, short Ja.v.302 Ja.vi.3 (˚tthaniyo)
■ Cp. *ā˚, vi˚ &…

lambati →

pts

…Fut. lambahīti (poet.) Ja.v.302 (= lambissati)
caus lambeti to cause to hang up or to be suspended, to hang up Mhvs.34,…

lambheti →

pts

…read alam abhavissa, as at Ja.ii.59.

Caus. of labh, for which usually labbheti (q.v. under labhati). The Sk. form is lambhayati
■ The Dhtm….

lambin →

pts

adjective hanging down, able to hang or bend down (with ref. to the membrum virile) Vin.iii.35 (“tassa bhikkhussa angajātaṃ dīghaṃ hoti lambati tasmā lambī ti vutto” Sam. Pās. i.278).

fr. lamb

lapaka →

pts

one who mutters, a droner out (of holy words for pay) DN.i.8 (cp. Dial. i.15); AN.iii.111; Ja.iii.349; Mil.228; DN-a.i.91.

fr. lap

lapana →

pts

…Vb-a.482. 2. the mouth, in cpd. lapana-ja “mouth born,” i.e. tooth Ja.vi.218 (= mukhaja C.). Cp. ālapana ālapanatā, ullapana.

lapati →

pts

…“declare”); Snp.929 (janaṃ na lāpayeyya = na lapayeyya lapanaṃ pajaheyya Mnd.389); Dhp-a.ii.157. Infin. lapetave (only in Gāthā…

lasikā →

pts

…the joints, synovic fluid Vin.i.202; DN.ii.293; MN.iii.90; SN.iv.111; Snp.196; Ja.i.146; Mil.382. In detail at Vism.264, Vism.362;…

lasuna →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasuṇa →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasī →

pts

brains Ja.i.493 (= matthalunga C.) = Dhp-a.i.145. Lasuna & Lasuna;

etym.?

latā →

pts

…Vv.47#4 (kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚) Mil.253, Mil.351;…

lañca →

pts

…a bribe Ja.i.201; Ja.ii.186; Ja.v.184; Ja.vi.408 (gahita, bribes received); Dhp-a.i.269 (˚ṃ adāsi); Dhp-a.iv.1; Pv-a.209. The word is a word…

lañcaka →

pts

lañjaka & trsld “making known,” “exposition” (cp Sk. lañj to declare], found only at Mil.137 &…

lañcha →

pts

mark, an imprint Ja.ii.425; Vb-a.52.

fr. lañch

lañchaka →

pts

…“lakkhaṇa-kāraka”) Ja.iv.364, Ja.iv.366 (ti˚ so explained by Cy. variant reading ni˚). See nillañchaka & cp; lañcana (ti˚).

fr….

lañchati →

pts

…Ja.i.452 (spelt lañjetvā); Ja.ii.326, Ja.vi.385; Snp-a.577 (rāja-muddikāya); Dhp-a.i.21. 2. to mark, paint, smear Vin.ii.107 = Vin.ii.266…

lañchita →

pts

sealed Ja.i.227 (pihita-lañchitā vā loha-cātiyo).

pp. of lañcheti

lañjaka →

pts

in dīpa˚; stands as equivalent of dīpavaṃsa thus “story of the island” Dpvs.18, 2 Oldenberg (translation p. 204) translates “the island of Lankā.

see lañcaka

laḷati →

pts

to dally, sport, sing Ja.ii.121 (ppr. laḷamānā); Vv-a.41 (laḷantī; with kīḷati), Vv-a.57 (id.)
caus laḷeti Ja.i.362 (ppr….

laṅghaka →

pts

jumper, tumbler, acrobat Ja.ii.142; Mil.34, Mil.191, Mil.331. f. laṅghikā Vin.iv.285 (with naṭakā & sokajjhāyikā).

fr. laṅgh

laṅghamayā →

pts

at Ja.v.408 is problematic. We should expect something like laṅghiyo or laṅghimayā in meaning “deer,” as it is combined with eneyyaka….

laṅghana →

pts

…a tumbler, jumper, acrobat, cp. fick, soc gliederung 188, 190, 192); Ja.ii.363, Ja.ii.431. Cp. ullaṅghanā olaṅghanā.

fr. laṅgh

laṅghati →

pts

…(acc.), lit. to make jump Ja.v.472 (vatiṃ) Thig.384 (Meruṃ langhetuṃ icchasi); Mil.85
ger laṅghayitvā Thag-a.255, & (poet.);…

laṅghi →

pts

laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); used in disparagingly addressing a crane….

laṅghī →

pts

laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); used in disparagingly addressing a crane….

laṅgī →

pts

bolt, bar, barrier, obstruction, only metaphorically with ref. to avijjā MN.i.142, MN.i.144; Pp.21; Dhs.390; Vb-a.141.

fr. lag

laṇḍa →

pts

…(haṭṭhi˚), e.g. at Ja.ii.19; Dhp-a.i.163, Dhp-a.i.192 Dhp-a.iv.156 (here also as assa˚; horse dung.) Cp….

laṇḍikā →

pts

, only in aja˚; goat’s dirt, pellet of goat’s dung Ja.i.419; Pv-a.283.

fr. laṇḍa

laṭukikā →

pts

…MN.i.449 (l. sakuṇikā); Ja.iii.44 Ja.iii.174 sq. (quoted at Snp-a.358 & Dhp-a.i.55); Dhp-a.v.121; Mil.202; DN-a.i.257
■ Cp. Cunningham,…

laṭṭhaka →

pts

…laṭaha, laḍaha,…

laṭṭhi →

pts

…places, as Laṭṭhivana (Ja.i.83 etc.).

  • -madhu(ka) “cane-honey,” i.e. liquorice Ja.iv.537; Dhp-a.iv.171 (˚ka).

Sk. yaṣṭi, with…

lekha →

pts

…inscription, letter, epistle Ja.vi.595 (silā˚ inscription on rock) Mhvs.5, Mhvs.177 (lekhe sutvā); Mhvs.27, Mhvs.6; Mhvs.33, Mhvs.40 (˚ṃ…

lekhaṇī →

pts

an instrument for scratching lines or writing, a stencil, pencil AN.ii.200; Ja.i.230.

fr. likh; cp. Epic Sk. lekhaṇī stencil Mbh 1, 78

lekheti →

pts

to (make a) scratch Ja.iv.402
pp lekhita.

Caus. of likhati or Denom. of lekha

lekhā →

pts

…line AN.i.283; Pp.32; Ja.vi.56 (lekhaṃ kaḍḍhati). 3. writing, inscription, letter Vin.iii.76 (˚ṃ chindati destroy the letter);…

lepa →

pts

…over Vin.iv.303 (bāhira˚); Ja.ii.25 (mattikā˚). 2. (fig.) plaster, i.e. that which sticks, affection, attachment, etc., in taṇhā˚ the…

lepana →

pts

smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚

fr. lip

lesa →

pts

…ācariya˚, senāsana˚); Ja.ii.11; Ja.vi.402
lesa-kappa pretext Vin.ii.166; Vv.84#43 (= kappiya-lesa Vv-a.348) Thag.941;…

leḍḍu →

pts

…= Ja.ii.59 (˚ṭṭhāna); Ja.i.19, Ja.i.175 Ja.iii.16; Ja.vi.405; Mil.255; Snp-a.222 (ākāse khitta, in simile); Vism.28 (translation…

leṇa →

pts

…seeking shelter or refuge Ja.ii.407 = Ja.iv.346

  • -guhā a mountain cave Ja.iii.511.
  • -dvāra the door…

lihati →

pts

lehati Ja.ii.44; aor. lehayiṃsu Pv-a.198 (variant reading for palahiṃsu). Cp. parilehisaṃ Vv.81#21 Vv-a.316; ger….

likhana →

pts

scratching, cutting, writing Ja.v.59 (a golden tablet for writing on) Cp. ullikhana.

cp. late Sk. likhana; fr. likh

likhati →

pts

…Ja.iv.257 (id.), Ja.iv.488, Ja.iv.489 (jāti-hingulakena); Dhp-a.i.182; Pv-a.145 (nāmaṃ likhi wrote his name)
■…

likhita →

pts

…written, inscribed Ja.iv.7 (likhitāni akkharāni); Mil.42 (lekha l.). 3. made smooth, shaved Ja.vi.482 (cāpa) 4. marked, proscribed,…

limpati →

pts

…to cause to be plastered Ja.vi.432
caus 2 limpāpeti to cause to be plastered or anointed Mhvs.34, Mhvs.42 (cetiyaṃ…

liṅga →

pts

…& ukkaṭṭha); Ja.i.18; Ja.iv.114 (gihi˚), Ja.iv.130; Mil.133 (sāsana˚), Mil.162 (dve samaṇassa lingāni), Mil.405 (lingato ca nimittato…

lobha →

pts

…Mnd.15, Mnd.16, Mnd.261; Ja.iv.11 (kodha, dosa, l.); Dhs.982, Dhs.1059; Vb.208, Vb.341 Vb.381, Vb.402; Ne.13, Ne.27; Vism.103; Vb-a.18;…

lobhaneyya →

pts

…to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

lobhaniya →

pts

…to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

lobhanīya →

pts

…to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

lodda →

pts

Name of a tree Ja.v.405; Ja.vi.497.

cp. *Sk. rodhra; on sound changes see Geiger, P.Gr. 44, 622

loha →

pts

…Also Name of a purgatory Ja.iii.22, Ja.iii.43; Ja.iv.493; Ja.v.268; Snp-a.59, Snp-a.480 Sdhp.195.

lohita →

pts

…ati-lohitāni honti); Ja.vi.180.

  • -uppāda (the crime of) wounding a Tathāgata, one of the anantariya-kammas…

loka →

pts

…tisahassī; mahāsahassī); Ja.i.63, Ja.i.212; Mil.237; Vb-a.430 Vb-a.436. See also cūḷanikā. -nātha saviour of the…

lokika →

pts

…e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like parama dhamma) the ideal state,…

lokiya →

pts

…e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like parama dhamma) the ideal state,…

lola →

pts

…lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300 …

lolupa →

pts

; not greedy, temperate Snp.165. Cp. nil˚
■ f. lolupā as Name of a plant at Ja.vi.537.

fr. lup, a base of lumpati but…

loluppa →

pts

…in the fields of sense)- Ja.i.340, Ja.i.429; Dhs-a.365; Vism.61; & with exegetical synonyms; loluppāyanā & loluppāyitattaṃ at Dhs.1059…

loma →

pts

…hairless Ja.vi.457;
■ puthu˚ having broad hair or fins name of a fish Ja.iv.466; Vv.44#11.
haṭṭha˚; with hairs…

lomasa →

pts

…soft MN.i.305; Pv.i.9#2. At Ja.iv.296 lomasā is explained as pakkhino, i.e. birds; reading however doubtful (vv.ll. lomahaṃsa &…

loḷa →

pts

…lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300 …

loṇa →

pts

…acid and salt Ja.i.505; Ja.ii.171, Ja.ii.394.

  • -odaka salt water Ja.vi.37; Vv-a.99 (˚udaka). *…

loṇika →

pts

…unsalted Vv.42#6 (˚aka); Vv-a.184; Ja.i.228 Ja.iii.409.

fr. loṇa

loṇiya →

pts

…unsalted Vv.42#6 (˚aka); Vv-a.184; Ja.i.228 Ja.iii.409.

fr. loṇa

ludda →

pts

…spelling ludra occurs at Ja.iv.46 = Ja.vi.306, which is ludda at Ja.v.146. 2. a hunter, sportsman Snp.247 (dussīla˚; Snp-a.289: luddā ca…

luddha →

pts

greedy, covetous AN.iii.433 (with pharusa-vāca & samphappalāpin); Iti.84; Mil.92 (duṭṭha, mūḷha, l.); Ja.i.124.

pp. of lubbhati

lugga →

pts

broken (up), rugged (of a path) Mil.217, Mil.218. Cp. vi˚.

pp. of rujati; corresponding to Sk. rugṇa

lujjana →

pts

…Pali…

lujjati →

pts

…Thag.929
■ Cp. olujjati, palujjati
pp lugga.

Pass. of ruj, corresponding to Sk. rujyate. Dhtp.400 gives luj as…

lumpati →

pts

…lugeo to be sorry (cp. rujati, roga; Gr. λύπη sorrow) and rumpo to break Defns at Dhtp.386 & Dhtp.433 (chedana) and at Dhtm.618 &…

luta →

pts

…va harito luto), SN.i.126 = Ja.vi.25; and at Snp.532 (lutāni bandhanāni; vv. ll lūtāni & lunāni; explained as “chinnāni padālitāni” at…

luñcati →

pts

…bird), tear, peel Ja.i.244, Ja.i.476; Ja.ii.97, Ja.ii.363; Ja.iii.314; Ja.iv.191; Ja.v.463; Mhvs.23, Mhvs.46 (aor. aluñci); Mhvs.28, Mhvs.26…

luḷati →

pts

…connected with Slavonic ljuljati to rock, Ags. lāēl a (flexible) rod, rood; root due to onomat. formation. Another form is luṭhati. The Dhtm…

luḷita →

pts

…luḷitaṃ āvilaṃ) Ja.vi.63; Mnd.488 (āvila +); Mil.35, Mil.177, Mil.220 (˚citta), Mil.383 (a˚); Dhs-a.328 (indriyāni paripakkāni…

luṭati →

pts

…connected with Slavonic ljuljati to rock, Ags. lāēl a (flexible) rod, rood; root due to onomat. formation. Another form is luṭhati. The Dhtm…

lābha →

pts

…e.g. at Vin.ii.196; Iti.73; Ja.i.185, Ja.i.186; Ja.v.75; the three combined e.g. at MN.i.192; SN.ii.227, SN.ii.237; AN.ii.73; AN.iii.343 sq.,…

lābhin →

pts

…Pp.51; Vb.332 (nikāma˚) Ja.i.140. 2. one who has intuition either in reasoning (or logical argument) or psychically, and who may therefore take…

lābu →

pts

…vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ…

lāja →

pts

…sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281. 2. the flower of Dalbergia arborea, used for scattering in bunches (with other flowers making 5…

lājeti →

pts

to fry or have fried Ja.vi.341 (variant reading lañc˚, lañj˚), Ja.vi.385 (lañchetvā; variant reading lañci˚, lañje˚).

fr. lāja

lājā →

pts

…sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281. 2. the flower of Dalbergia arborea, used for scattering in bunches (with other flowers making 5…

lākhā →

pts

…Ja.vi.269 (id.); Kp-a.62, Kp-a.63 Thag-a.270. Laja & Laja

cp. Sk. dākṣā

lāla →

pts

lal, see…

lālaka →

pts

wag, silly person, fool Ja.i.205; Ja.iv.210. Lalapati & Lalappati;

lala + ka

lālapati →

pts

…talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp….

lālappati →

pts

…talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp….

lālappita →

pts

  1. talking much, wailing Mil.148 (paridevita-l- mukha).
  2. (nt.) much talk, excited talk, talking Ja.vi.498.

pp. of lālappati

lālā →

pts

saliva Ja.i.61, Ja.i.248; Ja.vi.357; Vism.259; Dhp-a.i.307 (mukhato lālā galati).

cp. laḷati

lāmajjaka →

pts

(lāmañjaka) neuter the root of Andropogon muricatus Vv.43#6 (variant reading ˚añc˚); Vv-a.186, (˚añj˚) 187.

cp. Sk. lāmajjaka

lāmaka →

pts

… ■ f. lāmikā Ja.i.285; Ja.ii.346 (for itarā) Dhp-a.ii.61 (pāpikā l. diṭṭhi)
■ Cp. Dhs. trsl.2 §…

lāpa →

pts

…Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is…

lāpu →

pts

kind of cucumber Ja.i.336, Ja.i.341. See also lābuka.

  • -latā the cucumber creeper or plant Mil.374.

short for…

lāyaka →

pts

(-˚) cutter, reaper AN.iii.365 = SN.iii.155 (read babbaja˚).

fr. lāyati

lāyana →

pts

cutting Ja.v.45 (tiṇa-lāyana asi, sickle); Dhp-a.iii.285 (variant reading for dāyana).

fr. lāyati

lāyati →

pts

…AN.iii.365; Ja.i.215; Ja.iii.226; Vin.iii.64; Pv.i.8#1 (= lāvitvā Pv-a.40)
pp lāyita.

for. *lāvati,…

lāyita →

pts

cut, reaped Ja.iii.130 (tiṇaṃ na lāyita-pubbaṃ); Vism.419 (˚ṭṭhāna place where one has reaped).

pp. of lāyati, lāyeti

līlā →

pts

…probably for līḷhā at Ja.v.5 & Ja.v.157, both times combd with vilāsa.

līna →

pts

…active, open, sincere Snp.68 (˚citta), Snp.717 (id.) Ja.i.22 (v. 148; ˚viriya sīha).

pp. of līyati

līḷhā →

pts

…mastery“ Ja.i.152, Ja.i.155 Ja.iii.289; Vv-a.217 (spelling wrongly līḷāya). Of the B’s gait: Ja.i.93, Ja.i.149; Dhp-a.ii.41. The…

lūka →

pts

owl Ja.vi.497 (= ulūka C.).

apocope form of ulūka, arisen through wrong syllable-division

lūkha →

pts

…sq.; Vin.i.55; Thag.923; Ja.i.228 (cittasmiṃ paṇīte… dānaṃ lūkhaṃ na hoti); Cnd.342 (p. 182, in exegesis of…

lūna →

pts

cut, mowed, reaped Thig.107 (˚kesī); Ja.ii.365; Dāvs i.32. Cp. vi˚.

pp. of lunāti

m →

pts

…(katattho-m-anubujjhati); Ja.v.72 (orena-m-āgama); Ja.vi.266 (pacchā-m-anutappati); Snp-a.309 (rāg’ ādi-m-anekappakāraṃ)
■ On…

ma →

pts

…the letter or sound m Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155,…

macca →

pts

adjective noun jāta*.

maccha →

pts

…Snp.777, Snp.936; Ja.i.210, Ja.i.211; Ja.v.266 (in simile); Ja.vi.113 (phandanti macchā, on dry land); Pp.55; Sdhp.610
■ maccha is given at…

maccharin →

pts

…Snp.136, Snp.663; Mnd.36; Ja.i.345; Ja.v.391; Vv.52#26 Pp.20; Dhs-a.394; Dhp-a.ii.89; Sdhp.89, Sdhp.97
■ a unselfish DN.iii.47; AN.iv.2;…

maccharāyati →

pts

to be selfish, greedy or envious Ja.vi.334; Dhp-a.ii.45, Dhp-a.ii.89.

Demon. fr. macchariya

macchika →

pts

fish-catcher, fisherman AN.iii.301; Ja.v.270; Ja.vi.111; Mil.331.

fr. maccha

macchī →

pts

female fish Ja.ii.178.

of maccha

maccu →

pts

…or snare of Māra Snp.166; Ja.v.367. -bhaya the fear of death Mhvs.32, Mhvs.68. -maraṇa dying in…

mada →

pts

…mada, mad (see majjati), Idg. *mad, as in Av. mata intoxication, drink, mad, to get intoxicated orig. meaning…

madana →

pts

…1); in cpd -yuta intoxicated, a name for the Yakkhas Ja.i.204. Cp. nimmadana.

fr. mad

madanīya →

pts

adj. nt.

  1. intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
  2. intoxication Vv-a.73.

orig. grd. of madati

madda →

pts

…paste of flower Vin.ii.151; Ja.iii.226 (piṭṭhi˚). 2. [dialectical, cp. Sk. madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha

maddana →

pts

…grinding, destroying Ja.iv.26; Mil.21 (adj., + mathana) Sdhp.449; Dhtp.156. 2. threshing Mil.360

■ See also *nimmaddana, pamaddana,…

maddati →

pts

…Dhp-a.ii.155. 5. to thresh Ja.i.215. 6. to break down, upset Ja.i.500 (vatiṃ, a fence). 7. to draw together (a net) Ja.i.208

caus 1 maddeti

maddava →

pts

…mildness softness, gentleness Snp.250 (ajjava +), Snp.292 (id.); Ja.iii.274 (as one of the 10 rāja-dhammā); Ja.v.347 (= mettacittaṃ);…

maddālaka →

pts

kind of bird Ja.vi.538.

etym.?

madhu →

pts

-lāja sweet corn Ja.iv.214 Ja.iv.281

  • -vāṇija honey seller Mhvs.5, 49
  • -ssava flowing with honey Pv.ii.9#11

cp. Vedic madhu,…

madhuka →

pts

…tree) Vin.i.246; Ja.v.324, Ja.v.405; Ja.vi.529; Mil.165. 2. the fruit of that tree Ja.iv.434. 3. (adj.) (-˚) full of honey Ja.vi.529 (madhu˚…

madhura →

pts

…liquor-like, intoxicating Ja.iv.117. 3. (nt.) sweetness, sweet drink Dhp.363; Ja.i.271 (catu˚ the 4 sweet drinks, used as cure after poison);…

madhuraka →

pts

adjective full of sweet drink, intoxicated, in phrase madhuraka-jātokāyo viya “like an intoxicated body, i.e. without control, weak. The usual translation has been “become languid or weak” (“erschl …

madhuratā →

pts

sweetness Ja.i.68.

abstr. fr. madhura

madirā →

pts

intoxicating drink, spirit Ja.v.425; Dhs-a.48.

of adj. Vedic madira intoxicating

maga →

pts

…AN.ii.23; Thag.958 Thag.989; Snp.275, Snp.763, Snp.880; Ja.v.267. 2. a stupid person Ja.vi.206, Ja.vi.371.

another form of miga = Sk. mṛga,…

magga →

pts

…wearied by the road Ja.i.129.

  • -kusala one who is clever as regards the road one who knows the road well SN.iii.108;…

maggati →

pts

…(cp. Thag-a.255 = pattheti) Ja.v.102 (where T. reads maggheyya, which is explained by C. as vijjheyya to pierce, hurt, & which is doubtful in…

maha →

pts

…the building of a monastery Ja.i.94; Vv-a.188. hatthi˚; a festival called the elephant f. Ja.iv.95.

fr.; mah, see mahati

mahallaka →

pts

…m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.55,…

mahant →

pts

…mahāmattā ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti ete rājāno nāma)
Note. An acc. sg mahā-mattānaṃ we find at AN.i.154…

mahati →

pts

…ger mahāyitvāna (poetical) Ja.iv.236
pass mahīyati Vv.62#1 (= pūjīyati Vv-a.258); Vv.64#22 (ppr. mahīyamāna pūjiyamāna Vv-a.282). pp….

mahatta →

pts

greatness Ja.v.331 (= seṭṭhatta C.); Vism.132, Vism.232 sq.; Vb-a.278 (Satthu˚, jāti˚, sabrahmacārī˚); DN-a.i.35; Vv-a.191.

fr. mahat˚…

mahilā →

pts

woman, female Vin.ii.281 (˚titthe at the women’s bathing place); Ja.i.188; Dpvs.ix.4 Thag-a.271. Mahisa, Mahisa, Mahimsa

*Sk. mahilā

mahisa →

pts

…māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

mahiṃsa →

pts

…māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

mahīsa →

pts

…māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

majja →

pts

…= majjapa Ja.ii.192 (a˚).

majjati →

pts

…reads na pamajje); Ja.ii.97 Ja.iii.87 (majjeyya). aor. majji in cpd. pamajji Mhvs.17, Mhvs.15
pp…

majjha →

pts

…gen.) Pv.i.11#1, Pv.i.11#4 Ja.i.207 (sakuṇānaṃ); Dhp-a.i.182 (vasana-gāmassa) Pv-a.11 (parisā˚). majjhe chetvā cutting in half…

majjhaka →

pts

…etc.): designation of 4 nigamas situated near Mithilā Ja.vi.330.

fr. majjha

majjhantika →

pts

…Vin.iv.273; SN.iv.240; Ja.v.213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā); Ja.v.291 (read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as…

majjhatta →

pts

…indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14. 2. indifference, balance of…

majjhima →

pts

…majjhima˚ pacchima˚; Ja.i.75; id. with vaye Pv-a.5.

  1. (nt.) majjhimaṃ the waist, in cpd. su-majjhimā (f.) a woman with beautiful…

majjhāru →

pts

certain kind of plant Vin.i.196 (variant reading majjāru); doubtful whether designation (like Sk. mārjāra) of Plumbago rosea.

etym. doubtful

majjika →

pts

dealer in strong drink. a tavernkeeper Mil.331.

fr. majja

majjita →

pts

cleaned, polished Vv-a.340 (suṭṭhu m. for sumaṭṭha Vv.84#17). See also maṭṭha.

pp. of majjati2

majjāra →

pts

cat Mil.23
■ f. majjārī (majjāri˚) Vin.i.186 (˚camma cat’s skin) Dhp-a.i.48; Pgdp.49.

cp. Epic Sk. mārjāra; dialectical

makaci →

pts

…cloth (used for straining) Ja.ii.96; Dhp-a.ii.155. Cp. makkhi-vāla.

  • -vāka m. bark Vism.249 (+ akkavāka);…

makara →

pts

…Zimmer, Altind. Leben 97; Ja.ii.442; Ja.iii.188; Mil.131, Mil.377; Thag-a.204
■ f. makarinī Mil.67.

-dantaka the…

makaranda →

pts

the nectar of a flower Ja.vi.530.

cp. Class. Sk. makaranda

makasa →

pts

…Vin.ii.130

fr. Vedic maśaka viâ *masaka → makasa: see Geiger,

Pali…

makkaṭa →

pts

…in Jātaka tales: Sālaka Ja.ii.268; Kālabāhu Ja.iii.98 sq.; on the monkey as a figure in similes see J.P.T.S. 1907, 119, to which add…

makkaṭaka →

pts

…called Uṇṇanābhi); Ja.v.47, Ja.v.469; Mil.364, Mil.407 (pantha˚ road spider, at both passages). -sutta spider’s thread…

makkaṭiya →

pts

monkey grimace Ja.ii.448 (mukha˚). The same as mukha-makkaṭika at Ja.ii.70.

fr. makkhaṭa + ya

makkaṭī →

pts

female monkey Vin.iii.33, Vin.iii.34; Ja.i.385; Dhp-a.i.119.

of makkaṭa

makkha →

pts

…Dhp.150, Dhp.407; Ja.v.141; Vb.357, Vb.380, Vb.389; Pp.18, Pp.22; Mil.289, Mil.380; Dhp-a.iii.118 Dhp-a.vi.181.

*…

makkhaṇa →

pts

smearing, oil Ja.iii.120; Mil.11 (tela˚); Dhtp.538.

fr. mṛkṣ, cp. *Sk. mrakṣaṇa

makkheti →

pts

…soil, anoint Ja.iii.225, Ja.iii.314; Pp.36; Mil.268; Vism.344; Dhp-a.ii.65
pass makkhīyati Mil.74. Caus. ii. makkhāpeti to cause to be…

makkhi-vāla →

pts

Makkhi-vāla

a cloth of hair for straining Ja.ii.97.

cp. makaci-pilotikā

makkhikā →

pts

…Ja.ii.275 (nīla˚); Ja.iii.263 (pingala gadfly), Ja.iii.402; Snp-a.33 (pingala˚), Snp-a.572 (id.); Dhp-a.iv.58 Sdhp.396, Sdhp.529.

cp….

makkhin →

pts

…hypocritical; harsh, merciless; often combined with palāsin (e.g. at Vin.ii.89; Ja.iii.259) DN.iii.45, DN.iii.246. *a˚ (+…

makkhita →

pts

…(lohita˚); Ja.i.158 (madhu˚); Ja.iii.226 (piṭṭhi-maddena); Ja.v.71 (ruhira˚); Ja.vi.391.

pp. of makkheti

makula →

pts

…Vv-a.197 (id.); Vb-a.228, Vb-a.239 (where Vism.256 has makulita, & Kp-a.53 mukulita). 2. a knob Ja.i.31; Ja.ii.90; Vism.253 (kandala˚). 3….

mala →

pts

…(kasāvaṭa m. nihīnajacca); Ja.iii.452; Ja.iv.365.

Vedic mala, see etym. under malina. The Dhtm (395) only knows of one root mal or…

malina →

pts

…impure, usually lit
■ Ja.i.467; Mil.324; Dhp-a.i.233; Vv-a.156; Pv-a.226; Vb-a.498.

fr. mal, *mel to make dirty, to which belongs…

malla →

pts

…Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as…

mallaka →

pts

…AN.i.250 (udaka˚) 3. a bowl Ja.iii.21 (kaṃsa˚ = taṭṭaka). 4. in kheḷa a spittoon Vin.i.48; Vin.ii.175

Note. W. Printz in…

mallikā →

pts

…jasmine Dhp.54 (tagara˚) Ja.i.62; Ja.iii.291; Ja.v.420; Mil.333, Mil.338; Dhs-a.14; Kp-a.44. mallika-makula opening bud of the jasmine…

malya →

pts

…Vv.1#1 (-dhara); Vv.2#1; Ja.v.188 (puppha˚), Ja.v.420. The reading at Pv.iii.3#3 (pahūta˚, adj. having many rows of flowers) is…

mama →

pts

…Snp.220 (= mamatta-virahita Snp-a.276); Pv.iv.1#34 (= mamankāra-virahita Pv-a.230) Ja.iv.372; Ja.vi.259. See also amama,…

mamaṅkāraṇa →

pts

treating with tenderness, solicitude, fondness Ja.v.331.

fr. mamaṃ + kṛ.

mamiṅkaroti →

pts

to be fond of, to cherish, tend, foster Ja.v.330.

mama(ṃ) + kṛ; “to make one’s own”

mamma →

pts

…(on Dhs-a.100)
■ Ja.ii.228; Ja.iii.209; Dhs-a.396.

mamāyati →

pts

…Mnd.125 (Bhagavantaṃ); Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti mātā: in pop. etym. of mātā) Dhp-a.i.11; Snp-a.534;…

mana(s) →

pts

…forth the lion’s roar: Ja.ii.219 Ja.vi.399; Vv-a.217; as a district of the Himavant Ja.vi.432; Snp-a.358. -hara

manaṃ →

pts

…Ja.i.405 (upakūḷito); Ja.iii.435 (matā), Ja.iii.531 (mārāpito). Cp. BSk. manāsmi khāditā Mvu.ii.450.

cp. Class. Sk. manāk, “a…

manda →

pts

…gocara, feeding on fishes) Ja.i.221. 3. picu* (or puci˚) manda the Nimb tree, it means “tree” (? see…

mandaka →

pts

according to Kern,

Toevoegselen

s. v. = *mandra (of sound: deep, bass) + ka; a sort of drum Ja.vi.580.

?

mandira →

pts

house, edifice, palace Snp.996, Snp.1012; Ja.v.480; Ja.vi.269, Ja.vi.270; Dāvs ii.67 (dhātu˚ shrine).

cp. late Sk. mandira

mandiya →

pts

  1. laziness, slackness SN.i.110.
  2. dullness of mind, stupidity Ja.iii.38 (= manda-bhāva).

cp. Sk. māndya

mandākinī →

pts

…the…

mandālaka →

pts

water-plant (kind of lotus) Ja.iv.539; Ja.vi.47, Ja.vi.279, Ja.vi.564.

etym.?

mandāmukhi →

pts

…Vin.i.32 (= aggi-bhājana C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka…

mandārava →

pts

…mentioned DN.ii.137 fall from the next world
■ DN.ii.137; Vv.22#2 (cp. Vv-a.111); Ja.i.13, Ja.i.39; Mil.13, Mil.18 (dibbāni m
■…

manesikā →

pts

“mind-searching,” i.e. guessing the thoughts of others, mind-reading; a practice forbidden to bhikkhus DN.i.7 (= m. nāma manasā cintita-jānana-kīḷā DN-a.i.86); Vin.ii.10.

mano + esikā2

mano →

pts

…forth the lion’s roar: Ja.ii.219 Ja.vi.399; Vv-a.217; as a district of the Himavant Ja.vi.432; Snp-a.358. -hara

manta →

pts

…who has neglected an advice Ja.vi.437, Ja.vi.438.

  • -ajjhāyaka one who studies the Mantras or Holy Scriptures (of the…

mantanaka →

pts

adjective plotting Ja.v.437.

fr. mantanā

mantanā →

pts

…deliberation, advice, command DN.i.104; AN.i.199; Vin.v.164; Ja.vi.437, Ja.vi.438; Mil.3 (ṇ); DN-a.i.273.

fr.; mant

mantar →

pts

sage, seer, wise man, usually appositionally nom. mantā “as a sage,” “like a thinker,” a form which looks like a fem. and is mostly explained as such by the Commentaries Mantā has also erroneous …

manteti →

pts

…talk privately to); Snp.379; Ja.i.144; Ja.vi.525 (mantayitvāna ger.) DN-a.i.263 (imper. mantayatha); Pv-a.74 (aor. mantayiṃsu). 2. to…

mantin →

pts

adjective noun

  1. (adj.) giving or observing counsel SN.i.236
  2. (n.) counsellor, minister Ja.vi.437 (paṇḍita m.).

fr. manta

mantita →

pts

  1. considered Thag.9; Mil.91.
  2. advised, given as counsel Ja.vi.438; DN-a.i.273.

pp. of manteti

manuja →

pts

…Mhvs.19, Mhvs.32.

  • -inda king of men great king Snp.553; Ja.vi.98.

manu + ja, i.e. sprung from Manu, cp. etym. of manussa…

manussa →

pts

…manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoyānikā, Uttarakurukā Pubbavidehakā ti catubbidhā.“ Similarly with the other view of…

manuñña →

pts

…Mil.398; Vv-a.11, Vv-a.36; Pv-a.251; adv. -ṃ pleasantly, delightfully Ja.iv.252. Opp. ; unpleasant Ja.vi.207.

cp. Class. Sk. manojña

manāpa →

pts

…Pv-a.9. Often in combination piya manāpa, e.g. DN.ii.19 DN.iii.167; Ja.ii.155; Ja.iv.132
■ Opp. ; e.g. Pp.32.

cp. BSk. manāpa

manāti →

pts

…(sic.) vināsetī ti v. and Kp-a.24 (veraṃ maṇātī ti v., veraṃ pajahati vinodeti etc.).

cp. Sk. mṛṇāti, mṛ2

mara →

pts

…r….

marati →

pts

…Mhvs.96
fut marissati Ja.iii.214
ppr (= fut. marissaṃ Ja.iii.214 (for *mariṣyanta)
inf marituṃ DN.ii.330…

maraṇa →

pts

…the fear of death Ja.i.203 Ja.vi.398; Vb.367.

  • -bhojana food given before death the last meal Ja.i.197;…

marica →

pts

…(allowed as medicine to the bhikkhus); Mil.63.

mariyādā →

pts

…= Vism.419; Ja.v.325; Ja.vi.536 (tīra˚) Mhvs.34, Mhvs.70; Mhvs.36, Mhvs.59 (vāpi˚); Mil.416. 2. strictly defined relation, rule, control…

maru →

pts

…Mnd.155 (as Name); Ja.i.107; Vb-a.6; Vv-a.332; Pv-a.99, Pv-a.112.

cp. Epic Sk. maru

Maru2

  1. pl. marū the genii,…

maruvā →

pts

…roxburghiana MN.i.429. At Ja.ii.115 we find reading marūdvā marucavāka; (C.), of uncertain meaning?

cp. Sk. mūrvā, perhaps connected with…

marīci →

pts

…e.g. Cnd.680 Aii; Ja.ii.330.

masa →

pts

in line “āsadañ ca masañ jaṭaṃ” at Ja.vi.328 is to be combined with ca, and read as camasañ, i.e. a ladle for sacrificing (C.:…

masi →

pts

…to ashes, turn to dust SN.ii.88 = SN.iv.197 = AN.i.204 AN.ii.199. 2. soot Ja.i.483 (ukkhali˚; soot on a pot).

cp. Class. Sk. maṣi & masi

massu →

pts

…bahala thick-bearded Ja.v.42.

massuka →

pts

adjective bearded; ; beardless (of a woman) Ja.ii.185.

fr. massu

masūraka →

pts

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

mata →

pts

…to die); Snp.200, Snp.440; Ja.v.480. Neg. amata see separate article
Note. mata at Pv-a.110 is to be corrected into…

mataka →

pts

…condition of one who is dead Ja.i.164 (˚ṃ dassati pretends to be dead).

  • -bhatta a meal for the dead, food offered to the…

mati →

pts

…(adj.) foolish Ja.iii.83 (= duppañña C.); Pv.i.8#2 (= nippañña Pv-a.40); Sdhp.292.

Vedic mati, fr. man: cp. Av. maitiš, Lat….

matta →

pts

…(of); vibhava riches enough Ja.v.40; kā pi assāsa-mattā laddhā found some relief? Pv-a.104 (may be = mattā f.) 4. like, just as, what is…

mattaka →

pts

…of Sdhp.238 (pāṇi˚). 2. only as much as, mere DN.i.12 (appa˚ ora˚, sīla˚); Ja.iv.228 (mana˚); Dhp-a.iv.178 (pitumattakaṃ…

mattha →

pts

…Vin.i.274; Snp.199; Kp iii.; Ja.i.493; Kp-a.60; Vism.260 (in detail), Vism.264, Vism.359; Vb-a.63, Vb-a.243, Vb-a.249; Dhp-a.ii.68; Pv-a.78,…

matthaka →

pts

…top, summit Ja.iii.206 = Ja.iv.4; Ja.iv.173, Ja.iv.457; Ja.v.478; DN-a.i.226 (pabbata˚); Pv.iv.16#3; Dhp-a.i.184. matthaka-matthakena

mattika →

pts

…mattikā˚).

  • -bhājana clay or earthenware vessel Snp.577; Vism.231 (in comparison); Dhp-a.i.130. *…

mattikā →

pts

  1. clay Ja.vi.372; Mhvs.29, Mhvs.5 sq
    tamba˚; red clay Dhp-a.iv.106; Pv-a.191. mattikā pl. kinds of clay (used…

mattā →

pts

…moderate, temperate (bhojane or bhojanamhi in eating) AN.ii.40; Snp.338; Pp.25; Dhp.8. Cp. jāgariyā

  • -ññutā moderation (in eating)…

maya →

pts

…of iron Snp.669; Pv.i.10#4; Ja.iv.492; udum- bara˚ of Ud. wood Mhvs.23, Mhvs.87; dāru˚ of wood, Vv-a.8; loha˚ of copper Snp.670;…

mayūra →

pts

…Ja.iv.211 (˚nacca); Ja.v.304; Ja.vi.172, Ja.vi.272, Ja.vi.483; Vv.11#1, Vv.35#8 (= sikhaṇḍin Vv-a.163); Vv-a.27 (˚gīva-vaṇṇa);…

mañca →

pts

…stands at a fair or festival Ja.iii.456; Ja.vi.277; Dhp-a.iv.59.

mañcaka →

pts

bed, couch, bedstead Vin.i.271; SN.i.121 = SN.iii.123; Ja.i.91; Ja.iii.423; Thig.115; Mil.10; Dhp-a.ii.53.

fr. mañca

mañjari →

pts

branching flower-stalk, a sprout Ja.v.400, Ja.v.416.

cp. Epic & Class. Sk. mañjarī

mañjarikā →

pts

Err:509

mañjarita →

pts

adjective with (full-grown) pedicles, i.e. in open flower Mil.308 (˚patta in full bloom).

fr. mañjari

mañjeṭṭha →

pts

…(Hardy in T. reads mañjaṭṭha, as twice at Vv-a.111, with vv.ll. ˚jiṭṭha ˚jeṭṭha, cp. Corrections & Addns on p….

mañjeṭṭhaka →

pts

…reading ˚eṭṭhaka); Ja.vi.185; Dhs.617
■ f. mañjeṭṭhikā a disease of sugar cane Vin.ii.256.

fr. mañjeṭṭha, after lohita…

mañju →

pts

…f. bhāṇikā Ja.vi.418, Ja.vi.420.

cp. Class Sk. mañju, also mangala, cp. Gr….

mañjuka →

pts

adjective sweet voiced Vin.i.249; Ja.ii.350; Ja.iii.266; Ja.vi.412, Ja.vi.496.

mañju + ka

mañjūsā →

pts

…important documents in Ja.ii.36 (suvaṇṇapaṭṭaṃ mañjūsāya nikkhipāpesi); Ja.iv.335 (suvaṇṇapaṭṭaṃ…

maññati →

pts

…(paveliyamānena m kāyena); Ja.ii.275; Mil.21; Vism.90, Vism.92 (mato me m putto); Dhp-a.i.107; Dhp-a.ii.51; Pv-a.40 (m. goṇo samuṭṭhahe),…

maṃsa →

pts

…sauce for meat Ja.iii.144 = Ja.vi.24; Dhp-a.i.344.

  • -kalyāṇa beauty of flesh, one of the 5 beauties of a…

maṃsi →

pts

certain plant Nardostychus jatamansi Ja.vi.535.

cp. Sk. māṃsī

maṅgala →

pts

…auspicious slab (of stone) Ja.i.59; Ja.vi.37; Pv-a.74.

maṅgalika →

pts

…Vin.ii.140 (id.). At Ja.iv.72, Ja.iv.73; three sets of people are exemplified, who believe in omina as either diṭṭhaṃ (seen) or…

maṅku →

pts

…DN.ii.85; AN.i.186; Dhp.263; Ja.v.211 Ja.vi.362; Dhp-a.ii.76;
self-possessed AN.iii.40; Mil.21 Mil.339.

cp. Vedic manku; see on…

maṅkuna →

pts

…an insect, bug or flea Ja.i.10; Ja.iii.423; Vism.109 (where kīla-mankula ought to be read as kīṭamankuna); Dhp-a.ii.12.

cp. late Sk….

maṇi →

pts

nīla˚; a dark blue jewel Ja.ii.112; Ja.iv.140; Dhp-a.iii.254. The passage “amaṇiṃ udakaṃ maṇiṃ katvā” at Vism.366 (+…

maṇīkā →

pts

Name of a charm, the Jewel-charm, by means of which one can read other people’s minds DN.i.214 (m. iddhi-vijjā), cp. Dial. i.278 n. 3.).

f. of maṇika, adj. fr. maṇi

maṇḍa →

pts

…in this meaning?) Ja.iv.233 (cp. puthavi-maṇḍa ibid. & puthavi-maṇḍala Snp.990); Dhp-a.i.86; Dhp-a.ii.69 Dhp-a.iv.72….

maṇḍaka →

pts

…on the surface & dirties the water, water-weeds, moss etc. Ja.ii.304 (gloss sevāla).

fr. maṇḍa

maṇḍala →

pts

…play-circle, i.e. games Ja.vi.332, Ja.vi.333; Dhp-a.iii.146; keḷi˚; dice board (?) Ja.i.379; gā˚; Thag.1143, cp. trs. ib. n. 3;…

maṇḍalika →

pts

adjective noun a district officer king’s deputy Vin.iii.47 f. maṇḍalikā = maṇḍala 4 i.e. circus, ring, round, in assa˚; race court Vin.iii.6.

fr. maṇḍala, cp. maṇḍalaka-rājā “the king of a small …

maṇḍana →

pts

…finery DN.i.5, DN.i.7; Ja.vi.64; Pp.21, Pp.58; Vb.351; Vb-a.477 Dhtm.13. See under mada.

  • -ānuyoga practice of…

maṇḍeti →

pts

to adorn, embellish, beautify Ja.iii.138; Dhp-a.ii.86
pp maṇḍita.

maṇḍ to adorn, related to Lat. mundus world,…

maṇḍita →

pts

…Sdhp.540. In cpd. -pasādhita beautifully adorned at Ja.i.489; Ja.ii.48; Ja.vi.219
■ Cp. abhi˚.

pp. of maṇḍeti

maṇḍūka →

pts

frog Vv.51#2; Ja.iv.247; Ja.v.307; Ja.vi.164; Kp-a.46; Vv-a.217, Vv-a.218; Sdhp.292 f. mandūkī Ja.i.341
Mandūka is the name of an…

maṭaja →

pts

certain weapon MN.i.281 (˚ṃ nāma āvudhajātaṃ; Neumann trsls “Mordwaffe”).

doubtful

maṭṭa →

pts

…(˚vattha). Cp. vi˚.

  • -sāṭaka a tunic of fine cloth Ja.i.304; Ja.ii.274; Ja.iii.498 Vism.284 (ṭṭh).

pp. of…

maṭṭha →

pts

…(˚vattha). Cp. vi˚.

  • -sāṭaka a tunic of fine cloth Ja.i.304; Ja.ii.274; Ja.iii.498 Vism.284 (ṭṭh).

pp. of…

meda →

pts

…Snp.196; Ja.iii.484 (ajakaraṃ medaṃ = ajakara-medaṃ C.); Kp iii. (explained at Vism.262 as “thīnasineha” thick or coagulated…

medhaga →

pts

…reading SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana…

medhaka →

pts

…reading SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana…

medhin →

pts

…(= dum-medha) foolish, ignorant Dhp.26 (bālā dummedhino janā; = nippaññā Dhp-a.i.257).

medhā →

pts

…opp. dum˚; stupid Pv.i.8#2- khīṇa-medha one whose intelligence has been impaired stupefied Ja.vi.295 (= khīṇa-pañña).

Vedic…

medhāvin →

pts

…var. other synonyms) Dhp.36; Ja.vi.294; Mil.21; Dhp-a.i.257; Dhp-a.ii.108; Dhp-a.iv.169; Vv-a.131; Pv-a.41.

medhā + in = *medhāyin →…

megha →

pts

…to grass-eating animals) Ja.iv.253.

  • -maṇḍala cloud-circle a circle of clouds Snp-a.27. *…

mejjati →

pts

…(variant reading mijjati = siniyhati).

cp. Vedic midyati, to mid, see meda Dhtp.160, Dhtp.413 & Dhtm.641 give; mid

mekhalā →

pts

girdle Ja.v.202, Ja.v.294 (su˚, adj.); Ja.vi.456; Thag-a.35; Kp-a.109; Dhp-a.i.39; Pv-a.46.

cp. Vedic mekhalā

mella →

pts

citron (= mātulunga) Ja.iii.319 (gloss bella).

dial. or uncertain reading?

meraya →

pts

…MN.i.238; Pp.55; Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn

merita →

pts

in bhayamerita Ja.iv.424 = Ja.v.359 is to be read as bhaya-m-erita driven by fear; there is no need to change it with Kern,

Toevoegselen

to…

methuna →

pts

… ■ (m.) an associate Ja.vi.294 (na rājā hoti methuno). 2. (nt.) sexual intercourse [Vedic maithuna] DN.i.4; DN.iii.9, DN.iii.88 sq….

methunaka →

pts

…(in a wider sense). 2. an associate Vin.iii.66. 3. (nt.) coitus Ja.ii.360 (= methuna-dhamma C.).

fr. methuna

metti →

pts

Metti & Mettī

feminine love, friendship Ja.iii.79; Ja.v.208; Vb-a.75. See also defn of mettā.

cp. Epic Sk. maitrī

mettā →

pts

…(towards all living beings) Ja.i.176; Ja.iii.45; Mil.199; Vism.295.

  • -vihārin abiding in kindliness Dhp.368;…

mettāyati →

pts

…Vb-a.75. With loc. to show friendship or be affectionate towards Ja.i.365; Ja.iii.96; Dāvs iii.34.

Denom. fr. mettā

mettī →

pts

Metti & Mettī

feminine love, friendship Ja.iii.79; Ja.v.208; Vb-a.75. See also defn of mettā.

cp. Epic Sk. maitrī

meṇḍa →

pts

…keeper Ja.iii.431; Ja.v.287; Ja.vi.489.

dial., cp. Prk. měṇṭha & miṇṭha: Pischel, Prk. Gr. § 293. The Dhtm (156) gives a root…

meṇḍaka →

pts

…ram in the Ummagga-jātaka (Ja.vi.353–Ja.vi.55), which is told in form of a question, so difficult & puzzling that nobody “from hell to…

micchā →

pts

…yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati,…

middha →

pts

torpor, stupidity, sluggishness DN.i.71 (thīna˚) Snp.437; AN.v.18; Dhs.1157; Mil.299, Mil.412 (appa˚ not slothful, i.e. diligent, alert); Vism.450 (˚rūpa; + rogarūpa, jātirūpa, etc., in def. of rūpa) …

miga →

pts

… ■ Snp.39, Snp.72; Ja.i.154; Ja.iii.270 (called Nandiya); Pv-a.62, Pv-a.157. On miga in similes see J.P.T.S. 1907, 123, where more…

migavā →

pts

…go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5, Mhvs.154.

= Sk. mṛgayā, cp….

migī →

pts

doe Thag.109; Ja.v.215; Ja.vi.549; Dhp-a.i.48.

f. of miga, cp. Epic Sk. mṛgī

mihita →

pts

smile Ja.iii.419; Ja.v.452; Ja.vi.504- mihita-pubba with smiles Thag.460 (spelt mhita˚) Ja.vi.221 (= sita C.)
■ Cp. vimhaya, vimhāpaka…

milakkha →

pts

…outcaste hillman SN.v.466; Ja.vi.207; DN-a.i.176; Snp-a.236 (˚mahātissa-thera Np.), Snp-a.397 (˚bhāsā foreign dialect) The word occurs…

milakkhu →

pts

…DN.iii.264 Thag.965 (˚rajana “of foreign dye” trsl.; Kern,

Toevoegselen

s. v. translates “vermiljoen kleurig”). As milakkhuka at…

milāca →

pts

…ibid., and milāca-puttā Ja.v.165 (where C. also explains by bhojaputta, i.e. son of a villager).

by-form to milakkha, viâ *milaccha →…

milāta →

pts

faded, withered, dried up Ja.i.479; Ja.v.473; Vism.254 (˚sappa-piṭṭhi, where Kp-a.49 in same passage reads…

milātatā →

pts

only neg. ; the (fact of) not being withered Ja.v.156.

abstr. fr. milāta

milāyati →

pts

…make dry, to cause to wither Ja.i.340 (sassaṃ); fig. to assuage, suppress, stifle Ja.iii.414 (taṇhaṃ)
pp…

mināti →

pts

…etym. of mitta); Pot. mine Ja.v.468 (= mineyya C.) fut. minissati Sdhp.585. ger. minitvā Vism.72; grd minitabba Ja.v.90
pass…

missa →

pts

…of, various); Thag.143; Ja.iii.95, Ja.iii.144 (udaka-paṇṇa˚ yāgu); Pv.i.9#2 (missā kiṭakā). nt. missaṃ as adv. “in a mixed…

missaka →

pts

…Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra

misseti →

pts

…Pv-a.191 (palāse sālīhi saddhiṃ). 2. to bring together in cohabitation, to couple Ja.v.154 (C.: kilesana misseti)

pp…

missita →

pts

mixed, intermingled Snp.243; Ja.v.460; Pv-a.198 (dhañña sāsapa-tela˚); Vv-a.280 (see under missa-kesī).

pp. of misseti

mita →

pts

…stately); Pv.i.10#13 (id.) Ja.iii.541
amita unlimited, without measure, boundless in epithet amit-ābha of boundless…

mithu →

pts

…& expld by “dve janā dve kalaha-kāraka” etc.).

  • -bheda [evidently in meaning of mitta-bheda “break of…

mitta →

pts

…(same passage at Ja.iv.352; Ja.v.240; Ja.vi.310, Ja.vi.375);
-dūbha Ja.iv.352; Ja.vi.310;
-dūbhin [cp. Sk. ˚drohin]…

mitti →

pts

friendship Ja.i.468 (= metti C.).

a by-form of metti

miyyati →

pts

…Snp.575; pot. miyye Ja.vi.498; ppr. miyyamāna MN.iii.246 Vism.49; fut. miyyissati MN.iii.246 2. mīyati

miñja →

pts

…kernels of the seeds of the jak-fruit).

  • -rāsi heap of marrow Vism.260 (= matthalunga).

Vedic majjan (fr. majj?); on…

miñjaka →

pts

Err:501

moca →

pts

…drinks); Ja.iv.181; Ja.v.405, Ja.v.465.

cp. *Sk. moca & mocā

Moca2

delivery, setting free Dhtm.631, Dhtm.751, where Dhtp in…

mocaya →

pts

adjective to be freed, able to escape, in dum˚; difficult to obtain freedom Ja.vi.234.

quâsi grd. formation fr. moceti

moceti →

pts

…stir: padaṃ m. to run Ja.iii.33 4. to discharge, fulfil: paṭiññaṃ one’s promise Dhp-a.i.93. 5. to unharness Dhp-a.i.67. 6. to…

mocāpana →

pts

causing one’s freedom, deliverance Ja.vi.134.

fr. Caus. ii. mocāpeti

modaka →

pts

…AN.i.130; AN.iii.76; Pp.32; Pv-a.4. 2. receptacle for a letter, an envelope, wrapper or such like Ja.vi.385 (paṇṇaṃ ˚assa anto…

modara →

pts

In modara at Ja.v.54 (of elephant’s teeth) Kern,

Toevoegselen

s. v. sees a miswriting for medura (full of, beset with), which however does…

mogha →

pts

…SN.i.232; Ja.vi.26; Dhp-a.ii.34 (˚ṃ tassa jīvitaṃ: not in vain).

  • -purisa a stupid or dense fellow…

mohaneyya →

pts

Mohaneyya & Mohanīya

adjective leading to infatuation AN.ii.120; AN.iii.110; Ja.iii.499.

grd. formn fr. moha

mohanīya →

pts

Mohaneyya & Mohanīya

adjective leading to infatuation AN.ii.120; AN.iii.110; Ja.iii.499.

grd. formn fr. moha

moheti →

pts

…SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somewhat doubtful, cp. similar context Snp.1076 with “sabbesu dhammesu…

mokkha →

pts

…salvation Vb.426 (jarā-maraṇa˚ from old age & death) Dhp-a.i.4 (˚magga + sagga-magga, the way to heaven & salvation),…

moli →

pts

chignon; crest, turban Ja.i.64; Ja.v.431; Mhvs.11, Mhvs.28; DN-a.i.136 (variant reading moḷi). Also found (as molin, adj.?) in Np Yama-moli: see…

mora →

pts

…see C. on this passage), Ja.vi.218, Ja.vi.497; Pv-a.142; Dhp-a.i.394. A peacock’s tail (sometimes used as a fan) is denoted in var. terms in…

mosa →

pts

…Snp.739, Snp.757 & -vajja [fr. musā-vāda] false-speaking, lie, untruth SN.i.169; Snp.819, Snp.866, Snp.943; Mnd.152,…

mucala →

pts

…a nāga (serpent) king Vin.i.3. 3. N of a great lake Ja.vi.534, Ja.vi.535.

muccana →

pts

…being freed, deliverance Ja.iv.478 (mucc˚); -ākāra (muñc˚) means of deliverance (dukkhato from ill) Dhp-a.i.267; -kāla time of…

mucchanā →

pts

swelling or rising in tone, increase of sound Ja.ii.249 (vīṇaṃ uttama-mucchanāya mucchetvā vādesi).

fr. mucchati 2

mucchati →

pts

…sound, to increase in tone Ja.ii.249 (vīṇaṃ); Ja.iii.188 (id.)

pp mucchita.

murch, an enlargement of Vedic mūr to get stiff (as in…

mucchita →

pts

…distraught infatuated SN.i.61, SN.i.204; AN.i.274; DN.iii.46 (a˚) Iti.92; Ja.iii.432; Ja.v.274 (C. for pagiddha & gadhita). Cp. pa˚.

pp….

mudayantī →

pts

certain plant, perhaps Ptychotis ajowan Ja.vi.536.

cp. Sk. modayantī

muddha →

pts

…= SN.i.137; Ja.iv.265 (Yugandhara˚); Pv.ii.9#61 (Naga˚ = Sineru˚ Pv-a.138) Vism.304 (vammika˚ on top of an ant-hill)
■…

muddhatā →

pts

foolishness, stupidity, infatuation Ja.v.433 (variant reading muṭhatā, muddatā).

fr. muddha1

muddikā →

pts

…signetring Vin.ii.106; Ja.iv.498; Ja.v.467
■ Similarly as at Dhp-a.ii.4 (muddikaṃ āharāpeti) muddikā is…

muddā →

pts

…as clearly evident fr. Ja.vi.364 (hattha-muddāya naṃ pucchissāmi… muṭṭhiṃ akāsi, sā “ayaṃ me… pucchati” ti ñatvā…

muduka →

pts

…kindly, tender-hearted Ja.v.83 (m. hadaya) Ja.v.155; Mil.229 (cittaṃ m.); Snp-a.84 (˚jātika), Snp-a.393; Dhp-a.i.249 (citta);…

mugga →

pts

…māsa); SN.i.150; Ja.i.274, Ja.i.429; Ja.iii.55 Ja.vi.355 (˚māsā); Mil.267, Mil.341; Snp-a.283.

muggara →

pts

…Ja.ii.196, Ja.ii.382; Ja.v.47; Ja.vi.358; Mil.351; Vism.231; Dhp-a.i.126; Dhp-a.ii.21; Pv-a.4, Pv-a.55 (ayo˚), Pv-a.56 (˚pahāra),…

muggatiya →

pts

? a plant, according to C. a species of bean Ja.vi.536.

fr. mugga?

muhutta →

pts

moment, a very short period of time, an inkling, as we should say “a second.”-Its duration may be seen from descending series of time-connotations at Pv-a.198 (under jātakamma, prophesy by astrolog …

mujjati →

pts

to sink, dive, be submerged Dhtp.70 (mujja = mujjana). Only in cpds um˚ & ni˚.

The P. form of the Sk. majj

mukha →

pts

…of a monkey) of the face Ja.ii.70, Ja.ii.448 (T makkaṭiya). -vaṭṭi “opening-circumference,” i.e. brim, edge,…

mukhara →

pts

…Thag.955; Snp.275; Ja.iii.103; Dhp-a.ii.70 (ati˚); Pv-a.11-opp. amukhara MN.i.470; Thag.926; Pp.35; Mil.414.

cp. Sk. mukhara; fr….

mukkhaka →

pts

at Ja.i.441 should be read as mokkhaka, meaning “first, principal, foremost”; cp. mokkha2.

mummura →

pts

…hot ashes, burning chaff Ja.ii.134.

*Sk. murmura, lit. crackling, rustling; cp. Lat. murmur = E. murmur, Gr. μορμύρω to rustle, Ohg…

muni →

pts

holy man, a sage, wise man.

I

The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …

munāti →

pts

to be a wise man or muni, to think, ponder, to know Dhp.269 (yo munāti ubho loke munī tena pavuccati), which is expld at Dhp-a.iii.396 as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya …

muraja →

pts

  1. a small drum, tambourine Ja.v.390; Vv.35#3 (= bheri Vv-a.161); Vv.84#18 (= mudinga Vv-a.340); Snp-a.370.
  2. a kind of girdle Vin.ii.136.

cp….

murumurā →

pts

…bones, “crack”; in phrase m ti khādati to eat or bite up to bits Ja.i.342; Ja.v.21 (of a Yakkhinī, eating a…

murumurāyati →

pts

to munch, chew, bite up with a cracking sound Ja.iv.491. Mulala & Mulali

Denom. fr. murumurā

musala →

pts

…is “mortar,” cp. Ja.ii.428 & see udukkhala) DN.i.166 = Pp.55; Dhp-a.ii.131 (+ suppa). 2. a club AN.ii.241;…

musalika →

pts

…by his…

mussati →

pts

…careless DN.i.19 (sati m.); Ja.v.369 (id.); Snp.815 (= nassati Snp-a.536; = parimussati, paribāhiro hoti Mnd.144)
pp…

musā →

pts

…Mnd.394; Cnd.515. Cp. mosavajja

  • -vādin speaking falsely, lying DN.i.138; DN.iii.15, DN.iii.82; Dhp.176; Pp.29, Pp.38.

Vedic…

muta →

pts

…Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
■ Often in set diṭṭha suta muta what is seen, heard & thought (?…

mutimant →

pts

…sensible, intelligent, wise Snp.539; as mutīmā at Snp.61, Snp.321, Snp.385; pl. 881; Ja.iv.76 (as mutīmā & mutimā); Cnd.511 = Cnd.259. Cp…

mutiṅga →

pts

…same also at Ja.ii.344); Ja.iv.395 (bheri +); Kp-a.49. Spelling mudiṅga at SN.ii.266; Ja.iv.395; Vism.250; Vb-a.232;…

mutta →

pts

…karoti khādati bhuñjati)

  • -paṭibhāna of loose intelligence, or immoderate promptitude (opp. yutta˚),…

muttatā →

pts

state of being liberated, freedom Ja.v.480.

abstr. fr. mutta1

muttā →

pts

…string or necklace of pearls Ja.i.383; Ja.vi.489; Dhp-a.i.85; Snp-a.78 (simile); Vism.312.

  • -jāla a string (net) of pearls…

muyhana →

pts

bewilderment, stupefaction, infatuation DN-a.i.195 (rajjana-dussana-m.).

fr. muyhati

muyhati →

pts

…muyhati, e.g. Mil.386 (rajjasi rajjanīyesu, dussanīyesu dussasi muyhase mohaniyesu). Otherwise rare as finite verb only Dhs-a.254 (in…

muñcana →

pts

…being freed, deliverance Ja.iv.478 (mucc˚); -ākāra (muñc˚) means of deliverance (dukkhato from ill) Dhp-a.i.267; -kāla time of…

muñcati →

pts

…Ja.i.375; Ja.iv.272; Ja.v.453; Vv.64#18;
pot muñcetha Dhp.389;
imper muñca Dhp.348;
ppr muñcanto Snp.791 …

muñja →

pts

…(q.v.). 2. a sort of fish Ja.iv.70 (+ rohita, taken as dvandva by C.); Ja.vi.278 (id.).

Vedic muñja, cp. Zimmer, Altind. Leben 72

muḷāla →

pts

…(bhisa +); muḷāli Ja.vi.530 (= muḷālaka C.); muḷālikā Vin.i.215 (bhisa +); bhisa-muḷālaṃ (nt.) (collective cpd. fibre &…

muḷālī →

pts

…(bhisa +); muḷāli Ja.vi.530 (= muḷālaka C.); muḷālikā Vin.i.215 (bhisa +); bhisa-muḷālaṃ (nt.) (collective cpd. fibre &…

muṇḍa →

pts

…a bare mountain Ja.i.303 (Hatthimatta) Vv-a.302 (variant reading for T. muṇḍika-pabbata).

muṇḍeti →

pts

…of muṇḍati?
■ At Ja.iii.368 we find muṇḍati for muṇḍeti (kuṇṭha-satthena muṇḍanto viya), which should prob. be read…

muṭṭha →

pts

…usually combined with asampajañña, DN.iii.213; AN.v.149; Pp.21; Dhs.1349 (where read: yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā…

muṭṭhi →

pts

…pupil DN.ii.100; SN.v.153; Ja.ii.221, Ja.ii.250; Vv-a.138; Snp-a.180, Snp-a.368. kuṇḍaka˚; handful of rice powder Vv-a.5; Dhp-a.i.425…

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

mā →

pts

gaccha Ja.i.152 mā detha Ja.iii.275. mā ghāta do not kill: see māghāta 3….

māghāta →

pts

…the killing of animals Ja.iii.428 (˚bheri, the drum announcing this order); Ja.iv.115; Ja.vi.346 (uposatha˚).

lit. mā ghāta “kill not”

māla FIXME double →

pts

…at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso maṇḍala-māḷo; Vinay’ aṭṭha-kathāyaṃ pana eka-kūṭasangahito…

māla →

pts

…(boiling mud) Ja.vi.400. Kern,

Toevoegselen

s. v. believes to see the same word in phrase *mālā\-kacavara* at Ja.ii.416...

mālaka →

pts

… ■ Ja.i.449 (vikkama˚), Ja.iv.306; Ja.v.49 (visāla˚), Ja.i.138 (id., spelling maḷaka) Mhvs.15, Mhvs.36 (Mahā-mucala˚); Mhvs.16, Mhvs.15;…

mālatī →

pts

the great-flowered jasmine Abhp.576. Cp. mālikā.

fr. mālā

mālika →

pts

Mālika1

neuter name of a dice Ja.vi.281.

fr. mālā or mala?

Mālika2

a gardener, florist Abhp.507.

fr. mālā

mālikā →

pts

double jasmine Dāvs 5, Dāvs 49.

fr. mālā

mālin →

pts

…Mhvs.18, Mhvs.30 (vividhadhaja˚ mahābodhi). 2. (perhaps to māla) bearing a stain of, muddy, in pheṇa˚; with a surface (or is it garland) of…

māluka →

pts

camma˚; leather bag (?) Ja.vi.431 (where variant reading reads camma-pasibbakāhi vālukādīhi), Ja.vi.432 (gloss c. pasibbaka).

of…

māluta →

pts

…Ja.i.167; Ja.iv.222; Ja.v.328 Ja.vi.189; Mil.319; Vism.172 (= vāyu); Vv-a.174, Vv-a.178.

māluvā →

pts

…Dhp.162, Dhp.334; Ja.iii.389 Ja.v.205, Ja.v.215, Ja.v.389; Ja.v.205, Ja.v.215, Ja.v.389; Ja.vi.528 (phandana˚) Dhp-a.iii.152; Dhp-a.iv.43
■…

mālā →

pts

…& ˚dhāra at Divy.218] Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; Pv-a.211 (variant reading ˚dhārin); f. -bhārinī Ja.iii.530; Vv-a.12; & bhārī

māmaka →

pts

…devoted to the B. Ja.i.299; Dhp-a.i.206. f. -māmikā Ja.iii.182. In voc. f. māmike at Thig.207 (cp. Thag-a.172) “mother, we…

māna →

pts

…in pride, stiff-necked Ja.i.88, Ja.i.224

  • -da inspiring respect Mhvs.33, Mhvs.82.
  • -mada (-matta (drunk with) the…

mānana →

pts

…reverence, respect SN.i.66; Ja.ii.138; Pp.19, Pp.22; Mil.377 (with sakkāra, vandana, pūjana & apaciti) Dhs.1121; Dhs-a.373
■ Cp. vi˚,…

mānassin →

pts

…The corresponding passage at Ja.i.88 reads māna-jātikā māna-tthaddhā.

prob. fr. manassin (*manasvin) under influence of māna. Cp. similar…

māneti →

pts

to honour revere, think highly of Pv-a.54 (aor. mānesuṃ, + garukariṃsu + pūjesuṃ)
pp mānita.

Caus. of man, cp. Sk. mānayati, Lat. moneo to admonish. Ger. mahnen, Ags. mania …

mānin →

pts

…cp. Dhp-a.ii.30); Ja.i.454 (atireka˚); Ja.iii.357 (paṇḍita˚); Sdhp.389, Sdhp.417
■ f. māninī Mhvs.20, Mhvs.4 (rūpa˚ proud…

mānusa FIXME double →

pts

…Dhp-a.iv.225); Vv.35#6; Ja.i.138 (kāmā)
■ f manusikā Vism.407. 2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl….

mānusa →

pts

…a (human woman Ja.iv.231; Pv.ii.4#1
amānusa a superhuman being Pv.iv.1#57
■ pl. mānusā men…

mānusaka →

pts

…Dhp-a.iv.225); Vv.35#6; Ja.i.138 (kāmā)
■ f manusikā Vism.407. 2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl….

māpaka →

pts

…revenue (of rice Ja.ii.367, Ja.ii.381; Dhp-a.iv.88; and in dhañña˚; measuring corn or grain Ja.iii.542 (˚kamma, the process of…) Vism.278…

māpeti →

pts

…transformed into a ship); Ja.iv.274; Mhvs.28, Mhvs.31 (maggaṃ caused a road to appear). 3. to measure out (?), to declare (?), in a doubtful…

māraka →

pts

…as manussa˚; man-killer Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase samāraka (where the-ka…

mārisa →

pts

… ■ pl. mārisā Snp.682; Ja.i.47, Ja.i.49; Vism.415; Pv-a.75. Explained by Buddhaghosa to mean niddukkha K.S. i.2 n.

perhaps identical…

mārita →

pts

killed SN.i.66; Vin.iii.72; Ja.ii.417 (aññehi m
■ bhāvaṃ jānātha).

pp. of māreti

mārāpita →

pts

killed Ja.ii.417; Ja.iii.531.

pp. of mārāpeti

māsa →

pts

…Vv-a.308.

  • -bīja bean-seed Dhp-a.iii.212
  • -vana plantation Ja.v.37 (+ mugga˚).

Vedic…

māsaka →

pts

…agghati is worth nothing); Ja.iv.107; Ja.v.135 (first a rain of flowers, then of māsakas, then kahāpaṇas); Dhp-a.ii.29…

māsana →

pts

…dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in…

māsati →

pts

…dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in…

māsin →

pts

…dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in…

mātar →

pts

…Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10,…

mātaṅga →

pts

…(here as epithet of nāga); Ja.iii.389; Ja.vi.47; Vv.43#9; Mil.368. 2. a man of a low class [cp. BSk mātangī Divy.397] Snp-a.185 sq. (as…

mātika →

pts

…-mother; in mata˚; one whose mother is dead, lit. a “dead-mother-ed, Ja.ii.131; Ja.iii.213. Also neg….

mātiya →

pts

adjective noun (a) mortal Ja.vi.100 (C. macca; gloss māṇava).

the diaeretic form of macca, used in verse, cp. Sk. martya & Vedic (poetical) martia

mātucchā →

pts

…aunt Vin.ii.254, Vin.ii.256; Ja.iv.390; Mil.240. -putta aunt’s son, male first cousin (from mother’s sister’s side…

mātula →

pts

mother’s brother an uncle Ja.i.225; Dhp-a.i.15; Pv-a.58, Pv-a.60.

  • -dhītā (the complement of mātucchā-putta) uncle’s daughter,…

mātuluṅga →

pts

citron Ja.iii.319 (= mella; variant reading bella).

cp. Class. Sk. mātulunga; dialectical?

mātulānī →

pts

mother’s brother’s wife, an aunt Ja.i.387; Ja.iv.184; Pv-a.55, Pv-a.58.

Sk. mātulānī, semantically cp. Lat. mater tera

māyā →

pts

…e.g. at Ja.ii.330; Ja.v.367; Cnd.680#a ii 3. jugglery, conjuring Mil.3
■ On māyā in similes see J.P.T.S. 1907, 122;…

māḷa FIXME double →

pts

…at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso maṇḍala-māḷo; Vinay’ aṭṭha-kathāyaṃ pana eka-kūṭasangahito…

māḷa →

pts

…(boiling mud) Ja.vi.400. Kern,

Toevoegselen

s. v. believes to see the same word in phrase *mālā\-kacavara* at Ja.ii.416...

māḷaka FIXME double →

pts

…drinking vessel (pānīya˚ Ja.vi.85.

a Non-Aryan word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under…

māḷaka →

pts

… ■ Ja.i.449 (vikkama˚), Ja.iv.306; Ja.v.49 (visāla˚), Ja.i.138 (id., spelling maḷaka) Mhvs.15, Mhvs.36 (Mahā-mucala˚); Mhvs.16, Mhvs.15;…

māṅgalya →

pts

adjective auspicious, fortunate, bringing about fulfilment of wishes Ja.vi.179.

fr. mangala

māṇava →

pts

…Snp.1027, Snp.1028; Ja.iv.391 (brāhmaṇa˚); DN-a.i.36 = satto pi coro pi taruṇo pi; Dhp-a.i.89 pl. māṇavā men Thig.112
■ The…

māṇavaka →

pts

…general: young, e.g. nāga˚; a young serpent Ja.iii.276; f. 2. -ikā a Brahmin girl Ja.i.290; Mil.101 nāga˚; a young female serpent…

mīyati →

pts

…Snp.575; pot. miyye Ja.vi.498; ppr. miyyamāna MN.iii.246 Vism.49; fut. miyyissati MN.iii.246 2. mīyati

mīḷha →

pts

…AN.iii.242; Thag.1152; Ja.ii.11; Ja.vi.112; Vv.52#11 (with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (= gūtha Pv-a.194); Dhp-a.ii.53 (˚ṃ…

mūla →

pts

…plants enumerated under bījagāma (q.v.).

  • -rasa taste of roots, or juice made fr. roots Vb-a.69; see…

mūlaka →

pts

…(nt.) = mūla, i.e. root bulb, radish, only in cpd. mūlaka-kanda radish (-root Ja.iv.88, Ja.iv.491; Dhp-a.iv.78
■ See also…

mūlika →

pts

…a footman lackey Ja.i.122, Ja.i.438; Ja.ii.300 sq. (Name of the king of Janasandha Gāmaṇi-caṇḍa); Ja.iii.417; Ja.v.128; Ja.vi.30. 3. in…

mūsika →

pts

…a mouse-hole Ja.i.462 (mūsikā˚, so read for musikā˚).

  • -patha “Mouseroad” Name of a road Mnd.155,…

mūsikā →

pts

…a mouse-hole Ja.i.462 (mūsikā˚, so read for musikā˚).

  • -patha “Mouseroad” Name of a road Mnd.155,…

mūḷha →

pts

…difficult to be delivered Ja.i.407 = Dhp-a.iv.192; Mil.169 Vb-a.96.

  • -rūpa foolish Dhp.268; Dhp-a.iii.395.

Vedic…

na →

pts

…Dhp.230; Ja.i.152, Ja.i.172, Ja.i.222 Ja.iii.281; Kp-a.220; Dhp-a.i.181; Dhp-a.iii.173; Pv-a.3, Pv-a.68, Pv-a.73.

acc. pl. ne them Iti.110…

nacca →

pts

…DN.iii.183; Ja.i.61 Ja.i.207; DN-a.i.77; Pv-a.231
nacca-gīta: Ja.i.61; Pv.iv.7#2; Dhp-a.iii.129; Vv-a.131, Vv-a.135
■…

naccati →

pts

nacci Ja.iii.127;
inf naccituṃ Ja.i.207
caus naccāpeti to make play Vism.305 (so read for nacch˚).

Ved….

nacira →

pts

…Snp.694; gen nacirass’ eva after a short time shortly Snp.p.16; Ja.iv.2, Ja.iv.392; Mil.250.

Sk. nacira = na + cira

nadana →

pts

roaring Ja.i.19 (sīhanāda˚ the sound of a lion’s roar).

cp. Sk. nadanu

nadati →

pts

…(id.), Snp.1015; Ja.i.50, Ja.i.150; Ja.ii.110; aor. nadi Ja.iii.55; anādisuṃ Ja.iv.349. Caus. nadāpeti to make roar…

naddha →

pts

tied, bound, fastened, put on Ja.i.175 (rathavarattaṃ); Bv.i.31 (camma˚, of a drum); Mhvs.vii.16 (˚pañcāyudha) Mil.117 (yuga˚); Dhs-a.131….

nadita →

pts

roar, noise Ja.ii.110.

cp. Sk. nādita, pp. of caus. nadayati

nadī →

pts

…Snp.720; Dhp.251; Ja.i.296; Ja.ii.102; Ja.iii.51; Ja.iii.91 (kebukā); Ja.v.269 (vetaraṇī˚); Ja.vi.518 (Ketumatī); Pv.iv.3#54; Vism.468…

nagara →

pts

…Snp.414 Snp.1013 (Bhoga˚); Ja.i.3, Ja.i.50 (Kapilavatthu˚); Ja.ii.5; Ja.iii.188 Ja.vi.368 etc.; Pp.56; Dhp-a.iv.2; Pv-a.3, Pv-a.39, Pv-a.73;…

nagaraka →

pts

small city DN.i.146 = DN.i.169, quoted Ja.i.391.

nagga →

pts

…an ascetic Ja.iv.160; Ja.v.75; Ja.vi.225.

Ved. nagna = Lat. nudus (fr. *nogṷedhos) Goth. naqaps = Ohg. naccot, Ags. nacod = naked; Oir…

nahuta →

pts

…number, a myriad Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.

Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as…

nahāmin →

pts

adjective noun a barber, a low-class individual Pv.iii.1#14 (= kappaka-jātika Pv-a.176).

= nahāpaka; Kern,

Toevoegselen

asks: should it be nahāpin?

nahāna →

pts

…SN.i.183 SN.v.390 (fig.); Ja.i.265; Pv-a.50; Vism.27.

  • -kāla bathing time Pv-a.46; *…

nahāpeti →

pts

to wash, to give a bath, bathe Ja.i.166; Pv-a.49; Vv-a.68, Vv-a.305.

Sk. snāpayati, Caus. of nahāyati

nahāpita →

pts

…a barber) DN.i.225 Ja.i.137 Ja.ii.5; Ja.iii.451; Ja.iv.138 (eight kahāpaṇas as a barber’s fee) DN-a.i.157 (= kappaka) Vv-a.207 (˚sālā a…

nahāru →

pts

…(e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in detail at Snp-a.246 sq. & Kp-a.47.; Vin.i.25 (nh˚); MN.i.429 (used for bow…

nahāta →

pts

one who has bathed Vin.ii.221; Ja.i.266; Dhp-a.iv.232 (˚kilesatā washed off moral stain).

Sk. snāta, see nahāyati

nahāyati →

pts

…(Ja.i.50; Ja.vi.367; Pv-a.42); nahātvā (Ja.i.265; Ja.iii.277; Dhp-a.iii.88; Pv-a.23, Pv-a.62 (after mourning),…

najjuha →

pts

kind of cock or hen Ja.vi.528, Ja.vi.538.

Sk. dātyūha

nakha →

pts

…(na angulīhi nakhehi vā); Ja.v.489 (pañcanakhā sattā five-nailed or-toed beings); Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43;…

nakhin →

pts

adjective having nails Ja.vi.290 (tamba˚ with coppercoloured nails).

nakkhatta →

pts

…meaning for the horoscope Ja.i.82 Ja.i.253; Dhp-a.i.174 (+ tithi-karaṇa); ˚ṃ oloketi to set the horoscope Dhp-a.i.166, ˚ṃ…

nakula →

pts

mungoose, Viverra Ichneumon AN.v.289 sq.; Ja.ii.53; Ja.vi.538; Mil.118, Mil.394.

Ved. nakula, cp. nakra crocodile

nala →

pts

…Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷī &…

nalinī →

pts

pond Ja.iv.90; Vism.84, Vism.17.

Sk. nalinī

nalāṭa →

pts

…SN.i.118; Ja.iii.393; Ja.iv.417 (nalāṭena maccuṃ ādāya: by his forelock); Vism.185; Dhp-a.i.253.

namassana →

pts

veneration Ja.i.1.

namassati →

pts

…(often with pañjalika & añjaliṃ katvā) Snp.236, Snp.485, Snp.598, Snp.1058 Snp.1063; Cnd.334; Ja.iii.83; Pv.ii.12#20; Kp-a.196; pot…

namati →

pts

…SN.i.137 (cittaṃ) Snp.806; Ja.i.61 (aor. nami, cittaṃ)
caus nameti (not nāmeti, Fsb. to Snp.1143 nāmenti, which is to be corrected to…

namita →

pts

bent on, disposed to (-˚), able or capable of Ja.iii.392 (pabbajjāya-namita-citta); Mil.308 (phalabhāra˚).

pp. nameti

nanandar →

pts

husband’s sister Ja.v.269 (= sāmikassa bhaginī p. Ja.v.275).

Sk. nanāndṛ & nanāndā, to nanā “mother”

nandaka →

pts

…full of joy; (f.) nandikā Ja.iv.396 (+ khiḍḍā), either as adj or f. abstract pleasure, rejoicing (= abhindandanā Commentary)

Sk….

nandati →

pts

…to please, to do a favour Ja.iv.107 (nandaya = tosehi Com.); Pv-a.139 (= toseti)-ppr. nandayanto Ja.vi.588
■ Cp. ānandati.

Ved. nandati,…

nandhi →

pts

…spelt nandi) a strap, thong Ja.i.175 (rathassa cammañ ca nandiñ ca); Snp.622 = Dhp.398 (+ varatta) Snp-a.400; Dhp-a.i.44, Dhp-a.iv.160.

Sk….

nandi →

pts

…cp. maṃsûpasecana (odana) Ja.iii.144 = Ja.vi.24

  • -kkhaya the destruction of (finding) delight SN.iii.51
  • -(ṃ)jaha giving up or…

nantaka →

pts

…by jiṇṇapilotika (Ja.iii.22) or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187;…

nanu →

pts

…of interrogation (= Lat. nonne) “is it not (cp. na2): Ja.i.151; Ja.iii.393; Dhp-a.i.33.

Ved. nanu

nara →

pts

…i.e. king Snp.836; Ja.i.151;

  • -uttama best of men (Ep. of the Buddha) SN.i.23; DN.iii.147; Snp.1021; *…

narada →

pts

nard, ointment Ja.vi.537. Nala & Nala;

Sk. nalada, Gr. νάρδος, of Semitic origin, cp. Hebr. nīrd

naraka →

pts

  1. a pit DN.i.234; Thag.869; Ja.iv.268 (˚āvāṭa Pv-a.225).
  2. a name for Niraya, i.e. purgatory; a place of torment for the deceased (see…

nassati →

pts

…kammaṃ); Iti.90; Ja.i.81, Ja.i.116, Ja.i.150; pret. nassaṃ (prohib.) Snp.1120, pl anassāma MN.i.177; aor. nassi AN.iii.54…

nattar →

pts

grandson Ja.i.60 (nattu, gen.), Ja.i.88; Ud.91 Ud.92; Pv-a.17 (nattu-dhītā great-grand-daughter), Pv-a.25 (nattā nom.).

Sk. naptṛ,…

natthitā →

pts

nihilism SN.ii.17; Ja.v.110.

Sk. nāstitā, fr. n’ atthi

natthu →

pts

  1. the nose Ja.v.166 (= nāsā Com.).
  2. = ˚kamma medical treatment through the nose Vin.iii.83 (deti).

nava →

pts

…Vin.ii.159; Vin.iii.81; Ja.i.92; Ja.iv.378; Cnd.385;

  • -kammika an expert in making repairs or in building, a builder…

navaka →

pts

…novice (cp. Divy.404) Ja.i.33 (sangha˚); Pv-a.76 (id.)
■ Freq. in compar navakatara a younger one, or the…

navutiya →

pts

adjective worth ninety Ja.v.485. Cp. nāvutika.

naya →

pts

…purima˚ as before Ja.i.59 Ja.iv.140; vutta˚ as said (above) (cp. vutta-niyāmena Pv-a.13, Pv-a.29, Pv-a.36, Pv-a.71, Pv-a.92 etc …

nayati FIXME double →

pts

… fut nessāmi Ja.ii.159; Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf netuṃ

naḷa →

pts

…Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷī &…

naḷapin →

pts

water-animal Ja.vi.537.

naṅgala →

pts

…yoke & plough); Snp.p.13; Ja.i.57; Thig.441 (= sīra Thag-a.270); Snp-a.146; Vv-a.63 Vv-a.65; Pv-a.133 (dun˚ hard to plough); Dhp-a.i.223…

naṭṭha →

pts

perished, destroyed; lost AN.ii.249; Ja.i.74; Ja.i.267.

Sk. naṣṭha, pp. of nassati (naśyati), q.v.

negama →

pts

…DN.i.136, DN.i.139; Ja.iv.121; Ja.vi.493; Dāvs iii.3; DN-a.i.297 Often combined with -jānapadā (pl.) “townsmen & countryfolk”…

nekatika →

pts

adjective deceitful, fraudulent; a cheat DN.iii.183; Thag.940; Mil.290; Pv-a.209; Ja.iv.184.

fr. nikati

nekkha →

pts

…a certain coin of gold SN.i.65; AN.i.181; AN.ii.8, AN.ii.29; Dhp.230 (= Dhp-a.iii.329 jambonada nikkha); Vism.48; variant reading at Vv.20#8,…

nekkhamma →

pts

…Cnd.370; Vism.116, Vism.325 Ja.i.19 Ja.i.137 Vv.8442 (= nibbāna Vv-a.348); Netti.53, Netti.87 Netti.106 sq. Mil.285 (˚ṁ…

nela →

pts

…Ja.v.418.

  • -aṅga of faultless limbs or parts, of a chariot (ratha = running perfectly…

nemi →

pts

…Mil.285; Vism.198 (fig. jarāmaraṇa˚ the rim of old age & death, which belongs to the wheel of Saṃsāra of the chariot of existence,…

nemittaka →

pts

…astrologer, fortune-teller, soothsayer DN.i.8 (i) = DN-a.i.91; AN.iii.111; Ja.iv.124; Mil.19 (i), Mil.229; Vism.210 (i);…

nemittika →

pts

…astrologer, fortune-teller, soothsayer DN.i.8 (i) = DN-a.i.91; AN.iii.111; Ja.iv.124; Mil.19 (i), Mil.229; Vism.210 (i);…

nemiya →

pts

adjective (-˚) having a circumference etc. Ja.vi.252.

= nemika

nerayika →

pts

…Mnd.97 (gati) Vv.52#1, Ja.iv.3 (sattā); Pp.51; Vb.412 sq.; Vism.415 (˚sattā), Vism.424; Mil.148 (sattā); Pv-a.27 (id.), Pv-a.52…

nesajjika →

pts

…Thag.904 Thag.1120; Cnd.587; Ja.iv.8; Pp.69; Vism.79; Mil.20, Mil.342. The n-˚aṅga is one of the dhūtanga-precepts, enjoining the sitting…

nesāda →

pts

…Ja.iv.397, Ja.iv.413; Ja.v.110, Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula) Mil.311; Dhp-a.iii.24; Pv-a.176.

fr. nisāda; cp. Sk. niṣāda &…

neti →

pts

… fut nessāmi Ja.ii.159; Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf netuṃ

netta →

pts

…(dhūma˚ for smoke); Ja.iv.363 (id.); DN.i.12 (˚tappana, set t. & cp. DN-a.i.98); Snp.550 (pasanna˚), Snp.1120; Cnd.371 (= cakkhu),…

nettiṃsa →

pts

…vuccanti khaggā); Ja.iv.118 (C. gives it as adj. = nikkaruṇa merciless; & says “khaggassa nāmaṃ”); Ja.vi.188…

nevāsika →

pts

…Avs.i.286,…

neḷa →

pts

…Ja.v.418.

  • -aṅga of faultless limbs or parts, of a chariot (ratha = running perfectly…

nhāru →

pts

…(e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in detail at Snp-a.246 sq. & Kp-a.47.; Vin.i.25 (nh˚); MN.i.429 (used for bow…

ni →

pts

…as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of…

nibaddha →

pts

…(nt. as adv.) constantly always, continually Ja.i.100, Ja.i.150; Ja.iii.325; Ja.v.95, Ja.v.459 Ja.vi.161; Pv-a.267 (˚vasanaka);…

nibandhati →

pts

…to mix, apply, prepare Vin.ii.151 (anibandhanīya unable to be applied, not binding); Ja.i.201 (yāgubhattaṃ). 3. to press, urge, importune…

nibbahati →

pts

to stretch out Ja.iii.185 (asiṃ); to pull out Ja.v.269 (jivhaṃ = jivhaṃ balisena n. 275). See also nibbāheti & nibbāhāpeti.

nis + bahati

nibbana →

pts

…without forest, woodless Ja.ii.358. 2. an abstr. fr. nibbāna, see nibbāna I. cp. vana2. Freq. nibbāna as…

nibbatta →

pts

…phalaṃ fruit with seed); Ja.i.168; Ja.ii.111; Pv-a.10 (niraye), Pv-a.35 (petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭhāya)…

nibbattana →

pts

…(re)birth, existence, life Ja.ii.105; Pv-a.5 (devaloke n-araha deserving rebirth in the world of gods), Pv-a.9, Pv-a.67 etc.

abstr. fr….

nibbattanaka →

pts

…one destined to be reborn, a candidate of rebirth Ja.iii.304 (sagge).

fr. nibbattana

nibbattati →

pts

…Ja.ii.158 (kapiyoniyaṃ); Pv-a.68, Pv-a.78; aor. nibbatti Ja.i.221; Pv-a.14 (Avīcimhi),…

nibbatteti →

pts

…jāneti (s. v.); Ja.i.66, Ja.i.140; Ja.iii.396 (jhānâbhiññaṃ); Pv-a.76 (jhānāni) 30; Mil.200; Sdhp.470
pp…

nibbatti →

pts

constitution, product; rebirth Ja.i.47; Ne.28, Ne.79; Vism.199, Vism.649; Vv-a.10 Cp. abhi˚.

Sk. nirvṛtti, nis + vatti

nibbattin →

pts

adjective arising, having rebirth, in neg. anibbattin not to be born again Ja.vi.573.

fr. nibbatti

nibbedhaka →

pts

…Cnd.235, Cnd.3#2 (+ tikkha-paññā), Cnd.415, Cnd.689; Ja.ii.9, Ja.ii.297; Ja.iv.267.

nis + vedhaka, to vyadh

nibbejaniya →

pts

at SN.i.124 should probably be read as nibbeṭhaniya (rejecting, evading).

nibbeṭheti →

pts

…(variant reading BB ˚dh˚). 3. to give an evasive answer Vin.iii.162
■ See also nibbejaniya

pp…

nibbhacceti →

pts

to threaten, revile, scorn Ja.iii.338.

Sk. nirbhartsayati, nis + bhaccheti

nibbhaya →

pts

adjective free from fear or danger, fearless, unafraid Ja.i.274; Ja.iii.80; Ja.v.287; Vism.512.

nis + bhaya

nibbhoga →

pts

…being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.

Sk. nirbhoga, nis + bhoga1

Nibbhoga

bending, contortion Ja.ii.264…

nibbhujati →

pts

to twist round, bend, wind, contort oneself Mil.253. Cp. vi˚.

Sk. ni-or nirbhujati, nis + bhujati

nibbiddha →

pts

…much frequented, busy street Ja.vi.276 (of vīthi, bazaar, in contrast with a-nibbiddha-raccha carriage-road, which is not a thoroughfare. The…

nibbidā →

pts

…sq., AN.v.311 sq.; Ja.i.97; Ja.iv.471, Ja.iv.473; Snp.340; Pts.i.195 Pts.ii.43 sq.; Vb.330; Ne.27, Ne.29; Vism.650. Cp. abhi˚.

Sk. nirvid, f….

nibbikāra →

pts

adjective steady, unchanged, steadfast; persevering Ja.i.66; Pv-a.178, Pv-a.253 (+ nicca); Snp-a.189, Snp-a.497; Vism.311.

nis + vikāra

nibbindati →

pts

…Ja.i.82, & nibbijja Snp.448 = SN.i.124 (nibbijjâpema = nibbijja pakkameyya Snp-a.393)

pp…

nibbiriya →

pts

adjective lacking in strength, indolent, slothful, weak Ja.iv.131; Pv-a.175 (= alasa, kusīta].

nis + viriya

nibbisati →

pts

…in pp. anibbisaṃ not finding Thig.159 (= avindanto Thag-a.142); Ja.i.76 = Dhp.153
pp…

nibbisaya →

pts

adjective having no residence, banished, driven from (-˚) Ja.ii.401.

nis + visaya

nibbisesa →

pts

adjective showing no difference, without distinction, equal, similar Ja.ii.32; Ja.vi.355; Mil.249.

nis + visesa

nibbisevana →

pts

…katvā), Ja.ii.351; Ja.v.34, Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n. karoti), Dhp-a.i.295; Vv-a.284…

nibbivara →

pts

adjective without holes or fissures, without omissions Ja.v.429; Vv-a.275 (= atīva sangata).

nis + vivara

nibbiṇṇa →

pts

…with, “fed up” Ja.i.347; Ja.vi.62; Thig.478 (= viratta Thag-a.286); Dhp-a.i.85 (˚hadaya); Vv-a.207 (˚rūpa) Pv-a.159…

nibbuta →

pts

…SN.iii.43; ejânugo anejassa nibbutassa anibbuto Iti.91 vītataṇho n. Snp.1041; tiṇṇa-sokapariddavo n. Dhp.196 rāg’ aggimhi n. & n….

nibbuti →

pts

…cooling, peace, happiness Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933 (santī ti n˚ṃ…

nibbāna →

pts

…paṇihitena cittena avijjaṃ bhecchati vijjaṃ uppādessati n˚ṃ sacchikarissati* the bhikkhu with devout heart will destroy ignorance,…

nibbāpeti →

pts

…cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye); Mil.304 (aggikhandhaṃ mahāmegho…

nibbāpita →

pts

adjective extinguished, put out, quenched Ja.iii.99 (= nicchuddha).

pp. of nibbāpeti

nibbāti →

pts

…etc. nibbāpeti Mnd.344); Ja.iv.391 (pāyāsaṃ). See also parinibbāti (e.g. Vb.426).

see nibbuta etym.; influenced in…

nibbāyati →

pts

…[Sk niravāri] Ja.i.27 (mano n.: was refreshed), Ja.i.212 (aggi udake n.: was extinguished); Ja.vi.349 (cooled down). 2. to go out (of…

nibha →

pts

…Cnd.608.

Sk. nibha, to…

nibodhati →

pts

…at Thag.22 is probably to be read as vibodheti.

ni +…

nicca →

pts

…Dhp.206, Dhp.293; Ja.i.290 Ja.iii.26, Ja.iii.190; Cnd.345 (= dhuvakālaṃ); Pv-a.32, Pv-a.55, Pv-a.134. Far more freq. as…

niccala →

pts

adjective motionless Ja.iv.2; Pv-a.95.

Sk. niścala, nis + cala

niccamma →

pts

…to beat the skin off Ja.iii.281. niccamma-gāvī “a skinless cow,” used in a well-known simile at SN.ii.99, referred to at Vism.341…

nicchanda →

pts

adjective without desire or excitement Ja.i.7.

nis + chanda

niccharati →

pts

…forth get rid of, emit, utter, give out DN.i.53 (anattamanavācam a˚ not utter a word of discontent); Ja.iii.127 Ja.v.416 (madhurassaraṃ);…

nicchaya →

pts

…resolution, determination Ja.i.441 (˚mitta a firm friend); Dhs-a.133 (adhimokkha = its paccupaṭṭhāna); Snp-a.60 (daḷha˚ adj. of firm…

nicchubhati →

pts

to throw out Ja.iii.512 (= nīharati Com.; variant reading nicchurāti); Mil.187
pp nicchuddha q.v.

Sk. *niḥkṣubhati, nis + khubhati or…

nicchuddha →

pts

adjective thrown out Ja.iii.99 (= nibbāpita, nikkhāmita); Mil.130.

Sk. niḥkṣubdha, nis + chuddha, see nicchubhati

niccittaka →

pts

adjective thoughtless Ja.ii.298.

Sk. niścitta, nis + citta (ka)

niddhamana →

pts

…preceding); Ja.i.175 Ja.i.409, Ja.i.425; Ja.iii.415; Ja.iv.28; Ja.v.21 (udaka˚); Dhp-a.ii.37.

of niddhamati or = *nirdhāvana =…

niddhamanā →

pts

throwing out, ejection, expulsion Ja.v.233 (= nikkaḍḍhanā Com.).

either to niddhamati or to niddhāpeti

niddhamati →

pts

…Snp.962 (malaṃ = pajahati (Mnd.478); Dhp.239 (id.); Mil.43
pp niddhanta).

in form = Sk. nirdhmāti, nis +…

niddhana →

pts

adjective without property, poor Ja.v.447.

nis + dhana

niddhanta →

pts

…(˚kasāva-moha; Com vijahati); Dhp.236 (˚mala, malānaṃ nīhaṭatāya Dhp-a.iii.336); Cnd.347 (= vanta & pahīna); Ja.vi.218 (of hair…

niddhovati →

pts

to wash off, clean, purify AN.i.253 (jātarūpaṃ, immediately followed by niddhanta). pp. niddhota.

Sk. nirdhāvati, nis + dhovati, cp. niddhamati

niddhāmase →

pts

at Ja.iv.48 should probably be read niddhāpaye (as variant reading BB), q.v.

niddhāpeti →

pts

…Ja.iv.41 (niddhāpayiṃsu), Ja.iv.48 (? for niddhāmase). pp. niddhāpita.

Sk. nirdhāvayati, nis + dhāveti (dhāpeti),…

niddhāpita →

pts

adjective thrown out Ja.iii.99 (variant reading for nibbāpita).

pp. of niddhāpeti, q.v.

niddhūpana →

pts

adjective unscented Ja.vi.21 (udaka).

nir + dhūpana

niddosa →

pts

…Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis + dosa1

Niddosa2

adjective free from hatred Ja.iv.10…

niddukkha →

pts

…without fault or evil Ja.iii.443 (in expln of anīgha); Pv-a.230 (id.); (in expln of mārisa) K.S. (S.A.), Pv-a.1,…

niddā →

pts

…at Mnd.423); Ja.i.61, Ja.i.192; Ja.ii.128
■ niddaṃ okkamati to fall asleep Vin.i.15 (niddā?); Ja.iii.538…

niddāyati →

pts

to sleep DN.i.231; Ja.i.192, Ja.i.266; Ja.ii.103; Ja.v.68, Ja.v.382; Dhp-a.iii.175; Snp-a.169.

Denom. fr. niddā

nidhi →

pts

…“putting on,” a cloak Ja.vi.79 (explained as vākacīra-nivāsanaṃ = a bark dress). Cp sannidhi.

nidhāna →

pts

…(hidden treasure Ja.iv.280 (nidhi˚); Pv-a.7 (udaka-dāna-nīharaṇa-n˚), Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated),…

nidāgha →

pts

…Vism.259 (˚samaya, where Kp-a.58 reads sarada-samaya); Pv-a.174 (-kāla summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.

Sk. nidāgha, fr….

nidāna →

pts

…Vv-a.117 (vimānāni Rājagaha˚ playing at or referring to R.) 3. nidānaṃ (acc. as adv.) by means of, in…

nigama →

pts

…MN.i.488; Pv.ii.13#18; Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB nagara). Cp. negama.

Sk. nigama, fr. nigacchati = a…

nigati →

pts

destiny, condition, behaviour Ja.vi.238. See also niyati & cp. niggatika.

ni + gati, q.v.

nigaḷa →

pts

an (iron) chain for the feet Ja.i.394; Ja.ii.153; Ja.vi.64 (here as “bracelet”).

Sk. nigaḍa, ni + gaḷa, cp. gala3

nigaṇṭha →

pts

…acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object to eating flesh); DN-a.i.162; Dhp-a.i.440; Dhp-a.iii.489; Vv-a.29 (n. nāma…

niggacchati →

pts

…to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.

Sk. nirgacchati, nis + gacchati

niggaha →

pts

…AN.i.98, AN.i.174; AN.v.70; Ja.v.116 (opp. paggaha); Ja.vi.371 (id.) Mil.28, Mil.45, Mil.224
dun˚; hard to control (citta) Dhp.35 (cp….

niggahaṇa →

pts

…*nirgahaṇa, cp. nirgṛha homeless; nis +…

niggahīta →

pts

…checked, rebuked, reproved SN.iii.12; AN.i.175 (aniggahīto dhammo); Ja.vi.493.

Sk. nigṛhīta, but cp. Divy.401: nigṛhīta; ni +…

niggatika →

pts

…bad, unfortunate, miserable Ja.iii.538 (variant reading BB as gloss, nikkāruṇika); Ja.iv.48 (variant reading BB nikatika).

Sk. *nirgatika, nis…

niggaṇhāti →

pts

…hold back, restrain Dhp.326; Ja.iv.97; Mil.184; Vism.133
■ Opp paggaṇhāti. 2. to rebuke, censure (c. instr.)…

nigghosa →

pts

…Snp-a.537), Snp.1061; Ja.i.64; Ja.vi.83; Vv.5#5; Mnd.150 Cnd.344; Dhs.621; Vv-a.140 (madhura˚); Vv-a.334 (in quotation appa-sadda,…

niggilati →

pts

(niggalati) to swallow down (opp. uggilati to spit out, throw up) Ja.iv.392 (sic as variant reading; text niggalati).

Sk. nigirati, ni + gilati

niggumba →

pts

adjective free from bushes, clear Ja.i.187; Mil.3.

Sk. *nirgulma, nis + gumba

niggāhaka →

pts

…oppresses, oppressor Snp.118 (= bādhaka Snp-a.178, with variant reading ghātaka); Ja.iv.362 (= balisādhaka Com.).

ni + gāhaka, see…

nigha →

pts

anīgha Ja.iii.443 (Com. niddukkha); Pv.iv.1#34 (+ nirāsa explained by niddukkha Pv-a.230). anīgha also at Iti.97 (+…

nighaṃsati →

pts

…graze, chafe Vin.ii.133; Vism.120; Dhp-a.i.396 2. to polish up, clean Ja.ii.418; Ja.iii.75.

Sk. nigharṣati, ni + ghaṃsati1

nigrodha →

pts

…Vin.iv.35; DN.ii.4; Snp.272; Ja.iii.188 (r.) Dhp-a.ii.14 (r.) Pv-a.5 (r.), Pv-a.112, Pv-a.244; Sdhp.270; -pakka the fruit of…

nigūhati →

pts

…up, conceal, hide Ja.i.286; Ja.iii.392; Ja.iv.203; Pv.iii.4#3 (≈ parigūhāmi variant reading SS guyhāmi). pp….

nigūḷha →

pts

hidden (down), concealed; (n.) a secret Ja.i.461; Dāvs iii.39.

Sk. nigūḍha, but BSk. nirgūḍha (Divy.256); ni + gūḷha

nihata →

pts

…humiliated, humble SN.iv.203; Thig.413 (= apanīta-māna Thag-a.267); Ja.ii.300 Ja.vi.367.

pp. of nihanti, ni + han

nihīna →

pts

…Sdhp.86. Opp. to seyya Ja.vi.356 sq.

  • -attha one who has lost his fortune, poor Pv.iv.1#5
  • -kamma

nihīyati →

pts

…to be destroyed AN.i.126 = Ja.iii.324 (= vināsaṃ pāpuṇāti). pp. nihīna (q.v.).

ni + hīyati, Pass. of…

nija →

pts

adjective own Dāvs ii.68. Cp. niya.

Sk. nija, wth dial. j. for nitya = P. nicca

nijana →

pts

washing, cleansing Vism.342 (variant reading nijj˚).

fr. nij

nijjara →

pts

…AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq. (dasa-n-vatthūni) Pts.i.5 (id.).

Sk. nirjara in diff. meaning, P. nis functioning as emphatic pref.; nis…

nijjareti →

pts

…= jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).

Sk. nir-jarayati; nis + jarati1

nijjaṭa →

pts

adjective disentangled Ja.i.187; Mil.3.

Sk. *nirjaṭa, nis + jaṭa, adj. to jaṭā

nijjhatta →

pts

…pacified, appeased Ja.vi.414 (= khamāpita Com.); Vv.63#19 (= nijjhāpita Vv-a.265) Mil.209. See also paṭi˚

pp. of nijjhāpeti, *Sk….

nijjhāma →

pts

…thirst, very thirsty Ja.i.44

  • -taṇhika = ˚taṇha denoting a class of Petas (q.v. Mil.294, Mil.303, Mil.357.

Sk. niḥkṣāma, cp….

nijjhāna →

pts

…pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find pleasure in SN.iii.225, SN.iii.228; MN.i.133,…

nijjhāpana →

pts

…kindness, indulgence Ja.iv.495 (˚ṃ karoti = khamāpeti Com.; text reads nijjhapana).

Sk. *nidhyāpana, ni + jhāpana, Caus. to jhāpeti

nijjhāpeti →

pts

…MN.i.321; Ja.iv.108; Ja.iv.414, Ja.iv.495; Ja.vi.516; Mil.264; Vv-a.265 (nijjhāpita = nijjhatta).

Sk. nidhāyayati, ni + jhāpeti, Caus….

nijjhāyana →

pts

…of…

nijjhāyati →

pts

Nijjhāyati1

to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …

nijjāleti →

pts

to make an end to a blaze, to extinguish, to put out Ja.vi.495 (aggiṃ).

nis + jāleti

nikara →

pts

multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).

Sk. nikara, ni + karoti

nikati →

pts

…Pv-a.211 (paṭirūpadassanena paresaṃ vikāro)
■ instr. nikatiyā (metri causa) Ja.i.223, nikatyā Ja.ii.183,…

nikaṇṇika →

pts

adjective under (4) ears, secret, cp. catukkaṇṇa Ja.iii.124; nt. adv. secretly Vin.iv.270, Vin.iv.271.

nikaṭṭha →

pts

…As one kind of puggala (n-kāya + ncitta) AN.ii.137. loc. nikaṭṭhe (adv.) near Ja.iii.438 Thag-a.105 (v. 33) (= santike…

niketin →

pts

adjective having an abode, being housed, living in Snp.422 (kosalesu); Ja.iii.432 (duma-sākhā-niketinī f.).

nikhanati →

pts

…= cover the eye, as a sign); Ja.v.434 = Dhp-a.iv.197 (id.); DN.ii.127 (ṇ); Ja.i.264; Snp-a.519 (ṇ, to bury)
pp…

nikhaṇati →

pts

…= cover the eye, as a sign); Ja.v.434 = Dhp-a.iv.197 (id.); DN.ii.127 (ṇ); Ja.i.264; Snp-a.519 (ṇ, to bury)
pp…

nikhādana →

pts

…1884, 83) a chisel Vin.iii.149 Vin.iv.211; Ja.ii.405 (so read for khādana); Ja.iv.344; Ja.v.45.

Sk. *nikhādana, ni + khādati, cp. khādana

nikhīṇa →

pts

adjective having or being lost Ja.vi.499 (˚patta without wings, deprived of its wings).

nis + khīṇa

nikiḷita →

pts

adjective engrossed in play Ja.vi.313.

Sk. *nikrīḍita, pp. of nikrīḍayati, ni + kīḷati

nikiṇṇa →

pts

adjective “strewn down into,” hidden away, sheltered Ja.iii.529.

Sk. *nikīrṇa, pp. ni + kirati, cp. kiraṇa

nikkaya →

pts

“buying off,” redemption Ja.vi.577.

cp. Sk. niṣkraya, nis + kaya cp. nikkiṇāti

nikkaḍḍhanā →

pts

throwing out, ejection Ja.iii.22 (a˚); Ja.v.234. (= niddhamanā).

nikkaḍḍhati →

pts

…nis + kasati, cp….

nikkaḍḍhita →

pts

adjective thrown out Ja.ii.103 (gehā); Pv-a.179 (read ḍḍh for ḍḍ).

Sk. *niṣkarṣita see nikkaḍḍhati

nikkaṅkha →

pts

adjective not afraid, fearless, not doubting confident, sure Ja.i.58. Cp. nissaṃsaya.

Sk. niḥśanka, nis + kankha, adj. of kankhā, cp. kankhin

nikkha →

pts

…(100 gold pieces) Ja.i.376; Ja.iv.97; Ja.v.58 ˚sahassaṃ (1000) Ja.v.67; Dhp-a.i.393
■ See also nekkha.

Vedic niṣka; cp….

nikkhamana →

pts

going out, departing Ja.ii.153; Vv-a.71 (opp. pavesana); fig renunciation Kp-a.184 (kata˚ as adj. = nikkāmin). See also abhi˚. Nikkhameti &…

nikkhamati →

pts

… ppr nikkhamanto Ja.i.52 Ja.ii.153; Ja.iii.26 (mukhato); Pv-a.90;
aor nikkhami Ja.ii.154; Ja.iii.188;

nikkhameti →

pts

…or forth SN.ii.128; Ja.i.264 Ja.ii.112
pp nikkhāmita Ja.iii.99 (+ nicchuddha thrown out, in expln of nibbāpita; variant reading…

nikkhanta →

pts

…n. lokanāyako) Ja.i.149 Ja.ii.153 iv.364 (˚bhikkhā, in sense of nikkhāmita˚, variant reading nikkhitta˚ perhaps preferable,…

nikkhaya →

pts

…in dun˚; hard to destroy Ja.iv.449 (= dun-nikkaḍḍhiya Com.); also to be read (variant reading) at Thag.72 for dunnikkhama. Cp….

nikkhepa →

pts

…as they were, put down
■Ja.iii.243 dhura˚ giving up one’s office or charge
■Ja.i.236 sarīra ˚ṁ kāresi had the body laid out;…

nikkhipati →

pts

…(Bhagavato sarīraṃ Ja.ii.104, Ja.ii.111, Ja.ii.416; fut. ˚issati DN.ii.157 (samussayaṃ) ger. -itvā MN.iii.156 (cittaṃ);…

nikkhitta →

pts

…put into heaven) Ja.i.53, Ja.i.266; Pv.iii.6#8; Mil.343 (agga˚; put down as the highest, i.e. of the highest praise; cp. BSk. agranikṣipta…

nikkhāmeti →

pts

…or forth SN.ii.128; Ja.i.264 Ja.ii.112
pp nikkhāmita Ja.iii.99 (+ nicchuddha thrown out, in expln of nibbāpita; variant reading…

nikkiṇati →

pts

to buy back, to redeem Ja.vi.576, Ja.vi.585; Mil.284.

Sk. niṣkriṇāti, nis + kiṇāti

nikkiṇṇa →

pts

…see…

nikkodha →

pts

adjective without anger, free from anger Ja.iv.22.

nis + kodha

nikkujja →

pts

…(k); Pp.31. Opp. ukkujja.

ni + kubja, better spelling is nikujja see nikkujjati

nikkujjati →

pts

…Etym. perhaps to kujja humpback, Sk kubja, but better with Kern,

Toevoegselen

1 p. 175 = Sk. nyubjati influenced by kubja with regard…

nikkujjita →

pts

…Vin.i.16; DN.i.85, DN.i.110; DN.i.147, MN.i.24 (k.); AN.i.173; AN.iii.238; Thig.28, Thig.30 (k.); Ja.iii.277; Snp-a.155 (=…

nikujja →

pts

see nikkujja, q.v. also for nikujjita which is more correctly spelt k than kk (cp. Trenckner, Preface to Majjhima Nikāya…

nikujjati →

pts

…text reading nikkujj˚ cp. nikujja); DN-a.i.160 (nikk˚).

ni + kujjati, see kujja & cp. nikkujja

nikuñja →

pts

hollow down, a glen, thicket Dāvs iv.32.

Sk. nikuñja, ni + kuñja

nikāra →

pts

service, humility Ja.iii.120 (nikāra-pakāra, prob. to be read nipaccākāra, q.v.).

Sk. nikāra in diff. meaning, ni + kāra

nikāsa →

pts

noun adjective appearance; adj. of appearance, like Ja.v.87 (-˚), corresp. to ˚avakāsa.

ni + kaś

nikāsin →

pts

adjective “shining,” resembling, like Ja.iii.320 (aggi-nikāsinā suriyena).

cp. Sk. nikāśin; fr. ni + kāsati

nikūjati →

pts

…hum Thag.1270 (nikūjaṃ); Thag-a.211 (nikūji). 2. to twang, jingle, rustle Ja.iii.323

pp nikūjita
■ Cp abhi˚.

ni + kūjati “to sing…

nikūjita →

pts

sung forth, warbled out Thig.261.

see nikūjati

nikūṭa →

pts

corner, top, climax Ja.i.278 (arahatta˚, where usually arahattena kūṭaṃ etc.) DN-a.i.307 (id.).

ni + kūṭa to kūṭa2

nilaya →

pts

dwelling, habitation, lair, nest Ja.iii.454.

fr. ni +

nilañchaka →

pts

…or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as…

nilenaka →

pts

settling place, hiding-place, refuge Ja.v.102 (so read for nillenaka explained by nilīyanaṭṭhāna p. 103).

cp. Sk. nilayana, fr. ni +

nillaccheti →

pts

…lacchana-bhūtāni bījakāni nillacchesi nīhari Thag-a.270). See also nillañchaka & nillacchita.

nis + laccheti of lāñch, cp….

nillacchita →

pts

…at Ja.vi.238 (variant reading BB as gloss niluñcita). explained by “vacchakakāla… nibbījako kato, uddhaṭabījo…

nillajja →

pts

adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka

nis + lajjā

nillañchaka →

pts

…or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as…

nillekha →

pts

adjective without scratches, without edges (?) Vin.ii.123 (of jantāghara).

nis + lekha

nillobha →

pts

adjective free from greed Ja.iv.10.

nis + lobha

nillokana →

pts

adjective noun watching out; watchful, careful Ja.v.43, Ja.v.86 (˚sīla).

nis + lokana

nillolupa →

pts

adjective free from greed or desires Snp.56 (= Cnd.362 nittaṇha); Ja.v.358.

nis + loluppā

nilloluppa →

pts

adjective free from greed or desires Snp.56 (= Cnd.362 nittaṇha); Ja.v.358.

nis + loluppā

nilloḷeti →

pts

…Dhp-a.iv.197 (jivhaṃ nilloleti; variant reading nillāleti & lilāḷeti) = Ja.v.434 (variant reading nillelati for ˚lo˚).

nis +…

nillāḷeti →

pts

…Dhp-a.iv.197 (jivhaṃ nilloleti; variant reading nillāleti & lilāḷeti) = Ja.v.434 (variant reading nillelati for ˚lo˚).

nis +…

nilīna →

pts

adjective sitting on (c. loc.), perched; hidden, concealed, lying in wait Ja.i.135, Ja.i.293; Ja.iii.26; Vv-a.230.

pp. of nilāyati

nilīyana →

pts

hiding Ja.v.103 (˚ṭṭhāna hiding-place).

abstr. fr. nilīyati, cp. Sk. nilayana

nilīyati →

pts

…Pv-a.178. aor nilīyi Ja.i.158; Ja.iii.26; Dhp-a.ii.56; Pv-a.274
pp nilīna. Caus. ii. nilīyāpeti to conceal,…

nimajjhima →

pts

adjective the middle one Ja.v.371.

nimantana →

pts

invitation Vin.i.58 = Vin.ii.175; DN.i.166; MN.i.77; AN.i.295; Ja.i.116 (ṇ), Ja.i.412 Pp.55.

to nimanteti

nimanteti →

pts

…asked him to sit down) Ja.vi.365; Cnd.342; Dhp-a.iii.171 (˚ayiṃsu); DN-a.i.169; Vv-a.47 (pānīyena invite to a drink); Pv-a.75,…

nimba →

pts

…a handful of N. leaves); Ja.ii.105, Ja.ii.106; Dhp-a.i.52 (˚kosa); Dhs-a.320 (˚paṇṇa, the leaf of the N. as example of tittaka, bitter…

nimināti →

pts

…Ja.iii.63; fut. nimissati Ja.v.271 Ja.v.453 (devatāhi nirayaṃ); aor. nimmini Ja.iii.63; ger niminitvā Mil.279.

Sk. niminoti in diff….

nimisati →

pts

to wink DN.ii.20 (animisanto, not winking; variant reading BB animm˚; Ja.iii.96 (ummisati +). Cp. nimisatā.

Sk. nimiṣati, ni + misati

nimisatā →

pts

winking Ja.vi.336 (a˚).

abstr. to nimisati

nimitta →

pts

…of the waning of a god); Ja.i.48, Ja.i.50 (32 signs before birth, some at DN-a.i.61), Ja.i.59; Mil.298; Vism.577. 2. outward appearance, mark,…

nimmajjana →

pts

…kind of (oil-)cake Vv.33#38 (nimmajjani = tilapiññāka Vv-a.147); Pv.i.10#10 (˚miñjana, variant reading BB ˚majjani); Pv-a.47…

nimmakkhika →

pts

adjective free from flies Ja.i.262; Dhp-a.i.59. Nimmajjana (Nimminjana?)

Sk. nirmakṣika

nimmanussa →

pts

void of men, absence of men Ja.iii.148.

nis + manussa + ya

nimmathana →

pts

crushing Ja.iii.252; Vism.234 (sattu˚); Dhp-a.iii.404; Vv-a.284.

nis + mathana

nimmatheti →

pts

to crush out, suppress, destroy Ja.i.340. Cp. abhimatthati.

nis + matheti

nimmināti →

pts

…out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245; Dhp-a.iv.67; ger nimminitvā Ja.i.32; Vv-a.80, & nimmāya Vv.16#3
pp…

nimmita →

pts

…kāma) DN.iii.218; Ja.i.59, Ja.i.146 (kāyo n’ eva deva˚ na brahma˚), Ja.i.232, Cnd.202#a, also under pucchā; Pv.ii.1#19 (su˚, well…

nimmiñjana →

pts

…kind of (oil-)cake Vv.33#38 (nimmajjani = tilapiññāka Vv-a.147); Pv.i.10#10 (˚miñjana, variant reading BB ˚majjani); Pv-a.47…

nimmujjā →

pts

Nimujjā (nimmujjā)

diving, immersion, in cpd. ummujja-nimujja(ṃ karoti) DN.i.78. See ummujjā

Sk. *nimajj-yā

nimmīlati →

pts

…shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ…

nimmūla →

pts

adjective without root, rootless Ja.vi.177.

nis + mūla

nimugga →

pts

…(gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nimujja (nimmujja)

cp. Sk, nimagna, pp. of nimujjati

nimujjana →

pts

diving, ducking; bathing Pv-a.47.

Sk. nimajjana

nimujjati →

pts

…(so read for nimujjati Ja.v.268) & nimujjāpeti to cause to sink or dive, to drown Ja.iii.133; Ja.iv.142 (nāvaṃ)
pp…

nimujjā →

pts

Nimujjā (nimmujjā)

diving, immersion, in cpd. ummujja-nimujja(ṃ karoti) DN.i.78. See ummujjā

Sk. *nimajj-yā

nimīlati →

pts

…shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ…

nindati →

pts

…AN.v.171 AN.v.174; Snp.658; Ja.vi.63; Dhp.227;
inf. nindituṃ Dhp.230 grd nindanīya Snp-a.477.
pp nindita (q.v.); cp. also nindiya.

Sk….

nindita →

pts

…Sdhp.254, Sdhp.361
anindita Ja.iv.106 (˚angin).

pp. of nindati

ninna →

pts

…for tad˚): Nd ii.under tad; Ja.ii.15; Pts.ii.197- Vin.ii.237 = AN.iv.198 (samuddo anupubba˚ etc.) AN.iv.224 (viveka˚); AN.v.175 (id.); MN.i.493…

ninnāda →

pts

Nināda Miln, Dāvs) sounding forth, sound, tune, melody AN.ii.117 (˚sadda) Ja.vi.43; Vv-a.161; Mil.148; Dāvs v.31.

Sk. nināda, ni + nāda

ninnāmeti →

pts

to bend down, put out (the tongue) DN.i.106 (jivhaṃ = nīharati DN-a.i.276) Ja.i.163, Ja.i.164; cp. Divy.7, Divy.71 (nirṇāmayati).

Caus. of ni + namati

nipa →

pts

at Ja.v.6 read as nīpa.

nipacc-ākāra →

pts

…+…

nipadāmase →

pts

…upasaggā (upasajja?) dāmase () ti attho; endorsed by Müller, P.G. p. 97 & Kern,

Toevoegselen

p.175. It cannot be ni + pa…

nipajjati →

pts

…ger. nipajja Ja.i.7 (Ja.v.44: ˚ṭṭhānacankama)
caus nipajjāpeti to lay down, deposit Ja.i.50,…

nipaka →

pts

adjective intelligent, clever, prudent, wise SN.i.13, SN.i.52, SN.i.187; MN.i.339; AN.i.165 (+ jhāyin); AN.iii.24, AN.iii.138; Snp.45≈ Dhp.328≈ Dhp-a.i.62; Snp.283, Snp.962, Snp.1038; Cnd.349 (= jāt …

nipalāvita →

pts

past participle (Com. reading for vipalāvita text) made to swim, immersed, thrown into water Ja.i.326.

Sk. viplāvita, see plavati

nipanna →

pts

…lying down Ja.i.151, Ja.i.279; Ja.ii.103; Ja.iii.276 (˚kāle while he was asleep), Ja.iv.167; Pv-a.43, Pv-a.75, Pv-a.265 (spelt…

nipannaka →

pts

adjective = nipanna Pts.ii.209; Ja.i.151.

nipatati →

pts

…Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com.) Pv.ii.8#9 (variant reading BB parivisayitvā) = nikkhamitvā Pv-a.109…

nippabha →

pts

adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.

nis + prabhā

nippajjati →

pts

Nippajjati & Nipphajjati

to be produced, be accomplished, spring forth, ripen result, happen Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71…

nippakāra →

pts

adjective of no flavour, tasteless, useless Ja.i.340.

nis + pakāra 2

nippatati →

pts

…rush out, come forth, go out from (c. abl.) Vin.ii.151 (nipphaṭati variant reading nippaṭati); Ja.v.467 (= nikkhamati Com.; or is it nipatati?)…

nippatta →

pts

…without leaves Ja.iii.496 (= patita-patta); Snp-a.117 (˚puppha)
Note nippatta at Dhs.1035 is to be read as…

nipphajjana →

pts

(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.

n. abstr. fr. nipp(h)ajjati

nipphajjati FIXME double →

pts

Nipphajjati

see nippajjati.

nipphajjati →

pts

Nippajjati & Nipphajjati

to be produced, be accomplished, spring forth, ripen result, happen Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71…

nipphalita →

pts

…nipphaḷita).

Sk. niṣphārita, pp. of nipphaleti, nis +…

nipphanna →

pts

…(˚sobhin, spelt nippanna) Ja.iv.39 (˚sippa master of the art, M.A.); Dhp-a.iii.285 (sasse); Dhs-a.316; in phil. determined, conditioned Kvu…

nipphatati →

pts

…rush out, come forth, go out from (c. abl.) Vin.ii.151 (nipphaṭati variant reading nippaṭati); Ja.v.467 (= nikkhamati Com.; or is it nipatati?)…

nipphatti →

pts

…Ja.i.335 (of dreams), Ja.i.343, Ja.i.456; Ja.iv.137 (sippe); Ja.vi.36; Vv-a.138 (sippa˚); Dhp-a.ii.6 (import, meaning, of a vision);…

nipphattika →

pts

adjective having a result Ja.iii.166 (evaṃ˚ of such consequence).

fr. nipphatti

nipphādeti →

pts

…(lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426
pp…

nipphāṇitatta →

pts

state of being free from sugar or molasses Ja.iii.409.

nis + phāṇita + tva

nippitika →

pts

adjective a bastard Ja.i.133 (variant reading nippītika q.v.).

Sk. *niṣpaitṛka = fatherless or *niṣprītika?

nippurisa →

pts

…Vin.i.15; DN.ii.21; Ja.v.506. Cp. Mvu.iii.165 (niṣpuruṣena nāṭakena & Avs.i.321 (niṣpuruṣena tūryeṇa; see also note in Index…

nippīḷana →

pts

squeezing, pressing; a blow Ja.iii.160. Cp. abhinippīḷanā.

nis + pīḷana

nippīḷeti →

pts

…squeeze, press, clench, urge Ja.i.63, Ja.i.223. Pass. nippīḷiyati, only in ppr. nippīḷiyamāna being urged Vin.ii.303; Vv-a.138;…

nipāka →

pts

adjective full grown, fully developed, in full strength Ja.vi.327 (of a tree).

Sk. nipāka, ni + pāka (pacati)

nipāta →

pts

…conjunctions & interjections Ja.v.243 (assu); Pv-a.11 (mā), Pv-a.26 (vo), Pv-a.40 (taṃ), Pv-a.50 (ca). 4. a section of a book (see next). Cp….

nipāteti →

pts

…MN.i.453 (ayokaṭāhe); Ja.iii.359; Snp-a.272; Pv-a.152 (bhūmiyaṃ). pp. nipātita corrupt, evil wicked Vin.ii.182…

nirabbuda →

pts

…eko nirabbudo nirayo“); Ja.iii.360 (Com.: vīsati abbudāni ekaṃ nirabbudaṃ).

cp. BSk. nirarbuda & abbuda…

nirajjati →

pts

…Thag-a.90. Kern (wrongly) proposes reading virajjhi).

Pass. of nirajati, nis + ajati, Vedic nirajati to drive out cattle

niraparādha →

pts

adjective without offence, guiltless, innocent Ja.i.264.

nis + aparādha

nirasana →

pts

adjective without food or subsistence, poor Ja.iv.128.

nis + asana2

nirattha →

pts

…profitable) Snp.582 (nt. as adv.), Snp.585 (niratthā paridevanā); Dhp.41; Ja.iii.26; Pv-a.18 (˚bhāva uselessness), Pv-a.83 (=…

niraya →

pts

…Ja.v.271 Patāpana Ja.v.266, Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma Ja.iv.245; Roruva Ja.iii.299; Ja.v.266; Ja.vi.237; Sanghāta Ja.v.266; Sañjīva…

niraṅkaroti →

pts

…(nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti pajahati Pv-a.211); Vv-a.109
pp (a)nirākata Iti.39.

Sk….

nirindhana →

pts

adjective without fuel (of fire), Thag-a.148 (aggi); Dhp-a.i.44 (jātaveda). Niriha(ka)

nis + indhana

niriñjana →

pts

adjective not moving, stable, unshaken Vism.377 (= acala, āneñja).

nis + iñjanā, fr. iñjati

nirodha →

pts

…sq.; Ja.i.133; Ja.ii.9 sq., Ja.ii.223; Ja.iii.59 sq., Ja.iii.163, Ja.v.438; MN.i.140, MN.i.263, MN.i.410; AN.i.299; AN.iv.456 (= āsavānaṃ…

niroja →

pts

adjective tasteless, insipid Ja.ii.304; Ja.iii.94; Ja.vi.561.

nis + oja

nirujjhati →

pts

…(aparisesaṃ); AN.v.139 sq. Ja.i.180; Pp.64; Sdhp.606
pp niruddha. Cp nirodha.

Pass. of nirundhati (nirodhati) ni +…

nirumbhati →

pts

to suppress, hush, silence Ja.i.62 (text nirumhitvā, variant reading SS nirumbhitvā, cp. san-nirumhitvā Vv-a.217).

Sk.? Trenckner, Notes p….

nirupaddava →

pts

adjective without affliction or mishap, harmless, secure, happy Ja.iv.139; Pv-a.262 (sotthi).

nis + upaddava

nirupakāra →

pts

adjective useless Ja.ii.103.

nis + upakāra

nirussāsa →

pts

adjective breathless Ja.iii.416; Ja.iv.121, cp. Ja.vi.197; Ja.vi.82.

cp. Sk. nirucchvāsa, nis + ussāsa

nirutti →

pts

…expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160 (˚paṭisambhidā); AN.iii.201; Dhp.352 (˚padakovida = niruttiyañ…

nirāhāra →

pts

adjective without food, not eating, fasting Ja.iv.225; Sdhp.389.

nis + āhāra

nirākaroti →

pts

…(nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti pajahati Pv-a.211); Vv-a.109
pp (a)nirākata Iti.39.

Sk….

nirākula →

pts

adjective unconfused, clear, calm, undisturbed Ja.i.17 (v. 94).

nis + ākula

nirāsaṅka →

pts

adjective without apprehension, unsuspicious, not doubting Ja.i.264; Vism.180.

nis + āsankā

nirāsaṅkatā →

pts

the not hesitating Ja.vi.337.

abstr. fr. nirāsanka

nisabha →

pts

…SN.i.48, SN.i.91; MN.i.386; Ja.v.70 Ja.vi.526; Vv.16#7 (isi˚), cp. Vv-a.83 for expln; Vv.63#7 (isi˚ = ājānīya Vv-a.262).

Sk….

nisajjeti →

pts

…read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.

sic MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis +…

nisajjā →

pts

…seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp….

nisamma →

pts

…Cnd.481 b (= sutvā). Esp. in phrase n- kārin acting considerately Dhp.24 (= Dhp-a.i.238); Ja.iii.106; Ja.vi.375; Mil.3; cp. n. kiriyāya…

nisedhaka →

pts

adjective prohibiting, restraining; one who prohibits, an obstructer Ja.ii.220.

fr. nisedha

nisedheti →

pts

…SN.i.121 (nisedha, imper.); Ja.iii.83, Ja.iii.442; Thag-a.250; Vv-a.105 (nirayûpapattiṃ)
■ Cp. nisedha.

Caus. of ni…

nisevati →

pts

…pursue, follow, indulge in Ja.ii.106; Snp.821 (= Mnd.157); Pv.ii.3#19 (= karoti Pv-a.87); Mil.359
pp nisevita.

ni +…

nisinna →

pts

…down, seated Ja.i.50, Ja.i.255; Ja.iii.126; Kp-a.250; Pv-a.11, Pv-a.16, Pv-a.39 passim
■ Often combd & contrasted with;…

nisinnaka →

pts

adjective = nisinna; MN.i.333; Ja.i.163; Dhp-a.iii.175.

nisita →

pts

…niśita, ni + pp. of śā to…

nissadda →

pts

adjective noiseless, soundless, silent Ja.i.17 (verse 94); Dhp-a.iii.173.

nis + sadda

nissajjati →

pts

nissajja [Sk. niḥsṛjya] Snp.839 (variant reading nisajja); Mnd.189 (id.); Snp-a.545. pp. *nisaṭṭha &…

nissakka →

pts

…nis + sakkati =…

nissama →

pts

exertion, endeavour Ja.v.243.

ni + sama

nissanda →

pts

…of Kamma AN.iii.32; Ja.i.31, Ja.i.205, Ja.i.426 (sarīra˚); Dhp-a.i.395; Dhp-a.ii.36, Dhp-a.ii.86; Vv-a.14 (puñña-kammassa n-phala);…

nissaya →

pts

…viz. piṇḍiyālopa-bhojanaṃ, paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278;…

nissaṅga →

pts

…etc.; Tikp.10 f. abstr. -tā disinterestedness Ja.i.46.

nis + sanga

nissaṭa →

pts

…(a˚); AN.v.151 sq.; Ja.iii.530 Ja.vi.269; Nd ii.under nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil.95, Mil.225 (bhava˚). See also nissaraṇa. Cp….

nissaṭṭha →

pts

…& paṭi˚.

pp. of nissajjati

nisseṇi →

pts

…DN.i.194, DN.i.198; Ja.i.53; Ja.ii.315; Ja.iii.505; Mil.263; Vism.244, Vism.340 (in simile); Dhp-a.i.259.

fr. nis + śri, orig. that which…

nissirīka →

pts

adjective having lost his (or its) splendour or prosperity Ja.vi.225 (ājīvika), Ja.vi.456 (rājabhavana).

nis + sirī

nissita →

pts

…Snp.752, Snp.798 Snp.910; Ja.i.145; Mnd.283; Pv.i.8#6 (sokaṃ hadaya˚ lying in), Pv.ii.6#6 (paṭhavi˚ supported by); Vb.229; Ne.39 (˚citta)…

nissitaka →

pts

adjective noun adherent, supporter (orig. one who is supported by), pupil Ja.i.142, Ja.i.186; Dhp-a.i.54.

fr. prec.

nissāra →

pts

adjective sapless, worthless, unsubstantial Ja.i.393; Sdhp.51, Sdhp.608, Sdhp.612.

nis + sāra

nissārajja →

pts

adjective without diffidence, not diffident, confident Ja.i.274 (+ nibbhaya).

Sk. niḥ + śārada + ya

nissāya →

pts

…the patronage of the k.); Ja.iv.137 (id.); Ja.ii.154 (tumhe); Mil.40 (kāyaṃ), Mil.253 (id.); Pv-a.27 (ye = yesaṃ hetu), Pv-a.154 (nadī˚…

nisāda →

pts

robber Ja.iv.364. Cp. nesāda.

cp. Sk. niṣāda, a Non-Aryan or barbarian

nisāmeti →

pts

…observe, be careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha)….

nisātaka →

pts

in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell….

nisīdati →

pts

…[cp. Sk. niṣādayati] to cause to sit down, to make one be seated, to invite to a seat Ja.iii.392; Ja.vi.367; Pv-a.17, Pv-a.35…

nisītha →

pts

…reading nisive); Ja.iv.432; Ja.v.330, Ja.v.331 (variant reading BB nisive), Ja.v.506 (= rattibhāga Com.).

Sk. niśītha, see…

nitammati →

pts

to become dark, to be exhausted, faint; to be in misery or anxiety Ja.iv.284 (Com.: atikilamati).

Sk. nitāmyati, ni + tam as in tama

nitteja →

pts

…or put to shame Ja.ii.94 (lajjāpeti +).

cp. Sk. nistejas only in meaning 1; nis + teja

nitthanati →

pts

-thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.

Sk. nisstanati “moan out,” nis + thaneti &…

nittharaṇa →

pts

…Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 (bhava˚), Sdhp.619 (tiloka˚).

Sk. nistaraṇa, nis +…

nitthunati →

pts

-thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.

Sk. nisstanati “moan out,” nis + thaneti &…

nittiṇa →

pts

adjective free from grass Ja.iii.23.

Sk. niṣṭṛṇa, nis + tiṇa

nitāḷeti →

pts

to knock down, to strike Ja.iv.347.

Sk. nitāḍayati, ni + tāḷeti

nivatta →

pts

…up, being deprived of, being without (˚- Vin.ii.109 (˚bīja) Ja.i.203 Vv-a.72

pp. of nivattati

nivattana →

pts

…Pv-a.120 (pāpato) 2. a bend, curve (of a river), nook Ja.i.324; Ja.ii.117, Ja.ii.158; Ja.iv.256; Ja.v.162.

fr. nivattati

nivattati →

pts

…DN.i.118; Ja.i.223; Ja.ii.153 Ja.iv.142; Snp.p.80; Pv.ii.9#34; Pv.iv.10#7; Snp-a.374; Pv-a.74 Pv-a.161. aor….

nivattha →

pts

…ni +…

nivedaka →

pts

adjective relating, admonishing Ja.vi.21.

to nivedeti

nivedeti →

pts

…Dāvs v.42.

ni + vedeti, Caus. of…

nivesana →

pts

…DN.i.226; DN.ii.127; Ja.i.294; Ja.ii.160 (˚ṭṭhāna) Pv-a.22, Pv-a.81, Pv-a.112. 2. (fig.) (also nivesanā f.: Cnd.366 settling on,…

niveseti →

pts

…SN.v.189; Dhp.158, Dhp.282 (attānaṃ); Iti.78 (brahmacariye); Thig.391 (manaṃ); Ja.v.99; Pv.iii.7#7 (saṃyame nivesayi); DN-a.i.273…

nivisati →

pts

…establish oneself Vin.i.207; Ja.i.309 = Ja.iv.217 (yasmiṃ mano nivisati)
pp niviṭṭha ger nivissa (q.v.). Caus….

nivissa-vādin →

pts

Nivissa-vādin

adjective noun “speaking in the manner of being settled or sure,” a dogmatist Snp.910, Snp.913, explained at Mnd.326 as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 a …

niviṭṭha →

pts

…Mnd.162; Iti.35, Iti.77; Ja.i.89 Ja.i.259 (adhammasmiṃ); Mil.361; Vv-a.97 (˚gāma, built situated); DN-a.i.90 (su˚ & dun˚ of a street =…

nivutta →

pts

…sown, thrown (of food), offered, given MN.i.152; Ja.iii.272.

Sk. *nyupta, pp. of vapati2 to sow

nivyaggha →

pts

adjective free from tigers Ja.ii.358 (variant reading nibbyaggha).

nis + vyaggha

nivāpa →

pts

…(= kuṇḍakâdinā sūkara-bhattena puṭṭho Dhp-a.iv.16 = Ne.129 = Thag.17;

  • -bhojana a meal on food given, a…

nivāreti →

pts

…mano nivāraye); SN.iv.195 (cittaṃ); Dhp.77, Dhp.116 (pāpā cittaṃ nivāraye); Ja.i.263; Pv.iii.7#4; Vv-a.69; Pv-a.79 Pv-a.102;…

nivāsa →

pts

…abode; living, sheltering Ja.i.115 (˚ṃ kappeti to put up), Ja.ii.110; Pv-a.76, Pv-a.78. Usually in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati

nivāsana →

pts

…Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv-a.173 (pilotikakkhaṇḍa˚ dressed in rags).

fr….

nivāseti →

pts

… caus 2 nivāsāpeti to cause or order to be dressed (with 2 acc.) Ja.i.50; Ja.iv.142; Dhp-a.i.223.

Caus. of nivasati1

nivāsika →

pts

adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).

fr. nivāsa

nivāta →

pts

…(= nīcavattana Kp-a.144); Ja.vi.252; Pv.iv.7#12. Cp. Mhvs.ii.423. Freq. in cpd. nivātavutti (id.) AN.iii.43; Snp.326 (= nīcavutti Snp-a.333)…

nivātaka →

pts

…(for hiding) Ja.i.289 = Ja.v.435; cp. Mil.205 (where reading is nimantaka, with variant reading nivātaka, see note on p. 426). See Com. on…

niya →

pts

…is to be read as nissayakamma (q.v.).

Sk. nija, q.v.

niyama →

pts

…this was fivefold: utu-, bīja-, kamma-, ćitta-, dhammaDA on DN.ii.11; Dial. ii.8; Dhs-a.272; trs. 360.

cp. Sk. niyama, ni + yam; often…

niyata →

pts

…niyamena n. Dhp-a.iii.83); Ja.i.44 (bodhiyā); Pp.13, Pp.16 Pp.63; Kv.609 sq.; Dhs.1028 sq. (micchatta˚ etc.; cp Dhs. trsl. 266, 267), Dhs.1414,…

niyojeti →

pts

to urge, incite to (with loc.) Vin.ii.303; AN.iv.32; Pv.ii.1#4; Mil.229. Niyyati = Niyati

Caus. of niyuñjati

niyujjati →

pts

to be fit for, to be adapted to, to succeed, result, ensue Pv-a.49 (= upakappati).

Pass. of niyuñjati

niyutta →

pts

…tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).

pp. of…

niyuttaka →

pts

…tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).

pp. of…

niyyatta →

pts

escape Ja.i.215.

cp. Sk. niryaṇa

niyyādeti →

pts

…gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11…

niyyāma →

pts

…Cp. also P….

niyyāmaka →

pts

…Cp. also P….

niyyānika →

pts

…SN.v.255, SN.v.379 sq. Ja.i.48 (a˚), Ja.i.106; Dhs.277, Dhs.339, Dhs.505 (cp. Dhs. trsl. pp. 82 335); Vb.12, Vb.19, Vb.56, Vb.319, Vb.324;…

niyyātana →

pts

returning, return to (-˚) Ja.v.497 (saka-raṭṭha˚); Vism.556; DN-a.i.234.

fr. niyyāti

niyyāteti →

pts

…gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11…

niyyāti →

pts

…DN.i.49, DN.i.108; Ja.i.263; Snp.417; 3rd pl. niyyiṃsu AN.v.195; fut. niyyassati AN.v.194
■ See also niyyāna & niyyānika.

Sk….

niyāma →

pts

…of, according to Ja.i.278; Ja.iv.139 Ja.iv.414 (suta˚ as he had heard); Dhp-a.i.79; Dhp-a.ii.9, Dhp-a.ii.21; Vv-a.4; Pv-a.260; Kvu trs. 383 …

niyāmatā →

pts

…AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final assurance).

abstr. to niyāma, influenced in…

niḍḍāyati →

pts

…for niṇhāta, q.v.); Ja.i.215. Caus niḍḍāpeti to cause to weed, to have weeds dug up Vin.ii.180.

Sk. nirdāti, nis + dāyati, cp. Sk….

niṭṭhapita →

pts

Niṭṭhāpita & niṭṭhapita

accomplished, performed, carried out Ja.i.86, Ja.i.172 (˚ṭha˚), Ja.i.201.

pp. of niṭṭhāpeti

niṭṭhita →

pts

…(id.); Ja.i.255 (id.); Ja.ii.48; Ja.iii.537 (finished); Vv-a.188; Pv-a.81; & often at conclusion of books & chapters. aniṭṭhita not…

niṭṭhubhana →

pts

spitting out, spittle Ja.i.47; Pv-a.80 (= kheḷa, variant reading SS niṭṭhuvana, BB niṭhūna).

Sk. niṣṭhīvana, see…

niṭṭhubhati →

pts

…Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp-a.ii.36 (niṭṭhuhitvā). pp. nuṭṭhubhita Sdhp.121
■…

niṭṭhā →

pts

…in the faith MN.i.176; Ja.i.201; Mil.310; freq. in pp. niṭṭhaṃ gata (niṭṭhangata) one who has attained perfection (=…

niṭṭhāpeti →

pts

…ready, accomplish Ja.i.86, Ja.i.290; Ja.vi.366; Dhp-a.iii.172
pp niṭṭhāpita Cp. pari˚.

Caus. to…

niṭṭhāpita →

pts

Niṭṭhāpita & niṭṭhapita

accomplished, performed, carried out Ja.i.86, Ja.i.172 (˚ṭha˚), Ja.i.201.

pp. of niṭṭhāpeti

niṭṭhāti →

pts

…be at an end, to be finished Ja.i.220; Ja.iv.391; Dhp-a.i.393
pp niṭṭhita, Caus niṭṭhāpeti (q.v.).

Sk….

no →

pts

…Snp.348, Snp.691, Snp.840; Ja.i.222; Ja.vi.365; Vv-a.69. Also in sense of “I hope not” Ja.v.378.

Sk. no = na + u, a stronger na; cp….

nu →

pts

…kin nu kho Ja.ii.159 kacci Ja.i.279; kaccin nu (for kaccid nu) Ja.ii.133 kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (=…

nudaka →

pts

or Nūdaka (-˚) = nuda Ja.v.401 (āsa-nūdaka).

nudati →

pts

…drive away, reject Dhp.28; Ja.iv.443; Dhp-a.i.259. aor. nudi Cnd.281. Cp apa˚, pa˚, vi˚
pp nunna (nuṇṇa). Nunna…

nuṭṭhubhati FIXME double →

pts

Nuṭṭhubhati

see niṭṭhubhati. (aor. nuṭṭhubhi, e.g. Ja.ii.105).

nuṭṭhubhati →

pts

…Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp-a.ii.36 (niṭṭhuhitvā). pp. nuṭṭhubhita Sdhp.121
■…

nābhi →

pts

…SS = nābhiyo Vv-a.276) Ja.i.64; Ja.iv.277; Mil.115.

Vedic nābhi, nābhī; Av. nabā; Gr. ὀμφαλός (navel); Lat. umbo & umbilicus;…

nābhī →

pts

…SS = nābhiyo Vv-a.276) Ja.i.64; Ja.iv.277; Mil.115.

Vedic nābhi, nābhī; Av. nabā; Gr. ὀμφαλός (navel); Lat. umbo & umbilicus;…

nāda →

pts

loud sound, roaring, roar Ja.i.19 (sīha˚), Ja.i.50 (koñca˚), Ja.i.150 (mahā˚). Cp. pa˚.

Sk. nāda, see nadati

nādhati →

pts

…to be in want of (c. gen.) Ja.v.90 (Com. explains by upatappati milāyati; thinking perhaps of nalo va chinno).

Sk. nādhate = nāthate (see…

nāga →

pts

…the strength of an elephant Ja.i.265; Ja.ii.158;

  • -bhavana the world of snakes Mnd.448; Ja.iii.275; Dhp-a.iv.14; *…

nāgara →

pts

citizen Ja.i.150; Ja.iv.404; Ja.v.385; Dāvs ii.85; Vv-a.31; Pv-a.19; Dhp-a.i.41.

Sk. nāgara, see nagara

nāha →

pts

armour Ja.i.358 (sabba˚sannaddha). Cp. onāha.

cp. nayhati, naddha

nāla →

pts

…nāla, see…

nālaṃ →

pts

adverb not enough, insufficient Iti.37; Ja.i.190; DN-a.i.167.

= na alaṃ

nāma →

pts

…(kiṃsaddo nāma esa); Ja.ii.4; Ja.iii.187; Ja.vi.364 (kā nāma tvaṃ). See also evaṃnāma, kinnāma; & cp. the foll. 4….

nānatta →

pts

…(samāpatti & vihāra˚); Ja.ii.265. In composition, substituted sometimes for nāna. Cp. Dialogues i.14, n. 2.

*…

nānā →

pts

…Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.127, Ja.i.278 (phalāni); DN-a.i.148 (āvudhā); Pv-a.50, Pv-a.123 Pv-a.135;

nārāca →

pts

an iron weapon, an arrow or javelin MN.i.429; Ja.iii.322; Mil.105, Mil.244, Mil.418 -valaya an iron ring or collar (?)…

nārī →

pts

…Snp.836; Dhp.284; Ja.i.60; Ja.iii.395; Ja.iv.396 (˚gaṇa); Vv.6#1, Vv.44#16; Pv.i.9#1 (= itthi Pv-a.44). pl. nariyo (Snp.299, Snp.304,…

nāsa →

pts

destruction, ruin, death Ja.i.5, Ja.i.256; Sdhp.58, Sdhp.319. Usually vi˚, also adj. vināsaka Cp. panassati.

Sk. nāśa, see…

nāseti →

pts

…ruin; to kill Ja.i.59; Ja.ii.105, Ja.ii.150; Ja.iii.279, Ja.iii.418. 2. to atone for a fault (with abl.) Vin.i.85, Vin.i.86, Vin.i.173 etc….

nāsā →

pts

…of the nose, the nostril Ja.vi.74; Vism.195 (nāsa˚), Vism.264 (nāsa˚, but Kp-a.67 nāsā˚), Vism.283 (nāsa˚). *…

nātha →

pts

…helpless, unprotected, poor Ja.i.6 (nāthânāthā rich poor); Pv-a.3 (˚sālā poor house) Pv-a.65 Cp. nādhati.

Ved. nātha, nāth, to which…

nāvika →

pts

  1. a sailor, mariner Ja.ii.103; Ja.iv.142; Mil.359; Dāvs iv.43 (captain).
  2. a ferryman Ja.ii.111; Ja.iii.230 (Avariya-pitā.).

Sk. nāvika

nāvutika →

pts

adjective 90 years old Ja.iii.395 (˚ā itthi); Snp-a.172.

fr. navuti

nāvā →

pts

…Ja.iii.126; Ja.iii.188; Ja.iv.2, Ja.iv.21, Ja.iv.138; Ja.v.75 (with “500 passengers), Ja.v.433; Ja.vi.160 (= nāvyā canal? or read…

nāvāyika →

pts

mariner, sailor, skipper Mil.365.

Sk. nāvāja = Gr. ναυηγός, cp. Lat. navigo

nāyaka →

pts

…Snp.991 (loka˚); Mhvs.vii.1 (id.); Sdhp.491 (tilokassa) bala-nāyakā gang leaders Ja.i.103.

BSk. nāyaka (cp. anāyaka without guide Avs.i.210);…

nāḷa →

pts

…nāla, see…

nāḷikera →

pts

the coconut tree Vv.44#13 Ja.iv.159; Ja.v.384; DN-a.i.83; Vv-a.162.

Sk. nārikera, nārikela, nalikera, nālikela: dialect, of uncertain etym.

nāḷikerika →

pts

adjective belonging to the coconut tree Ja.v.417.

nāḷikā →

pts

…DN-a.i.89); AN.i.210; Ja.i.123 (taṇḍula a nāḷi full of rice); Ja.vi.366 (aḍḍha-n-matta); Cnd.229 Cp. pa˚.

*…

nāḷī →

pts

…Ja.i.124 (taṇḍula˚), Ja.i.419; Ja.iii.220 (kaṇḍa˚ a quiver); Ja.iv.67; Dhp-a.ii.193 (tela˚), Dhp-a.ii.257. Cp pa˚.

*…

nāṭaka →

pts

…(nt.) a play, pantomime Ja.i.59; Ja.v.279, also used coll. = dancing-woman Ja.i.59 (?), Ja.ii.395.

Sk. nāṭaka; see…

nībhata →

pts

bought out Ja.iii.471.

cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.

nīca →

pts

…of low clan Ja.i.106; Snp.411
■ (˚ā) kulīna belonging to low caste Snp.462;…

nīdhura →

pts

? bracelet, bangle Ja.vi.64, (= valaya; variant reading BB nivara). Also given as nīyura (cp Prk. neura & P. nūpura).

Sk.? Cp. keyura

nīharati →

pts

…out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor….

nīhāra →

pts

way, manner Vin.i.13; Ja.i.127; Dhp-a.iv.7. At Vin.i.13 also in nīhāra-bhatta (= nīhāraka).

cp. Sk. nirhāra

nīka →

pts

kind of deer (or pig) Ja.v.406 (vv.ll. nika, ninga).

Sk. nyanku? Doubtful reading

nīla →

pts

…sapphire (“blue-stone”) Ja.ii.112; Ja.iv.140; Dhp-a.iii.254

  • -vaṇṇa blue colour, coloured blue or green Ja.iv.140…

nīliya →

pts

an (indigo) hair dye Ja.iii.138 (Com. nīliyaka).

fr. nīlī

nīpa →

pts

adjective lit. lying low, deep, Name of the tree Nauclea cadamba, a species of Asoka tree Ja.i.13 (v. 61) = Bv.ii.51; Ja.v.6 (so read for nipa).

Vedic nīpa, contr. fr. ni + āpa “low water”

nīraja →

pts

adjective free from passion Sdhp.370.

Sk. nīraja, nis + raja

nīrasa →

pts

adjective sapless, dried up, withered, tasteless, insipid Ja.iii.111.

Sk. nīrasa, nis + rasa

nīroga →

pts

…nīroga, nis +…

nīruja →

pts

adjective = nīroga Sdhp.496.

Sk. nīruja, nis + rujā

nīta →

pts

…inferred AN.i.60 (˚attha); Ja.i.262; Ja.ii.215 (kāma˚); Ne.21 (˚attha natural meaning, i.e. the primarily inferred sense, opp neyyattha);…

nīvāra →

pts

raw rice, paddy DN.i.166; AN.i.241, AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55; Ja.iii.144 (˚yāgu).

Sk. nīvāra, unexplained

nīyati FIXME double →

pts

…(= vahīyati Pv-a.56); Ja.i.264 (ppr. nīyamāna) Pv-a.4 (id.); Dhp-a.iii.177; Sdhp.292, Sdhp.302. Also found in spelling…

nīyādeti →

pts

…gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11…

nīḷa →

pts

nest (verse 92): see niḍḍha: cp. ˚pacchi bird cage Ja.ii.361; roga˚ Iti.37; vadharoga˚ Thag.1093.

Vedic nīḍa

nūna →

pts

…pajaheyyuṃ); AN.v.194; Ja.i.60; Ja.v.90; Pv.ii.9#24 (nuna) Mil.20; Dhs-a.164; Pv-a.95 (nuna as variant reading; text reads nanda).

Ved….

o →

pts

…Vedic o or a Vedic au (see ojas, ogha, etc.). Or it may be guṇa of u (see oḷārika opakammika, etc.). But it is usually…

obhagga →

pts

…SN.v.96 (˚vibhagga); AN.iv.435 (obhagg’obhagga); Dhp-a.i.58 (id.); Ja.i.55 (˚sarīra).

o + bhagga, pp. of bhañj, Sk. avabhagna

obhañjati →

pts

…+…

ocaraka FIXME double →

pts

…SN.i.79 (purisā carā (variant reading corā) ocarakā (okacarā variant reading SS) janapadaṃ ocaritvā etc.; cp. K. S. p. 106 n. 1) =…

occhindati →

pts

to cut off, sever Ja.ii.388 (maggaṃ occhindati & occhindamāna to bar the way; variant reading BB ochijjati), Ja.ii.404.

o + chindati

ocinati →

pts

…contempt; pres. ocināyati (for ocināti metri causa) Ja.vi.4 (= avajānāti C.).

ocināti →

pts

…contempt; pres. ocināyati (for ocināti metri causa) Ja.vi.4 (= avajānāti C.).

ocita →

pts

gathered, picked off Ja.iii.22; Ja.iv.135, Ja.iv.156; Sdhp.387. Ocinati (ocinati)

o + cita, pp. of ocināti1

odahati →

pts

…(visaṃ odahi araññe), Ja.iii.272 (passaṃ o to turn one’s flanks towards, dat.); Mil.156 (kāye ojaṃ odahissāma supply the body with…

odaka →

pts

water; abs. only at Ja.iii.282
an˚; without water, dried up Thig.265 (udaka-bhasta Thag-a.212). Cp. combn.

odana →

pts

…AN.iv.231; Snp.18; Ja.iii.425 (til˚ m.) Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875; Pv-a.73; Vv-a.98; Sdhp.113. Combd. with kummāsa (sour…

odanika →

pts

cook Ja.iii.49.

fr. odana

odarika →

pts

Odarika & ˚ya

adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.

fr. udara

odarya →

pts

Odarika & ˚ya

adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.

fr. udara

odhi →

pts

…limit, extent Dhp-a.ii.80 (jaṇṇu-mattena odhinā to the extent of the knee, i.e. kneedeep); Dhp-a.iv.204 (id.)
■…

odhika →

pts

adjective “according to limit”, i.e. all kinds of, various, in phrase yathodhikāni kāmāni Snp.60, cp Cnd.526; Ja.v.392 (id.).

fr. odhi

odissaka →

pts

…in special, specifically (opp. to anodissaka-vasena in general, universally) Ja.i.82; Ja.ii.146; Vv-a.97. See also anodissaka & odhiso.

fr….

odāta →

pts

…DN.i.7, DN.i.76, DN.i.104; Ja.iii.425 (+ alla-kesa). -vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the…

odātaka →

pts

adjective white, clean, dressed in white SN.ii.284 (variant reading SS odāta); Thag.965 (dhaja).

fr. odāta

odīraka →

pts

in odīrakajāta SN.iv.193 should with variant reading be read ocīraka “with its bark off”, stripped of its bark.

= ava + cira + ka

ogadha →

pts

…N. Besides these only in jagat’ogadha steeped in the world SN.i.186.

Sk. avagāḍha; P. form with shortened a, fr. ava + gāh, see…

ogaṇa →

pts

adjective separated from the troop or crowd, standing alone, Vin.i.80; Ja.iv.432 = (gaṇaṃ ohīna C.).

Vedic ogaṇa with dial. o for ava

ohanati →

pts

…the bowels Pv-a.268 (+ osajjati).

ava + han, but prob. a new formation from Pass. avahīyati of , taking it…

oharati FIXME double →

pts

…avahārati);
caus 2 oharāpeti in meaning of oharati to take down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52 (kesamassuṃ); Dhp-a.ii.53 (cp oropeti)…

oharati →

pts

Avaharati & oharati

to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).

ava…

oharaṇa →

pts

lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.

fr. oharati

ohiyyati →

pts

…left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.). 2. to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger….

ohāraṇa →

pts

taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).

fr. ohāreti, cp. avaharaṇa

ohāreti →

pts

…leave behind, renounce (cp. ojahāti) Snp.64 (= oropeti Cnd.183). 2. to take down (see oharati 1) Vin.i.48; Pv-a.95. 3. to cut…

ohāya →

pts

ger. of ojahāti.

ohīna →

pts

having left behind Ja.iv.432 (gaṇaṃ).

pp. of ojahāti

ohīyati →

pts

…left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.). 2. to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger….

ojahāti →

pts

…MN.ii.166 (id.); Ja.v.340 (= chaḍḍetvā C.); Pv-a.93 (maṃ). Pass. avahīyati & ohīyati;, pp. ohīna (q.v.)…

ojavant →

pts

…read for ovajaṁ; phrase ojavaṁ asecanakaṁ of Nibbāna, translated “elixir”) Thag.2, 196 (identical ojavantaṁ Thag-a.168) AN.iii.260…

ojavantatā →

pts

richness in sap, strength giving (nourishing) quality. Ja.i.68 (of milk)

abstr. fr. ajavant

ojināti →

pts

to conquer, vanquish, subdue Ja.vi.222 (ojināmase).

Sk. avajayati, ava + ji

ojā →

pts

…compound form is oja, e.g. ojadāna Ja.v.243 ojaṭṭhamaka (rūpa) Vism.341

Vedic ojas nt., also BSk. oja nt. Divy.105; fr. *aug to increase,…

oka →

pts

…Snp.1101 (= ālayaṁjahaṁ Snp-a.598 cp. Cnd.176 with variant reading oghaṁjaha)
-anoka houseless, homeless, comfortless,…

okantati FIXME double →

pts

…ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca,…

okantati →

pts

…also…

okappanā →

pts

Avakappanā & okappanā

feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.

ava + kappanā

okirati →

pts

…Pv-a.86; ger. ˚kiritvā Ja.v.144. 2. to cast out, reject, throw out; aor. avākiri Vv.30#5 = Vv.48#5 (variant reading ˚kari; Vv-a.126…

okiṇṇa →

pts

…of okirati; BSk. avakīrṇa Divy.282;…

okkamati →

pts

…or near to, to fall into, appear in, only in ger. (poetically) avakamma Ja.iii.480 (variant reading apa˚).

ava + kamati fr. kram

okkandika →

pts

at Ja.ii.448 is doubtful, variant reading okkantika. It is used adverbially: okkandikaṃ kīḷati to sport (loudly or…

okkant →

pts

…ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca,…

okkanti →

pts

entry (lit. descent), appearance, coming to be. Usually in stock phrase jāṭi sañjāti o. nibbatti MN.iii.249; SN.ii.3; SN.iii.225; Cnd.257; Pp-a.184 Also in gabbh˚ entry into the womb DN-a.i.130.

okkhita →

pts

…Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).

pp. of ava +…

okāsa FIXME double →

pts

…leave AN.i.253; AN.iv.449; Ja.iv.413 (vātassa o. natthi the wind has no access); Snp-a.547
■ In this meaning freq. in combn.

okāsa →

pts

…having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa put into appearance Vv.22#9. 2. “opportunity”: kata˚ given leave DN.i.276; Snp.1030;…

olamba →

pts

adjective hanging down Vin.iii.49; Ja.iv.380 (˚vilamba).

fr. ava + lamb

olambaka →

pts

…noun

  1. (adj.) hanging down Vv-a.32 (˚dāma).
  2. (n.)
    1. support, walking stick Ja.iv.40 (hatth˚)
    2. plumb-line Ja.vi.392.

see…

olambati →

pts

…(+ ajjholambati); Ja.i.194; Pv-a.46
ger avalamba (for ˚bya) Pv.iii.3#5 (= olambitva Pv-a.189 & olambetvā Ja.iii.218. See also…

olaṅgheti →

pts

…to make dance up down Ja.v.434 = Dhp-a.iv.197 (the latter has T. ullaggheti ol˚; but variant reading ullangheti ol˚).

Caus. of ava +…

oloketi →

pts

…inspect, consider Ja.i.85, Ja.i.108 (nakkhattaṃ); Pv.ii.9#64; Dhp-a.i.10, Dhp-a.i.12 Dhp-a.i.25, Dhp-a.i.26; Dhp-a.ii.96 (variant…

olubbha →

pts

…SN.i.118; SN.iii.129; Ja.i.265 (āvāṭa-mukha-vaṭṭiyaṃ); Ja.vi.40 (hatthe); Dhp-a.ii.57 (passaṃ; gloss olambi) Vv-a.217,…

olugga →

pts

breaking off, falling to pieces, rotting away MN.i.80, MN.i.245 (olugga-vilugga), MN.i.450 (id.) Vism.107 (id.).

pp. of olujjati

olujjati →

pts

to break off, go to wreck, fall away SN.ii.218 (variant reading ull˚)
pp olugga.

Sk. avarujyate, Pass. of ava + ruj

olumpeti →

pts

to strip off, seize, pick, pluck Vin.i.278 (bhesajjan olumpetvā, vv.ll. ulumpetvā, oḷump˚ odametvā).

o + Caus. of lup

olīna →

pts

adhering, sticking or clinging to (worldliness), infatuated MN.i.200 (˚vuttika); Ja.vi.569 (anolīna-mānasa); Vb.350 (˚vuttikā); Mil.393 (an˚).

pp. of oliyate

omaddati →

pts

  1. to rub Ja.vi.262 (sarīraṃ omaddanto); Mil.220.
  2. to crush, oppress MN.i.87 = Cnd.199#6 (abhivaggena); Ja.ii.95.

o + maddati from mṛd,…

omaka →

pts

adjective lower in rank, inferior; low, insignificant Mnd.306 (appaka +); Ja.ii.142; Dhp-a.i.203.

oma + ka

omasati →

pts

  1. (lit.) to touch Ja.v.446.
  2. (fig.) to touch a person, to reproach, insult Vin.iv.4 sq

pp omaṭṭha.

o + mas = Sk….

omissaka →

pts

adjective mixed, miscellaneous, various Ja.v.37; Ja.vi.224 (˚parisā). Cp. vo˚.

o + missaka

omuñcati →

pts

…as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to…

omāna FIXME double →

pts

…Ja.ii.443 we read ucce sakuṇa omāna meaning ʻOh bird, flying high’. With the present material we see no…

omāna →

pts

Avamāna & omāna

disregard, disrespect, contempt Ja.ii.386; Ja.iii.423; Ja.v.384. Cp. next.

fr. ava + man, think

opadhika →

pts

…as “atta-bhāva-janaka paṭisandhi-pavatti-vipāka-dāyaka”
■ SN.i.233 = AN.iv.292; Vv.34#21; Iti.20 (variant reading…

opama →

pts

at Ja.i.89 & Sdhp.93 (anopama) stands for ūpama, which metri causā for; upama.

oparajja →

pts

viceroyalty is variant reading for uparajja. Thus at MN.ii.76; AN.iii.154.

opatati →

pts

…(on), to fall over (w. acc.) Ja.ii.228 (lokāmisaṃ ˚anto); Ja.vi.561 (˚itvā ger.) Mil.368, Mil.396
pp opatita.

o +…

opatta →

pts

adjective with leaves fallen off, leafless (of trees) Ja.iii.495 (opatta = avapatta nippatta patita-patta C.).

o + patta, Sk. avapattra

opavayha →

pts

…Ja.ii.20 (SS opavuyha); Ja.iv.91 (variant reading ˚guyha); Ja.vi.488 (T. opavuyha, variant reading opaguyha gajuttama opavayha =…

opeti →

pts

…on p. 219)
aor opi Ja.iv.457 (ukkhipi gloss); Ja.vi.185 (= pakkhipi gloss). ger. opitvā (opetvā?) Ja.iv.457 (gloss khipetvā).

unless…

opilāpeti →

pts

…= SN.i.169 (C.: nimujjapeti, see K. S. 318) MN.i.207 = MN.iii.157; Dhp-a.iii.3 (˚āpetvā; so read with vv.ll. for opīḷetvā);…

opilāpita →

pts

immersed into (loc.), gutted with water, drenched Ja.i.212, Ja.i.214.

pp. of opilāpeti

opunāti →

pts

…[cp. BSk. opunāpeti Mvu.iii.178] to cause to sift AN.i.242; Ja.i.447.

o + punāti fr.

opuppha →

pts

bud, young flower Ja.vi.497 (vv.ll. Ja.vi.498 opaṇṇa & opatta).

o + puppha

opuñchana →

pts

or Opuñjana (nt.) heaping up, covering over; a heap, layer Dhp-a.iii.296.

fr. opuñjeti

opuñjeti →

pts

…(opuñjati bhattaṃ) Ja.iv.377 (opuñchetvā T., but variant reading opuñjetvā; gloss upalimpitvā); Dhp-a.iii.296 (opuñchitvā, gloss…

opāna →

pts

…Pv.iv.1#60; Ja.iii.142; Ja.iv.34; Ja.v.172; Vb.247; Mil.411; Vism.18; Vv-a.286; DN-a.1177, DN-a.298.

o + pāna fr. pivati. Vedic avapāna….

opāta →

pts

  1. falling or flying down, downfall, descent Ja.vi.561.
  2. a pitfall Ja.i.143; Dhp-a.iv.211.

o + pāta fr. patati to fall, Vedic avapāta

ora →

pts

orena Ja.v.72 abl. orato on this side Mil.210.

  • -pāra the below and the above, the lower & higher…

orabbhika →

pts

…urabbhaghātaka Thag-a.204) Ja.v.270; Ja.vi.111 (and their punishment in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā; urabbhe hanatī ti…

oraka →

pts

adjective inferior, posterior Vin.i.19; Vin.ii.159; MN.ii.47; Snp.692 (= paritta Snp-a.489; cp. omaka) Ja.i.381.

ora + ka

oramati →

pts

…still, to get no further Ja.i.492 (oramituṃ na icchi), Ja.i.498 (oramāma na pārema) Note. This form may also be expld. & taken…

orambhāgiya →

pts

…(see also saṃyojana) DN.i.156; DN.iii.107, DN.iii.108 DN.iii.132; MN.i.432; Iti.114; Pp.22; Ne.14; Snp-a.13;…

oramāpeti →

pts

to make someone desist from Ja.v.474 (manussa-maṃsā).

Caus. ii. of oramati

orasa →

pts

…natural, own MN.ii.84; MN.iii.29; SN.ii.221 (bhagavato putto o. mukhato jāto); SN.iii.83; Ja.iii.272; Vv.50#22; Thag-a.236 Kp-a.248;…

orodha →

pts

…Vin.ii.290; Vin.iv.261 (rāj’ orodhā harem-lady, concubine); Ja.iv.393, Ja.iv.404.

fr. orundhati; Sk. avarodha

orohati →

pts

to descend, climb down DN.ii.21; MN.iii.131; Ja.i.50; Mil.395; Pv-a.14
caus oropeti (q.v.).

o + rohati

orohaṇa →

pts

descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.

abstr. fr. orahati

oropeti →

pts

…(hair) Vv-a.64 (bhattabhājanaṃ oropeti)-ger. oropayitvā Snp.44 (= nikkhipitvā paṭippassambhayitvā Cnd.181 apanetvā Snp-a.91);…

oruddha →

pts

…Sk. aparuddha as well as…

orundhati →

pts

…for a wife
ger orundhiya Ja.iv.480
aor oruddha Thig.445
pp oruddha. See also avarundhati.

cp. Sk….

osadhikā →

pts

remedy, esp. poultice, fomentation Ja.iv.361.

fr. osadha

osadhī →

pts

…Pv.iii.5#3; Pv-a.86; Ja.iv.31; Ja.vi.331 (? trsln. medicinal herb). Figuratively, ʻbalm of salvation’ (amatosadha) Mil.247….

osajjati →

pts

to emit, evacuate Pv-a.268 (vaccaṃ excrement, + ohanati)
pp osaṭṭha.

o + sṛj

osakkati →

pts

…back, move back DN.i.230; Ja.iv.348 (for apavattati C.); Ja.v.295 (an-osakkitvā) See also Trenckner, Notes p. 60.

o + sakkati fr. P. sakk

osappati →

pts

to draw back, give way Ja.vi.190 (osappissati; gloss apīyati).

o + sṛp to creep

osaraṇa →

pts

…going into (acc.) visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle). 2. withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni…

osaṇheti →

pts

to make smooth, to smooth out, comb or brush down (hair) Vin.ii.107 (kese); Ja.iv.219 (id.).

o + saṇheti, denom. fr. saṇha

osaṭa FIXME double →

pts

…o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also avasaṭa.

pp. of…

ositta →

pts

sprinkled, besprinkled Ja.v.400. See also avasitta.

pp. of osiñcati

osiñcati →

pts

…(ppr osiñcaṃ = āsiñcanto Pv-a.41). 2. to scoop out, empty drain (water) Ja.v.450 (osiñciyā, pot. = osiñceyya C.). pp. *avasitta &…

ossagga →

pts

…See vossagga.

fr. ossajati

ossajati →

pts

…up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).

ava + sṛj, perhaps ud + sṛj = Sk. utsṛjati,…

ossajjana →

pts

release, dismissal, sending off DN-a.i.130.

fr. ossajati

ossajjati →

pts

…send off, give up, dismiss, release DN.ii.106 (aor. ossaji); Snp.270 = SN.i.207; Thag.321; Ja.iv.260
pp ossaṭṭha….

ossanna →

pts

sunk, low down, deficient, lacking Ja.i.336 (opp. ussanna) Hardly to be derived from ava + syad.

pp. of osīdati for osanna, ss after ussanna

ossaṭṭha →

pts

let loose, released, given up, thrown down DN.ii.106; SN.iii.241; Ja.i.64; Ja.iv.460 (= nissaṭṭha).

pp. of ossajati

osāpeti →

pts

…karissāmi); Ja.i.25 (osāpeti, variant reading obhāseti); Mnd.412 (in expln. of osāna); Vv-a.77 (agghaṃ o to fix a…

osāraka →

pts

shelter, outhouse Ja.iii.446. See also osaraka.

fr. osarati

osāreti →

pts

opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.). 2. to bring out, expound, propound, explain Mil.13…

osīdati →

pts

…ships) SN.iv.314 (osīda bho sappi-tela); Mil.277 (nāvā osīdati)
ger osīditvā Ja.ii.293
caus 2 osīdāpeti

otallaka →

pts

…in rags, poor indigent Ja.iv.380 (= lāmaka olamba-vilamba-nantakadharo C.).

of uncertain etym. perhaps *avatāryaka from ava + tṛ;…

otarati →

pts

…from the palace), Pv-a.140 (devalokato)
caus 2 otarāpeti to cause to descend, to bring down to Ja.vi.345
pp otiṇṇa
caus 1…

otiṇṇa FIXME double →

pts

…viddho phuṭṭho“) Ja.v.98 (issâva˚ = issāya otiṇṇa C.). 3. (in special sense affected with love, enamoured, clinging to, fallen in…

otiṇṇa →

pts

…(-˚), as ava˚; rare late or poetical form of ; e.g. Ja.v.98 (issâ˚). See otiṇṇa.

pp. of…

ottappa →

pts

…AN.iv.151; AN.v.214; Iti.34; Ja.i.127, Ja.i.206; Vv-a.23. See also hiri
■ Further passages: DN.iii.212; MN.i.356; SN.ii.196 SN.ii.206,…

otāpaka →

pts

adjective drying or dried (in the sun), with ref. to food Snp-a.35 (parivāsika-bhattaṃ bhuñjati hatth’otāpakaṃ khādati).

fr. otāpeti

otāreti →

pts

to cause to come down, to bring down, take down Ja.i.426; Ja.iv.402; Ne.21, Ne.22; Dhp-a.ii.81.

Caus. of otarati

ovaja →

pts

at SN.i.212 read ojava.

ovaraka →

pts

…room Vin.i.217; MN.i.253; Ja.i.391 (jāto varake T. to be read as jāt’ovarake i.e. the inner chamber where he was born, thus also at…

ovaṭṭika →

pts

…girdle, waistband MN.ii.47; Ja.iii.285 (variant reading ovaddhi˚); Vism.312; Dhp-a.ii.37 Dhp-a.iv.206; DN-a.i.218 (Morris, J.P.T.S. 1887, 156:…

ovāda →

pts

…function of a king); Ja.iii.256 (anovādakara one who cannot be helped by advice, cp ovadaka); Ne.91, Ne.92; Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398…

ovādaka →

pts

…Iti.107
anovādaka one who cannot or does not want to be advised, incorrigible Ja.i.159; Ja.iii.256, Ja.iii.304; Ja.v.314.

fr. ovāda;…

oñāta →

pts

despised Mil.191, Mil.229, Mil.288.

pp. o + jānāti, see also avañāta

oḍḍeti →

pts

…uḍḍeti (?). See further under…

oḍḍita →

pts

thrown out, laid (of a snare) Ja.i.183; Ja.ii.443; Ja.v.341; Thag-a.243.

pp. of oḍḍeti

oḷārika →

pts

…sq. (nimittaṃ obhāso); Ja.i.67; Dhs.585, Dhs.675, Dhs.889; Vb.1, Vb.13, Vb.379; Vism.155 (˚anga), Vism.274 sq. (with ref. to breathing),…

oṇojana →

pts

…refers it to fig. meaning onojeti2 by explaining as “vissajjana gift, presentation).

fr. oṇojeti, Sk. avanejana

oṭṭha →

pts

…& uttar˚ lower & upper lip) Ja.iii.278; Ja.v.156; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iii.163; Dhp-a.iv.1; Vv-a.11; Pv-a.260 Cp. bimboṭṭha.

Vedic…

pa →

pts

…˚dūseti spoil entirely; ˚jahati give up entirely; ˚tapeti make shine exceedingly (C. ativiya dīpeti); ˚jalati blaze up; ˚jānāti know well …

pabba →

pts

…section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262,…

pabbaja →

pts

…SN.iii.137 (variant reading babbaja), SN.iii.155 (˚lāyaka); Thag.27; Ja.ii.140, Ja.ii.141; Ja.v.202; Ja.vi.508. For further refs. see…

pabbajana →

pts

going into an ascetic life Ja.iii.393 (a˚).

fr. pabbajati

pabbajati →

pts

…Ja.i.56; Pv-a.12 pabbajjaṃ pabbajati to go into the holy life (of an ascetic friar, wanderer etc.): see pabbajjā

pabbajita →

pts

…Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270; Dhp-a.i.133; Pv-a.5, Pv-a.55.

pp. of pabbajati, cp. BSk. pravrājita…

pabbajjā →

pts

…isi˚ of a Saint or Sage Ja.i.298, Ja.i.303; Dhp-a.iv.55; Pv-a.162 (of the Buddha); tāpasa˚ of a Hermit Ja.iii.119; DN-a.i.270 (described…

pabbata →

pts

…Yugandhara Pv-a.137; Rajata Ja.i.50; Vipula Ja.vi.518; Sineru SN.ii.139; Ja.i.48 passim; Suvaṇṇa Ja.i.50; Ja.vi.514 (˚giritāla) 2. [cp…

pabbataka →

pts

mountain Ja.i.303.

fr. pabbata

pabbedha →

pts

…an arrow shot Thag.164-Ja.ii.334 (soḷasa˚ = soḷasa-kaṇḍa-pāta-vitthāro C.)
Note. pabbedha owes its bb to analogy with…

pabbhamati →

pts

to roam forth or about Ja.v.106 (= bhamati C.).

pa + bhamati

pabbhāra →

pts

…cave in a mountain Mil.151; Ja.v.440; Dhp-a.ii.59 (nt.), Dhp-a.ii.98.

  • -ṭṭhāna a slope Ja.i.348; Dhs-a.261. *…

pabbājana →

pts

…Dhp-a.iv.145.

fr. pa + Caus. of vraj, see pabbajati & pabbājeti

pabbājaniya →

pts

…See also AN.i.79; Dhp-a.ii.109.

fr. pabbājana

pabbājeti →

pts

…Ja.iii.168 (id.), Ja.vi.350, Ja.vi.351; Dhp-a.ii.41; Pv-a.54 (core). 2. to make go forth (into the homeless state), to make somebody…

pabhagga →

pts

broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.

pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna

pabhassara →

pts

…pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); Pv.iii.3#1 (rucira +); Vism.223 Vism.377; Dhp-a.i.28; Vv-a.12 (pakati˚…

pabhava →

pts

…Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.

fr. pa + ; bhu, cp. Ved. prabhava

pabhañjati →

pts

to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).

pa + bhañj

pabhaṃsana →

pts

…in maṇi˚ jewel-theft Ja.vi.383. (Rh. D. “polishing”?) Kern in

Toevoegselen

s. v takes pabhaṃsana as a der. fr. pa + bhrās to…

pabhaṅgu →

pts

-guṇa: Iti.37; Ja.i.393 (ittarā addhuvā pabhanguno calitā; reading may be pabhanguṇā); Dhp.139 (as n.; = pabhangubhāva,…

pabhaṅgura →

pts

-guṇa: Iti.37; Ja.i.393 (ittarā addhuvā pabhanguno calitā; reading may be pabhanguṇā); Dhp.139 (as n.; = pabhangubhāva,…

pabhaṅguṇa →

pts

-guṇa: Iti.37; Ja.i.393 (ittarā addhuvā pabhanguno calitā; reading may be pabhanguṇā); Dhp.139 (as n.; = pabhangubhāva,…

pabhaṅkara →

pts

…AN.ii.51 sq.; Iti.80; Ja.iii.128; Snp.991, Snp.1136 (= ālokakara obhāsakara etc. Cnd.399); Vv.21#4 (= ñāṇ’ obhāsa-kara Vv-a.106);…

pabheda →

pts

…comprising, of various kinds Ja.i.84; Pv-a.8 (paṭisandhi-ādi˚), Pv-a.130 (saviññāṇak’ âviññāṇaka˚).

fr. pa + bhid, cp….

pabhedana →

pts

breaking up, destruction Snp.1105 (avijjāya˚ = bhedanaṃ pahānaṃ etc. Cnd.403).

cp. pabheda

pabhindati →

pts

…Vv-a.183 gloss pavajjare for pabhijjare); Snp-a.475 (= bhijjati) Also “to open, to be developed” (like a flower) Mil.93 (buddhi p.) …

pabhinna →

pts

…Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja.iv.494; Ja.vi.488; Pv.i.11#2 (read chinnapabhinna-gatta); Mil.261, Mil.312 (hatthināgaṃ tidhāpabhinnaṃ);…

pabhāseti →

pts

…karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil.336; Pv-a.10 (= obhāseti).

Caus. of pa +…

pabhāta →

pts

…dawn, at daybreak Ja.i.81, Ja.i.500
■ (nt.) daybreak morning SN.i.211; Snp-a.519 (pabhāte); atipabhāte in broad daylight Ja.i.436.

pp. of…

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

pabhāva →

pts

might, power, strength, majesty, dignity Ja.v.36; Ja.vi.449.

fr. pa + bhū

pabhāṇin →

pts

…and not…

pabodhati →

pts

…to enlighten, instruct, give a sign Ja.i.142; Ja.iii.511 2. to set going, arouse Ja.i.298 Ja.v.390 3. to render oneself conspicuous Ja.v.8.

pa +…

pabuddha →

pts

awakened SN.i.143 (sutta˚ from sleep awakened), Ja.i.50; Vv-a.65.

pp. of pabujjhati

pabujjhati →

pts

…+…

pabāḷha →

pts

…strong, sharp (of pain) DN.ii.128; Ja.v.422, Mil.174.

pa + bāḷha

pacalāyati →

pts

…(quot. at Dhs-a.236); Ja.i.384 (˚āyituṃ ārabbhi); Vism.300.

quasi-denom. or caus. fr. pacala, pa + cal, cp. daṇḍāyati and…

pacana →

pts

cooking Ja.iii.425 (˚thālikā); Ja.v.385 (˚bhājana); Thag-a.29 (bhatta˚); DN-a.i.270; Pv-a.135.

fr. pac, su pacati

paccaggha →

pts

…quite costly Vin.i.4; Ja.i.80; Ja.ii.435; Pv.ii.3#16 (= abhinava mahaggha vā Pv-a.87); Pv.iii.10#5 (= abhinava Pv-a.214); Dāvs v.25;…

paccakkha →

pts

…from personal experience Ja.v.45, Ja.v.195, Ja.v.281; appaccakkhāya without seeing or direct perception, in expln of paccaya at…

paccakkhāna →

pts

rejection, refusal Ja.vi.422.

fr. paṭi + ā + khyā

paccakkhāta →

pts

…up, abandoned, repudiated Vin.ii.244, Vin.ii.245 (sikkhā); Vin.iii.25 (id.); Ja.iv.108; Dhp-a.i.12. Cp. Vin. Texts i.275.

pp. of paccakkhāti

paccakkhāti →

pts

ācariyaṃ Ja.iv.200; sikkhaṃ Vin.iii.23, Vin.iii.34 (a˚); SN.ii.231; SN.iv.190; Pp.66, Pp.67; sabbaṃ SN.iv.15;…

paccana →

pts

being boiled, boiling. torture, torment Ja.v.270; Snp-a.476 (˚okāsa). Paccanika, Paccaniya

fr. paccati, cp. pacana

paccanta →

pts

…neighbourhood Vin.i.73; Ja.i.126 (vihāra˚); Ja.ii.37; Mil.314 (˚e kupite in a border disturbance); Dhp-a.i.101 (id.); Pv-a.20 (id.). ˚ṃ…

paccati →

pts

…for sin, cp Dhp-a.iii.14); Ja.v.268; Pv.iv.1#29 (= dukkhaṃ pāpuṇanti Pv-a.228); Pv.iv.3#39 (niraye paccare janā = paccanti Pv-a.255);…

paccattharaṇa →

pts

…Vin.ii.218; DN.i.7 (kadali-miga-pavara˚, cp. DN-a.i.87) AN.i.137 (id.); AN.iii.50 (id.); Ja.i.126; Ja.iv.353 (uṇṇāmaya) Pv-a.141,…

paccavekkhati →

pts

…review, realise, contemplate, see MN.i.415; SN.iii.103 SN.iii.151 sq., SN.iv.111, SN.iv.236 sq.; Ja.v.302; Vb.193, Vb.194 (cp AN.iii.323); Mil.16;…

paccaya →

pts

…confidence trust, reliance Ja.i.118, Ja.i.169; apara˚ without relying on anyone else SN.iii.83, SN.iii.135; AN.iv.186, AN.iv.210; Pv-a.226.

*…

paccayika →

pts

adjective trustworthy DN.i.4; SN.i.150; AN.ii.209; Ja.vi.384 (paccāyika); Pp.57; DN-a.i.73; Snp-a.475.

fr. paccaya

paccañjana →

pts

anointing, ointment, unction DN.i.12 = MN.i.511; DN-a.i.98 (= bhavanīya-sītalabhessajj’ añjanaṃ).

paṭi + añjana

pacceka →

pts

…Buddha“ translation); Ja.iii.470; Ja.iv.114; Ud.50 (P. Tagarasikhi); Ne.190; Kp-a.178, Kp-a.199; Snp-a.47, Snp-a.58, Snp-a.63;…

pacceti →

pts

to come on to, come back to, fig. fall back on, realise, find one’s hold in DN.i.186 (“take for granted,” cp. note Dial. i.252); MN.i.309 (kaṃ hetuṃ), MN.i.445 (id.); SN.i.182 (“believe in,” C. icch …

pacchanna →

pts

covered, wrapped, hidden Thag.299; Ja.iii.129.

pa + channa, of chad

pacchato →

pts

…i.e. always or close behind, Ja.ii.123 (opp. purato purato)
■ Cp. pacchā & pacchima.

abl. formation fr. *paccha = Ved. paścā & paścāt,…

pacchi →

pts

basket Ja.i.9, Ja.i.243; Ja.ii.68; Ja.iii.21; Ja.vi.369 (paṇṇa˚), Ja.vi.560 (phala˚); Dhp-a.ii.3; Dhp-a.iv.205 (˚pasibbaka).

etym. doubtful

pacchijjana →

pts

stopping, interruption Ja.iii.214 (read assu-pacchijjana-divaso? passage corrupt.).

fr. last

pacchijjati →

pts

to be cut short, to be interrupted Ja.i.503 (lohitaṃ p.).

pa + chijjati, Pass. of chid

pacchima →

pts

…& majjhima˚) Snp.352; Ja.iv.137 (˚pāda); Ja.vi.364 (˚dvāra); Pv-a.5, Pv-a.75 2. western (opp. purima or puratthima) DN.i.153 (disā);…

pacchimaka →

pts

…last, latest (opp. purimaka) Vin.ii.9; Cnd.284 D. = Thag.202; Dhs-a.262; Ja.vi.151. 2. lowest, meanest Ja.i.285 (pacchimakā itthiyo).

fr….

pacchindati →

pts

…Ja.i.119 (kathaṃ ˚itvā), Ja.i.148 (kathaṃ ˚ituṃ); Ja.iv.59; Pv-a.78 (dānavidhiṃ ˚i). 2. to bring up (food), to vomit Dhp-a.i.183…

pacchita →

pts

cut off, skinned Ja.vi.249.

pa + chita, Sk. pracchita, pp. of chā, only in combination with prefixes

pacchā →

pts

…dwarfed in his hind part Ja.iv.137
samaṇa [BSk. paścācchramaṇa & opp. purahśramaṇa Avs.ii.67, Avs.ii.150;…

paccosakkati →

pts

…go away again DN.i.230; Ja.i.383; Mhvs.25, Mhvs.84.

paṭi + osakkati which is either ava + sakkati (of ṣvaṣk Geiger,

Pali Grammar

paccoḍḍita →

pts

laid in return (of a snare) Ja.ii.183 (variant reading paccoṭṭita).

paṭi + oḍḍita

paccudeti →

pts

go out towards Ja.vi.559.

paṭi + ud + i

paccuggamana →

pts

going out to, meeting, receiving Ja.iv.321; Pv-a.61, Pv-a.141 (˚ṃ karoti).

fr. preceding

paccuggata →

pts

illustrious Ja.vi.280.

pp. of paccuggacchati

paccupadissati →

pts

…or: to show, point out Ja.v.221 (variant reading paccuttarissati to go through, perhaps preferable; C. on p. 225 explains by…

paccupaṭṭhāna →

pts

…coming on phenomenon Ja.iii.524; Ne.28; Snp-a.509; Dhs-a.332 Thag-a.288. 2. tending DN.iii.191. 3. vv.ll. gilānupaṭṭhāna.

fr….

paccupaṭṭhāpeti →

pts

  1. to bring before or about, to arrange, provide, instal, fix SN.iv.121; Ja.iii.45; Ja.iv.105; Ja.v.211.
  2. to minister to, wait upon DN.iii.189 sq.

Caus. of paccupaṭṭhahati

paccupeti →

pts

to go up or near to, to approach, serve, beset Ja.iii.214. fut. -upessati Ja.iv.362 (gloss upasevati).

pati + upeti

paccuppanna →

pts

…also atīta.

pp. of paṭi + uppajjati, cp. Sk.pratyutpanna

paccābhaṭṭha →

pts

recited, explained Ja.ii.48.

pp. of paccābhāsati

paccācamati →

pts

…resorb SN.v.48; AN.v.337; Ja.i.311; Mil.150; Caus. -camāpeti Mil.150.

paṭi + ā + camati; often spelt ˚vamati, but see Trenckner,…

paccāgata →

pts

gone back, withdrawn Ja.v.120; Mil.125.

pp. of paccāgacchati

paccāharati →

pts

to bring back, take back Vin.ii.265; Vin.iii.140; Ja.iv.304.

paṭi + āharati

paccājāta →

pts

reborn, come to a new existence DN.i.62; DN.iii.264; MN.i.93; Pp.51.

pp. of paccājāyati

paccājāyati →

pts

to be reborn in a new existence MN.iii.169; SN.ii.263; SN.v.466, SN.v.474
pp paccājāta (q.v.).

paṭi + ā + jāyati

paccāmitta →

pts

…cp. Epic Sk….

paccāsiṃsati →

pts

…AN.iii.124; Ja.i.346, Ja.i.483; Ja.iii.176 Ja.v.214; Dhp-a.i.14; Dhp-a.ii.84; DN-a.i.318; Vv-a.336, Vv-a.346; Pv-a.22, Pv-a.25,…

paccūha →

pts

…busy to-and-fro of words.“ C. explains by paṭiloma-saddā); Ja.vi.571.

cp. late Sk. pratyūha, prati + vah

paccūsa →

pts

…(loc.) id. Vv-a.105, Vv-a.118, Vv-a.165; Pv-a.61 or -samaye (loc.) id. SN.i.107; Ja.i.81, Ja.i.217; Snp-a.80; Pv-a.38.

paṭi + Ved….

pacinati →

pts

…ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dhp-a.i.361. 2. to pick out (mentally), to discern, distinguish, realise, know Snp.837…

pacināti →

pts

…ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dhp-a.i.361. 2. to pick out (mentally), to discern, distinguish, realise, know Snp.837…

pacura →

pts

…Sk….

pacāpeti →

pts

to cause to be cooked, to cook Vin.iv.264; Ja.i.126 (āhāraṃ); Ja.ii.15 (bhattaṃ), Ja.ii.122.

Caus. of pacati

pada →

pts

…clever at following a trail Ja.iii.501, Ja.iii.505.

  • -cārikā a female (foot-) servant Ja.iv.35. *…

padahati →

pts

…Ja.vi.508 (usīraṃ muñjapubbajaṃ urasā padahessāmi “I shall stand against the grasses with my chest”; C. explains by dvedhā katvā…

padaka →

pts

…4, viz. stanza, line Ja.v.116 (= kāraṇa-padāni C.).

Padaka2

neuter in cpd. aṭṭha˚; an “eight-foot,” i.e. a…

padakkhiṇa →

pts

…Snp.1010; Ja.i.50, Ja.i.60; Ja.iii.392. 2. “(prominent) with the right,” i.e. skilful, clever quick in learning Ja.iv.469 (=…

padara →

pts

…Ja.ii.91 (˚sakaṭa Ja.ii.112; Ja.iii.181; Ja.v.47 sq.; Ja.vi.432 (˚cchanna); Snp-a.330 (dabba˚ oar), Snp-a.355; Dhp-a.ii.55;…

paddha →

pts

…to, serving, attending Ja.iv.35 (p. carāmi, so read for baḍḍha, see Kern,

Toevoegselen

s. v.; C. padacārikā).

cp. Sk….

paddhacara →

pts

…padacārikā“); Ja.v.327 (as baddhañcara; C. veyyāvacca-kara); Ja.vi.268 (˚ā female servant = C. pāda-paricārikā); Mnd.464 (+…

paddhagu →

pts

…noun

  1. going, walking Ja.iii.95 (T. na p’ addhaguṃ, but C. reads paddhaguṃ)
  2. humble, ready to serve, servant, attendant, slave…

padesa →

pts

…Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.iii.191 (jāti-gottakula˚); Snp-a.355; Pv-a.29, Pv-a.33…

padesika →

pts

…in reference to age (usually soḷasavassa˚ at the time of 16 years) Ja.i.259 (id.), Ja.i.262 (id. Ja.ii.277 (id.)
■ See also uddesika in same…

padhansita →

pts

offended, assaulted Ja.ii.422. See also app˚.

pp. of padhaṃseti

padhaṃsati →

pts

…assault, violate offend Ja.iv.494. (= jīvitakkhayaṃ pāpeti); Pv-a.117. grd. padhaṃsiya in compounds su˚ &…

padhāna →

pts

…Snp.428; Iti.30; Dhp.141; Ja.i.90; Cnd.394 (= viriya); Vb.218 (citta-samādhi p˚ etc.); Ne.16; DN-a.i.104; Dhp-a.i.85 (mahā-padhānaṃ…

padika →

pts

adjective consisting of feet or parts, -fold; dvādasa˚ twelve fold Ja.i.75 (paccayākāra).

fr. pada 1; cp. padaka3

padissati →

pts

…by paṭidissati variant reading padussati, cp. p. 192); Cp.i.10#2 Ja.vi.89 Sdhp.427.

pa + dissati, Pass. of dṛś

paditta →

pts

kindled, set on fire, blazing SN.iii.93 ≈ (chav’ âlataṃ ubhato padittaṃ) Ja.vi.108; Sdhp.208 (˚angārakāsuṃ).

pp. of pa + dīp, cp. Sk. pradīpta

padmaka →

pts

Name of a tree, Costus speciosus or arabicus Ja.v.405, Ja.v.420; Ja.vi.497 (reading uncertain), Ja.vi.537.

Sk. padmaka

padosa →

pts

…(vyāpāda); Iti.12; Ja.v.99; Pp.59, Pp.68; Dhs.1060
Note. At Thag-a.72 we find reading “apace paduse (padose?) pi ca” as…

padoseti →

pts

…paduse, Pot. = padoseyya); Ja.v.273 (manaṃ p., for upahacca)
padusseti read also at AN.iv.97 for padasseti (dummanku ’yam padusseti…

padubbhati →

pts

to do wrong, offend, plot against Ja.i.262 (ger. ˚dubbhitvā).

pa + dubbhati

paduma →

pts

…daṇḍaka˚, olambaka˚), Ja.iv.3; Ja.vi.564; Dhp.458; Mnd.135; Vv.35#4 (= puṇḍarīka Vv-a.161); Vv.44#12 (nānā-paduma-sañchanna);…

padumaka →

pts

  1. the Paduma purgatory SN.i.152.
  2. a lotus Ja.ii.325.

fr. paduma

padumin →

pts

…plant Nelumbium speciosum Ja.i.128 (˚paṇṇa); Ja.iv.419 (˚patta); Snp-a.369; Kp-a.67 (˚patta); Pv-a.189.

cp. Sk. padmin, spotted…

padussati →

pts

padussi Ja.ii.125, Ja.ii.401
pp paduṭṭha; Caus. padūseti (q.v.).

pa +…

paduṭṭha →

pts

…AN.ii.30; Snp.662; Dhp.1; Ja.ii.401; Dhp-a.i.23 (opp. pasanna); Pv-a.34, Pv-a.43 (˚manasa)
appaduṭṭha

padvāra →

pts

place before a door or gate Ja.v.433; Ja.vi.327.

  • -gāma suburb Dāvs v.3.

pa + dvāra

padālana →

pts

cleaving, bursting open, breaking Ne.61, Ne.112 (mohajāla˚); Thag-a.34 (mohakkhandha˚).

fr. padāleti

padāleti →

pts

…(pabbata-kūṭāni); Ja.iv.173 (matthakaṃ p˚etvā uṭṭhita-singā); Ja.v.68 (silāya matthakaṃ); Mil.332 (diṭṭhi-jālaṃ);…

padāna →

pts

…(bāla˚ & paṇḍita˚) Ja.i.97 (sotāpattimagg’ ādi˚) Pv-a.71 (anubala˚) Thag-a.35 (anupattidhammatā˚)
■ At Thag.47 Kern (

padāti →

pts

…Ja.iii.279 (fut. padassati); Ja.v.394 (id.). 2. to acquire, take, get Ja.i.190 (inf. padātave, C. gahetuṃ)

pass padīyati

padīpa →

pts

  1. a light Dhp.146; Vv.46#2 (jalati blazes); Tikp.14; Mil.40; Vv-a.51 (padīpaṃ ujjāletvā lighting a lamp, making a light); Pv-a.38…

padīpeyya →

pts

…Vv-a.51
■ The form in -iya at Vv.22#5 Vv.26#6, Vv.37#6; Ja.vi.315; Vv-a.295.

padīpa + (i) ya

padīpiya →

pts

…Vv-a.51
■ The form in -iya at Vv.22#5 Vv.26#6, Vv.37#6; Ja.vi.315; Vv-a.295.

padīpa + (i) ya

padūseti →

pts

…paduse, Pot. = padoseyya); Ja.v.273 (manaṃ p., for upahacca)
padusseti read also at AN.iv.97 for padasseti (dummanku ’yam padusseti…

pagabbha →

pts

…Dhp-a.iii.354); Ja.ii.32, Ja.ii.281, Ja.ii.359; Ja.v.448; Mil.389 Dāvs iii.26
apagabbha at Vin.iii.3 is used in…

pagabbhatā →

pts

resoluteness, boldness, decision Ja.vi.273. See also pāgabbhiya.

abstr. fr. pagabbha, cp. Sk. pragalbhatā

pagabbhin →

pts

adjective bold Ja.vi.238.

= pagabbha

pageva →

pts

…at the earliest“ Ja.i.354; Ja.v.242; Mil.91; Vism.93, Vism.259, Vism.322; Vv-a.258, Pv-a.115, Pv-a.116, Pv-a.117
■ Compar. pagevataraṃ

paggaha →

pts

…kindness, patronage [same meaning in Epic Sk.] Vin.iii.145 = AN.iii.66; Ja.v.116 (opp. niggaha); Ja.vi.371 (id.).

fr. paggaṇhāti

paggahaṇa →

pts

stretching forth, lifting, holding out; of the hands as sign of respectful salutation (cp. añjaliṃ paggaṇhāti) Ja.iii.82-Abstr. -tā = paggaha 1. Vism.134.

fr. pa + gṛh, cp. paggaṇhāti

paggahita →

pts

holding up, or (being) held up Vin.ii.131 (chatta˚ holding up a parasol,) Vin.ii.207 (id.); Ja.vi.235; Snp-a.175 (= Snp.p.21).

pp. of paggaṇhāti, cp. BSk. pragṛhīta lofty Divy.7, Divy.102

paggava →

pts

medicinal plant with bitter fruit Ja.ii.105 (variant reading pakkava). Paggaha & Paggaha;

etym?

paggaṇhāti →

pts

…to hold up or out, to cause to uphold or support Mil.21 (dhamma-dhajaṃ); Ja.v.248; Pv-a.74 (turiyāni).

pa + gaṇhāti

paggharati →

pts

…ca lohitañ ca. p.); Ja.vi.328; Pv.i.6#7 (gabbho pagghari = vissandi Pv-a.34); Pv.ii.9#11 (= vissandati Pv-a.119); Pv.ii.9#26 (akkhīni p….

paggharaṇa →

pts

…trickling, oozing, dripping Ja.i.146; Ja.vi.187 (a˚); f. DN.i.74 (= bindubinduṃ udakaṃ paggharati DN-a.i.218); the ʻmark’ of liquid…

paggharaṇaka →

pts

adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.

fr. paggharati

paggāha →

pts

…kindness, patronage [same meaning in Epic Sk.] Vin.iii.145 = AN.iii.66; Ja.v.116 (opp. niggaha); Ja.vi.371 (id.).

fr. paggaṇhāti

pagiddha →

pts

adjective greedy after, clinging to, finding delight in (loc.) Ja.v.269 (= gadhita mucchita C. on p. 274).

pa + giddha

paguṇa →

pts

…Vv-a.232); Ja.ii.243; Ja.iv.130; Ja.v.399; Vism.95 (Majjhimo me paguṇo: I am well versed in the M.), Vism.242 (dve tayo nikāyā…

paha →

pts

…(as contracted fr. pajahaṃ like pahatvāna for pajahitvāna at Snp.639), thus meaning “giving up entirely.” The same form in the…

paharati →

pts

…strike, hit, beat Ja.iii.26, Ja.iii.347; Ja.vi.376; Vv-a.65; Pv-a.4; freq. in phrase accharaṃ p. to snap one’s finger, e.g. Ja.ii.447; see…

paharaṇaka →

pts

adjective striking, hitting Ja.i.418.

fr. paharaṇa

pahasati →

pts

to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).

pa + has

pahasita →

pts

laughing, smiling, joyful, pleased Mil.297; Ja.i.411 (nicca˚ mukha), Ja.ii.179.

pp. of pahasati or ˚hassati

pahassati →

pts

to laugh, be joyful or cheerful Snp.887 (= haṭṭha pahaṭṭha Mnd.296; cp. Snp-a.555 hāsajāta) The pp. pahasita (q.v.) is derived fr. pres. pahasati which mak …

pahata →

pts

killed, overcome MN.iii.46; SN.ii.54; Ja.vi.512.

pp. of pa + han

pahaṃsati →

pts

…knife, hatchet, razor etc.) Ja.i.278 Ja.ii.102 (pharasuṃ); Dhp-a.i.253 (khuraṃ pahaṃsi sharpened the razor; corresponds to ghaṭṭeti in…

pahaṃsita →

pts

…beaten (of metal), refined Ja.vi.218 (ukkā-mukha˚), Ja.vi.574 (id.).

pp. of pahaṃsati

Pahaṃsita2

gladdened, delighted, happy…

pahaṭa →

pts

…instruments) Ja.ii.102, Ja.ii.182; Ja.vi.189; Vv-a.161 (so for pahata); Pv-a.253. Of a ball: driven, impelled Vism.143 (˚citra-geṇḍuka)…

pahaṭṭha →

pts

…pahaṭṭha1), Ja.i.443, Ja.ii.240 (tuṭṭha˚); Vism.346 (haṭṭha˚); Dhp-a.i.230 (tuṭṭha˚); Vv-a.337. In its original…

pahena →

pts

same as pahiṇa in -gamana going on errands Ja.ii.82.

paheṇa?

paheṇaka →

pts

present Ja.vi.369 (so here, whereas the same word as pahiṇaka at AN.iii.76 clearly means “sweetmeat”).

cp. BSk….

pahita →

pts

…(id.; pesit-atta); Mil.358, Mil.366, Mil.406.

pp. of padahati

Pahita2

sent Ja.i.86 (sāsana); Dhp-a.ii.242; Dhp-a.iii.191…

pahiṇa →

pts

…a messenger, in -gamaṇa going as messenger, doing messages DN.i.5; MN.i.345; Ja.ii.82; Mil.370; DN-a.i.78 See also pahana.

fr. pa +…

pahiṇati →

pts

…Ja.i.60 (sāsanaṃ); Ja.v.458 (paṇṇāni); Vv-a.67; Dhp-a.i.72 Dhp-a.ii.56, Dhp-a.ii.243; ger. pahiṇitva

pahona →

pts

in -kāla at Ja.iii.17 read as pahonaka˚.

pahonaka →

pts

…sufficient, enough Ja.i.346; Ja.ii.122; Ja.iii.17 (so read for pahona˚); Ja.iv.277; Vism.404; Dhp-a.i.78, Dhp-a.i.219; Vv-a.264; Pv-a.81.

fr….

pahoti →

pts

…na˚ & a˚ viz. nappahoti Ja.vi.204; Dhp-a.iii.408; nappahosi Ja.i.84; appahoti Dhp-a.iv.177; appabhonto Pv-a.73; in verse appabhavaṃ

pahāna →

pts

…Snp-a.8

fr. pa + , see pajahati

pahāra →

pts

…blow Vin.iv.146; SN.iv.62; AN.iii.121; Vism.314 (pahārasatāni); Pv-a.191 (sīse). 2. a wound Ja.iv.89; Ja.v.459 (˚mukha).

fr. pa + hṛ;…

pahārin →

pts

adjective striking, assaulting Ja.ii.211.

fr. paharati

pahāsi →

pts

…of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd ii.under jahati)

pahāya →

pts

is ger. of pajahati (q.v.).

pahāyin →

pts

adjective giving up, abandoning. Snp.1113 Snp.1132 cp. Cnd.431; Sdhp.500

fr. pa + , see pajahati

pahīna →

pts

…Pts.i.63; Pts.ii.244; Pp.12, Pp.22.

pp. of pajahati

pahīyati →

pts

…Spelt pahiyyati at SN.v.150.

Pass. of pajahati

pahū →

pts

adjective able Snp.98; Ja.v.198; Cnd.615˚.

cp. Vedic prabhū, fr. pa + bhū

pahūta →

pts

…having many riches Ja.iv.309.

  • -dhana id. Thig.406 (C. reading for T. bahuta-ratana). *…

pajagghati →

pts

to laugh out loud Ja.vi.475.

pa + jagghati

pajaha →

pts

adjective only neg. ; not giving anything up, greedy. AN.iii.76

pa + jaha, pres. base of jahati

pajahati →

pts

…(Index vol.)
pres pajahati SN.i.187 SN.iii.33 = Cnd.680, Q 3 (yaṃ na tumhākaṃ taṃ pajahatha) Iti.32 (kiṃ…

pajappati →

pts

to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).

pa + jappeti

pajappita →

pts

desired, longed for SN.i.181; Ja.vi.359.

pp. of pajappeti

pajappā →

pts

desire, greed for, longing Ja.vi.25 (anāgata˚); Snp.592; Dhs.1059, Dhs.1136.

pa + jappā

pajja →

pts

…DN.ii.240; Ja.iii.120; Ja.iv.396; Ja.v.376 (= pādabbhañjana C.).

cp. Sk. padya & pādya belonging to the feet, Lat. acupedius…

pajjalati →

pts

…Snp.687 (sikhi pajjalanto); Ja.i.215 Thag-a.62; Pv-a.38
pp pajjalita (q.v.).

pa + jalati of jval

pajjalita →

pts

in flames, burning, blazing SN.i.133; Snp.p.21 (aggi); Dhp.146; Pv-a.43 (sāṭakā).

pp. of pajjalati

pajjati →

pts

…prefixes; as āpajjati, uppajjati, nipajjati etc
■ Alone only in one doubtful passage, viz. AN.iv.362 (vv.ll. paccati, pabbati gacchati.)
pp…

pajjhāyati →

pts

…AN.ii.216; AN.iii.57; Ja.iii.534 (pajjhāti metri causa; C = anusocati) = Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto…

pajjunna →

pts

…vuccati megho); Ja.iv.253. Otherwise only as Np. of the Rain God DN.ii.260; SN.i.29; Ja.i.331.

Ved. parjanya, for etym. see Walde, Lat. Wtb.

pajā →

pts

…Snp.p.15; Iti.121 etc.

Ved. prajā, pra + jan

pajānanā →

pts

knowledge, understanding, discernment; used in exegetical literature as syn. of paññā Cnd.380 = Dhs.16, Dhs.20, Dhs.555; Pp.25; Ne.28 Ne.54. As nt. ˚a at Vism.436.

fr. pajānāti

pajānāti →

pts

…(= jānāti Pv-a.60); Ja.v.445; Pp.64
ppr pajānaṃ Snp.884, Snp.1050 Snp.1104 (see expln at Mnd.292 = Cnd.378); Iti.98;…

pajāpati →

pts

…Vin.i.342; Vin.iv.62; Ja.i.345; Pv-a.20. (m.) Prajāpati (Np.), the supreme Lord of men, only mentioned in one formula together with Inda &…

pajāyana →

pts

being born Vism.223.

fr. pa + jan

pajāyati →

pts

to be born or produced Ja.v.386; Ja.vi.14.

pa + jāyati

pakampati →

pts

to shake, quake, tremble Ja.i.47 (v. 269); Pv-a.199
caus pakampeti SN.i.107.

pa + kampati. Cp. BSk. prakampati Jtm.220; Mptp. 151 = kampati.

pakaraṇa →

pts

…only, viz Abhidhamma˚ Ja.i.312; Dpvs.v.37; Kathāvatthu Paṭṭhāna˚ Mil.12; Netti˚ one of the Canonical books (see…

pakata →

pts

…nature (cp. pakati) Snp.286; Ja.iv.38; Pv.i.6#8; Pv.ii.3#16; Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ)…

pakati →

pts

…real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaputta) Vv-a.12 (˚pabhassara), Vv-a.109…

pakatika →

pts

adjective being by nature, of a certain nature Ja.ii.30; Mil.220; DN-a.i.198; Pv-a.242 (= rūpa) Dhs-a.404.

fr. pakati

pakattheti →

pts

talk out against, denounce Ja.v.7 (mā ˚katthāsi; C. akkosi garahi nindi; gloss paccakkhāsi). Should it be ’pakaḍḍhāsi?

pa + kattheti

pakhuma →

pts

…between the lashes); Ja.v.216 (visāla˚ for alārapamha T.); Thag-a.255 (dīgha˚ for āyatapamha Thig.383); Vv-a.162, Vv-a.279.

Ved….

pakiledeti →

pts

to make wet, moisten (with hot water) Ja.vi.109 (= temetvā khipati C.).

Caus of pa + kliś, cp. kelideti

pakirati →

pts

… ger pakira (= pakiritvā) Ja.vi.100 (read pakira-cārī, cp. C. on p. 102), Ja.vi.198 (read p- parī)
caus pakireti

  1. to throw down,…

pakitteti →

pts

to proclaim Ja.i.17 (v. 85).

pa + kitteti

pakiṇṇaka →

pts

adjective scattered about; fig. miscellaneous, particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the xivth book …

pakka →

pts

…i.e. a (ripe) mango fruit Ja.ii.104 Ja.ii.394; Pv.iv.12#3; Dhp-a.iii.207; Pv-a.187
■ apakka unripe Pp-a 225; Sdhp.102 2. ripe for…

pakkandati →

pts

to cry out, shout out, wail Snp.310 (3rd pret. pakkanduṃ) Ja.vi.55 (id.), Ja.vi.188 (id.), Ja.vi.301 (id.).

Ved. prakrandati, pra + krand

pakkanta →

pts

gone, gone away, departed SN.i.153; Snp.p.124; Ja.i.202 (spelt kkh); Pv-a.78.

pp. of pakkamati

pakkaṭhati →

pts

…to cause to be boiled up Ja.i.472 (variant reading pakkuṭṭh˚, cp J.P.T.S. 1884, 84)
pp pakkaṭhita (q.v.). Pakkathita (pakkuthita)

pa…

pakkaṭhita →

pts

…vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhita); Dhp-a.i.126 (kaṭṭh˚,…

pakkha →

pts

…a side, to adhere to (loc.) Ja.i.343. 3. one half of the (lunar) month, a fortnight. The light or moon-lit fortnight is called sukka-pakkha (or…

pakkhalati →

pts

…(q.v.).

pa + kṣal

Pakkhalati2

to stumble, trip, stagger Ja.iii.433; Ja.vi.332; DN-a.i.37; Dhs-a.334.

pa + khalati, of…

pakkhandaka →

pts

…BR. without refs. diarrhoea, dysentery DN.ii.127 (lohita˚); Ja.iii.143; Ja.v.441 (lohita˚); Mil.134.

pakkhandana →

pts

  1. leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
  2. attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.

fr. pakkhandati

pakkhandati →

pts

…to jump on to MN.i.86; Ja.i.461; Vv.84#12 (ger. pakkhandiyāna = pakkhanditvā anupavisitvā Vv-a.338); to be after someone in pursuit…

pakkhandin →

pts

…an onrusher, a bravo DN.i.51 (cp. Dial. i.68); DN-a.i.157; Ja.ii.32, Ja.ii.281.

fr. pakkhandati

pakkhanna →

pts

jumped on, fallen on to or into, chanced upon, acquired MN.i.39; Thag.342 (diṭṭhigahanā˚) Ja.v.471; Mil.144 (saṃsaya˚), Mil.156, Mil.390 (kupatha˚).

pp. of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta

pakkhara →

pts

bordering, trimming Ja.vi.223 (of a carriage).

cp. Sk. prakṣara & prakhara “ein Panzer für Pferde” BR.

pakkhika FIXME double →

pts

…= Vin.ii.175; Vin.iv.75; Ja.ii.210; Vism.66. 2. (cp. pakkha 2 & pakkhin 2) contributing to, leading to, associated with, siding with (-˚)…

pakkhima →

pts

bird Thag.139 (read ˚me for ˚maṃ); Ja.v.339.

= pakkhin

pakkhipati →

pts

…sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii.210 (mukhe); Mil.247 (Amat’ osadhaṃ); Pv-a.41 (atthikāni thūpe p.) Dhp-a.i.71 (the corpse into the…

pakkhiya →

pts

…Iti.75 (satta only); Ja.i.275; Vism.678 sq.; Snp-a.164; Vv-a.95; see Cpd. 179 and note 1 pakkhiya at Thig.425 is not clear (explained at…

pakkhāleti →

pts

to wash, cleanse Vin.i.9 (pāde); DN.ii.85 (id.); MN.i.205; SN.i.107; Ja.vi.24 (pāde); Vv-a.261.

Caus. of pa + ksal, cp. khaleti

pakkosati →

pts

to call, summon Ja.i.50; Ja.ii.69, Ja.ii.252 (= avheti); Ja.v.297; Ja.vi.420; Dhp-a.i.50; Pv-a.81 (variant reading ˚āpeti)
caus 2 pakkosāpeti…

pakkuthita →

pts

…vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhita); Dhp-a.i.126 (kaṭṭh˚,…

pakuppati →

pts

to be angry Ja.iv.241.

pa + kup

pakāra →

pts

…(adj.) various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.278 (phalāni); Pv-a.50; vutta˚; as said, the said Vism.42, Vism.44; Pv-a.136.

pa +…

pakāraka →

pts

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

pakāreti →

pts

to direct one’s thought towards (dat.) Ja.vi.307.

Denom. fr. pakāra

pakāsati →

pts

…Snp.578, Snp.1021 Pp.57; Ja.vi.281 (atthaṃ to explain the meaning or matter); Dhp-a.ii.11 (id.); Pv-a.1, Pv-a.12 (ānisaṃsaṃ), Pv-a.29…

pakūjin →

pts

adjective to sing out to (each other) (aññamaññaṃ) Ja.vi.538.

pa + kūj

pala →

pts

…weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sataphala kaṃsa = phalasatena katā kañcana-pātī C.). Also in combination…

paladdha →

pts

…and id p. SN.iv.307 however reads paluddha); Ja.iii.260 (dava˚ abhibhūta C.).

pp. of pa + labh

palaka →

pts

species of plant Ja.vi.564.

cp. late Sk. pala, flesh, meat

palapati →

pts

to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.

pa + lapati

palasata →

pts

rhinoceros Ja.vi.277 (variant reading phalasata explained as “khagga-miga,” with gloss “balasata”); as phalasata at…

palavana →

pts

Pilavana & Palavana

neuter swimming, plunging Ja.v.409 (pl˚).

fr. plu

palavati →

pts

to float, swim Vin.iv.112; Dhp.334; Thag.399; Ja.iii.190.

Vedic plavati, plu

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

palibodha →

pts

…drawback Ja.i.148; Ja.iii.241 (a non-obstruction), Ja.iii.381 (id.); Ne.80; also in var. phrases viz. kāma˚ Cnd.374 (+…

palibuddha →

pts

…back or delayed, tarrying Ja.ii.417 Cnd.107 (paliveṭhita +); Mil.388 (ākāso a˚) Mil.404; Dhp-a.iii.198. Often in phrase lagga laggita p….

palibuddhati →

pts

…(cp. paṭibāhati ibid.); Ja.iii.138 (aor. ˚buddhi.), Ja.iv.159; Mil.263. 2. to delay Mil.404 (or should we read -bujjhati i.e. sticks,…

paligha →

pts

…Thag-a.211); Ja.ii.95; Ja.vi.276. 2. an obstacle, hindrance DN.ii.254 = SN.i.27

■ (adj) (-˚) in two phrases okkhitta˚; with…

paliguṇṭhita →

pts

…Ja.ii.150, by paṭicchādita Ja.iv.56. Cp….

palikha →

pts

bar Ja.vi.276 (with palighā as gloss).

a variant of paligha on kh for gh see Geiger,

Pali Grammar

§ 39#2

palikhati →

pts

to scratch, in phrase oṭṭhaṃ p. to bite one’s lip Ja.v.434 = Dhp-a.iv.197.

pa + likh

palikujjati →

pts

to bend oneself over, to go crooked MN.i.387.

pali + kujjati

palikuṇṭhita →

pts

covered, enveloped, smeared with Ja.ii.92 (lohita˚).

a var. of paliguṇṭhita, q.v. & cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 39#1

palimaṭṭha →

pts

polished Ja.v.4. Cp. parimaṭṭha. See also sam˚.

pp. of pari + mṛj

palipa →

pts

…sloppiness, mud, marsh MN.i.45; Thag.89; Thag.2, Thag.291 (= panka Thag-a.224); Ja.iii.241 (read palipo cp. C. = mahākaddamo ibid.) =…

palipanna →

pts

…(muttakarīse); DN.ii.24 (id.); MN.i.45 (palipa˚) = Cnd.651 B; MN.i.88; Ja.vi.8 Vism.49 (muttakarīse).

for paripanna, pp. of paripajjati

palisajjati →

pts

to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).

pari + sṛj

palissajati →

pts

to embrace DN.ii.266; Ja.v.158 (aor. palissaji = ālingi C), Ja.v.204, Ja.v.215; Ja.vi.325.

pari + svaj

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

palita →

pts

…˚kesī); AN.i.138; Ja.i.59, Ja.i.79; abs. only at Ja.vi.524. The spelling phalita also occurs (e.g. Pv-a.153)
■ Der….

paliveṭhana →

pts

adj. nt. wrapping, surrounding, encircling, encumbrance Ja.iv.436; Pp.34; Vism.353 (˚camma); Dhs-a.366.

fr. pari + veṣṭ.

paliveṭheti →

pts

…entwine, encircle MN.i.134; Ja.i.192; Ja.ii.95; Dhp-a.i.269; Dhs-a.366
pass paliveṭhīyati Mil.74
pp…

paliveṭhita →

pts

…fettered Cnd.107 (˚veṭṭh˚, combined with laggita & palibuddha); Ja.iv.436; Ja.vi.89. Cp. sam˚.

pp. of paliveṭheti

pallala →

pts

…or lake Vin.i.230; DN.ii.89; Ja.ii.129; Ja.v.346.

cp. Class Sk. palvala = Lat. palus; Ohg. felawa = Ger. felber willow; Lith. pélkè moor; BSk….

pallati →

pts

(pallate), is guarded or kept, contracted (poetical) form of pālayate (so Cy.) Ja.v.242.

pallattha →

pts

…or squatting or lolling Ja.i.163 (here in expln of tipallattha: pallatthaṃ vuccati sayanaṃ, ubhohi passehi ujukam eva ca…

pallatthita →

pts

perverse Ja.v.79.

doubtful, perhaps we should read paliyattha, see Kern,

Toevoegselen

s. v.

pallava →

pts

sprout Ja.i.250; Ja.ii.161. See also phallava.

cp. Class Sk. pallaka

pallaṅka →

pts

…MN.i.56; AN.iii.320; Ja.i.17, Ja.i.71; Pts.i.176; Pp.68; Mil.289; Dhp-a.ii.201
■ This phrase is explained at Vism.271 and Vb-a.368…

palobheti →

pts

…be greedy Snp.703; Ja.i.79, Ja.i.157, Ja.i.298; Ja.vi.215; Snp-a.492; Dhp-a.i.123 Dhp-a.i.125; Pv-a.55
pp palobhita

palokin →

pts

…Snp.739 (acc. palokinaṃ = jarā-maraṇehi palujjana-dhamma Snp-a.506); Thig.101 (acc. pl palokine, see Geiger,

Pali Grammar

§…

paluddha →

pts

seduced, enticed SN.iv.307 (where id. p. MN.i.511 reads paladdha); Ja.i.158; Ja.vi.255 Ja.vi.262. See also palobheti & palobhita.

pp. of pa + lubh

palugga →

pts

broken up, crushed, crumbled Bv.ii.24; Mil.217.

pp. of palujjati, Sk. *prarugṇa

palujjana →

pts

breaking up, destruction Snp-a.506.

fr. palujjati

palujjati →

pts

…Cp. BSk. pralujyati Mvu.ii.370.

Pass. of palujati = pa + ruj

palāla →

pts

…Cnd.604; Ja.v.273.

  • -puñja a heap of straw DN.i.71; MN.iii.3; AN.i.241; AN.ii.210; Pp.68; Vb-a.367 *…

palāpa →

pts

…(yava˚); Ja.i.467, Ja.i.468; Ja.iv.34; Snp-a.165 (in exegesis of palāpa2 variant reading BB palāsa), Snp-a.312 (id.);…

palāpeti →

pts

…Dhp-a.i.192 Dhp-a.iii.206.

Caus. of palāyati

Palāpeti2

to prattle, talk Ja.i.73, Ja.i.195.

Caus. of pa + lap, cp. palāpa to…

palāsa →

pts

…SN.ii.178; Ja.i.120 (nt.); Ja.iii.210, Ja.iii.344; Pv-a.63 (˚antare; so read for pās’ antare), Pv-a.113 (ghana˚), Pv-a.191 (sāli˚)….

palāsata →

pts

rhinoceros Ja.v.206 Ja.v.408; Ja.vi.277.

so read for palasata & palasada; cp. Vedic parasvant given by BR. in meaning “a certain large animal,…

palāsin →

pts

…(cp. Vin Texts iii.38); Ja.iii.259 apaḷāsin DN.iii.47 (amakkhin +); MN.i.43; AN.iii.111 Pp.22; see also separately.

fr….

palāta →

pts

run away Ja.vi.369; Vism.326; Vv-a.100; Dhp-a.ii.21.

contracted form of palāyita, pp. of palāyati, cp. Prk. palāa (= *palāta) Pischel, *Prk….

palātatta →

pts

running away, escape Ja.i.72.

abstr. fr. palāta

palāyanaka →

pts

adjective running away Ja.ii.210 (˚ṃ karoti to put to flight).

fr. palāy

palāyati →

pts

…SN.i.219; Ja.i.208; Ja.ii.209, Ja.ii.219, Ja.ii.257; Ja.iv.420; Dhp-a.iii.208; DN-a.i.142; Pv-a.4, Pv-a.274; ger….

palāyin →

pts

…SN.i.185, and in phrase abhīru anutrāsin apalāyin SN.i.99; Thag.864; Ja.iv.296 and passim. See apalāyin & apalāsin.

fr. palāy

pamaddati →

pts

to crush down, destroy, overcome, defeat; pp. pamaddita Ja.vi.189 (mālutena p. corresponding with vāta-pahaṭa).

pa + mṛd

pamaddin →

pts

adjective crushing, able to crush, powerful, mighty Ja.iv.26 (= maddana-samattha C.).

fr. pa + mṛd

pamadā →

pts

…for pamāda cp. Snp-a.203); Ja.iii.442 (marapamadānaṃ issaro; variant reading samuddā), Ja.iii.530 (variant reading pamuda pamoda).

Classical…

pamajjanā →

pts

-itatta (nt.) are abstr. formations fr. pa + mad, in the sense of pamāda carelessness etc., occur as philological synonyms in exegesis of pamāda at Vb.350 = Mnd.423; Cnd.405. …

pamajjati →

pts

…Dhp.168, Dhp.172, Dhp.259; Ja.iii.264 (with acc.); Ja.iv.396 (with gen.); Pv.i.11#12 (dāne na p.); iv.13 (jāgaratha mā p.); Sdhp.16, Sdhp.620 …

pamatta →

pts

…SN.i.128; Snp.430 Cnd.507.

pp. of pamajjati

pamha →

pts

…thick eyelashes e.g. at Ja.v.215; Vv.35#7; Vv.64#11; Pv.iii.3#5; asāyata˚ at Thig.383.

the syncope form of pakhuma = Sk. pakṣman used in…

pamhayati →

pts

umhāpeti.

pa + smi, Sk….

pamināti →

pts

…3rd sg. pāmesi Ja.v.299 3rd pl. pamiṃsu AN.ii.71; Thag.469 (pāmiṃsu).

pa + mināti to with…

pamoda →

pts

joy, delight Sdhp.528, Sdhp.563. See also pāmojja.

fr. pa + mud, cp. Vedic pramoda

pamodita →

pts

…Pv-a.132
■ Spelt pamodita at Snp.681, Ja.i.75; Ja.v.45 (āmodita +).

pp. of pamodati

pamoha →

pts

…fascination Snp.841 (variant reading Nd i.sammoha) Mnd.193 (+ sammoha andhakāra); Ja.vi.358; Ja.vi.358 Pp.21; Dhs.390, Dhs.1061.

pa + muh,…

pamokkha →

pts

…SN.i.2; Pv-a.103 (pamutti +); abl pamokkhā for the release of, i.e. instead of (gen. Ja.v.30 (pituno p. = pamokkha-hetu C.).

fr. pa +…

pampaka →

pts

…Toevoegselen

s. v.) Ja.vi.538 (C. reads pampuka & explains by pampaṭaka).

etym? Cp. Sk. pampā Name of a river (or lake), but cp. ref….

pamucchita →

pts

…SN.i.187 (variant reading; T. samucchita) = Thag.1219; Ja.iii.441.

pa + mucchita

pamudita →

pts

…Pv-a.132
■ Spelt pamodita at Snp.681, Ja.i.75; Ja.v.45 (āmodita +).

pp. of pamodati

pamukha →

pts

…for pamuñca); Ja.v.5, Ja.v.169. loc. pamukhe as adv. or prep. “before” SN.i.227 (asurindassa p.; variant reading sammukhe); Vism.120….

pamussati →

pts

…Ja.iii.132, Ja.iii.264 (pamajjati +); Ja.iv.147, Ja.iv.251
pamuṭṭha (q.v.).

pa + mṛṣ, Sk. mṛṣyati =…

pamutta →

pts

  1. let loose, hurled Ja.vi.360 (papātasmiṃ).
  2. liberated, set free SN.i.154; Snp.465 Snp.524 sq.

pp. of pamuñcati

pamutti →

pts

setting free, release SN.i.209; Thig.248; Ja.iv.478; Ne.131 (= SN.i.209; but read pamutty atthi); Pv-a.103 (dukkhato).

fr. pa + muc

pamuyhati →

pts

to become bewildered or infatuated Ja.vi.73
pp pamūḷha (q.v.).

pa + muyhati of muh

pamuñca →

pts

dup˚; difficult to be freed SN.i.77; Snp.773; Dhp.346; Ja.ii.140.

fr. pa + muc

pamuñcati →

pts

…= sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ). 2. to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce…

pamuṭṭha →

pts

…Vin.i.213; Pts.i.173 (a˚); Ja.iii.511 (T. spells pamm˚), Ja.iv.307 (id.); Mil.77. Cp. parimuṭṭha.

pp. of…

pamāda →

pts

…AN.i.212 (surāmerayamajja˚) = SN.ii.69; AN.i.16 sq.; AN.ii.40; AN.iii.6, AN.iii.421, AN.iii.449 AN.iv.195, AN.iv.294, AN.iv.350; AN.v.310,…

pamāya →

pts

…p. = paminitvā Mnd.303) Ja.iii.114.

ger. of pamināti i.e. pa +

Pamāya2

crushing, destroying Snp.209…

pana →

pts

…(in questions) then, now Ja.ii.4 (kiṃ p.), Ja.ii.159 (kahaṃ p.) Vv-a.21 (kena p.); Pv-a.27 (katamaṃ p.) 3. (conclusive or copulative)…

panasa →

pts

…integrifolia) and its fruit Ja.i.450; Ja.ii.160 Ja.v.205, Ja.v.465; Vv.44#13; Kp-a.49, Kp-a.50, Kp-a.58 (˚phala, where Vism.258 reads…

panassati →

pts

…to go to ruin, to cease to be MN.i.177; SN.ii.272 (read panassissati with BB); Ja.v.401 Ja.vi.239; Thag.143.

pa + nassati, cp. also BSk…

panna →

pts

…duggandha C.).

  • -dhaja one whose flag gone or is lost, i.e. whose fight is over (Ep of the Buddha), cp. BSk. prapātito…

panta →

pts

…(so read for patthañ); Ja.iii.524 (˚amhi sayanāsane); Vism.73 (panta-senāsane rata) Snp-a.263 (variant reading pattha).

*…

pantha →

pts

…highway robbery Ja.i.253; Ja.iv.184.

  • -duhana waylaying robbery; m. a robber DN.i.135 (see DN-a.i.296);…

panudati →

pts

…cp. Snp-a.591 = panudehi); Ja.iii.14; Ja.v.198 (= pātetvā C.)
fut panudahissati Thag.27, Thag.233
pass panujjati, ppr. panujjamāna in…

panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panunna (paṇunna FIXME double →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panunna (paṇunna →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panuṇṇa) FIXME double FIXME double →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panuṇṇa) FIXME double →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panuṇṇa) →

pts

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).

  • -paccekasacca one who has rejected…

panāda →

pts

shouting out, shrieks of joy Ja.vi.282.

pa + nāda

panūdana →

pts

…Snp-a.293 should be read as sabba-dukkha-apanūdana, as at Vin.ii.148 = Ja.i.94), Snp.1106 (= pahānaṃ etc. Cnd.396).

fr. panudati

papa →

pts

water Ja.i.109 (āpaṃ papaṃ mahodakan ti attho). The word is evidently an etym. construction. See also papā.

see pibati,…

papatana →

pts

falling down Snp.576 = Ja.iv.127 (abl. papatanā papatanato C.).

fr. pa + pat

papatati →

pts

…SN.ii.114; SN.v.47; Dhp.336; Ja.v.31; Pv.i.10#12 (nirayaṃ papatiss’ ahaṃ, cp. Pv-a.52; variant reading SS niray’ ûpapatiss âhaṃ)
aor…

papañca →

pts

… ■ ati˚ too great a delay Ja.i.64; Ja.ii.92 2. illusion, obsession, hindrance to spiritual progress MN.i.65; SN.i.100; SN.iv.52, SN.iv.71;…

papaṭikā →

pts

…AN.iv.70 sq. (of ayophāla); Ja.v.333 (same as Vin passage); Mil.179. 2. the outer dry bark or crust of a tree, falling off in shreads; also shoots,…

pappaṭaka →

pts

…(bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento). 2. a water plant; see paṇṇaka

papphāsa →

pts

…MN.iii.90; Snp.195 = Ja.i.146; Kp iii. (cp. Kp-a.56); Mil.26.

fr. sound-root* phu, not corresponding directly to Sk. pupphusa (cp….

pappoti →

pts

…1st pl pappomu Ja.v.57 (= pāpuṇeyyāma C.)
ger pappuyya SN.i.48; Snp.482 (or pot?), Snp.593, Snp.829 (=…

pappoṭheti →

pts

…MN.i.333 (papph˚); Ja.ii.153 (pakkhe); Ja.iii.175 (papoṭh˚ sañcuṇṇeti C.); Mil.368 (papph˚); DN-a.i.7; Vism.283 (pph).

pa +…

paputta →

pts

grandson Ja.vi.477.

pa + putta, cp. Sk. praputra (BR.: “doubtful”) Inscr.

papā →

pts

…(read papañ ca vivane); Ja.i.109; Dhp-a.iii.349 = Ja.i.302 (= pānīya-cāṭī C.); Vv.52#22 (+ udapāna); Pv.ii.7#8 (n. pl. papāyo =…

papāta →

pts

…p.); Ja.iii.5; Ja.iii.530; Ja.v.70; Ja.vi.306, Ja.vi.309 Vism.116; Pv-a.174; Sdhp.208, Sdhp.282, Sdhp.353
■ adj. falling off steeply,…

papātin →

pts

adjective falling or flying forward, flying up Ja.iii.484 (uccā˚ flying away).

fr. papatati

papīliṭa →

pts

worn out, rubbed through (of the sole of sandals) Ja.ii.223.

pa + pīḷita

papīyana →

pts

drinkable, to be drunk, drinking Ja.i.109 (udakaṃ papīyana-bhāvena papā ti).

fr. , ger. pa-pīya

para →

pts

…later on SN.i.34; Ja.i.255; Ja.iv.139; Snp-a.119, Snp-a.482
Note. The compounds with para˚ are combinations either with…

paramajja-dhamma →

pts

paramajja-dhamma

the most influential or ruling doctrine MN.iii.7.

cp. Vedic parama-jyā

parattha →

pts

…= Iti.42 = Dhp.306; Dhp.177; Ja.ii.417; Pv.i.11#10 (= paraloke Pv-a.60); Pv.iii.1#20 (= samparāye Pv-a.177) Snp-a.478 (= paraloke).

Vedic…

paraṃ →

pts

…as at Cnd.151); Bv.i.79; Ja.i.194; Ja.iv.35 (explained by C. as purisa˚, viz. a series of husbands, but probably misunderstood, Kern,

pareta →

pts

…Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti, more likely para + i than pari + i,…

pareti →

pts

…AN.v.139 sq., AN.v.312; Ja.v.401 (= pakkhandati C.). pp pareta (q.v.).

in form = parā + i but more likely pari + i,…

pari →

pts

…round“ it is only found at Ja.vi.198 (parī metri causa; combined with samantato). The composition form before vowels is pariy˚; which in…

paribbajati →

pts

to wander about (as a religious mendicant) Snp.74, Snp.639; Iti.109; Dhp.346, Dhp.415; Ja.iv.452.

pari + vraj

paribbaya →

pts

…datvā), Ja.i.296 (id.), Ja.i.433, Ja.iv.170; Dhp-a.iv.196. 2. expense, expenditure Ja.ii.213 (nivāsa˚ expense for a lodging), Ja.ii.249,…

paribbhamati →

pts

…(saṃsāre), Pv-a.100, Pv-a.166 (saṃsare). 2. to reel about Ja.iii.288; Ja.iv.407

caus -bbhameti to make reel round Ja.vi.155.

pari…

paribbāja →

pts

Err:509

paribbājaka →

pts

…ṭhapetvā yo koci paribbājaka-samāpanno); DN.i.157; DN.iii.1 sq., DN.iii.35 sq., DN.iii.53 sq. DN.iii.130 sq.; MN.i.64, MN.i.84; SN.i.78;…

paribbājana →

pts

wandering about or practising the customs of a mendicant Snp-a.434.

fr. paribbajati

paribbājayitar →

pts

…who leads a virtuous ascetic life Snp.537 (T. ˚vajjayitā). Perhaps we should read -bājayitvā for -bājayitā, cp. Snp-a.434…

paribbūḷha →

pts

…surrounded AN.iii.34; Snp.301 (= parikiṇṇa Snp-a.320); Ja.iv.120; Ja.v.68, Ja.v.322, Ja.v.417; Ja.vi.452.

pp. of paribrūhati

paribhava →

pts

contempt, disrespect Vin.iv.241; AN.iii.191; Ja.v.436; Ja.vi.164; Vb.353 sq.; Pv-a.257.

pari + bhū

paribhavati →

pts

…AN.iii.174 sq (˚bhoti); Ja.iii.16; Ja.v.442; Mil.23, Mil.259; Pv-a.266. grd. paribhotabba SN.i.69; Snp.p.93. (= paribhavitabba Snp-a.424) …

paribhaṇḍa →

pts

…Vin.ii.220; Ja.iii.384 Ja.iv.92; Ja.v.437, Ja.v.440. 4. slough of a serpent (?) Ja.vi.339 5. (˚-) adj. encircling, comprehensive, in…

paribhaṭṭha →

pts

…dropped Ja.i.482; Thag p.12n.

pp. of paribhassati of bhraś

Paribhaṭṭha2

abused, censured,…

paribhedaka →

pts

adjective breaking; a disturber of peace, breedbate Ja.ii.173 Ja.iii.168; Ja.v.245; Ja.vi.437.

fr. paribheda in sense of paribhindati

paribhindati →

pts

…Ja.i.439; Ja.iv.196; Ja.v.229 Ja.vi.368; Pv-a.13. 2. to break (see ˚*bhinna*)
pp…

paribhinna →

pts

…appearance i.e. crumbly.). 2. set at variance, disconcerted split Vin.iii.161; Ja.ii.193; Dhs-a.308; Pv-a.13
■ Cp. vi˚

pp. of paribhindati

paribhoga →

pts

…are distinguished at Ja.v.253 and at Vism.43, viz. theyya˚ iṇa,˚ dāyajja˚, sāmi˚. Paribhoga discussed in relation to paṭilābha…

paribhojaniya →

pts

…(cp. vin. texts iii.8); Vin.iii.119 (pāniyaṃ); Ja.i.416; Ja.vi.75; Dhp-a.i.58.

orig. grd. of paribhunjati 2

paribhutta →

pts

…made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.

pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277

paribhuñjana →

pts

eating Pv-a.35.

fr. paribhuñjati

paribhuñjati →

pts

…SN.i.90 2. [see bhuñjatī2] to purify, clean, cleanse MN.i.25; Ja.vi.75

pp paribhutta (q.v.).

pari +…

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paribhāsati →

pts

…Ja.i.384 (for ˚hāsiṃsu), Ja.i.469, Ja.iii.421; Ja.iv.285 (read paribhāsentī for aribhāsentī), Ja.v.294; Ja.vi.523; Pv.ii.10#8; Pp.37;…

paribhāveti →

pts

…pervaded or penetrated, to treat, supply Vin.i.279 (uppalahatthāni bhesajjehi p.); Ja.iv.407
pp paribhāvita

paribhāvita →

pts

…compounded of, mixed with Ja.i.380, cp. Ja.iv.407; Pv-a.191. 3. fostered treated, practised Mil.394 (bhesajjena kāyaṃ) Pv-a.257. 4. sat on…

paribrūhati →

pts

…to make strong, increase Ja.v.361 (aparibrūhayi aor. med. with a˚ neg., i.e. was weakened, lost his strength; but explained by C. as…

paribāhati →

pts

…out, keep away from, hinder Ja.i.204 (ger ˚bāhiya); Pv-a.214 (˚bāhire).

pari + bāhati or preferably bāheti: see…

paribāhira →

pts

…Vin.iv.283; SN.i.126; Ja.i.482; Ja.iii.213 Mnd.144; (parimussati p. hoti, in expln of mussati Vism.54; Pv-a.131; Thag-a.204;…

paricakkhitar →

pts

one who looks round or enquires, neg. a˚ Ja.v.77.

n. ag. fr. pari + cakṣ, cp. akkhi & cakkhu

paricarati →

pts

…(upaṭṭhahati + Ja.v.421; Pv-a.175. 2. to worship (only in connection aggin p. to worship the fire) DN.i.101; SN.i.166; Dhp.107;…

paricariyā →

pts

…also as pāricariyā (q.v.), e.g. at Ja.v.154. See also paricārikā.

fr. paricarati

paricaya →

pts

familiarity, acquaintance Ja.vi.337; Vism.153; Pv-a.74
■ adj. (-˚) acquainted with, versed in (loc.) Ja.ii.249 (jāta˚), Vv-a.24 (kata˚);…

paricca →

pts

indeclinable lit. “going round,” i.e. having encircled grasped, understood; grasping, finding out, perceiving freq. in phrase cetasā ceto paricca (pajānāti) grasping fully with one’s mind, e.g. at D …

pariccajana →

pts

  1. giving up, rejection, leaving Iti.11 Iti.12
  2. giving out, bestowing, giving a donation Pv-a.124

fr. pariccajati

pariccajanaka →

pts

one who gives (up) or spends, a giver, donor Pv-a.7.

from preceding

pariccajati →

pts

…(read jīvitaṃ pariccajati for parivajjati; cp. BSk. jīvitaṃ parityakṣyāmi Avs.i.210); Sdhp.539
pp pariccatta

pariccatta →

pts

…out, left behind Ja.i.69, Ja.i.174, Ja.i.477; Mil.280; Pv-a.178, Pv-a.219 (= virādhita); Sdhp.374.

pp. of pariccajati; cp. BSk. parityakta in…

paricchada →

pts

cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.

fr. pari + chad

pariccheda →

pts

…connotation, measure Ja.iii.371; Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the…

paricchindati →

pts

…Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a.434 (paññāya p.). 3. to limit, restrict, define Mil.131;…

pariccāga →

pts

…& spiritual); Pts.ii.98 Ja.i.12 (jīvita˚) Dhp-a.iii.441 (pañca mahāpariccāgā the five great sacrifices i.e. the giving up of the most…

pariciṇṇa →

pts

  1. surrounded, attended Ja.v.90.
  2. worshipped MN.i.497; SN.iv.57 (me Satthā p.), cp. Thag.178 (Satthā ca p. me) & Thag.891 (p. mayā Satthā). 3….

paricāraka →

pts

…(Nd ii.reads ˚cārika) Ja.i.84; Ja.iv.362; Pv.iv.8#7 (not ˚vāraka); DN-a.i.137, DN-a.i.269 See also…

paricāreti →

pts

…place of worship); Ja.iv.274; Ja.v.9. Pass. paricāriyati, ppr. ˚iyamāna MN.i.46, MN.i.504; Ja.i.58 In this sense it may also be taken…

paricārika →

pts

…Ja.i.204 (pāda˚;), Ja.i.291, Ja.ii.395; Ja.iv.35 (veyyāvacca-kārikā p.), Ja.iv.79; Ja.v.420; Pv.ii.12#6 (= veyyāvacca-kārinī…

paricārin →

pts

adjective noun serving, attending, f. a maid-servant Ja.ii.395.

fr. paricāreti

paridahati →

pts

…˚dahessati); Ja.ii.197; Ja.v.434 (ger ˚dahitvā); Ja.vi.500; Pv.ii.1#18; Pv-a.76 (vatthāni), Pv-a.77, Pv-a.127 (˚dahissati for…

parideva →

pts

…Snp.923, Snp.969; Ja.i.146; Ja.vi.188, Ja.vi.498; Mnd.128, Mnd.134, Mnd.370, Mnd.492; Pts.i.11 sq., Pts.i.38 Pts.i.59, Pts.i.65; Vb.100, Vb.137;…

paridevati →

pts

…Mnd.166; Ja.vi.188, Ja.vi.498; Pv-a.18 (socati +); ger ˚devamāna SN.i.199, SN.i.208; Ja.v.106; Pv-a.38, & ˚devayamāna Snp.583
grd…

paridhāvati →

pts

to run about Ja.i.127 (ādhāvati +), Ja.i.134 (id.), Ja.i.158 (id.); Ja.ii.68 (id.) = Thag-a.54; v.106.

pari + dhāvati

parigalati →

pts

to sink down, slip or glide off Ja.iv.229, Ja.iv.250; Ja.v.68.

pari + galati, see gaḷati

parigaṇhana →

pts

comprehension Ja.ii.7 (˚paññā comprehensive wisdom).

fr. parigaṇhāti

parigaṇhāti →

pts

…find out, search Ja.i.162; Ja.ii.3; Ja.iii.85, Ja.iii.268 (˚ggahetuṃ), Ja.iii.533; Ja.v.93, Ja.v.101; Dhp-a.ii.56
caus 2 parigaṇhāpeti

pariggaha →

pts

…Mnd.122); SN.i.93; Snp.805; Ja.iv.371; Ja.vi.259; Pv-a.76 (˚bhūta belonging to, the property of); Vv-a.213, Vv-a.321 sa˚; with all (its)…

parigilati →

pts

to swallow Ja.i.346.

pari + gilati

pariharaka →

pts

…having on one’s hands Ja.ii.190 (sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa). 2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa;…

pariharati →

pts

…Ja.i.52 (kucchiyā), Ja.i.143 Ja.i.170; Mil.392, Mil.410 (attānaṃ) Mil.418; Snp-a.78; Dhp-a.ii.232 (aggiṃ, variant reading…

parihasati →

pts

to laugh at, mock, deride Ja.i.457. - Caus. parihāseti to make laugh Ja.v.297.

pari + has

parihaṭa →

pts

…(+ sukhe ṭhita) steeped in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); Ja.vi.219 (=…

parihiyyati →

pts

to be left, to be deserted, to come to ruin (= dhaṃsati) Ja.iii.260.

Pass. of parihāyati, Sk. ˚hīyate

parihāni →

pts

…SN.v.173; AN.i.15; AN.iii.76 sq. AN.iv.288; AN.v.19 sq., AN.v.96, AN.v.124 sq.; Ja.ii.233; Dhp-a.iii.335 Dhp-a.iv.185.

fr. pari +…

parihāpeti →

pts

…Vin.i.72 (rājakiccaṃ) Ja.ii.438; Ja.iv.132 (vaṭṭaṃ); Ja.v.46; Mil.404 (mūḷakammaṃ)
■ Neg. ger. aparihāpetvā without…

parihāra →

pts

…looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚; hard to protect Ja.i.437; Vism.95 (Majjhimo d. hard to study? 2. honour,…

parihāsa →

pts

laughter, laughing at, mockery Ja.i.116 (˚keḷi), Ja.i.377; Dhp-a.i.244.

fr. pari + has, cp. parihasati

parihāsiṃsu →

pts

at Ja.i.384 is to be read -bhāsiṃsu.

parihāyati →

pts

…Dhp.364; Snp.767; Ja.ii.197; Ja.iv.108; Mnd.5 (paridhaṃsati + Mil.249 (id.); Pp.12 (read ˚hāyeyya for ˚hāreyya) Snp-a.167 (+…

parihīna →

pts

…wanting; dejected, destitute SN.i.121; AN.iii.123; Snp.827, Snp.881 (˚pañña); Ja.i.112, Ja.i.242; Ja.iv.200 Mnd.166, Mnd.289; Mil.249,…

parijana →

pts

… ■ saparijana with one’s servants Cp.ii.8#2 (T. saparijjana metri causâ).

pari + jana

parijapana →

pts

mumbling, uttering spells Mil.356 (mantaṃ).

fr. parijapati

parijapati →

pts

to mutter (spells), to practise divination Ja.iii.530; Mil.200 (vijjaṃ).

pari + japati, cp. BSk. parijapta enchanted Divy.397

parijita →

pts

…of pari + ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but…

parijiṇṇa →

pts

…(seṭṭhi-kulaṃ p.); Ja.v.99, Ja.v.100 (bhoga˚); Ja.vi.364; Dhp.148; Dhp-a.ii.272 (˚kula).

pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern

parijjanā →

pts

…AN.iv.266 (T. reads parijjana, cp. parijana; vv. ll parivajjanā & parijanā); meaning?.

parijānanā →

pts

cognition, recognition, knowledge Ne.20 (as paraphrase of pariññā).

pari + jānanā = jānana

parijānāti →

pts

…Snp.254, Snp.943; Mnd.426; Ja.iv.174 Thag.226; Mil.69; Dhp-a.iv.233 ˚jānitvā)
ppr parijānaṃ SN.iii.27; SN.iv.89; Iti.3 sq
pp…

parijīyati →

pts

…to decay, fade, SN.i.186; Ja.iv.111. Spelt -jiyyati at Thag.1215. pp. parijīna (see parijiṇṇa).

pari +…

parikamma →

pts

…preparations for meditation Ja.i.141 Ja.iv.306; Ja.v.162, Ja.v.193; Dhs-a.168; cp. Cpd. 54; Dhp-a.i.105 (2.) service, attention, attending…

parikanta →

pts

…parikantaṃ upāhanaṃ at Ja.vi.51 is with variant reading to be changed to pariyantaṃ.

pari + kanta2 of…

parikantati →

pts

…wind round, twist Ja.iii.185 (pāso pādaṃ p.; but taken by C. as parikantati2 explained as “cammādīni chindanto…

parikara →

pts

…i.e. girdle, loincloth Ja.iv.149; Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for…

parikaroti →

pts

…wait upon, do service for Ja.iv.405 (= parivāreti C.); Ja.v.353 (id.), Ja.v.381 Ja.vi.592. Cp. parikara & parikkhāra.

pari + kṛ.

parikati →

pts

arrangement, preparation, getting up Ja.v.203.

*parikṛti of kṛ; (?)

parikaḍḍhana →

pts

drawing, dragging along Ja.ii.78; Mil.154.

fr. prec.

parikaḍḍhati →

pts

…(purisaṃ); Mil.143 (janapadaṃ). Cp parikassati and samparikaḍḍhati.

pari…

parikhā →

pts

…(nagara˚); Ja.i.240, Ja.i.490 Ja.iv.106 (ukkiṇṇ’ antaraparikha); Ja.vi.276, Ja.vi.432; Cp II.1#2 (spelt kkh); Mil.1 (gambhīra˚);…

parikilamati →

pts

to get tired out, fatigued or exhausted Ja.v.417, Ja.v.421
pp parikilanta (q.v.).

pari + kilamati

parikirati →

pts

…= Thag.1210; aor. parikiri Ja.vi.592 (variant reading for parikari, see parikaroti)
pp…

parikiṇṇa →

pts

…about, surrounded Ja.iv.400; Ja.vi.89, Ja.vi.559; Pv.i.6#1 (makkhikā˚ samantato ākiṇṇa Pv-a.32); Mil.168, Mil.285; DN-a.i.45 (spelt…

parikkhata →

pts

…hurt, grazed Ja.iii.431; Pv-a.272 (a˚).

pp. of pari + kṣan

Parikkhata2

made up, prepared, endowed with,…

parikkhavant →

pts

adjective circumspect, elever, experienced Ja.iii.114.

fr. parikkhati

parikkhaya →

pts

…etc. Cnd.412); Dhp.139; Ja.i.290; Pv.ii.6#15; Pp.16, Pp.17, Pp.63; Mil.102; Dhp-a.iv.140 (˚ṃ gacchati to come to waste, to disappear…

parikkhepa →

pts

…etc.). 2. circumference Ja.i.89; Ja.v.37 Vism.205; Kp-a.133; Snp-a.194. 3. “closing in on, i.e. fight, quarrel Iti.11, Iti.12.

fr. pari +…

parikkhipati →

pts

…Ja.i.52 (sāṇiṃ), Ja.i.63, Ja.i.150, Ja.i.166; Ja.ii.104, Ja.iii.371; Dhp-a.i.73
pp parikkhitta (q.v.)
caus…

parikkhā →

pts

…circumspection prudence Ja.iii.115; Ne.3, Ne.4, Ne.126 (cp. Index p. 276) Sdhp.532 (attha˚).

fr. pari + īkṣ, cp. BSk. parīksā Divy.3…

parikkhāra →

pts

…DN-a.i.206 sq. Cp. also Ja.iv.342 (aṭṭhaparikkhāra-dhara); Ja.v.254 (kāyabandhana-parissāvanasūci-vāsi-satthakāni; the…

parikkhīṇa →

pts

…DN.iii.133 (˚bhava-saṃyojana); Iti.79 (id.); AN.iv.418, AN.iv.434 (āsavā); Snp.175, Snp.639, Snp.640; Dhp.93 Pp.11, Pp.14; Mil.23 (˚āyuka);…

parikkita →

pts

at Ja.v.74 is probably to be read parikkhita (pari + ukṣ): see okkhita “sprinkled, strewn,” unless it is misreading for…

parikujati →

pts

at Sdhp.145, meaning? Cp. palikujjati.

parimaddana →

pts

…MN.i.500; SN.iv.83; Ja.i.416. See further DN.i.7; AN.i.62; AN.iv.54 (ucchādana-p
■ nahāpana-sambāhana); Mil.241 (ucchādana˚);…

parimaddati →

pts

…off, treat, shampoo, massage Ja.iv.137 (sarīraṃ examine the body) Mil.241
■ Of leather (i.e. treat) MN.i.128. 2. to go together with, to…

parimaddhita →

pts

brought to an end or standstill, destroyed Ja.i.145 (˚sankhāra).

pp. of pari + maddheti, Caus. of mṛdh to neglect

parimajjaka →

pts

adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).

fr. pari + marj

parimajjana →

pts

  1. wiping off or out Pp.33 (ukkhali˚).
  2. rubbing, grooming (a horse AN.v.166, AN.v.168 (ājānīya˚).

fr. parimajjati

parimajjati →

pts

…Dhp.394; Ja.i.192, Ja.i.305; Ja.ii.395 (piṭṭhiṃ). 3. to rub, polish, groom (a horse) AN.v.166, AN.v.168

pp…

parimasati →

pts

parimaṭṭha (same as pp. of parimajjati), q.v.

pari + mṛś

parimaṇḍala →

pts

…round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,”…

parimaṭṭha →

pts

rubbed, stroked, polished, in su˚ well polished SN.ii.102. See also palimaṭṭha.

pp. of parimajjati

parimoceti →

pts

to set free, deliver, release DN.i.96; Ja.i.28 (v. 203); Mil.334; DN-a.i.263; Dhp-a.i.39.

Caus. of parimuccati

parimuccati →

pts

to be released, to be set free, to escape Vin.ii.87; MN.i.8; SN.i.88, SN.i.208; SN.ii.24, SN.ii.109 SN.iii.40, SN.iii.150, SN.iii.179; Mil.213, Mil.335 (jātiyā etc.) aor. -mucci MN.i.153
pp *[par …

parimutti →

pts

release Ja.i.4 (v. 20); Mil.112, Mil.227; Pv-a.109.

fr. pari + muc

parimuṭṭha →

pts

forgetful, bewildered Vin.i.349 = Ja.iii.488 (= muṭṭhassati C.); cp. Vin. Texts ii.307.

pari + muṭṭha, pp. of mussati, cp. pamuṭṭha

parimārita →

pts

mortified, only in phrase -indriya Ja.i.361; Ja.iii.515; Ja.iv.9, Ja.iv.306 Ja.v.152; Dāvs i.16.

pp. of pari + māreti, Caus. of mṛ.

parimāṇa →

pts

…extending over, comprising Ja.i.45; Snp-a.1 (pariyatti˚); Pv-a.113 (yojana˚), Pv-a.102 (anekabhāra˚)
■ neg….

parinibbuta →

pts

Brethren 113); Ja.iv.303, Ja.iv.453; Ud.85 (rāga-dosa-moha-kkhayā p.); Mil.50 (˚atta), Freq. in combination with kindred terms…

parinibbāti →

pts

…(id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.); Vv-a.158 (fut ˚nibbāyissāmi); Pv-a.21, Pv-a.283 (of a Paccekabuddha). 3. to become…

parinibbāyati →

pts

…(id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.); Vv-a.158 (fut ˚nibbāyissāmi); Pv-a.21, Pv-a.283 (of a Paccekabuddha). 3. to become…

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

paripakka →

pts

…AN.iv.357; Dhp.260; Ja.i.91, Ja.i.231; Ja.vi.1 (ap˚); Ud.36 (id.) Mil.194, Mil.288; Dhp-a.iii.338; Kp-a.56; Thag-a.273; Pv-a.274 (su˚). 2….

paripantha →

pts

…AN.v.136; Pts.i.162; Ja.i.395; Ja.iii.268; Ja.iv.17; Ja.vi.57 (n. pl. ˚ayo = kilesaparipanthā C.), Ja.vi.75; Dhp-a.i.14 (magga˚),…

paripatati →

pts

…from (abl.) Vin.ii.152 sq.; Ja.v.417, Ja.v.420; Pv.iv.5#3 (bhūmiyaṃ) DN-a.i.132; Pv-a.37, Pv-a.47, Pv-a.55, Pv-a.62
caus…

pariphandati →

pts

…Snp.776 (cp. Mnd.46 sq.), Snp.1145; Dhp.34 (= saṇṭhātuṃ na sakkoti Dhp-a.i.289); Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249. pp….

pariphandita →

pts

wavered, trembled, quivered Ja.iii.24.

pp. of pariphandati

pariplavati →

pts

to quiver, roam about, swerve Ja.iii.484 (ppr. pariplavanto = upplavamāna C
pp paripluta (q.v.).

pari + plu

paripluta →

pts

immersed, drenched Ja.vi.78 (= nimugga C.); Dāvs iii.34.

pp. of pariplavati

paripphoseti →

pts

…for ˚ppositvā) AN.i.257; Ja.vi.566; Pv.iii.10#2 (˚itvā = āsiñcitvā Pv-a.231)
pp paripphosita (q.v.).

pari +…

paripphosita →

pts

sprinkled all round Ja.vi.51, Ja.vi.481 (candana sāra˚).

pp. of paripphoseti

paripāceti →

pts

…ripen, to develop, prepare Ja.vi.373 (atthaṃ p. ˚ācayitvā = vaḍḍhetvā C.); Mil.232 Mil.285, Mil.288, Mil.296
pp…

paripāka →

pts

…saṃvattanti); Ja.i.142, Ja.i.148 Ja.vi.236; Mil.288; Vism.116 (bodhi˚), Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of perfection); Thag-a.79;…

paripāteti →

pts

…attack, pursue Vin.iv.115; Ja.ii.208 Ja.iii.380; Mil.279, Mil.367; Kp-a.73 (see App. II. p. 353 n. 9)
pp paripātita

paripūrati →

pts

…full or perfect Dhp.38; Ja.iv.273 (devaloko p.); Mil.395 (sāmaññaṃ); fut paripūrissati Dhp-a.i.309
pass paripūriyati to be…

parisakkati →

pts

…to (with inf. or dat.), to endeavour, undertake try Vin.ii.18 = AN.iv.345 (alābhāya); Ja.i.173 (vadhāya); Ja.ii.394; Pv.iv.5#2 (= payogaṃ…

parisarati →

pts

to remember, recollect Ja.vi.199 (read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk….

parisaṅgāhāpeti →

pts

to induce someone to mention or relate something Ja.vi.328.

pari + Caus. of sangaṇhāti

parisaṅkati →

pts

…fear, have apprehension Ja.iii.210, Ja.iii.541; Dhp-a.i.81
pp -saṅkita (q.v.). Cp. āsaṅkati.

pari +…

parisaṅkita →

pts

suspecting or suspected, having apprehensions, fearing Vin.ii.243 (diṭṭha-suta˚) AN.iii.128; Ja.iv.214; Ja.v.80; Mil.372; Dhp-a.i.223 (āsankita˚)
■ Cp. āsaṅkita & ussaṅkita.

pp. of parisankati

parisaṅku →

pts

…leading up to Gijjha-pabbata (see expln at Ja.iii.485) Ja.iii.484.

parisaṇṭhāti →

pts

to return into the former state, to be restored; aor. -saṇṭhāsi Ja.iii.341.

pari + saṇṭhāti

parisedita →

pts

heated, hatched, made ripe MN.i.104 (bījāni); SN.iii.153; Vin.iii.3; Aiv. 125 (aṇḍāni), 176.

pp. of pari + Caus. of svid, Sk. parisvedita in slightly diff. use

parisibbita →

pts

sewn round, bordered Vin.i.186; Ja.v.377.

pp. of pari + sibbati

parissaya →

pts

…Ja.i.418; Ja.ii.405; Ja.v.315, Ja.v.441 (antarāmagga p. cp. paripantha in same use); Vism.34 (utu˚); Snp-a.88 (explained as paricca…

parissañjati →

pts

(˚ssajati?) to embrace, enfold, Ja.i.466; Ja.vi.156 (˚itvā, variant reading ˚ssajitvā & palisajjitvā).

pari + svaj

parissuta →

pts

overflowing Ja.vi.328 (= atipuṇṇattā pagharamāna).

pp. of pari + sru

parissāvana →

pts

…of…

parissāvanaka →

pts

…has no strainer Vin.ii.119; Ja.i.198. 2. not to be filtered, i.e. so that there is nothing left to be filtered Ja.i.400 (so read for ˚ssavanaka)….

parissāveti →

pts

to strain or filter Ja.i.198 (pānīyaṃ); DN-a.i.206 (udakaṃ); DN-a.iii.207 (pānīyaṃ)
pp parissāvita

parissāvita →

pts

strained, filtered Ja.i.198 (udaka).

pp. of parissāveti

parisuddha →

pts

…AN.iv.120 sq.; Ja.i.265; Vism.2 (accanta˚); Pp.68 (samāhite citte parisuddha); Mil.106; DN-a.i.177, DN-a.i.219; Snp-a.445…

parisukkha →

pts

adjective dried up, very dry Ja.i.215 (of fields); Mil.302 (of the heart); Pv-a.64 (˚sarīra).

pari + sukkha

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

parisumbhati →

pts

to strike, hit, throw down Ja.iii.347 (= paharati C.); Ja.vi.370, Ja.vi.376 (id. C.).

pari + sumbhati

parisussana →

pts

drying up completely, withering Ja.v.97.

fr. pari + śuṣ

parisussati →

pts

to dry quite up, waste quite away Ja.ii.5, Ja.ii.339, Ja.ii.437
caus parisoseti (q.v.).

pari + sussati

parisā →

pts

…in the midst of the assembly Ja.i.267 Ja.ii.352; Pv-a.11.

  • -sārajja being afraid of the a. Mil.196 = Cnd.470 (so read for…

paritassanā →

pts

…longing DN.i.17 (= ubbijjanā phandanā etc. DN-a.i.111); MN.i.136 MN.iii.227; SN.iii.15 sq., SN.iii.133; Mil.253, Mil.400
■ neg.

paritoseti →

pts

to please, appease, satisfy, make happy Ja.i.262; Ja.iii.386; Ja.v.216; Pv-a.213 (variant reading SS āsiñcati).

pari + toseti

paritta →

pts

…on the head as an amulet Ja.i.396 Ja.i.399.

  • -suttaka a thread worn round the head as a charm Ja.i.396, Ja.i.399.

fr….

parittāṇa →

pts

…i.e. a shield); DN.iii.189; Ja.vi.455; Pv-a.284; Sdhp.396.

  • -kitikā a protecting arrangement Vin.ii.152, cp. Vin Texts iii.174.

pari +…

paritāpeti →

pts

…(ātāpeti +), MN.i.506; SN.iv.337; AN.iii.54, AN.iii.380; Ja.v.420 (mā paritāpi).

pari + tapeti

parivaccha →

pts

…reading gamana-parisajja), Dhp-a.i.395 (variant reading parisajja).

Note. According to Kern,

Toevoegselen

s. v….

parivadentikā →

pts

…a string instrument lute Ja.vi.580 (cp. Sk *parivāda an instrument with which the lute is played)
■ Another…

parivajjana →

pts

…As f at Vism.132, and ibid. as abstr. parivajjanatā.

fr. pari + vṛj

parivajjeti →

pts

…(jīvitaṃ, for vijahati, better read with variant reading pariccajati).

pari + vajjeti, Caus. of vṛj

parivatta →

pts

adjective changing round, twisting, turning; f. pl. -āyo Ja.v.431.

fr. pari + vṛt

parivattaka →

pts

circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).

fr. parivatta

parivattana →

pts

setting going, keeping up, propounding Ja.i.200 (˚manta adj. one who knows a charm); Ne.1 sq., Ne.106.

fr. parivattati

parivattati →

pts

…go about Vin.ii.220; Ja.v.431 (singaṃ); Pv.iv.5#3 (= pariyāti Pv-a.260); Mil.118; DN-a.i.265. 2. (intrs. to change about, move, change,…

parivatteti →

pts

…to recite, practise a charm Ja.i.200, Ja.i.253; Pv.ii.6#13 (= sajjhāyati vāceti Pv-a.97) cp. mantaṃ pavatteti & pavattar; saraṃ p. to make…

parivattita →

pts

  1. turned round, twisted Ja.iv.384.
  2. recited Vism.96.

pp. of parivatteti

parivaṇṇeti →

pts

to describe, praise, extol Ja.vi.213 (ppr. ˚vaṇṇayanto)
pp -vaṇṇita.

pari + vaṇṇeti

parivaṭṭa →

pts

…DN.ii.241; MN.iii.33; Pp.57; Thag-a.68; Vv-a.87
■ See further at DN-a.i.143 (rāja˚), DN-a.i.283 (id., but spelt ˚vatta);…

pariveṇa →

pts

…(vihāra +); Vin.iii.69, Vin.iii.119 (susammaṭṭhaṃ); Vin.iv.52, Vin.iv.252 (˚vāsika); Ja.i.126; Mil.15 (˚ṃ sammajjati), Mil.19;…

parivisati →

pts

…bilangadutiyena); DN.ii.127; Ja.i.87, Ja.i.90; Ja.ii.277; Ja.iv.116; Pv.ii.8#4 (= bhojeti Pv-a.107); Pv.ii.8#8 (id. Pv.ii.8#109); Vism.108 Vism.150…

parivitakketi →

pts

to consider, reflect, meditate upon Ja.iii.277
pp -vitakkita (q.v.).

pari + vitakketi

parivuta →

pts

…Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140…

parivāra →

pts

…entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded…

parivāraka →

pts

…and paricāraka.

parivāra +…

parivāraṇa →

pts

  1. covering, drapery (so trsl. at K.S. p. 45) SN.i.33.
  2. (adj.) (-˚) surrounded by Ja.v.195 (= parikkhitta C.).

fr. pari + vṛ.

parivāreti →

pts

…Ja.ii.102 (fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger. parivāretvā used as…

parivārita →

pts

…SN.i.192 = Thag.1235; Ja.ii.48; purakkhata +); Dhp-a.iv.49 (= purakkhata Dhp.343); Dhs-a.1 (devānaṃ gaṇena); Dāvs i.16 (variant…

parivāsika →

pts

…a˚ unusual, new, uncommon Ja.ii.435 (where it is combined with abhinava, which should be substituted for readings…

parivāsita →

pts

…perfumed (all round) Ja.i.51 (variant reading ˚vārita); cp. samparivāsita (well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for…

pariya →

pts

…& remark on paropariya Ja.i.78
■ See also pariyatta1 pariyatti, pariyāya 3 and compounds of ceto.

either short form of…

pariyanta →

pts

…hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (angana˚); Pv.ii.13#12; Dhp-a.iii.172 (parisa˚). 2. limit, boundary, restriction,…

pariyantika →

pts

…SN.ii.83 = AN.ii.198 (kāya-p. ˚ā & jīvita-p ˚ā vedanā); Vism.69 (bhojana˚, udaka˚, āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).

fr. pariyanta

pariyatti →

pts

dhara); Ja.ii.48 (-ṃ ṭhapetvā leaving the learning aside); Mil.115, Mil.215 Mil.345, Mil.411 (āgama˚)
■…

pariyaya →

pts

…lapse of time, period term Ja.iii.460 (= kālapariyāya C.); Ja.v.367 (kāla˚).

cp. Epic Sk. paryaya, pari + i; the usual P….

pariyesati →

pts

…and paribhuñjati); Ja.i.3, Ja.i.138; Mil.109, Mil.313; Dhp-a.iii.263 (ppr. ˚esanto); Pv-a.31; Sdhp.506

grd ˚esitabba…

pariyeṭṭhi →

pts

…DN.i.222; AN.i.93 (āmisa˚ & dhamma˚); AN.iii.416; Snp.289 (vijjācaraṇa˚) Ja.i.14; Ne.1, Ne.5; DN-a.i.271.

pari + eṭṭhi of esati, ā…

pariyodāta →

pts

…(+); AN.iv.120 sq.; Ja.v.369 (+ ; see pariyāpadāna); Pp.60; DN-a.i.219; Dhp-a.iv.72 (+); Vv-a.138. 2….

pariyogāhati →

pts

…˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp….

pariyogāheti →

pts

…˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp….

pariyonaddha →

pts

…(uddhasta +); AN.iv.86; Ja.i.30; Mil.161; Snp-a.596 (= nivuta); Dhp-a.iii.199; Pv-a.172 (taca˚).

pp. of pariyonandhati, cp. onaddha & BSk….

pariyonandhati →

pts

…(q.v.).

pari +…

pariyosāna →

pts

  1. end, finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta)…

pariyukkhaṇṭhati →

pts

to have great longing, to be distressed Ja.v.417, Ja.v.421 (mā ˚kaṇṭhi).

pari + ukkaṇṭhati

pariyuṭṭhāna →

pts

…at Dhs-a.366: uppajjamānā [scil. taṇhā] cittaṃ pariyuṭṭhāti, and allegorical interpretation ibid.: the heart becomes possessed…

pariyā →

pts

…round; of a tree, branch Ja.vi.528 (duma˚; read ˚pariyāsu with variant reading instead of T. pariyāyesu; C. explains by sākhā).

fr. pari…

pariyādiyati →

pts

-adiyitvā Vin.i.25 (tejaṃ), Vin.iv.109 (id.); SN.i.84 (trsl. “confiscate”). 2. to become exhausted, give out Ja.v.186 (udakaṃ);…

pariyādāna →

pts

…upādāna˚) AN.ii.139; Ja.v.186. Cp. BSk paryādāna Divy.4, Divy.55, Divy.100
■ Esp. in foll. phrases āsava˚ & jīvita˚; DN.i.46…

pariyāgata →

pts

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

pariyāpadāna →

pts

…trick, artfulness, artifice Ja.v.361, Ja.v.369. (C. explns as parisuddha after variant reading pariyodāta which was prob misread for…

pariyāpajjati →

pts

…(q.v.).

pari + āpajjati

pariyāpuṇāti →

pts

  1. to learn (by heart), to master, to gain mastership over, to learn thoroughly Vin.iv.305 (parittaṃ a charm) DN.i.117 (= jānāti DN-a.i.117); AN.iii.86 (dhammaṃ); fut pariyāpuṇissati Dhp-a.i.382 ( …

pariyāpādeti →

pts

to finish off, i.e. put to death completely SN.iv.308 sq. = AN.iii.94.

Caus. of pariyāpajjati

pariyāti →

pts

  1. to go round (acc.) Ja.i.307.
  2. to come near Ja.ii.440.

pari +

pariyāya →

pts

…SN.ii.51 sq.; AN.ii.206; Ja.v.153 (= vāra); Pv-a.242 (aparā˚) 3. what goes on, way, habit, quality, property SN.i.146 (ceto˚; habits of…

pariññeyya →

pts

adjective knowable, perceivable, to be known (accurately) MN.i.4; SN.iii.26; SN.iv.29; Dhp-a.iv.233 (cp. Nd ii.under abhiññeyya).

grd. of parijānāti

pariññā →

pts

…at Mnd.52 sq. Cnd.413; Ja.vi.259 (where ñāṇa˚ for ñāta˚); Dhp-a.ii.172 (in ref. to food); mentioned at Snp-a.517
■ adj….

pariññāta →

pts

…With ref. to food (˚bhojana & ˚āhāra) it means food understood according to the three pariññās (q.v.) Dhp.92 (˚bhojano adj. one who…

pariḷāha →

pts

…(kāma˚), AN.i.137 (rāgaja mohaja etc.); AN.ii.197 (vighāta); AN.iii.3, AN.iii.245 sq., AN.iii.388 sq. AN.iv.461 sq.; Snp.715 (= rāgajo vā…

pariṇamati →

pts

…cp. p. 40); Mil.136 (bhojanaṃ visamaṃ p food changes, i.e. turns bad), Mil.277 (id.); Vv-a.13; Pv-a.144 (for parivattati Pv.ii.10#5),…

pariṇata →

pts

…“long”?). 2. changed SN.iii.40. 3. ripened, matured, hatched, ripe Ja.iii.174, Ja.iii.286, Ja.iii.431, Vv-a.288; Dhp-a.i.47 (gabbha).

pp. of…

pariṇāha →

pts

compass, circumference, breadth, extent, girth SN.ii.206 (of the moon) = AN.v.19; Ja.iii.192 Ja.iii.277, Ja.iii.370; Ja.v.299; Pp.53; Mil.282, Mil.311; Snp-a.382 (āroha +).

fr. pari + nah

pariṇāma →

pts

…illnesses caused by such (˚ja ābādhā) = illness arising from the change of season AN.ii.87; AN.iii.131; AN.v.110; Cnd.304#1; Mil.112, Mil.135…

pariṇāmeti →

pts

…Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. See also āvajjeti
pp…

pariṇāmita →

pts

  1. bent down Ja.vi.269 (of trees, overladen with fruit, C. explains as “entangled”)
  2. issued, apportioned, destined Ja.v.171; Pv-a.254.

pp. of…

pariṇāmitar →

pts

one who destines or makes develop, fate, destiny Ja.vi.189.

n. ag. of pariṇāmeti

pariṇāyaka →

pts

…Snp-a.450 = DN-a.i.250); Ja.i.155; Ja.iv.93; Mil.38, Mil.314
■ f. pariṇāyikā. Epithet of wisdom, synonymous with paññā, i.e….

paro →

pts

…more th an.100; Ja.v.203, Ja.v.497; parosahassaṃ over 1,000; DN.ii.16; SN.i.192 = Thag.1238; Snp.p.106 (= atireka-sahassaṃ…

parodati →

pts

to cry out (for) Ja.i.166; Pv-a.16, Pv-a.257.

pa + rud

parokkha →

pts

…imperceptible Mil.291
■ abl. parokkhā (adv.) behind one’s back, in the absence of Ja.iii.89 (parammukhā C.; opp. sammukhā).

paro +…

parābhava →

pts

defeat, destruction, ruin, disgrace SN.ii.241; AN.ii.73; AN.iv.26; Snp.91–Snp.115; Ja.iii.331; Snp-a.167.

fr. parā + bhu Vedic parābhava

parābhetvā →

pts

at Ja.v.153 is not clear (C.: hadayaṃ bhinditvā olokento viya…); perhaps we have here a reading parābh˚ for parāg˚ (as bheṇḍuka wrongly…

parābhūta →

pts

ruined, fallen into disgrace MN.ii.210 (avabhūta +)
Note. parābhūta at Ja.v.416 is to be read parabhuta (q.v.).

pp. of parābhavati

parājaya →

pts

…defeat in game, loss, losing at play SN.i.149 (dhana˚) = AN.v.171 = Snp.659; Ja.vi.234 (˚gāha sustainment of a loss).

parā + ji, opp. of…

parājeti →

pts

…pl. parajjhāma) Ja.ii.403; aor. parājiyi: see above parāji
pp parājita (q.v.).

parā + jeti of ji,…

parājita →

pts

…where Bdhgh takes it evidently as instr. of para = parā); Ja.i.293; Ja.ii.160 (sahassaṃ), Ja.ii.403.

pp. of parājeti

parāmasati →

pts

…MN.i.257; SN.iii.110; Ja.iv.138; in combination with gaṇhāti & nandati (abhiniveseti) at Cnd.227
ger parāmassa DN.ii.282; MN.i.130,…

parāyana →

pts

…next birth in., e.g. Avīci Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329;…

parāyaṇa →

pts

…next birth in., e.g. Avīci Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329;…

parāyin →

pts

adjective having one’s refuge or resort (in), being supported, only neg. aparāyinī (f.) without support Ja.iii.386.

fr. parāyana

parūḷha →

pts

…SN.i.78; Ud.65; Ja.iv.362, Ja.iv.371; Ja.vi.488; Mil.163 (so read for p
■ kaccha-loma); Sdhp.104. Kern,

Toevoegselen

ii.139 s. v. points…

pasaha →

pts

overcoming, mastering, in dup˚; (adj.) hard to overcome Ja.ii.219; Mil.21.

fr. pa + sah

pasahati →

pts

…Dhp-a.iii.46; Ja.iv.126 Ja.iv.494; Ja.v.27
ger pasayha using force, forcibly, by force DN.ii.74 (okkassa +); AN.iv.16…

pasajati →

pts

to let loose, produce; to be attached to Snp.390 (= allīyati Snp-a.375).

pa + sṛj

pasakkhita →

pts

at Ja.iv.365 is doubtful; perhaps we should read pasakkita (pp. of pasakkati); the C. explains as “lying down” (nipanna acchati, p. 367);…

pasanna →

pts

…pleased Ja.i.151, Ja.i.307; Vism.129 (muddha˚). 3. pleased in one’s conscience, reconciled believing, trusting in (loc.), pious, good,…

pasannā →

pts

kind of spirituous liquor (made from rice) Ja.i.360.

late Sk. prasannā

pasata →

pts

…SN.ii.279 (gloss pasata˚); Ja.v.24, Ja.v.416; Ja.vi.537; Snp-a.82.

Vedic pṛṣant, f. pṛṣatī

Pasata2

neuter a small measure…

pasattha →

pts

…commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for…

pasavati →

pts

…SN.i.114 veraṃ to beget hatred SN.ii.68; Dhp.201
caus pasaveti in same meaning Ja.vi.106 (pāpaṃ)
pp pasūta

pasaṃsaka →

pts

flatterer MN.i.327; Ja.ii.439; Sdhp.565.

fr. pasaṃsati

pasaṃsati →

pts

…SN.i.161; Ja.i.143; Ja.ii.439; Ja.v.331; Iti.16; Snp.47, Snp.163, Snp.390, Snp.658, Snp.906; Dhp.30; Pv.ii.9#42 DN-a.i.149; Pv-a.25,…

pasaṃsiya →

pts

…cp. Vedic…

pasaṭṭha →

pts

…commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for…

pasibbaka →

pts

sack, Vin.iii.17; Ja.i.112, Ja.i.351; Ja.ii.88, Ja.ii.154; Ja.iii.10, Ja.iii.116 Ja.iii.343 (camma˚ leather bag); Ja.iv.52, Ja.iv.361; Ja.v.46…

passa →

pts

…slope, in Himavanta˚; Ja.i.218; Ja.v.396 (loc pasmani = passe C.).

Vedic pārśva to parśu & pṛṣṭi rib, perhaps also connected with…

passaddha →

pts

… ■ In lit. appln -ratha when the car had slowed down Ja.iii.239. See also paṭi˚.

pp. of passambhati, cp. BSk….

passaddhi →

pts

…Often combined with pāmujja pīti;, e.g. DN.i.72, DN.i.73, DN.i.196; Ne.29, Ne.66. Six passaddhis at SN.iv.217 (with ref. to vācā,…

passasati →

pts

…MN.i.56; MN.iii.82; Ja.iii.296; Ja.v.43; Vism.271; Dhp-a.1.215. See also assasati & remarks under ā1

passati →

pts

…aor passi Ja.ii.103, Ja.ii.111; Ja.iii.278, Ja.iii.341. 2. to recognise, realise, know: only in combination with jānāti (pres….

passaya →

pts

…in kaṇṭakapassaya Ja.iii.74, & kaṇṭakāpassayika DN.i.167 (kaṇṭh˚); Ja.iv.299 (kaṇṭaka˚) is to be read as ˚apassaya (apa…

passupati →

pts

to sleep, rest, aor. passupi; fut. passupissati Ja.v.70. 71.

pa + svap

passāva →

pts

…vissajjeti), Ja.i.338, Ja.v.164, Ja.v.389; Vism.235 (uccāra˚).

pasu →

pts

cattle MN.i.79; Ja.v.105; Pv.ii.13#12 (˚yoni); Mil.100; Pv-a.166 (˚bhāva); n. pl pasavo SN.i.69; Snp.858; gen. pl. pasūnaṃ Snp.311; Pv.ii.2#5 …

pasura →

pts

adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).

reading doubtful

pasāda →

pts

…of the eye Ja.i.319 (akkhīni maṇiguḷa-sadisāni paññāyamāna pañca-ppasādāni ahesuṃ); Snp-a.453 (pasanna-netto…

pasādhana →

pts

…i.e. barber); Ja.iii.437; Ja.iv.3 (ura-cchada˚); Dhp-a.i.227 (˚peḷikā), Dhp-a.i.342 (˚kappaka), Dhp-a.i.393; Thag-a.267;…

pasādhita →

pts

…arrayed with ornaments, embellished, dressed up Ja.i.489 (maṇḍita˚), Ja.ii.48 (id.); Ja.iv.219 (id.); Ja.v.510 (nahāta˚).

pp. of…

pasādiyā →

pts

at Ja.vi.530 is doubtful; it is explained in C. together with saṃsādiyā (a certain kind of rice: sūkara-sāli), yet…

pasākha →

pts

  1. a smaller branch Ja.vi.324 (sākha˚;).
  2. branch-like wood, i.e. hard wood Thag.72.
  3. the body where it branches off from the trunk, i.e….

pasāraṇa →

pts

stretching out DN-a.i.196 (opp. sammiñjana); Dhp-a.i.298 (hattha˚).

fr. pa + sṛ; cp. pasaraṇa

pasāreti →

pts

…or hand (hatthaṃ) Ja.v.41; Ja.vi.282; Pv-a.113; or feet (pāde pādaṃ) Thig.44, Thig.49, cp. Thag-a.52; Dhs-a.324 (= sandhiyo…

pasāsana →

pts

teaching, instruction Ja.iii.367.

fr. pa + śās

pasāsati →

pts

  1. to teach, instruct SN.i.38; Ja.iii.367, Ja.iii.443.
  2. to rule, reign, govern DN.ii.257; Cp.iii.14#1 Pv-a.287.

pa + śās

patana →

pts

….

fr….

patanaka →

pts

adjective on the point of falling, going to fall, falling Ja.vi.358.

fr. patana

patanu →

pts

adjective very thin Ja.vi.578 (˚kesa); Dhs.362 (˚bhāva) = Dhs-a.238; Kv.299 (id.).

pa + tanu

patara →

pts

split a slit Ja.iv.32.

Vedic pradara, pa + dṛ; with t. for d.; see Trenckner, Notes 6216; Geiger, P.Gr. § 39, 4

patarati →

pts

…out, to cross over DN.i.248; Ja.iii.91 (aor. patari). 2. to overflow, boil over (of water) Mil.260

caus patāreti

patati →

pts

…Ja.i.291; Ja.iii.26; Pv-a.16; Dhp-a.iii.196 (vv.ll. papāta & papatā the latter aor. of papatati q.v.); ger….

patatthi →

pts

at Ja.vi.276 is misprint for pathaddhi (q.v.).

patha →

pts

…Ja.i.308 (loc. pathe); Ja.ii.39; Ja.vi.525 (abl. pathā); Thag.64; Pp.22, Pp.57; Mhvs.21, Mhvs.24 (pathe); Mhvs.36, Mhvs.93 (loc. pathi, see…

pathāvin →

pts

traveller Vin.iv.108; Ja.vi.65; DN-a.i.298.

fr. patha

pati →

pts

…husband SN.i.210; Snp.314; Ja.iii.138; Pv-a.161. See also sapatika (with her husband), patibbatā & patika.

patibbatā →

pts

devoted wife (cp. patidevatā) Ja.ii.121; Ja.vi.533; Vv-a.56, Vv-a.110.

pati + vatā

patijīvan →

pts

…jīva-paṭijīvaṃ at Ja.ii.15 is to be taken as a sort of redupl. cpd. of jīva, the imper. of jīvati “live,” as greeting. We might…

patika →

pts

…(= vidhuva Thag-a.179); Ja.v.103 (ap˚ without husband, variant reading for appatīta, C. explains by assāmika) pavuttha˚ (a woman) whose…

patissā →

pts

…AN.iii.247, AN.iii.439; Ja.ii.352 (˚vāsa anarchy; reading t); Pv-a.89.

paṭi + śru, cp. paṭissuṇāti & paṭissāvin; in BSk. we…

patita →

pts

fallen Dhp.68, Dhp.320; Ja.i.167; Mil.187; Pv-a.31 (read pātita), Pv-a.56.

pp. of patati

patiṭṭhahati →

pts

…Snp.506; Ja.ii.2 (rajje); Ja.iii.52; Ja.v.458 (rajje); Mil.33; Pv-a.142
pp patiṭṭhita (q.v.). Caus….

patiṭṭhita →

pts

…Iti.77; Snp.409, Snp.453; Ja.i.51 (kucchimhi), Ja.i.262 (rajje); Pv.i.4#4; Pv.ii.9#69 (dussīlesu); Mil.282; Vv-a.110 (˚gabbhā), Vv-a.259…

patiṭṭhā →

pts

…SN.iii.53; Snp.173; Dhp.332; Ja.i.149; Ja.iv.20; Mil.302; Dhs-a.261; Vv-a.138; Pv-a.53, Pv-a.60 (= dīpa), Pv-a.87 (= dīpa), Pv-a.141 (su˚),…

patiṭṭhāpeti →

pts

…DN.i.206; SN.i.90; Ja.i.152; Ja.i.168, Ja.i.349 (sotāpatti-phale) Pv-a.22 (id.), Pv-a.38 (id.), Pv-a.50 (saraṇesu ca sīlesu ca), Pv-a.223…

patiṭṭhāti →

pts

…Snp.506; Ja.ii.2 (rajje); Ja.iii.52; Ja.v.458 (rajje); Mil.33; Pv-a.142
pp patiṭṭhita (q.v.). Caus….

patiṭṭhīyati →

pts

…AN.ii.203; AN.iii.181 sq. Ja.iv.22 (aor. ˚ṭṭhīya); Pp.36; Kp-a.226.

only apparently (Pass.) to patiṭṭhahati, of sthā, but in…

patoda →

pts

…AN.v.324; Thag.210; Ja.i.57, Ja.i.192; Dhs.16 Dhs.20, Dhs.292; Pp.25; Snp-a.147; Thag-a.174; Sdhp.367.

patta-kkhandha →

pts

…MN.iii.298; AN.iii.57; Ja.v.17; Mil.5.

perhaps patta1 + khandha, thus “leaf- shouldered,” i.e. with shoulders drooping like…

patta →

pts

…covered with green MN.i.343; Ja.i.50 Ja.i.399. Also as ˚-, but less frequent, meaning often equal to prep. “with,” “after,” etc., as…

pattana →

pts

place, city, port Ja.i.121; Ja.iv.16, Ja.iv.137, Ja.v.75; Pv-a.53
-ka a sort of village Ja.vi.456.

*Sk. paṭṭana

patthanā →

pts

…karoti to make a wish Ja.i.68; Dhp-a.i.48 ˚ṃ ṭhapeti id. Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.83; Dhp-a.iv.200.

of ap + arth, cp. Sk….

pattharati →

pts

…spread out, extend Ja.i.62; Ja.iv.212; Ja.vi.279; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.61 (so read at Ja.vi.549 in cpd -pāda with spreading feet, variant…

patthaṭa →

pts

stretched, spread out Ja.i.336; Vism.364; DN-a.i.311.

pp. of pattharati

pattheti →

pts

…(= icchanto patthayanto abhijappanto Cnd.392) patthayamāna MN.i.4; Snp.902; Ja.i.259; Dhp-a.iii.193; Pv-a.226 *(= āsiṃsamāna); &…

patti →

pts

…body of infantry Ja.iv.134; Ja.v.100; Ja.vi.15 (hatthāruhā anīkaṭṭhā rathikā pattikārikā), Ja.vi.21, Ja.vi.463 (hatthī assā rathikā…

pattika →

pts

…e.g. at Ja.iv.134; Ja.v.100; Ja.vi.15 Ja.vi.463; Tha-ap.316.

fr. patti1 cp. pajja2

Pattika2

having a share,…

pattiya →

pts

…by relying on others), Ja.v.233 (id.), Ja.v.414 (id.).

for *pratyaya = paccaya, cp. Trenckner, Notes 73,…

pattiyāyana →

pts

belief Ja.v.402.

fr. pattiyāyati

pattiyāyati →

pts

to believe, trust, rely on Ja.i.426; Ja.v.403; DN-a.i.73.

denom. fr. pattiya1

patākā →

pts

flag, banner (cp. dhaja) Ja.i.52; Vv-a.31, Vv-a.173.

cp. later Sk. patākā

patāpa →

pts

splendour, majesty Vv.40#8 (= tejas, ānubhāvo Vv-a.180).

fr. pa + tap

patāreti →

pts

…in meaning “strive” at Ja.iii.210 (= patarati vāyamati C. but Rhys Davids. “to get away from”); as “assert” at Ja.v.117.

Caus. of…

patāyati →

pts

…(kodho p., as if fr. pat); Ja.iii.283 (C. nikkhamati as if fr. tṛ; Kern. trsls “to be for sale”).

in form = pa + tāyati,…

patīta →

pts

…(= pahaṭṭha Vv-a.337)
■ neg. appatīta displeased MN.i.27; Ja.v.103 (variant reading appatika, C explains by…

pavajati →

pts

…perambulate; ppr. pavajamāna SN.i.42 (but may be pavajjamāna “being predicated” in play of word with act pavadanto in same verse).

pa…

pavajjana →

pts

sounding, playing of music Vv-a.210.

fr. pavajjati, Pass. of pavadati

pavajjati →

pts

to sound forth to be played (of music) Ja.i.64 (pavajjayiṃsu, 3rd pl. aor.); Vv-a.96 (pavajjamāna ppr. med.).

Pass. of pavadati

pavana →

pts

…Thag.1092; Ja.i.28; Ja.ii.180; Ja.vi.513; Cp.i.1#5, Cp.i.10#1 Cp.iii.13#1; Mil.91, Mil.198 sq., Mil.364, Mil.408; Vism.345. Cp Pavananagara…

pavasati →

pts

…Cp. vi˚.

pa +…

pavassati →

pts

…to begin to rain, shed rain SN.i.100; Snp.18 sq. (imper. pavassa), Snp.353 (variant reading) Ja.vi.500 (“cry”), Ja.vi.587 (aor….

pavati →

pts

…Thag.528 (= gandhaṃ vissajjati C.). See pavāti.

pa +

Pavati2

to hurry on, to rush…

pavatta →

pts

…sq. -bhojana (adj.) Ja.i.6; Ja.iii.365; Vism.422, and, -bhojin one who lives on wild fruit (a certain class of ascetics tāpasā)…

pavattati →

pts

…to be, continue in existence Ja.i.64; Pv-a.130 (opp ucchijjati). 3. to result, to go on Pv-a.45 (phalaṃ), Pv-a.60 (vippaṭisār’ aggi)

pp…

pavatteti →

pts

…(assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness…

pavatti →

pts

…happening, incident, news Ja.i.125, Ja.i.150; Ja.ii.416; Vism.91; Pv-a.6, Pv-a.17, Pv-a.29, Pv-a.35 Pv-a.92, Pv-a.152, Pv-a.242, etc.;…

pavaḍḍha →

pts

grown up, increased, big, strong Ja.v.340 (˚kāya of huge stature; so read for pavaddha˚; explained as vaḍḍhita-kāya).

pp. of pavaḍḍhati

pavecchati →

pts

…pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento);…

pavedana →

pts

…Thag.563 (translation “until the hour should be revealed”) = Ja.i.118 = Vism.389 = Dhp-a.i.248.

fr. pa + vid

pavedhati →

pts

…trembling MN.i.88; Pv.iii.5#5 (= pakampamāna Pv-a.199); Ja.i.58; Ja.iii.395
pp pavedhita & pavyadhita;

pavellati →

pts

to shake, move to & fro, undulate SN.iv.289 (paveliyamānena kāyena); Ja.iii.395
pp pavellita (q.v.).

pa + vell

pavellita →

pts

shaken about, moving to & fro, swinging, trembling Ja.vi.456.

pp. of pavellati

pavesa →

pts

(-˚) entrance Thag-a.66 (Rājagaha˚); Dhp-a.iv.150.

fr. pa + viś

pavesana →

pts

…(asipattavana˚). 2. beginning Vv-a.71 (opp. nikkhamana). 3. putting in, application Ja.ii.102 (daṇḍe p.). 4. means of entry, as adj. able…

paveseti →

pts

…(miga-gaṇaṃ uyyānaṃ) Ja.i.291; Ja.vi.179; Vism.39; Pv-a.38, Pv-a.44, Pv-a.61 (gehaṃ), Pv-a.141 (id.); Dhp-a.i.397. 2. to furnish,…

paveṇi →

pts

…tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula-tanti, kula-paveṇi); Dpvs.xviii.1; Mil.134 (˚upaccheda break of tradition), Mil.190,…

pavibhajati →

pts

…to apportion SN.i.193 (˚bhajjaṃ, ppr., with jj metri causa) = Thag.1242 (˚bhajja ger.).

pa + vi + bhaj. Cp. Class Sk. pravibhāga division,…

pavicinati →

pts

to investigate, to examine MN.iii.85; SN.v.68, SN.v.262; Ne.21; Snp-a.545. grd. paviceyya Ja.iv.164, & pavicetabba Ne.21.

pa + vicinati

pavidaṃseti →

pts

to make clear, to reveal Ja.v.326 (aor. pavidaṃsayi).

pa + vi + Caus. of dṛś; daṃseti = dasseti

pavijjhana →

pts

hurling, throwing Ja.v.67 (Devadattassa silā˚, cp. Vin.ii.193); Ja.i.173; Ja.v.333.

fr. pavijjhati

pavijjhati →

pts

…(silaṃ cp. Ja.i.173 & Ja.v.333); Ja.iii.82, Ja.iii.178, Ja.iii.415; DN-a.i.138 DN-a.i.154
pp paviddha (q.v.).

pa…

pavikatthita →

pts

boasted Ja.i.359.

pp. of pa + vi + katthati

paviloketi →

pts

to look forward or ahead Ja.vi.559.

pa + viloketi

pavineti →

pts

to lead or drive away, expel Snp.507 = Ja.v.148.

pa + vineti

pavisana →

pts

going in, entering, entrance Ja.i.294; Ja.ii.416; Ja.vi.383; Dhp-a.i.83. Cp. pavesana.

fr. pa + viś

pavisati →

pts

…pl. pāvisuṃ) Ja.i.213; Ja.ii.238; Vism.42 (gāmaṃ) Pv-a.22, Pv-a.42, Pv-a.161, Pv-a.256 and pavisi Ja.ii.238; Pv-a.12,…

paviveka →

pts

…sq.; SN.ii.202; SN.v.398; AN.i.240; Snp.257; Dhp.205 (˚rasa, cp. Dhp-a.iii.268); Thag.597; Ja.i.9; Pts.ii.244; Vism.41, Vism.73 (˚sukha-rasa);…

pavivitta →

pts

…to an ascetic enjoying the satisfaction of seclusion Cnd.225 = Mnd.342#1b = Vism.25; Ja.i.107; Mil.244, Mil.358, Mil.371 (with appa-sadda…

pavuttha →

pts

…belongs to any caste); Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase pavutthapatikā itthi a woman whose husband dwells abroad Vin.ii.268;…

pavuṭā →

pts

at MN.i.518 is unexplained. The reading of this word is extremely doubtful at all passages. The vv ll. at MN.i.518 are pavudhā, pavujā, paṭuvā, *phutā, and the C. expln is pavuṭā = *[gaṇṭh …

pavyadhita →

pts

afflicted, frightened, afraid Ja.vi.61 Ja.vi.166.

pp. of pa + vyath; the dh through analogy with pavedhita

pavyatheti →

pts

to cause to tremble, to shake Ja.v.409. Cp. pavedhati
pp pavyadhita (q.v.).

Caus. of pa + vyath

pavāhana →

pts

adjective & neuter

  1. carrying off, putting away, Thag.751.
  2. wiping off Ja.iii.290.

fr. pa + ; vah

pavāhati →

pts

…Ja.iii.225, Ja.iii.289; Ja.iv.367 Ja.v.134; Ja.vi.197; Ja.vi.588; Mil.247; Dāvs ii.59; Pv-a.256. 2. to pull out, draw out DN.i.77 (better to…

pavāhitatta →

pts

the fact of being removed or cleansed Ja.v.134.

abstr. fr. pavāhita, pp. of pavāheti

pavāla →

pts

…Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana). 2. a sprout, young…

pavāraṇā →

pts

…(see DN-a.i.241; Ja.i.29, Ja.i.82, Ja.i.193 (mahā˚); Vism.391 (id.); Snp-a.57 (id.) Vv-a.67 (id.); Pv-a.140 (id.). 2. satisfaction…

pavāreti →

pts

…Vin.ii.255; Dhp-a.i.87; Ja.i.29, Ja.i.215; Ja.iv.243 (vuttha-vassa p.); Vism.90; Snp-a.57

pp pavārita (q.v.) See…

pavāsa →

pts

sojourning abroad, being away from home Ja.ii.123 Ja.v.434; Ja.vi.150; Mil.314
■ Cp. vi˚.

fr. pa + vas, cp. Vedic pravāsa in same meaning

pavāsita →

pts

…given as present, honoured Ja.v.377 (= pesita C.). 2. (so perhaps to be read for pavūsita T.) scented, permeated with scent Vv-a.237 (variant…

pavāti →

pts

to diffuse a scent Dhp.54; Thag.528; Ja.v.63 (disā bhāti p. ca). See also pavāyati.

pa +

pavāyati →

pts

…(of a scent), to diffuse Ja.i.18 (dibba-gandho p.); Vism.58 (dasa disā sīla-gandho p.). Cp. pavāti.

pa +…

pavāḷa →

pts

…Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana). 2. a sprout, young…

pavāḷha →

pts

…= Pts.ii.211 = Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); Ja.vi.67 (muñjā v’isikā p.).

apparently pp. of pavahati (pavāheti), but in reality pp. of pa…

pavīhi →

pts

in pl. diff. kinds of rice Ja.v.405 (= nānappakārā vīhayo).

pa + vīhi

pavīnati →

pts

…look up to, respect, honour Ja.iii.387 (T. reading sure, but variant reading C. pavīrati).

pa + to seek, Sk. veti, but with diff….

paya →

pts

milk, juice Ja.i.204; Ja.vi.572.

Ved. payas, nt, of

payirudāharati →

pts

…for…

payirupāsati →

pts

…Dhp.64 Dhp.65; Thag.1236; Ja.vi.222 (imper. ˚upāsaya); Pv.ii.9#61 Pp.26, Pp.33; Snp-a.401; Vb-a.457 (here defined by Bdhgh as “punappunaṃ…

payoga →

pts

…Mil.288.

Vedic prayoga, fr. pa + yuj, see payuñjati

payojana →

pts

…application, use Sdhp.395.

fr. pa +…

payojeti →

pts

…into service, set to, hire Ja.i.173 Ja.ii.417. 4. to engage with, come to close quarters Ja.ii.10. 5. to put out at interest (vaḍḍhiyā)…

payutta →

pts

…busy in (acc., loc., or-˚) Ja.v.121 (ajjhattaṃ); Pv.iii.7#10 (sāsane); Snp-a.497 (viññatti˚). 3. applicable (either rightly or wrongly); as…

payuttaka →

pts

adjective noun one who is applied or put to a (bad) task, as spy, hireling; bribed Ja.i.262 (˚cora), Ja.i.291 (˚dhutta).

payutta + ka

payuñjati →

pts

…employ, apply; Pass. payujjati to be applied to Sdhp.400 (ppr. -māna)
pp payutta (q.v.)
caus…

payyaka →

pts

(paternal) great-grandfather Ja.i.2 (ayyaka˚); Pv-a.107 (id.).

pa + ayyaka

payāta →

pts

…āraddha Pv-a.260); Ja.iii.188, Ja.iii.190 Strange is “evaṃ nānappayātamhi” at Thag.945 (Mrs Rh. D. “thus when so much is fallen…

payāti →

pts

…Ja.i.146, Ja.i.223, Ja.i.255; 3rd pl pāyiṃsu Ja.i.253 and pāyesuṃ Ja.iv.220
pp…

pañca →

pts

…ii.124): p. janā Ja.v.230; p. amaccā Ja.v.231; p hatthino Dhp-a.i.164; pañca nāriyo agamiṃsu Vv.32#2 p. puttāni khādāmi…

pañcaka →

pts

…fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation

pañcama →

pts

adjective num. ord the fifth DN.i.88; Snp.84, Snp.99, Snp.101; Vv-a.102; Pv-a.52 (˚e māse in the 5th month the Petī has to die); Dhp-a.iii.195 (˚e sattāhe in the 5th week)
■ …

pañcamaka →

pts

adjective = pañcama Ja.i.55.

pañha →

pts

…ekaṃsa “direct,” vibhajja “qualified,” paṭipucchā “after further questioning, ṭhapanīya “not to be answered or left…

pañja →

pts

heap, pile AN.ii.75 (meaning different?); Cp.i.10#16.

is it to be puñja?

pañjali →

pts

pañjalī-kata (cp. añjalīkata; añjali + pp. of kṛ; raising one’s folded hands Snp.566, Snp.573; Thag.460; Ja.vi.501. Cp. BSk….

pañjalika →

pts

adjective holding up the clasped hands as token of respectful salutation SN.i.226; Snp.485, Snp.598.

fr. pañjali

pañjara →

pts

…Ja.iv.213; Ja.v.232 (sīha), Ja.v.365; Ja.vi.385 (sīha˚), Ja.vi.391; Mil.23 (˚antaragata gone into the c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where…

pañjasa →

pts

adjective in the right order, straight AN.ii.15.

pa + añjasa

pañña →

pts

…appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263; avakujja˚ AN.i.130; gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235; tikkha˚; dup˚…

paññatti →

pts

…e.g. at Ja.ii.65 (˚vahāra); Mil.173 (loka˚); Kp-a.28; adj. paṇṇattika (q.v.).

fr….

paññavant →

pts

…Snp.174 Cnd.259; Dhp.84; Ja.i.116; Pp.13; Dhp-a.ii.255; Kp-a.54 Vb-a.239, Vb-a.278; Pv-a.40. Cp. paññāṇavant.

paññā + vant, with…

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

paññāpeti →

pts

…DN.i.237; Iti.98 (tevijjaṃ brāhmaṇaṃ), Pp.37, Pp.38; Pv-a.61 (āsanaṃ). 2. to lay down, fold out, spread Pv-a.43 (sanghāṭiṃ) …

paññāta →

pts

known, renowned DN-a.i.143; ap˚ unknown, defamed Vin.iv.231; SN.iv.46; AN.iii.134 (where also der. appaññātika).

pp. of pajānāti

paññāya →

pts

…SN.ii.7 sq. (uppajjati), SN.ii.68 (suppaṭividdho); SN.iii.6 (id.); SN.v.324 (ajjhupekkhati); AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44…

paññāyati →

pts

to be (well) known, to be clear or evident, to be perceived, seen or taken for, to appear Iti.89; Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.95 (fut. paññāyissatha you will be well known); Dhp-a.ii.75; Pv-a.83 (pālito e …

paññāṇa →

pts

…AN.iv.342; Snp.96, Snp.1136; DN-a.i.171, DN-a.i.290. 2. mark, sign, token Ja.v.195.

pa + ñāṇa, cp. Vedic prajñāno in both meanings &…

paññāṇavant →

pts

adjective reasonable, sensible, wise Snp.202, Snp.1090; Ja.v.222; Ja.vi.361; Cnd.382.

paññāṇa + vant

paṃsu →

pts

…sprite (some sort of demon) Ja.iii.147; Ja.iv.380; Dhp-a.ii.26. -muṭṭhi a handful of soil Ja.vi.405….

paṅgula →

pts

adjective lame Ja.vi.12; Vism.280.

fr. pangu

paṅka →

pts

…Snp.970 (˚danta rajassira with dirt between their teeth and dust on their heads, from travelling); AN.iii.236 (id.); AN.iv.362 (id.);…

paṇa →

pts

shop Ja.iv.488 [variant reading pana].

in this meaning unknown in Sk; only in one faulty var. lect. as “house”; see BR s. v. paṇa. Usual…

paṇati →

pts

to sell, barter, bargain, risk, bet Ja.v.24 (= voharati attānaṃ vikkiṇati C.)
■ See also paṇitaka & paṇiya.

cp. Sk. paṇati

paṇava →

pts

…AN.ii.117, AN.ii.241; Ja.iii.59 (of an executioner; Pv-a.4 in id. p. has paṭaha); Thag.467; Bv.i.32; Vv.81#10; Dhs.621 (˚sadda);…

paṇaya →

pts

affection Ja.vi.102.

classical Sk. praṇaya, fr pra +

paṇeti →

pts

daṇḍaṃ paṇeti to give a punishment DN.ii.339 = Mil.110; MN.ii.88; Dhp.310; Ja.ii.207; Ja.iii.441; Ja.iv.192; Mil.29; Dhp-a.iii.482
pp…

paṇhi →

pts

…Vin.ii.280 (˚samphassa); Ja.ii.240; Ja.v.145; Sdhp.147, Sdhp.153. See next.

Ved. pārṣṇi, Av. paṣṇā, Lat. perna, Gr.; πτέρνα,…

paṇhikā →

pts

the heel Ja.i.491; Kp-a.49 (˚aṭṭhi); Vism.253 (id.); Pv-a.185.

fr. paṇhi

paṇitaka →

pts

adj. nt. staked, wagered, bet, wager, stake at play Ja.vi.192 (so read for paṇīta˚).

fr. paṇita
pp of paṇati

paṇiya →

pts

…(= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati & cp. BSk. paṇya in…

paṇāma →

pts

…Vv-a.321 (˚ṃ karoti = añjaliṃ karoti)
■ As paṇāmana nt. at Ja.iv.307.

fr. pa + nam, see…

paṇāmeti →

pts

…out, raise, in phrase añjaliṃ p. to raise the hands in respectful salutation Vin.ii.188; DN.i.118; Snp.p.79. 2. to bend to or over, to shut,…

paṇāmita →

pts

…or stretched out Snp.352 (añjalī sup˚). 2. (= paṇāmeti 3) dismissed, given leave Vin.i.54; MN.i.457 (bhikkhusangho); Mil.209 (id.),…

paṇīta →

pts

…(id.); Dhp-a.ii.154 (bhojana). Compar. paṇītatara, often combined with abhikkantatara, e.g. DN.i.62, DN.i.74, DN.i.216; SN.i.80; AN.i.119…

paṇītaka →

pts

gambler’s stake Ja.vi.192 See paṇitaka. Panudati, Panunna

perhaps = Sk. paṇita, or paṇ (see…

paṇḍara →

pts

…white, pale, yellowish Ja.ii.365; Ja.v.340; Mnd.3; Dhs.6 Vb.88 (Dhs trsl. “that which is clear”? in def. of citta & mano) Dhs.17,…

paṇḍicca →

pts

…cleverness, skill, wisdom Ja.i.383; Pts.ii.185; Pp.25; Dhs.16 (= paṇḍitassa bhāvo Dhs-a.147), Dhs.292, Dhs.555 As pandicciya

paṇḍita →

pts

…Snp.1007, Snp.1125 (Ep. of Jatukaṇṇī) Iti.86; Dhp.22, Dhp.28, Dhp.63 (˚mānin), Dhp.79, Dhp.88, Dhp.157, Dhp.186, Dhp.238, Dhp.289;…

paṇḍu →

pts

…suffering from jaundice Ja.ii.285; Ja.iii.401. -vīṇā yellow flute (of Pañcasikha): see…

paṇṇa →

pts

…a hut of leaves, a hermitage Ja.i.6, Ja.i.7, Ja.i.138; Ja.ii.101 sq.; Ja.vi.30, Ja.vi.318 (nala-bhittikaṃ ˚ṃ katvā); Ja.vi.24.

  • *-susa (&…

paṇṇaka →

pts

…(Blyxa Octandra), e.g. at Ja.ii.324; Ja.v.37
■ The spelling is also paṇaka, even more frequent than paṇṇaka…

paṇṇika →

pts

one who deals with greens, a florist or greengrocer Ja.i.411; Ja.ii.180; Ja.iii.21 (˚dhītā); Mil.331.

paṇṇa + ika

paṇṇikā →

pts

…also Vin. Texts iii.112); Ja.i.445 (paṇṇikāya saññaṃ adāsi is faulty; reading should be saṇṇikāya “with the goad, of…

paṭa →

pts

…patchwork cloak“ trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.iii.295 ˚kañcuka, variant…

paṭaccarin →

pts

…a shoplifter Halāyudha 2,…

paṭaggi →

pts

counter-fire Vin.ii.138; Ja.i.212; kacc. 31.

paṭi + aggi

paṭaha →

pts

…of drums (bheri) mentioned at Dhs-a.319, viz. mahā-bheri & p
■ bheri; Ja.i.355; Dpvs.16, Dpvs.14; Pv-a.4.

cp. Epic Sk. paṭaha, dial.

paṭala →

pts

…heap, mass (esp. of clouds) Ja.i.73 (megha˚); Dhs-a.239 (abbha˚)
■ madhu˚ honey comb Ja.i.262; Dhp-a.i.59; Dhp-a.iii.323. 4. cataract…

paṭalika →

pts

…reading for ekatalika); Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.)
■ as n. f. paṭalikā a woven cloth, a woollen coverlet…

paṭaṅga →

pts

grasshopper Snp.602; Ja.vi.234 Ja.vi.506; Mil.272, Mil.407; Dhp-a.iv.58; Pv-a.67; Pgdp.59.

cp. *Sk. phaḍingā, but influenced by Sk. pataga a…

paṭhama →

pts

…Vin.i.16; DN.ii.14; Dhp.158; Ja.i.222; Ja.ii.103, Ja.ii.153; 3. often as first part of cpd. ˚-, meaning either “first” or “recently, newly,…

paṭhavī →

pts

…SN.ii.263; SN.iii.150; Ja.i.25, Ja.i.74; Ja.iii.42; Mil.187; aya˚ iron soil (of Avīci Dhp-a.i.148. In compound both paṭhavī˚ &…

paṭi →

pts

…standing facing the sun); Ja.iv.93; Ja.vi.491; Pv.ii.9#41 (suriy’ uggamanam p.); Mil.116 (dānam p.); Pv-a.154 (paṭi Gangaṃ against the…

paṭi-āneti →

pts

Paṭi-āneti

to lead or bring back, in duppaṭi-ānaya difficult to bring back Ja.iv.43. Pati-orohati

paṭi + ā +

paṭibaddha →

pts

…Dhp.284; Mil.102 (āvajjana˚); Pv-a.134 (˚jīvika dependent on him for a living)
■ Freq. in cpd. -citta affected enamoured, one’s…

paṭibandhati →

pts

to hold back, refuse Ja.iv.134 (vetanaṃ na p. = aparihāpetvā dadāti).

paṭi + bandhati

paṭibhajati →

pts

to divide MN.iii.91.

paṭi + bhaj

paṭibhaṇḍa →

pts

merchandise in exchange, barter Ja.i.377; Pv-a.277.

paṭi + bhaṇḍa, cp. BSk. pratipanya Divy.173, Divy.271, Divy.564

paṭibhāga →

pts

…Pv-a.279. 2. rejoinder Ja.vi.341 (pañha˚). 3. counterpart, opposite, contrary MN.i.304

appaṭibhāga

paṭibhāna →

pts

…bewildered, not confident, cowed down Vin.ii.78 = Vin.iii.162; MN.i.258; AN.iii.57; Ja.v.238 Ja.v.369; Ja.vi.362.

paṭi + bhāna. Cp. late Sk….

paṭibhāti →

pts

…˚bhāyissati)); Ja.v.410; Vv-a.78 = Vv-a.159 (maṃ p. ekaṃ pañhaṃ pucchituṃ “I should like to ask a question”).

paṭi…

paṭibāhaka →

pts

antidote Mil.335; repelling, preventing Ja.vi.571.

of paṭi + bādh

paṭibāhati →

pts

…Vin.iv.288; Ja.i.64, Ja.i.217; Dhp-a.ii.2 (rañño āṇaṃ), Dhp-a.ii.89 (sītaṃ); Vv-a.68; Pv-a.96 (maraṇaṃ), Pv-a.252,…

paṭibāhiya →

pts

adjective to be kept off or averted, neg. ap˚; Ja.iv.152.

grd. of paṭibāhati

paṭicaleti →

pts

to nudge Ja.v.434.

Caus. of paṭicalati

paṭicamma →

pts

in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the…

paṭicca →

pts

…= Iti.89 (atthavasaṃ); Ja.ii.386 (= abhisandhāya); Snp.680, Snp.784 Snp.872, Snp.1046; Snp-a.357; Dhp-a.i.4; Pv-a.64 (maraṇaṃ),…

paṭicca-samuppāda →

pts

…uppādā, idaṃ uppajjati; imasmiṃ asati, idaṃ na hoti; imassa nirodhā, idaṃ nirujjhati. This being, that becomes from the arising of…

paṭicchaka →

pts

adjective receiving Ja.vi.287.

fr. paṭicchati

paṭicchanna →

pts

…unrestrained Vin.ii.38; Ja.i.207.

  • -kammanta of secret doing, one who acts underhand or conceals his actions…

paṭicchati →

pts

…to entrust, dedicate, give Ja.i.64, Ja.i.143, Ja.i.159, Ja.i.383, Ja.i.506; Ja.ii.133; Pv-a.81.

paṭi + icchati of iṣ2; cp….

paṭicchādita →

pts

covered, concealed, hidden Ja.vi.23 (= paṭisanthata Pv-a.48.

pp. of paṭicchādeti, cp. paṭicchanna

paṭidadāti →

pts

to give back, to restore Ja.i.177; Ja.iv.411 (˚diyyare); Pv-a.276 (ger. ˚datvā).

paṭi + dadāti

paṭidissati →

pts

to be seen, to appear Ja.iii.47 = Pv-a.281; Snp.123; Ja.iv.139; Snp-a.172.

paṭi + dissati; usually spelt pati˚

paṭigacchati →

pts

to give up, leave behind Ja.iv.482 (gehaṃ); cp. paccagū.

paṭigaṇhāti →

pts

…Snp.689, Snp.690; Dhp.220; Ja.i.56, Ja.i.65; DN-a.i.236; Pv-a.47. In special phrase accayaṃ paṭiggaṇhāti to accept (the confession of)…

paṭiggaha →

pts

…recipient Ja.i.146; Ja.ii.9; Ja.vi.474; Pv.iii.1#11 2. friendly reception Ja.vi.526. 3. receptacle (for water etc.) Vin.ii.115, Vin.ii.213…

paṭiggahaṇa →

pts

… ■ accaya˚ acceptance of a sin, i.e. pardon, absolution Ja.v.380.

fr. paṭigganhāti

paṭiggahita →

pts

…of…

paṭiggaṇhāti →

pts

…Snp.689, Snp.690; Dhp.220; Ja.i.56, Ja.i.65; DN-a.i.236; Pv-a.47. In special phrase accayaṃ paṭiggaṇhāti to accept (the confession of)…

paṭiggāhaka →

pts

…who receives, recipient Vin.ii.213; DN.i.138; AN.i.161; AN.ii.80 sq.; AN.iii.42, AN.iii.336; Ja.i.56; Pv-a.7, Pv-a.128, Pv-a.175 (opp. dāyaka);…

paṭiggāhaṇa →

pts

reception, taking in Ja.vi.527.

fr. paṭiggaṇhāti

paṭighāta →

pts

…AN.i.98; AN.iv.106 sq.; Ja.i.344; Vism.31 (= paṭihanana); Mil.121; Dhp-a.ii.8; Pv-a.33. 2. (psych.) resentment Dhs.1060, cp. Dhs trsl.

paṭigāgāti →

pts

Paṭigāyati (˚gāti)

to sing in response, to reply by a song Ja.iv.395 (imper. -gāhi).

paṭi + gāyati

paṭigāyati →

pts

Paṭigāyati (˚gāti)

to sing in response, to reply by a song Ja.iv.395 (imper. -gāhi).

paṭi + gāyati

paṭigīta →

pts

song in response, counter song Ja.iv.393. Patiguhati (guhati)

paṭi + gīta

paṭihanati →

pts

…(q.v.)
pass paṭihaññati Iti.103; Ja.i.7; Dhs-a.72.

paṭi + han

paṭiharati →

pts

…return Vin.ii.265; DN.i.142; SN.iv.299
caus paṭihāreti to repel, avoid Ja.vi.266, Ja.vi.295
■ Cp. pāṭihāriya etc.

paṭi + hṛ.

paṭijaggaka →

pts

adjective fostering, nursing, taking care of Ja.v.111.

fr. paṭijaggati

paṭijaggana →

pts

rearing, fostering, tending; attention, care Ja.i.148; Mil.366; Dhp-a.i.27 Dhp-a.ii.96.

fr. paṭijaggati

paṭijagganaka →

pts

adjective to be reared or brought up Ja.vi.73 (putta).

fr. paṭijaggana

paṭijaggati →

pts

…of, nurse Dhp.157; Ja.i.235, Ja.i.375 Ja.ii.132, Ja.ii.200, Ja.ii.436; Vism.119; Dhp-a.i.8, Dhp-a.i.45, Dhp-a.i.99, Dhp-a.i.392; Dhp-a.iv.154;…

paṭijaggita →

pts

reared, cared for, looked after, brought up Ja.v.274, Ja.v.331.

pp. of paṭijaggati

paṭijaggiya →

pts

adjective to be nursed Dhp-a.i.319.

grd. of paṭijaggati

paṭijaggāpeti →

pts

to make look after or tend Vism.74.

Caus. ii. of paṭijaggati

paṭijānāti →

pts

…Snp.555, Snp.601, Snp.1148; Ja.i.169; Dhp-a.i.21; Pv-a.223 (pot. paṭiññeyya), Pv-a.226 (id.), Pv-a.241; ger paṭiññāya Vin.ii.83 (a˚) …

paṭika →

pts

…purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu…

paṭikacca →

pts

…Thag.547; Ja.iii.208; Ja.iv.166 (in expln of paṭikata & paṭikaroti); Ja.v.235.

so read for -gacca as given at all passages…

paṭikampati →

pts

to shake; pret. paccakampittha Ja.v.340.

paṭi + kampati

paṭikaroti →

pts

…for, beware, be cautious Ja.iv.166. 3. to imitate Ja.ii.406
ger paṭikacca (q.v.)

pp…

paṭikata →

pts

“done against,” i.e. provided or guarded against Ja.iv.166.

pp. of paṭikaroti

paṭikatheti →

pts

to answer, reply Ja.vi.224; DN-a.i.263.

paṭi + katheti

paṭikaṇṭaka →

pts

an enemy, adversary, robber, highwayman Ja.i.186; Ja.ii.239; Dhp-a.iii.456 (variant reading ˚kaṇḍaka).

paṭi + kantaka4

paṭikibbisa →

pts

wrong doing in return, retaliation Ja.iii.135.

paṭi + kibbisa

paṭikkamati →

pts

…= nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp…

paṭikkhipati →

pts

…object to, oppose Ja.i.67; Ja.iv.105; Mil.195; DN-a.i.290; Dhp-a.i.45 Dhp-a.ii.75; Pv-a.73, Pv-a.114, Pv-a.151, Pv-a.214 (aor. ˚khipi =…

paṭikkhitta →

pts

refused, rejected DN.i.142; MN.i.78, MN.i.93; AN.i.296; AN.ii.206; Ja.ii.436; Ne.161, Ne.185 sq. Dhp-a.ii.71.

pp. of paṭikkhipati

paṭikkosati →

pts

…Snp.878; Dhp.164; Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhinandati)
pp paṭikuṭṭha

paṭikkūla →

pts

…(dukkha˚); SN.iv.172 (id.) Ja.i.393; Vv-a.92 (K.); Pv-a.77; Vb-a.250 sq
app˚ without objection, pleasant, agreeable Vv.53#2 (K.)…

paṭikopeti →

pts

to shake, disturb, break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).

paṭi + kopeti

paṭikoṭṭeti →

pts

…from MN.i.115; SN.ii.265 (cp. id. p. AN.iv.47 with trs. ˚kuṭati & variant reading ˚kujjati which may be a legitimate variant). The T….

paṭikujjana →

pts

covering, in ˚phalaka covering board, seat Kp-a.62 (vacca-kuṭiyā).

fr. paṭi + kubj

paṭikujjati →

pts

…(q.v.).

paṭi + kubj, see kujja & cp. patikuṭati

paṭikujjita →

pts

covered over, enclosed AN.i.141; Thag.681; Ja.i.50, Ja.i.69; Ja.v.266; Pv.i.10#13 (= upari pidahita Pv-a.52); Dhs-a.349.

pp. of paṭikujjeti

paṭikuttaka →

pts

sort of bird Ja.vi.538.

or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?

paṭikuṭati →

pts

…sq. (variant reading ˚kujjati) Mil.297 (pati˚; cp. Mil translation ii.156); Vism.347 (variant reading BB; T. ˚kuṭṭati); Dhp-a.i.71;…

paṭikārika →

pts

adjective of the nature of an amendment; app˚; not making amends, not making good Ja.v.418.

fr. preceding

paṭikūṭa →

pts

cheating in return Ja.ii.183.

paṭi + kūṭa1

paṭilabhati →

pts

…sg paṭilacchiṃ Ja.v.71
caus paṭilābheti to cause to take or get, to rob Ja.v.76 (paṭilābhayanti naṃ “rob me of…

paṭilika →

pts

variant reading BB together with paṭalika for talika at Ja.iii.80 (cp. AN.iii.36?).

paṭilobheti →

pts

to fill with desire, to entice Ja.v.96.

paṭi + Caus. of lubh

paṭiloma →

pts

…& backward Vin.i.1; AN.iv.448 etc (see paṭiccasamuppāda); Ja.ii.307. -pakkha opposition Pv-a.114 (cp….

paṭimagga →

pts

the way against, a confronting road; ˚ṃ gacchati to go to meet somebody Ja.iv.133; Ja.vi.127.

paṭi + magga, cp. similarly paṭipatha

paṭimantaka →

pts

…MN.i.386.

fr. paṭi +…

paṭimanteti →

pts

…as pati˚; at Vin.ii.1; DN.i.93 (vacane), DN.i.94; Dhp.i.263; Ja.vi.82, Ja.vi.294.

paṭi + manteti

paṭimaṇḍita →

pts

decorated, adorned with Ja.i.8, Ja.i.41, Ja.i.509; Pv-a.3, Pv-a.66, Pv-a.211.

pp. of paṭi + maṇḍ

paṭimokkha →

pts

…khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.“ Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a binding promise). Cp….

paṭimukka →

pts

…cp. Thag-a.290); Ja.i.384 Ja.vi.64; Mil.390; Dhp-a.i.394 (sīse); Vv-a.167 (so read for ˚mukkha), Vv-a.296.

pp. of paṭimuñcati;…

paṭimutta →

pts

…purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu…

paṭimuñcati →

pts

…Ja.iv.395; Ja.v.25 (attain) Ja.v.49; Ja.vi.525; Dhp-a.iii.295
pass paṭimuccati to be fastened,
aor ˚mucci Ja.iii.239; Ja.vi.176. 2….

paṭimā →

pts

counterpart, image, figure Ja.vi.125; Dāvs v.27; Vv-a.168 (= bimba); Dhs-a.334 - appaṭima (adj.) without a counterpart,…

paṭimāneti →

pts

…DN.i.106; Ja.iv.2, Ja.iv.203; Ja.v.314; Mil.8; Pv-a.12; DN-a.i.280
pp paṭimānita (q.v.).

paṭi +…

paṭimāreti →

pts

to kill in revenge Ja.iii.135.

paṭi + Caus. of mṛ.

paṭinandita →

pts

rejoicing or rejoiced; greeted, welcomed Snp.452 (pati˚); Ja.vi.14, Ja.vi.412.

pp. of paṭi + nand

paṭinijjhatta →

pts

adjective appeased again Ja.vi.414.

paṭi + nijjhatta

paṭinissagga →

pts

…+ nissagga of nissajjati, nis + sṛj, Cp. BSk. pratinisarga Avs.ii.118, pratiniḥsarga ib. Avs.ii.194 Mvu.ii.549; pratinissagga…

paṭinissajjati →

pts

…(q.v.).

paṭi + nissajjati, cp. BSk. pratinisṛjati Avs.ii.190

paṭinissaṭṭha →

pts

…Iti.49; Mnd.430 Mnd.431 (vanta pahīna p.); Pv-a.256.

pp. of paṭinissajjati, BSk. pratiniḥsṛṣṭa Divy.44 and ˚nisṛṣṭa Divy.275

paṭinivattati →

pts

to turn back again Vin.i.216; Ja.i.225; Mil.120, Mil.152 (of disease), Mil.246; Pv-a.100, Pv-a.126
caus -nivatteti to make turn back…

paṭināsikā →

pts

false nose Ja.i.455, Ja.i.457.

paṭi + nāsikā

paṭipajjana →

pts

way or plan to be followed, procedure, in -vidhi method, line of action Pv-a.131 (variant reading BB), Pv-a.133.

fr. paṭipajjati

paṭipajjati →

pts

…sg. aor. paccāpādi Ja.iv.314-ger. pajjitabba to be followed Pv-a.126 (vidhi), Pv-a.131 (id.), Pv-a.281
pp…

paṭipakkha →

pts

…obstacle Divy.352) Mnd.397; Ja.i.4, Ja.i.224; Ne.3, Ne.112, Ne.124; Vism.4; Dhp-a.i.92; Snp-a.12, Snp-a.21, Snp-a.65, Snp-a.168, Snp-a.234,…

paṭipanna →

pts

…on the road, wandering).

pp. of paṭipajjati

paṭipasaṃsati →

pts

to praise back or in return Ja.ii.439.

paṭi + pasaṃsati

paṭipaṇṇa →

pts

letter in return, a written reply Ja.i.409.

paṭi + paṇṇa

paṭipiṃsati →

pts

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

paṭipiṇḍa →

pts

alms in return Ja.ii.307; Ja.v.390 (piṇḍa˚ giving & taking of alms) Mil.370

paṭi + piṇḍa

paṭippassaddha →

pts

…AN.ii.41; Ja.iii.37, Ja.iii.148; Ja.iv.430; Pts.ii.2; Pp.27; Kp-a.185; Pv-a.23, Pv-a.245, Pv-a.274. Note. The BSk. form is…

paṭippassambhati →

pts

…Vin.ii.226 (id.); MN.i.76; Ja.iii.28 (dohaḷaṃ).

paṭi + ppa + sambhati of śrambh. Note however that the BSk. is ˚praśrambhyati as…

paṭippharati →

pts

…forth, stream out, emit, fig. splurt out, bring against, object MN.i.95 sq. AN.iv.193 (codakaṃ); Ja.i.123, Ja.i.163; Mnd.196 (vādaṃ start a…

paṭipucchati →

pts

…MN.i.27; SN.iii.2; Snp.p.92; Ja.i.170; Ja.iv.194; Pv-a.32, Pv-a.56, Pv-a.81; AN.i.197; AN.ii.46; also neg. appaṭipucchā (abl. adv.) without…

paṭipuggala →

pts

…a rival, unrivalled, without compare SN.i.158 SN.iii.86; Thig.185; Ja.i.40; Mil.239 (cp. Mil trsl. ii.43).

paṭi + puggala

paṭipādeti →

pts

…in same meaning Avs.i.262,…

paṭipākatika →

pts

…set right again, safe and sound Ja.iii.167 (= pākatika at Pv-a.66), Ja.iv.407; Ja.vi.372; Pv-a.123, Pv-a.284.

paṭi + pākatika

paṭipāṭi →

pts

…of, in order Vism.343 = Ja.v.253 (ghara˚ from house to house) Thag-a.80 (magga˚); Dhp-a.i.156; Dhp-a.ii.89; Dhp-a.iii.361; Snp-a.23…

paṭipūjana →

pts

or (f.) worship, reverence, honour Mil.241.

fr. paṭi + pūj

paṭirodana →

pts

replying through crying Ja.iii.80.

paṭi + rodana

paṭirodati →

pts

to cry in return, to reply by crying Ja.iii.80; pp. paṭirodita = paṭirodana.

paṭi + rodati of rud

paṭiruddha →

pts

obstructed, hindered, held back, caged Ja.iv.4 (oruddha-paṭiruddha sic.).

pp. paṭi + rudh

paṭirājā →

pts

hostile king, royal adversary Ja.vi.472; Dhp-a.i.193.

paṭi + rājā

paṭirūpa →

pts

…Thig.341; Pv.ii.12#15; Ja.v.99; Pp.27; Dhp-a.iii.142; Pv-a.26, Pv-a.122 (= yutta), Pv-a.124. -desavāsa living in a suitable region…

paṭisallāna →

pts

…Snp.69 (cp. Cnd. s.v.); Ja.ii.77 (pati˚) Vb.244, Vb.252; Mil.138, Mil.412.

  • -ārāma fond(ness) of solitude or…

paṭisallīna →

pts

…Snp-a.346 (pati˚); Ja.i.349; Mil.10, Mil.138 sq.; Vv-a.3; DN-a.i.309 (pati˚).

pp. of paṭisalliyati; cp. BSk. pratisaṃlīna…

paṭisama →

pts

…a counterpart Mil.205 (rāja˚); neg. appaṭisama not having one’s equal, incomparable Ja.i.94; Mil.331.

paṭi +…

paṭisammajjati →

pts

to sweep over again Mil.15.

paṭi + sammajjati

paṭisammodeti →

pts

to greet friendly in return Ja.vi.224 (= sammodanīya-kathāya paṭikatheti C.).

paṭi + saṃ + Caus. of mud

paṭisantharati →

pts

…+ tharati of…

paṭisanthata →

pts

kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).

pp. of paṭisantharati

paṭisanthāra →

pts

…adj. one who welcomes) Ja.ii.57; Dhp.376 (explained as āmisa˚ and dhamma˚ at Dhp-a.iv.111, see also Dhs-a.397 sq. & Dhs trsl. 350);…

paṭisaraṇa →

pts

…AN.iv.351; AN.v.355; Ja.i.213; Ja.vi.398
appaṭisaraṇa (adj. without shelter, unprotected Vin.ii.153 (so read for appaṭiss˚) …

paṭisattu →

pts

an enemy (in retaliation) Ja.ii.406; Mnd.172, Mnd.173; Mil.293.

paṭi + sattu

paṭisaṃyamati →

pts

to restrain, to exercise self-control Ja.iv.396.

paṭi + saṃyamati

paṭisaṃyujati →

pts

to connect with, fig. to start, begin (vādaṃ a discussion or argument) SN.i.221 (bālena paṭisaṃyuje = paṭipphareyya C.; “engage himself to bandy with a fool” K.S. 284); Snp.843 (vādaṃ p. paṭippharey …

paṭisaṃyutta →

pts

…Vv-a.87; Pv-a.12.

pp. of paṭisaṃyujati

paṭisaṅkharoti →

pts

…mend Vin.ii.160; AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390…

paṭisaṅkhāna →

pts

…mindfulness, consideration Ja.i.502; Vv-a.327; Dhs-a.402 (˚paññā); Sdhp.397. -bala power of computation AN.i.52, AN.i.94; AN.ii.142;…

paṭisaṅkhāti →

pts

…MN.i.273; MN.iii.2; Ja.i.304; Cnd.540; Pp.25 cp. paṭisankhā (+ yoniso); also ger. paṭisaṅkhāya

paṭisedhitar →

pts

one who prohibits or refuses Ja.ii.123. = Ja.v.91.

n. ag. fr. paṭisedhati

paṭisevati →

pts

…(methunaṃ); Ja.i.437; Ja.vi.73, Ja.vi.505; Dhp.67; Mnd.496 Pp.62; Mil.224; Dhp-a.ii.40; Pv-a.130; Sdhp.396. Note.

paṭisevitar →

pts

one who practises, pursues or indulges in (acc.) AN.iii.143 sq. (bhesajjaṃ).

n. ag. of paṭisevati

paṭisotaṃ →

pts

…(opp. anusotaṃ) Iti.114; Ja.i.70; Pv-a.154. paṭisotagāmin going against the stream, toiling, doing hard work SN.i.136; AN.ii.6 (opp. anu˚),…

paṭissava →

pts

assent, promise, obedience Ja.vi.220; Vv-a.351 (cp. paṭissaya Vv-a.347).

fr. paṭi + śru

paṭissā →

pts

…AN.iii.247, AN.iii.439; Ja.ii.352 (˚vāsa anarchy; reading t); Pv-a.89.

paṭi + śru, cp. paṭissuṇāti & paṭissāvin; in BSk. we…

paṭisāmeti →

pts

…Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading…

paṭisāraṇiya →

pts

…5 Sangha-kammas, viz. tajjaniya˚ nissaya˚, pabbājaniya˚, p.˚, ukkhepaniya˚), Vin.i.143 (id.) Vin.i.326; Vin.ii.15–⁠Vin.ii.20,…

paṭisāṭheyya →

pts

deceit in return (cp. paṭikūṭa) Ja.ii.183.

paṭi + sāṭheyya

paṭisīsaka →

pts

false top-knot, “chignon” (?) Ja.ii.197 (˚ṃ paṭimuñcitvā); Ja.v.49 (id.); Mil.90 (muṇḍaka˚).

paṭi + sīsaka

paṭitittha →

pts

opposite bank (of a river) Ja.v.443.

paṭi + tittha

paṭivacana →

pts

answer, reply, rejoinder Ja.iv.18; Mil.120; Pv-a.83 (opp. vacana); Thag-a.285.

paṭi + vacana

paṭivasati →

pts

to live, dwell (at) DN.i.129; Vin.ii.299; SN.i.177; Ja.i.202; Snp-a.462; Pv-a.42, Pv-a.67. Pativana, Pativanita, Pativani

paṭi + vasati

paṭivellati →

pts

to embrace, cling to Ja.v.449.

paṭi + vellati

paṭivibhajati →

pts

to divide off, to divide into (equal) parts MN.i.58 (cp. MN.iii.91; paṭibhaj˚ & variant reading vibhaj˚).

paṭi + vibhajati

paṭividdha →

pts

…Pts.ii.19, Pts.ii.20; Ja.i.214; Vv-a.73 (˚catusacca = saccānaṃ kovida)
appaṭividdha not pierced, not…

paṭivijjhati →

pts

…AN.iv.469; Cnd.378; Ja.i.67, Ja.i.75; Pts.i.180 sq.; Mil.344; Dhp-a.i.334
aor paṭivijjha Snp.90 (= aññāsi…

paṭivijānāti →

pts

to recognise Vin.iii.130; Cnd.378 (ājānāti vijānāti p. paṭivijjhati); Mil.299.

paṭi + vi + jānāti

paṭivineti →

pts

…MN.i.13; AN.iii.185 sq.; Ja.vi.551; Pv-a.104 (pipāsaṃ). Cp. BSk. prativineti Mvu.ii.121
pp paṭivinīta

paṭivinicchinati →

pts

to try or judge a case again, to reconsider Ja.ii.187.

paṭi + vinicchinati

paṭiviruddha →

pts

…an adversary, opponent Ja.vi.12; DN-a.i.51 (˚ā satta = pare) Mil.203, Mil.403.

pp. of paṭivirujjhati, cp. BSk. prativiruddha rebellious…

paṭivirujjhati →

pts

…+ vi +…

paṭivisesa →

pts

sub-discrimination Ja.ii.9.

paṭi + visesa

paṭivissaka →

pts

…MN.i.126; Ja.i.114, Ja.i.483; Ja.iii.163 Ja.iv.49; Ja.v.434; Dhp-a.i.47 (˚itthi), Dhp-a.i.155, Dhp-a.i.235 (˚dārakā).

fr. paṭi +…

paṭiviṃsa →

pts

…(T. reads paṭivisa); Ja.ii.286; Dhs-a.135; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.304; Vv-a.61 (˚vīsa), Vv-a.64 (variant reading ˚vīsa), Vv-a.120…

paṭiya →

pts

white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).

= paṭikā

paṭiyatta →

pts

…Vin.iv.18 (alankata˚); Ja.iv.380 (C. for pakata) Pv-a.25 (C. for upaṭṭhita), Pv-a.75 (alankata˚), Pv-a.135 (id.), Pv-a.232 (id.),…

paṭiyodha →

pts

counterfight Ja.iii.3.

paṭi + yodha

paṭiyoloketi →

pts

(T. paṭi-oloketi) to look at, to keep an eye on, observe Ja.ii.406.

paṭi + oloketi

paṭiyādeti →

pts

…(yāguṃ); Snp.p.110 (bhojaniyaṃ); Pv-a.22, Pv-a.141. Pati-y-alokam

for *paṭiyāteti = Sk. pratiyātayati, Caus. of paṭi + yat,…

paṭiyāti →

pts

to go back to, reach Ja.vi.149 (C. for paṭimuñcati).

paṭi + , cp. pacceti

paṭiñña →

pts

…AN.ii.239; cp. Sakyaputtiya˚ SN.ii.272; sacca˚ Ja.iv.384, Ja.iv.463; Ja.v.499.

= paṭiññā

paṭiññā →

pts

…permission DN.iii.254; Ja.i.153; Pv.iv.1#12, Pv.iv.1#44; Mil.7; Dhp-a.ii.93; Pv-a.76, Pv-a.123; Snp-a.397, Snp-a.539
■ patiññaṃ…

paṭiññāta →

pts

agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.

pp. of paṭijānāti

paṭṭa →

pts

…into a casket (mañjūsā) Ja.ii.36; Ja.iv.335. 2. a bandage, strip (of cloth) Vv.33#41 (āyoga˚) = Vv-a.142. 3. fine cloth, woven silk, cotton…

paṭṭaka →

pts

…(of cloth), girdle Vin.ii.136 (paṭṭikā); AN.i.254 (= paṭṭikā C.); Ja.v.359 (aya˚ an iron girdle), Vb-a.230 (paṭṭikā).

fr….

paṭṭhahati →

pts

…by pavattessati Pv-a.123); Ja.i.117; Pv-a.54 (bhattaṃ), Pv-a.126 (dānaṃ)
pp paṭṭhapita (q.v.).

pa +…

paṭṭhāya →

pts

…ito p. from here henceforth Ja.i.60, Ja.i.63, Ja.i.150; cp. Ja.i.52 (mūlato); Ja.vi.336 (sīsato); Pv-a.11 (galato), Pv-a.13 (gihīkālato)….

pecca →

pts

…Dhp-a hi.51); Ja.i.169; Ja.v.489, Pv.i.11#9; Pv.iii.7#5 (variant reading pacca) The form peccaṃ under influence of Prk. (AMg.) peccā

pekhavant →

pts

desirous of (loc.) Ja.v.403. Pek(k)ha

fr. pekkhā

pekhuṇa →

pts

…Ja.vi.218 (= morapiñja C.), Ja.vi.497 (citrapekkhuṇaṃ moraṃ).

not with Childers fr. *pakṣman, but with Pischel, Gr. § 89 fr….

pekhā →

pts

…Vb.325, Vb.328. 2. desire Ja.v.403 (p. vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial.

pekkha →

pts

…to be looked for, to be expected, desirable Ja.vi.213.

grd. of pekkhati, Sk. prekṣya

pekkhati →

pts

…look at DN.ii.20; SN.iv.291; Ja.vi.420
ppr pekkhamāna Vin.i.180; Snp.36 sq. (= dakkhamāna Cnd.453), Snp.1070, Snp.1104;…

pekkhavant →

pts

desirous of (loc.) Ja.v.403. Pek(k)ha

fr. pekkhā

pekkhā →

pts

…Vb.325, Vb.328. 2. desire Ja.v.403 (p. vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial.

pelaka →

pts

hare Ja.vi.538 (= sasa C.).

etym.?

pemaka →

pts

or neuter = pema Ja.iv.371.

fr. pema

pemanīya →

pts

…agreeable DN.i.4 (cp. DN-a.i.75); DN-a.ii.20 (˚ssara) AN.ii.209; Pp.57; Ja.iv.470.

fr. pema as grd. formation, cp. BSk., premaṇīya…

perita →

pts

…in bhaya-merita (p for m Ja.iv.424 = Ja.v.359. This however is bhaya-m-erita with the hiatus-m, and to supplant perita (= Sk. prerita) is…

pesakāra →

pts

…Vin.iii.259; Vin.iv.7; Ja.iv.475; Dhp-a.i.424 (˚vīthi); Dhp-a.iii.170 sq.; Vb-a.294 sq. (˚dhītā the weaver’s daughter; story of-)…

pesala →

pts

…Vin.i.170; Vin.ii.241; Ja.iv.70; Vv-a.206; Pv-a.13, Pv-a.268.

cp. Epic Sk. peśala; Bdhgh’s pop. etym. at Snp-a.475 is “piya-sīla”

pesana →

pts

…(pesanāni gacchanti); Ja.v.17 (pesane pesiyanto.)

  • -kāraka a servant Ja.vi.448; Vv-a.349. *…

pesanaka →

pts

adjective “message sender,” employing for service, in -corā robbers making (others) servants Ja.i.253. Pesanika (iya)

fr. pesana

pesanika →

pts

Pesanika (˚iya)

adjective connected with messages, going messages, only in phrase jaṅgha˚; messenger on foot Vin.iii.185; Ja.ii.82; Mil.370 (˚iya).

fr. pesana

pesaniya →

pts

Pesanika (˚iya)

adjective connected with messages, going messages, only in phrase jaṅgha˚; messenger on foot Vin.iii.185; Ja.ii.82; Mil.370 (˚iya).

fr. pesana

peseti →

pts

…to send out Ja.i.86, Ja.i.178, Ja.i.253; Ja.iv.169 (paṇṇaṃ), Ja.v.399; Ja.vi.448; Mhvs.14, Mhvs.29 (rathaṃ); Dhp-a.iii.190;…

pesi →

pts

…Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between abbuda & ghana;) SN.i.206; Ja.iv.496; Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 3. a…

pesikā →

pts

…Vin.ii.109; vaṃsa˚; Ja.i.352; veḷu˚; (a bit of bamboo) DN.ii.324; Ja.ii.267, Ja.ii.279; Ja.iii.276; Ja.iv.382.

cp. Sk. *peśikā

pesita →

pts

…out or forth Snp.412 (rājadūta p.) Vv.21#7 (= uyyojita Vv-a.108); Dhp-a.iii.191 pesit-atta is the C. expln at SN.i.53 (as…

pessa →

pts

…service Ja.vi.374;

  • -kāra a servant Ja.vi.356.

grd. formn fr. peseti, Vedic preṣya, f….

pessika →

pts

…but variant reading SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (= parehi pesitabbā pesana-kārikā…

pessitā →

pts

being a servant, doing service Ja.vi.208 (para˚ to someone else). Pessiya & ka;

abstr. fr. pessa, Sk. *preṣyatā

pessiya →

pts

…but variant reading SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (= parehi pesitabbā pesana-kārikā…

pesī →

pts

…Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between abbuda & ghana;) SN.i.206; Ja.iv.496; Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 3. a…

peta →

pts

…a ghost in human form Ja.iii.72; Ja.v.68; Vv-a.23. The later tradition on Petas in their var. classes and states is reflected in Mil.294 (4…

petteyya →

pts

…showing filial piety towards one’s father DN.iii.72, DN.iii.74; SN.v.467; AN.i.138; Ja.iii.456; Ja.v.35; Pv.ii.7#18. See also…

pettika →

pts

…SN.v.146; Ja.ii.59; Ja.vi.193 (iṇa). Also in cpd. mātā-pettika maternal & paternal DN.i.34, DN.i.92; Ja.i.146.

fr. pitar, for…

pettivisaya →

pts

…DN.iii.234; Iti.93; Ja.v.186; Pv.ii.2#2; Pv.ii.7#9; Mil.310; Dhp-a.i.102; Dhp-a.iv.226; Vism.427; Vb-a.4, Vb-a.455; Pv-a.25 sq.,…

petyā →

pts

adverb from the father’s side Ja.v.214 (= pitito).

fr. pitar, for Sk. pitrā; cp. Trenckner, Notes 564

peyya →

pts

…or whether it represents vāja-peyya [Vedic vāja sacrificial food] as Bdhgh explains it at Snp-a.322 (= vājam ettha pivanti; variant reading…

peḷa →

pts

…only in yaka˚; the liver (-lump) Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146.

a Prk. form for piṇḍa, cp. Pischel, Prk. Gr. §…

peḷā →

pts

  1. a (large) basket Ja.iv.458; Ja.vi.185; Cp.ii.2#5 Mil.23, Mil.282; Vism.304; Kp-a.46 (peḷāghata, wrong reading, see p. 68 App.); Thag-a.29. 2….

phagguṇa →

pts

…as phagguṇa-puṇṇamā at Vism.418; phagguṇi˚ Ja.i.86.

cp. Vedic phālguna & ˚ī

phala →

pts

…freq. in Jātaka style, e.g. Ja.i.416 Ja.ii.160; Ja.iii.127; Ja.iv.220; Ja.iv.307, Ja.iv.449, Ja.v.313; Ja.vi.520; Dhp-a.i.106. *…

phalaka →

pts

…board (instead of a mattress Ja.i.304, Ja.i.317; Ja.ii.68. -seyya id. DN.i.167 (“plank-bed”) 2. a shield Ja.iii.237, Ja.iii.271; Mil.355;…

phalamaya →

pts

…Thus at Vin.i.203 (of añjani, box), Vin.i.205 (tumba, vessel); Vin.ii.115 (sattha-daṇḍa, scissors-handle), Vin.ii.136 (gaṇṭhikā,…

phalasata →

pts

see palasata
■ At Ja.vi.510 it means “goldbronze” (as material of which a “sovaṇṇa-kaṃsa” is made).

phalati →

pts

…SN.i.50; Snp.983; Ja.i.54; Ja.iv.320 (me); Ja.v.92 (= bhijjetha C.); Mil.157 (satadhā for satta˚); Dhp-a.i.41 (m. te phalatu s.) Vv-a.68;…

phalavant →

pts

adjective bearing or having fruit Ja.iii.251.

fr. phala

phalika →

pts

…crystal quartz Vin.ii.112; Ja.vi.119 (˚kā = phaḷika-bhittiyo C.); Vv.35#1 (= phalika-maṇi-mayā bhittiyo Vv-a.160) Vv.78#3 (˚kā);…

phalima →

pts

adjective bearing fruit, full of fruit Ja.iii.493.

fr. phala

phalin →

pts

adjective bearing fruit Ja.v.242.

fr. phala

phalina →

pts

adjective at Ja.v.92 is of doubtful meaning. It cannot very well mean “bearing fruit”, since it is used as epithet of a bird (˚sakuṇī). The…

phalita →

pts

…phalitena* with broken heart Ja.i.65.

pp. of phal to burst, for the usual phulla, after analogy with…

phallava →

pts

is spelling for pallava sprout, at Ja.iii.40.

phalu →

pts

knot or joint in a reed, only in cpd. -bīja (plants) springing (or propagated) from a joint DN.i.5; Vin.iv.34, Vin.iv.35.

cp. Vedic paru

phandana →

pts

…Dalbergia (aspen?) AN.i.202; Ja.iv.208 sq.; Mil.173. 3. (nt.) throb, trembling, agitation, quivering Ja.vi.7 (˚mattaṃ not even one throb; cp….

phandanā →

pts

throbbing, agitation, movement, motion Snp-a.245 (calanā +); DN-a.i.111; Ne.88 C. cp. iñjanā.

fr. phandati

phandati →

pts

…twitch, tremble, move, stir Ja.ii.234; Ja.vi.113 (of fish wriggling when thrown on land)

caus 2 phandāpeti to make throb DN.i.52 = MN.i.404 …

pharasu →

pts

…axe AN.iii.162; Ja.i.199, Ja.i.399; Ja.ii.409 Ja.v.500; Dhp-a.ii.204; Pv-a.277. The spelling parasu occurs at SN.v.441 &…

pharati →

pts

…the body with rapture, e.g. Ja.i.33; Ja.v.494; Dhp-a.ii.118 Dhp-a.iv.102. 2. [in this meaning better to be derived from sphar to spread,…

pharaṇa →

pts

…pervasion, suffusion, thrill Ja.i.82 (˚samattha mettacitta); Ne.89 (pīti˚ etc., as m., cp. pharaṇatā); Dhs-a166 (˚pīti all-pervading…

pharaṇaka →

pts

adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).

fr. pharaṇa

pharita →

pts

…of…

pharusa →

pts

…+); Pv.ii.3#4; Pv.iii.5#7 Ja.v.296; Kv.619. In combination with vācā we find both pharusa- vācā and pharusā-

phassa →

pts

…soft, beautiful to feel Ja.v.441 (cp. phassita).

cp. Ved. sparśa, of spṛś: see phusati

Phassa2

adjective…

phasseti →

pts

to touch, attain Ja.v.251 (rājā dhammaṃ phassayaṃ = C. phassayanto; vv.ll. pa˚ phu˚); Mil.338 (amataṃ, cp. phusati), Mil.340 (phassayeyya…

phassita →

pts

…Ja.i.220 (cīvara), Ja.i.394 (dantā); Ja.iv.188 (dant’ āvaraṇaṃ); Ja.v.197 (of the membrum muliebre), Ja.v.206 (read ˚phassita for…

phaṇa →

pts

…katvā* (only thus, in ger.) raising or spreading its hood, with spread hood Ja.ii.274; Ja.vi.6 Vism.399; Dhp-a.ii.257.

cp. Epic Sk. phaṇa

phaṇijjaka →

pts

…as one of the aggabīja, i.e. plants propagated by slips or cuttings, together with ajjuka & hirivera. At Ja.vi.536 the C. gives…

pheggu →

pts

…= Pp.52; AN.iii.20; Ja.iii.431 (opp. sāra); Mil.267, Mil.413 (tacchako phegguṃ apaharitvā sāraṃ ādiyati).

cp. Vedic phalgu & P….

phegguka →

pts

…MN.i.488 (apagata˚, where ˚ka belongs to the whole cpd.); Ja.iii.318 (a˚ + sāramaya).

fr. pheggu

pheṇa →

pts

…AN.i.141; Cnd.304#iii c; Ja.iii.46; Mil.357.

  • -paṭala a film of scum Vism.359; Vb-a.65. *…

phiya →

pts

…of phiya.

etym….

phosita →

pts

sprinkled Ja.vi.47 (candana˚, variant reading pusita).

pp. of phoseti, cp. Sk. pruṣita

phoṭa →

pts

swelling, boil, blister Ja.iv.457; Ja.vi.8 (variant reading pota & poṭha); cp. poṭa bubble. Photaka = phota

fr. sphuṭ;…

phoṭeti →

pts

…sādhukāraṃ adāsi Ja.vi.486. Perhaps we should read poṭheti (q.v.), to snap one’s fingers (clap hands) as sign…

phulla →

pts

…in blossom Ja.v.203. Also as Intensive phāliphulla “one mass of flowers” MN.i.218; Ja.i.52. Note.

phullita →

pts

in flower, blossoming Ja.v.214 (for phīta = rich), Ja.v.216 (su˚-vana).

pp. of phullati

phunati →

pts

…of doubtful spelling, at Ja.vi.108 (angārakāsuṃ ph.; variant reading punanti perhaps better; C. explains by vidhunati & okirati). Perhaps we…

phusati →

pts

…sprinkle, as in Sk. sphūrjati burst forth, parjanya rain cloud; Gr. σφαραγέω; Ags spearca = E. spark, E. spring, sprinkle. This is an…

phusita →

pts

…MN.i.76 (reads phassit˚; cp. variant reading on p. 535 phussit˚); AN.i.101; Thag.385; Ja.vi.510.

= phassita2, Kern.

phussa →

pts

…Sk. puṃs-kokila] Ja.v.419, Ja.v.423; Vv-a.57
■ As phussaka at AN.i.188 (so read for pussaka). 2. in sense…

phussita →

pts

…MN.i.76 (reads phassit˚; cp. variant reading on p. 535 phussit˚); AN.i.101; Thag.385; Ja.vi.510.

= phassita2, Kern.

phuṭa →

pts

…Vin.i.182 (lohitena); Ja.v.266 (in niraya passage T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread…

phuṭṭha →

pts

…AN.ii.174 (rogena) Ja.i.82 (mettacittena, variant reading puṭṭha); Ja.v.441 (dibbaphassena); Vism.31 (˚samphassa contact by touch),…

phāla →

pts

…ayokapāle, gloss ayogule); Ja.v.268; Ja.v.109 (phāle ciraratta-tāpite, variant reading pāle, hale, thāle; corresp. with pakaṭṭhita…

phālana →

pts

splitting Ja.i.432 (dāru˚); Vism.500 (vijjhana˚).

fr. phāleti

phāleti →

pts

…AN.i.204 = SN.ii.88; Ja.ii.398; Cnd.483; Vism.379 (kucchiṃ; Dhp-a.iv.133 (hadayaṃ)

pp phālita. Caus. II…

phālibhaddaka →

pts

is spurious spelling for pāli˚ at Ja.ii.162 (variant reading pātali-bhaddaka). Cp. Prk. phālihadda (= pāribhadra Pischel, Gr. § 208).

phālima →

pts

…expanding, opening, blossoming in cpd. aggi-nikāsi-phālima paduma Ja.iii.320 (where Cy. explains by phālita vikasita).

phāliphulla →

pts

in full blossom MN.i.218; Ja.i.52.

either Intensive of phulla, or Der. fr. pariphulla in form phaliphulla

phālita →

pts

…made open, expanded, spread Ja.iii.320 (+ vikasita). 2. split [fr. phāleti phal ], split open Vism.262 = Vb-a.245 (˚haliddi-vaṇṇa).

=…

phārusaka →

pts

…making a drink Vin.i.246; Vv.33#31 = Dhp-a.iii.316. 2. Name of one of Indra’s groves Ja.vi.278, similarly Vism.424; Vb-a.439.

fr. pharusa,…

phāsu →

pts

…sling. The likeness with phāsukā bhaggā (lit.) of Ja.i.493 is only accidental.

phāsuka →

pts

…uncomfortable, not well Ja.ii.275, Ja.ii.395; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.21-Note. It seems probable that phāsuka represents a Sk. *sparśuka…

phāsukā →

pts

…the side of the great ribs Ja.i.164, Ja.i.179; Ja.iii.273; abs. mahā˚; with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for…

phāti →

pts

swelling, increase Ja.ii.426 (= vaḍḍhi); Vism.271 (vuddhi +). Usually combined with kṛ; as phāti-kamma increase, profit, advantage…

phāṇita →

pts

…Vv.35#25; Vv.40#4 Ja.i.33, Ja.i.120, Ja.i.227; Mil.107; Dhp-a.ii.57. phāṇitassa puṭaṃ a basket of sugar SN.i.175; Ja.iv.366;…

phīta →

pts

…of brahmacariyaṃ; with bahujañña for ˚jana) AN.iii.215 (of town). By itself & in other combn in the Jātakas, e.g. Ja.iv.135 (=…

pi →

pts

…in all, just that many“ Ja.i.151; Ja.iii.275; Ja.iv.142
■ cattāro pi Ja.iii.51; ubho pi Ja.i.223; sabbe pi Snp.52; Ja.i.280. 3. but,…

pibati →

pts

…Ja.i.419 Ja.iii.491; Ja.vi.518; Pv-a.5, Pv-a.23; pītvā Snp.257; Dhp.205; Ja.i.297; pītvāna Ja.ii.71; pitvā

piccha →

pts

…two tail-feathers Ja.v.339, Ja.v.341 (perhaps to be taken as “wing” here, cp. Halāyudha 2, 84 = pakṣa). Cp piñcha & piñja.

cp. Epic Sk….

picchita →

pts

in su˚ Ja.v.197 is not clear, C. expl5 by suphassita, i.e. pleasing, beautiful, desirable, thus dividing su-picch˚.

picu →

pts

…(T. thula˚), SN.v.443; Ja.v.480 (T. tula˚).

  • -paṭala membrane or film of cotton Vism.445 *…

pidahati →

pts

…(dvāraṃ); Ja.i.292; Ja.iii.26; Ja.v.389; Mil.139 (vajjaṃ); Dhp-a.i.396; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iv.197 (ūruṃ); Sdhp.321…

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

pihaka →

pts

…spleen MN.iii.90; Snp.195; Ja.v.49 In detail at Vism.257; Vb-a.240.

cp. Sk. plihaṇaka & plīhan (see [Vedic plāśi?](/define/Vedic…

pihayati →

pts

…pl. aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet…

piheti →

pts

…pl. aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet…

pihita →

pts

…shut, obstructed (opp. vivaṭa) MN.i.118; MN.iii.61; SN.i.40; AN.ii.104; Mnd.149; Ja.i.266; Mil.102 (dvāra), Mil.161; Vism.185; DN-a.i.182…

pihā →

pts

envy, desire MN.i.304; Ja.i.197; Vism.392 (Bhagavantaṃ disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj…

pilakkha →

pts

…[cp. Prk. pilakkhu Pischel, Prk. Gr. § 105] at SN.v.96; Ja.iii.24, Ja.iii.398.

cp. Vedic plakṣa

pilandhana →

pts

…Thig.74; Vv.64#17 (ḷ); Ja.i.386 (ḷ); Ja.v.205 Vb-a.230 (˚vikati; ḷ); Vv-a.157 (ḷ), Vv-a.167 (ḷ); Pv-a (ḷ) Sdhp.243.

=…

pilandhati →

pts

to adorn, put on, bedeck Mil.337; Ja.v.400. Caus. ii. pilandhāpeti Ja.i.386. Pilandhana & Pilandhana;

see apilandhati, api + nah

pilava →

pts

…swimming, flowing, floating Ja.v.408 (suplav-atthaṃ in order to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp…

pilavana →

pts

Pilavana & Palavana

neuter swimming, plunging Ja.v.409 (pl˚).

fr. plu

pilavati →

pts

…at Ja.i.336 (verse) Dhp.334 (variant reading SS; T. palavati). As palavati at Thag.399
■ See…

pillaka →

pts

…used as term for a child Ja.ii.406 (sūkara˚); Dhp-a.iv.134 (as an abusive term; vv.ll. SS kipillaka; gloss K pitucūḷaka, BB…

pilotikā →

pts

…(paṭa˚); Ja.i.220; Ja.ii.145; Ja.iii.22 (jiṇṇa˚), Ja.iii.511; Ja.vi.383; Mil.282; Vism.328; Kp-a.55; Dhp-a.i.221 (tela˚ rags…

pilāla →

pts

at Ja.i.382 (˚piṇḍa + mattikā-piṇḍa) is doubtful. Fausböll suggests mistake for palala straw, so also Ed. Müller, P.Gr. 6.

pindiyālopa →

pts

morsel of food Vin.i.58 (˚bhojana), Vin.i.96 (id.); AN.ii.27; Iti.102.

piṇḍi + ālopa

pipati →

pts

…SN.i.459, and ppr. pipaṃ Ja.v.255, gen. pl. pipataṃ Snp.398.

dial. form for pibati, pivati, usually restricted to Gāthā Dial., cp….

pipi →

pts

…in su˚ good to drink (?) Ja.vi.326 (variant reading BB sucimant). Or is it “flowing” (cp. Vedic pipiṣvat overflowing)?

fr. , see…

pipphala →

pts

…religiosa, the holy fig tree Ja.vi.518 (Kern’s reading,

Toevoegselen

s. v. for T. maddhu-vipphala C. reads madhuvipphala & explains by…

pipphalī →

pts

long pepper SN.v.79; Ja.iii.85; Vv.43#6; Dhp-a.i.258 (˚guhā npl.); Dhp-a.iv.155.

with aspirate ph for p, as in Sk. pippalī, see Geiger, P.Gr.

pipāsita →

pts

…SN.ii.110 (surā˚); Ja.vi.399; Mil.318 (kilantatasita-p.); Vism.262; Pv-a.127; Sdhp.151.

pp. of pipāsati, Desid. fr. , cp. pipāsā

pipāsā →

pts

…longing (for food) hunger Ja.ii.319. 3. desire, craving, longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34…

pipīlikā →

pts

pipillika ant Ja.iii.276 (BB kipillikā); Sdhp.23; as pipillikā at Ja.i.202.

cp. Vedic pipīlikā, pipīlaka & pipīlika; BSk. pipīlaka…

pisuṇa →

pts

…MN.iii.33, MN.iii.49; Ja.i.297 Pp.57; Pv-a.15, Pv-a.16. Usually combined with vācā malicious speech, slander,…

pisāca FIXME double →

pts

Pisācaka = pisāca

only in cpd. paṃsu˚; mud-sprite Ja.iv.380, Ja.iv.496; DN-a.i.287; Dhp-a.ii.26.

pisāca →

pts

…AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (yakkha p. peta); Mil.23; Vv-a.335; Pv-a.198; Sdhp.313
■ f. pisācī Ja.v.442. 2….

pisācaka →

pts

Pisācaka = pisāca

only in cpd. paṃsu˚; mud-sprite Ja.iv.380, Ja.iv.496; DN-a.i.287; Dhp-a.ii.26.

pitar →

pts

…puttaṃ); Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with “piyāyatī ti pitā”),…

pithīyatī →

pts

…the eyes shut), Ja.ii.158 (= paticchādiyati); Ja.vi.432. The spelling of the BB manuscripts is pidhīyati (cp. Trenckner, Notes

pitika →

pts

…(mata˚ whose f. was dead): cp. dve˚ with 2 fathers Ja.v.424.

fr. pitā

pitta →

pts

…at Snp-a.388); Mnd.370; Ja.i.146 (+ semha), Ja.ii.114 (pittan te kupitaṃ your bile is upset or out of order, i.e. you are in a bad mood);…

pitti →

pts

…DN.iii.234; Iti.93; Ja.v.186; Pv.ii.2#2; Pv.ii.7#9; Mil.310; Dhp-a.i.102; Dhp-a.iv.226; Vism.427; Vb-a.4, Vb-a.455; Pv-a.25 sq.,…

pittivisaya →

pts

the realm of the departed spirits MN.i.73; Ja.i.51; Mnd.489.

Sporadic reading for the usual petti˚

pitucchā →

pts

…son, i.e. (boy) cousin SN.ii.282 (tisso bhagavato p.); SN.iii.106 (id.); Ja.ii.119, Ja.ii.324.

pitu + svasā, cp. Sk. pitṛ-ṣvasṛ

pivati →

pts

…Ja.i.419 Ja.iii.491; Ja.vi.518; Pv-a.5, Pv-a.23; pītvā Snp.257; Dhp.205; Ja.i.297; pītvāna Ja.ii.71; pitvā

piya →

pts

…DN.iii.167; Ja.ii.155; Ja.iv.132. 2. pleasant, agreeable, liked Snp.452, Snp.863: Dhp.77, Dhp.211; often combined (contrasted) with…

piyaka →

pts

…various names, viz. Nauclea cadamba; Terminalia tomentosa Vitex trifolia Ja.v.420 (= setapuppha C.); Ja.vi.269.

cp. Class. Sk. priyaka

piyaṅgu →

pts

…Pv-a.283. Mixed with water and made into a kind of gruel (piyangûdaka) it is used as an emetic Ja.i.419. See also…

piyāla →

pts

the Piyal tree, Buchanania latifolia Ja.v.415
■ (nt.) the fruit of this tree, used as food Ja.iv.344; Ja.v.324.

cp. Class. Sk. priyāla

piyāyati →

pts

…to SN.i.210; Ja.i.156; Ja.ii.246 Ja.vi.5; Vb-a.108 (in etym. of pitā, q.v.); Dhp-a.iv.125; Snp-a.78; Vv-a.349; Pv-a.71
pp…

piñja →

pts

…Ja.i.38 (mora˚ kalāpa), Ja.i.207 (= pekkhuṇa); Ja.iii.226 (BB piccha & miccha); DN-a.i.41 (mora˚); Dhp-a.i.394 (id.); Vv-a.147…

piñjara →

pts

…water plant Trapa Bispinosa Ja.vi.563 (variant reading ciñcarodaka), explained by singhāṭaka.

cp. Class. Sk. piñjara; for etym. see…

piñjita →

pts

adjective tinged, dyed Mil.240. On expression see Kern,

Toevoegselen

s. v.

fr. piṃsati1, cp. Sk. piñjana

piḷakā →

pts

…SN.i.150; Ja.v.207, Ja.v.303; Mnd.370; Mil.298; DN-a.i.138. 2. knob (of a sword) Ja.vi.218-Cp. pilaka.

cp. Class….

piḷandhana →

pts

…Thig.74; Vv.64#17 (ḷ); Ja.i.386 (ḷ); Ja.v.205 Vb-a.230 (˚vikati; ḷ); Vv-a.157 (ḷ), Vv-a.167 (ḷ); Pv-a (ḷ) Sdhp.243.

=…

piḷayhati →

pts

to fasten on, put on, cover, dress, adorn Ja.v.393 (piḷayhatha 3rd sg imper. = pilandhatu C.).

api + nayhati, cp. Sk. pinahyate

piṃsati →

pts

…to grind, crush, pound Ja.i.452; Ja.ii.363; Ja.iv.3 (matthakaṃ), Ja.iv.440 (akaluñ candanañ ca silāya p.); Mil.43; Dhp-a.iii.184 (gandhe…

piṅgala →

pts

…as sign of ugliness Ja.iv.245 (as np. combined with nikkhanta-dāṭha); Ja.v.42 (tamba-dāṭhika nibbiddha-pingala); Pv.ii.4#1 (=…

piṅgiya →

pts

adjective reddish-brown, yellow Ja.vi.199.

fr. Vedic pinga

piṅgulā →

pts

species of bird Ja.vi.538.

a var. of Sk. piṅgalā, a kind of owl

piṅka →

pts

young shoot, sprout Ja.iii.389 (variant reading singa, which also points to pinga explained by pavāla).

for pinga yellow, brownish, tawny

piṇḍa →

pts

…sq.; AN.v.100 Snp.339 Ja.i.7 Ja.i.149 Ja.i.212 Ja.i.233 Pp.59 Vism.31, Vism.60 Vb-a.279 (˚âpacāyana) Snp-a.374 Pv-a.11f. Pv-a.16,…

piṇḍi →

pts

…Ja.i.76 (phala˚), Ja.ii.393; Ja.iii.53 (amba˚); Mil.107; Vism.500 (piṭṭha˚) Dhp-a.iii.207 (amba˚).

cp. piṇḍa & Sk. piṇḍī

piṇḍika →

pts

…of the canopy or sunshade“ Ja.vi.376. Dutoit (J. translation vi.457) translates “opening at the back of the sunshade,” thus evidently…

piṇḍita →

pts

…together, conglomerated, thick Thig.395. 2. “ball-like,” close, compact; of sound: Ja.ii.439; Ja.vi.519.

pp. of piṇḍeti, cp. BSk….

piṇḍola →

pts

one who seeks alms SN.iii.93 = Iti.89; cp. Np. ˚bhāradvāja Snp-a.346, Snp-a.514, Snp-a.570.

etym. unclear

piṭaka →

pts

…AN.ii.199; Ja.i.225, Ja.i.336; DN-a.i.269. 2. (fig.) t.t for the 3 main divisions of the Pāli Canon “the three baskets (basket as…

piṭṭha →

pts

…Ja.ii.244 haṭṭhi˚ Ja.ii.244; Ja.iii.392. See also following. Pitthi & Pitthi

cp. Vedic pṛṣṭha, explained by Grassmann as…

piṭṭhi →

pts

…to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208. piṭṭhi as opposed to ura (breast) at Vin.ii.105; Snp.609; as opposed to tala (palm)…

piṭṭhimant →

pts

adjective having a back, in f. piṭṭhimatī (senā) (an army) having troops on (horse-or elephant-) back Ja.vi.396.

fr. piṭṭhi

piṭṭhī →

pts

…to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208. piṭṭhi as opposed to ura (breast) at Vin.ii.105; Snp.609; as opposed to tala (palm)…

plava →

pts

…swimming, flowing, floating Ja.v.408 (suplav-atthaṃ in order to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp…

plavati →

pts

…at Ja.i.336 (verse) Dhp.334 (variant reading SS; T. palavati). As palavati at Thag.399
■ See…

pokkhara →

pts

…like a lotus-leaf Ja.i.88; Ja.vi.586; Kp-a.164; Dhp-a.iii.163.

  • -sātaka a species of crane, Ardea Siberica…

pokkharaṇī →

pts

…AN.iii.238; Ja.ii.126; Ja.v.374 (Khemī), Ja.v.388 (Doṇa); Pv.iii.3#3 Pv.iv.12#1; Snp-a.354 (here in meaning of a dry pit or dugout);…

porisa →

pts

…kammakarā upajīvino); rāja king’s service, servant of the king DN.i.135; AN.iv.286 AN.iv.322; sata˚ a hundred servants Vism.121. For…

porisiya →

pts

adjective

  1. of human nature, human Ja.iv.213.
  2. Of the height of man Vin.ii.138.

fr. purisa, cp. porisa & poroseyya

porisāda →

pts

man-eater, cannibal Ja.v.34 sq., Ja.v.471 sq., Ja.v.486, Ja.v.488 sq., Ja.v.499, Ja.v.510.

fr. purisa + ad to eat

porāṇa →

pts

…(cp. Dhp-a.iii.328); Ja.ii.15 (˚kāle in the past); Vb-a.1 (˚aṭṭhakathā), Vb-a.523 (id.); Kp-a.247 (˚pāṭha); Snp-a.131 (id.);…

porāṇaka →

pts

…of old (cp. purāṇa 1) Ja.iii.16 (˚paṇḍitā); Pv-a.93 (id.), Pv-a.99 (id.); Dhp-a.i.346 (kula-santaka). 2. old, worn, much used (cp….

posa →

pts

…Dhp.125 (cp Dhp-a.iii.34); Ja.v.306; Ja.vi.246, Ja.vi.361
poso at Ja.iii.331 is gen. sg. of puṃs = Sk. puṃsaḥ.

contraction of…

poseti →

pts

…SN.i.181; AN.i.117; Ja.i.134 Ja.iii.467; Cnd.36; Vism.305; Vv-a.138, Vv-a.299
pp posita -Caus….

posāvanika →

pts

-iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35; Ja.iii.429 (& ˚iyaka). 2. (nt.) fee for bringing somebody up, allowance, money for food, sustenance…

posāvaniya →

pts

-iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35; Ja.iii.429 (& ˚iyaka). 2. (nt.) fee for bringing somebody up, allowance, money for food, sustenance…

pota →

pts

…young of an animal Ja.ii.406 (˚sūkara); Cp.i.10#2 (udda˚) Snp-a.125 (sīha˚).

cp. Epic Sk. pota, see putta for…

potaka →

pts

…Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152 (gaja˚)
■ f potikā Ja.i.207…

pothana →

pts

…beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers…

potheti →

pts

…Ja.i.188, Ja.i.483 (th), Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65…

pothetvā →

pts

at Ja.ii.404 (ummukkāni p.) is doubtful. The vv.ll. are yodhetvā & sodhetvā (the latter a preferable reading).

pothita →

pts

…s. poṭheti); Ja.iii.423 (mañca; variant reading BB pappoṭ˚) Kp-a.173 (˚tulapicu cotton beaten seven times, i.e. very soft;…

pothujjanika →

pts

…Vism.97. Cp. Vin. Texts iii.230. The BSk. forms are either pārthag-janika Lal.540, or prāthug-janika Mvu.iii.331.

fr. puthujjana

pottha →

pts

…cowdung & water as mortar Ja.vi.459; carving Dhs-a.334; and -kara a modeller in clay Ja.i.71. Cp. potthaka1.

later Sk. pusta,…

potthaka →

pts

…Ja.iii.235, Ja.iii.292; Ja.iv.299, Ja.iv.487; Vv-a.117. 2. anything made or modelled in clay (or wood etc.), in rūpa˚ a modelled figure…

potthanī →

pts

butcher’s knife Ja.vi.86 (maṃsakoṭṭhana˚), Ja.vi.111 (id.).

fr. puth?

poṇa →

pts

…a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

=…

poṭa →

pts

bubble Ja.iv.457 (variant reading poṭha). See also phoṭa. Potaki (i?)

fr. sphuṭ.

poṭakila →

pts

…Thag.27 = Thag.233; Ja.vi.508 (= p.˚-tiṇaṃ nāma C.).

etym. unknown, cp. poṭaki & (lexic.) Sk. poṭagala a kind of reed; the…

poṭha →

pts

is aṅguli˚, snapping of one’s fingers (as sign of applause) Ja.v.67. Cp poṭhana & phoṭeti.

fr. puth, cp. poṭhana & poṭheti

poṭhana →

pts

…beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers…

poṭheti →

pts

…Ja.i.188, Ja.i.483 (th), Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65…

poṭhita →

pts

…s. poṭheti); Ja.iii.423 (mañca; variant reading BB pappoṭ˚) Kp-a.173 (˚tulapicu cotton beaten seven times, i.e. very soft;…

pubba →

pts

…See also bīja-bīja

  • -aṇha the former part of the day, forenoon, morning (as contrasted with majjhaṇha…

pubbaka →

pts

…formerly been, previous Ja.i.182 (suvaṇṇakāra˚ bhikkhu), cp. BSk. ˚pūrvaka in same use at Avs.i.259, Avs.i.296, Avs.i.322. 3. (-˚)…

pubbe →

pts

…= AN.i.173 (˚hetu); Ja.v.228 (˚vādin fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃprayuktaṃ Mvu.iii.224,…

pucchati →

pts

… fut pucchissāmi Ja.vi.364.
inf pucchituṃ Vin.i.93; Snp.510; puṭṭhuṃ Snp.1096, Snp.1110…

pucchā →

pts

…Mil.316
puccha-vissajjanā question and answer Pv-a.2
■ At Ne.18 p. occurs as quâsi synonym of icchā and patthanā.

cp. Class. Sk….

pucimanda →

pts

…C.).

fr….

puggala →

pts

…nibbiriya kusīta˚ Ja.iv.131 pāsāṇalekh’ ûpama˚ etc. AN.i.283; valāhak’ ûpama AN.ii.102 sq.; saddha, asaddha Pts.i.121;…

pujja →

pts

…Ne.56 (= pūjaniya C.). Compar. pujjatara MN.i.13; & see; pūja.

grd. of pūj, cp. Sk. pūjya

pukkusa →

pts

…ca); Ja.iv.303; Pv.ii.6#12 Mil.5. Further as pukkusakula as the last one of the despised clans (caṇḍālakula,…

pulaka →

pts

…belongs pulasa-patta of Ja.iii.478. (vv.ll. pulā˚, mūlā˚ mulā˚; explained by C. as “saṇhāṇi pulasa-gaccha-paṇṇāni, thus…

pulina →

pts

…river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚). 2. a grain of…

pulla →

pts

…membrum virile, penis Ja.v.143 (where explained by C. as uṇha-chārikā pl. “hot embers”; the pass. is evidently misunderstood;…

puman →

pts

…reading K ˚purisā); Ja.iii.459; acc. sg. pumaṃ Ja.v.154 (gata, cp purisantara-gata)
■ On decl. cp. Müller, P.Gr. p. 79 Greiger,

pumati →

pts

to blow, aor. pumi Ja.i.171; ger. pumitvā Ja.i.172. See J.P.T.S. 1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble,…

puna →

pts

…āgami Snp.339; punar āgato Ja.i.403 (= puna āgato Ja.i.403 (= puna āgato, ra-kāro sandhivasena vutto C.); in compounds: punar-…

punnāga →

pts

species of tree Ja.i.9 (˚puppha); Ja.vi.530; Kp-a.50 (aggacchinna˚-phala), Kp-a.53 (id.).

dial.?

punāti →

pts

…def. of puñña). 2. to sift Ja.vi.108 (angāraṃ p. = attano sīse angāre p. okirati C. so read with variant reading for phunati T.); DN-a.i.268…

puppha →

pts

…for T. ˚dada).

  • -pañjara a cage (ornamented) with flowers Ja.v.365.
  • -paṭa a cloth…

pupphaka →

pts

blood Ja.iii.541 (variant reading pubbaka; C. = lohita); Mil.216 (tiṇa˚-roga, a disease, Kern “hay-fever”). Kern,

Toevoegselen

s. v….

pupphati →

pts

to flower Ja.i.76 (aor. ˚iṃsu); Pv-a.185 (= phalati)
pp pupphita.

puṣp

pupphin →

pts

adjective bearing flowers; in nīlapupphī (f.) Name of a plant (“with blue flowers”) Ja.vi.53.

fr. puppha1 cp. Vedic puṣpin

pupphita →

pts

…(su˚).

pp. of…

pura →

pts

…(Kāsinaṃ puraṃ); Ja.i.196, Ja.i.215; Snp.976, Snp.991, Snp.1012 (˚uttama), Snp.1013; Ja.vi.276 (= nagara C); Mhvs.14, Mhvs.29
■…

purakkharoti →

pts

…MN.i.28; Snp.969 Mnd.491; Ja.v.45 (= purato katvā C.); Pv-a.21, Pv-a.141. purakkhata pp. (q.v.). See also…

purakkhata →

pts

…(= parivārita Dhp-a.iv.49) Ja.ii.48 (˚parivārita); Pv.iii.7#1 (= payirupāsita Pv-a.205); DN-a.i.152 (= purato nisinna); Thag-a.170. Cp…

puratthato →

pts

adverb in front, coram Snp.416 (sic, variant reading BB purakkhato); Ja.vi.242.

fr. puratthaṃ, cp. BSk. purastataḥ Mvu.ii.198

puratthima →

pts

…eastern DN.i.153; SN.i.144; Ja.i.71 (˚âbhimukha: Gotama facing E. under the Bo tree).

fr. *pura, cp. Prk. (AMg.) puratthima, acc. to Pischel,…

pure →

pts

…194 (paññaṃ).

  • -java [cp. BSk. purojava attendant Divy.211, Divy.214, Divy.379; also Vedic puroyāva preceding]…

purima →

pts

…Snp.791, Snp.1011; Mnd.91; Ja.i.110; Snp-a.149 (˚dhura); Pv-a.1, Pv-a.26. In sequence p. majjhima pacchima; past, present, future (or first,…

purisa →

pts

…y. with the face of a mare), Ja.v.418; Ja.vi.537 (˚ālu = vaḷavā-m-pekkhī C.).

purisaka →

pts

…eka˚ (a woman) having intercourse with only one man Ja.i.290.

fr. purisa

purohita →

pts

…of Prime Minister DN.i.138; Ja.i.210 Ja.v.127 (his wife as brāhmaṇī); Pp.56 (brāhmaṇa p.) Mil.241, Mil.343 (dhamma-nagare p.);…

purāṇa →

pts

…old leaf, opp nava); Ja.v.202 (a˚ not old, of years); Ja.vi.45 (apurāṇaṃ adv. recently); Vb-a.363 (udaka stale water). 3. former,…

pussaratha →

pts

at Ja.vi.39 read phussa˚; (q.v.).

puthavī →

pts

…(variant reading puthuvi); Ja.iv.233, in compounds; -nābhi the navel of the earth (of the bodhimaṇḍa the Buddha’s seat under the holy…

puthu →

pts

…Snp.897, Snp.911 (= puthujjanehi janita Mnd.308).

  • -titthakara a common sectarian DN.i.116 (thus to puthu 1, but…

puthujjana →

pts

…MN.i.454.

*prthag-jana, thus puthu 1 + jana, but from the point of Pali identical in form and meaning with puthu 2, as shown by use of…

puthujjanatā →

pts

common-place character SN.i.187 = Thag.1217.

abstr. fr. puthujjana

puthujjanika →

pts

adjective common, ordinary Ja.i.360 (of iddhi).

fr. puthujjana

puthula →

pts

adjective broad, large, flat Ja.iii.16 (˚sīsa flat-headed); Ja.vi.171 (˚antaraṃsa flat-chested); Mil.121 (of a river); Vv-a.301 (˚gambhīra)…

puthuvī →

pts

…(variant reading puthuvi); Ja.iv.233, in compounds; -nābhi the navel of the earth (of the bodhimaṇḍa the Buddha’s seat under the holy…

putta →

pts

…in the old Cy. viz. atraja p., khettaja dinnaka, antevāsika, or born of oneself, born on one’s land, given to one, i.e….

puttaka →

pts

  1. a little son SN.i.209, SN.i.210.
  2. a little child Thig.462 (of a girl).
  3. a young bird (= potaka Ja.ii.154.

fr. putta

puñchati →

pts

…at Ja.i.318 (akkhīni); Ja.v.182, Ja.vi.514, also as variant reading at AN.iv.376 (variant reading also muñcati: cp puñcikatā)
caus 2…

puñja →

pts

…reading puñjakita & puñjanika); Ja.ii.408 (puñjakata, variant reading pancalikata); Ja.vi.111 (id., variant reading puñca˚).

cp. Epic Sk….

puñjaka →

pts

Err:501

puñjati →

pts

is a variant of puñchati (q.v.).

puñña →

pts

…= puñña Ja.iv.232 (˚iddhi); cp. BSk. puñyamaya Avs.i.183.

cp. (late) Vedic puṇya favourable, good; etym. not clear, it may…

puḷava →

pts

…maggot MN.iii.168; Snp.672; Ja.iii.177; Ja.vi.73; Mil.331, Mil.357 Vism.179 (= kimi) Dhp-a.iii.106, Dhp-a.iii.411. See next.

etym.? dial; cp….

puḷina →

pts

…river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚). 2. a grain of…

puṅgava →

pts

…Ja.iii.81, Ja.iii.111; Ja.v.222, Ja.v.242, Ja.v.259, Ja.v.433; Snp-a.323. As-˚ in meaning “best, chief” Vism.78 (muni˚) Thag-a.69…

puṅkha →

pts

the feathered part of an arrow Ja.ii.89. Cp. ponkha.

cp. Epic Sk. punkha, etym. puṃ (base of puṃs) + kha (of khan), thus “man-digging”?

puṇḍarīka →

pts

…(samaṇa˚ adj.); Snp.547; Ja.v.45, Ja.v.215 (˚ttac’ angī = ratta-paduma-patta-vaṇṇasarīrā); Vv.44#12 (= seta-kamala Vv-a.191);…

puṇṇa →

pts

…the full moon Ja.i.149, Ja.i.267; Ja.v.215

  • -patta a full bowl (as gift, ˚ṃ deti to give an ample gift Ja.iii.535. *…

puṭa →

pts

…SN.i.175 (KS.: jar); Ja.iv.366; Dhp-a.iv.232 mālā˚; basket for garlands or flowers Dhp-a.iii.212 (baddha made, lit. bound). In…

puṭaka →

pts

…pocket, knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets…

puṭṭha →

pts

…brought up Snp.831; Ja.iii.467.

pp. of puṣ (see poseti), Vedic puṣṭa

Puṭṭha2

asked SN.ii.36;…

puṭṭhatta →

pts

the fact of being fed or brought up by Ja.ii.405 (vaḍḍhakinā ˚ā).

abstr. fr. puṭṭha1

pābhati →

pts

…money, price Ja.i.122; Ja.v.401, Ja.v.452
kathā˚; “a tale brought,” occasion for something to tell, news, story Ja.i.252,…

pācaka →

pts

adjective noun one who cooks, a cook; f. -ikā Ja.i.318.

fr. pac, cp. pāceti

pācana →

pts

…Snp.p.13; Snp.v.77; Ja.iii.281; Ja.iv.310.

for pājana, cp….

pāceti →

pts

…Pali Grammar

§ 39#3); pra + aj: see aja

pācīna →

pts

…(rising) sun (opp. pacchā) Ja.i.50 (˚sīsaka, of Māyādevī’s couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing east);…

pāda →

pts

…i.e. a wife (cp. SN.i.125) Ja.iii.95 Ja.vi.268; Dhp-a.iii.194.

  • -pīṭha a foot-stool Vin.i.9 (cp vin. texts i.92);…

pāduka →

pts

little foot Ja.vi.554.

= pādaka

pādukā →

pts

…Ja.iii.327; Ja.iv.129, Ja.iv.379 Ja.v.298; Ja.vi.23; Mil.330; DN-a.i.136; Dhp-a.iii.451 (muñja˚)-At Vin.ii.143 (according to Rh. D.)…

pāgabbhiya →

pts

…forwardness Snp.930; Mnd.228 sq. (3 kinds, viz. kāyika vācasika, cetasika), Mnd.390 sq.; Ja.ii.32; Ja.v.449 (pagabbhiya); Snp-a.165;…

pāgusa →

pts

certain kind of fish Ja.iv.70 (as gloss, T. reads pāvusa, SS puṭusa, BB pātusa & pāvuma; C. explains as mahā-mukha-maccha).

cp. Sk. vāgusa,…

pāheti →

pts

to send Ja.i.447; Mil.8; Pv-a.133.

secondary form. after aor. pāhesi fr. pahiṇati

pāhuna →

pts

  1. (m.) a guest AN.iii.260; Ja.vi.24, Ja.vi.516.
  2. (nt.) meal for a guest DN.i.97 = MN.ii.154; Vism.220; DN-a.i.267.

fr. pa + ā + hu, see…

pāhunaka →

pts

  1. (m.) a guest Ja.i.197; Ja.iv.274; Mil.107; DN-a.i.267, DN-a.i.288; Dhp-a.ii.17.
  2. (nt.) meal for a guest SN.i.114.

fr. pāhuna

pājana →

pts

goad Snp-a.147.

fr. pa + aj, cp. pācana2

pājeti →

pts

…Ja.ii.122, Ja.ii.143, Ja.iii.51 (BB for T. pājāpeti); Ja.v.443 (nāvaṃ), Ja.vi.32 (yoggaṃ); Snp-a.147; Dhp-a.iv.160…

pājāpeti →

pts

to cause to drive or go on Ja.ii.296 (sakaṭāni); Ja.iii.51 (so read for pajāpeti; BB pāceti & pājeti).

Caus. of pājeti

pāka →

pts

…Dhp-a.ii.29; Vv-a.220.

  • -haṃsa a species of water bird Ja.v.356 Ja.vi.539; Snp-a.277.

Vedic pāka, see…

pākata →

pts

…open common, unconcealed Ja.i.262 (pākaṭo jāto was found out); Snp-a.343; Pv-a.103 (for āvi). 3. commonly known, familiar Vism.279;…

pākatika →

pts

…to repair, rebuild Ja.i.354, also fig. to restore a dismissed officer, to reinstate Ja.v.134.

fr. pakati, cp. BSk. prākṛtaka (loka)…

pākāra →

pts

…AN.iv.107; AN.v.195; Ja.i.63 Ja.ii.50; Ja.vi.330 (mahā˚), Ja.vi.341 (+ parikhā & aṭṭāla); Pv.i.10#13 (ayo˚); Mil.1; Vism.394 (=…

pākāsiya →

pts

adjective evident, manifest, open, clear Ja.vi.230 (opp. guyha; C. pākāsika).

fr. pa + ā + kāś, cp. pakāsati & Class. Sk. prākāśya

pāla →

pts

…SN.i.185 (vihāra˚); Ja.v.222 (dhamma˚); Vv-a.288 (ārāma˚); Sdhp.285. See also go˚, loka˚.

fr. , see…

pālaka →

pts

(-˚) a guardian, herdsman MN.i.79; SN.iii.154; AN.iv.127; Ja.iii.444.

fr.

pālana →

pts

…in defn of bhuñjati1 as “pālan’ ajjhohāresu” by eating drinking for purposes of living, at Dhtp.379. As;…

pālanā →

pts

guarding, keeping Ja.i.158; Dhs.19, Dhs.82,295. Pali (Pali)

fr. pāleti cp. Epic Sanskrit pālana nt.

pāleti →

pts

…keep Snp.585; Ja.i.55; Ja.iv.127; Ja.vi.589; Mil.4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning “keeps holds, encircles,” similar to…

pāli →

pts

…to Nett*, p. xi
■ Ja.iv.447 (˚nayena accord. to the Pāli Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565…

pālibhaddaka →

pts

the tree Butea frondosa Ja.iv.205; Cnd.680Aii Vism.256 (˚aṭṭhi); Vb-a.239 (id.); Kp-a.46, Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As…

pāmojja →

pts

Err:501

pāmokkha →

pts

…disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347
■ Freq. in series agga seṭṭha pāmokkha attama, in exegesis of mahā (at…

pāmujja →

pts

…sq., AN.v.339, AN.v.349; Snp.256; Ne.29; DN-a.i.217; Sdhp.167. See also pāmojja.

grd. form. tr. pa + mud, see…

pāna →

pts

…(yāgu˚); SN.v.375 (majja˚); Snp.82, Snp.398, Snp.924; Ja.i.202 (dibba˚); Pp.51; Pv-a.7, Pv-a.8, Pv-a.50.

  • -āgāra a drinking…

pānada →

pts

in cpd. pānad’ ûpama at Ja.ii.223 is faulty. The meaning is “a badly made sandal,” and the reading should probably be (with variant reading &…

pānaka →

pts

drink Ja.ii.285; Ja.iv.30; Dāvs v.2; Dhp-a.iii.207 (amba˚); Vv-a.99, Vv-a.291
■ Der. pānakatta (abstr. nt.) being provided with drink…

pānīya →

pts

…drinking water Vin.ii.216; Ja.vi.76 Ja.vi.85.

  • -cāṭika drinking vessel Dhp-a.iv.129.
  • -cāṭī id Ja.i.302.
  • -ṭhālika drinking…

pāpaka →

pts

…Dhp.78, Dhp.211, Dhp.242; Ja.i.128; Pv.ii.7#16 (= lāmaka C.); Pv.ii.9#3; Pp.19; Dhs.30, Dhs.101; Mil.204 (opp kalyāṇa); Vism.268 (= lāmaka),…

pāpeti →

pts

…to bring to Ja.iv.494; Ja.v.205, Ja.v.260; DN-a.i.136. imper. pāpaya SN.i.217, and pāpayassu Ja.iv.20. fut. pāpessati Ja.i.260 and…

pāpiyo →

pts

adjective worse, more evil or wicked SN.i.162, SN.i.202; Snp.275; Dhp.42, Dhp.76; Ja.i.158; Ja.iv.303; Mil.155; Dhp-a.ii.108.

compar. of pāpa, cp. Sk. pāpīyas

pāpuṇana →

pts

attainment Ja.iv.306.

fr. pāpuṇāti

pāpuṇāti →

pts

apattha Ja.v.391 (proh. mā a.).
fut pāpuṇissati Ja.i.260. ger pāpuṇitvā SN.ii.28;…

pāra →

pts

…(id.); AN.iii.223; Iti.33 (jarāya) Dhp.348. (b) gone to the end of (gen. or -˚), reached perfection in, well-versed in, familiar with, an…

pāramī →

pts

…mettā˚, upekhā Ja.i.73; Dhp-a.i.84.

  • -ppatta (pārami˚) having attained perfection MN.iii.28; Cnd.435; Mil.21 Mil.22; cp. *Mil…

pāreti →

pts

to make go through, to bore through, pierce, break (?) Ja.iii.185 (reading uncertain).

Denom. fr. pāra; cp. Lat. portare

pārevata →

pts

…(˚akkhi pārāpat’ akkhi Vv-a.167); Ja.vi.456. 2. a species of tree, Diospyros embryopteris Ja.vi.529, Ja.vi.539.

the Prk. form (cp….

pāribhogika →

pts

….).

fr….

pāricariyā →

pts

…MN.ii.177; SN.iv.239; AN.ii.70; AN.iii.284, AN.iii.325, AN.iii.328; Ja.iii.408; Ja.iv.490; Ja.v.154, Ja.v.158 (kilesa˚); Pv-a.7, Pv-a.58,…

pāricchattaka →

pts

…which is also the BSk. form) Ja.i.40; Ja.ii.20; Kp-a.i.122; Snp-a.485; Dhp-a.i.273; Dhp-a.iii.211; Dhs-a.1; Vv-a.12, Vv-a.110;…

pārijāta →

pts

Err:509

pāripanthika →

pts

…robber SN.ii.188; Ja.v.253. 2. connected with danger, threatening dangerous to (-˚) Vism.152; Pp-a 181 (samādhi˚ vipassanā˚).

fr….

pāripūrī →

pts

…AN.v.114 sq.; Snp.1016; Ja.vi.298; Cnd.137 (pada˚) Snp-a.28 (id.); Pp.53; Dhs.1367; Dhp-a.i.36; Pv-a.132 Pv-a.133; Vb-a.468 (˚mada…

pārisajja →

pts

belonging to an assembly, pl. the members of an assembly, esp. those who sit in council councillors (cp. BSk. pāriṣadya councillor Divy.291; Vin.i.348; DN.i.136; DN.iii.64, DN.iii.65; MN.i.326; SN.i.1 …

pāroha →

pts

…(of a Nigrodha tree) Ja.v.8, Ja.v.38, Ja.v.472 Ja.vi.199; Snp-a.304; Pv-a.113. 2. a shoot, sprout (from the root of a tree, tillering) SN.i.69…

pārupana →

pts

covering, clothing; dress Ja.i.126, Ja.i.378; Ja.iii.82; Mil.279; Dhp-a.i.70, Dhp-a.i.164; Pv-a.74 Pv-a.76.

fr. pārupati

pārupati →

pts

…MN.iii.94; SN.ii.281; Ja.ii.24, Ja.ii.109; Pv.ii.11#2 (= nivāseti Pv-a.147); Mhvs.22, Mhvs.67; Vism.18; Dhp-a.iii.325; Vv-a.44,…

pāruta →

pts

…SN.i.175; Thag.153; Ja.i.59, Ja.i.347; Snp-a.401; Pv-a.48, Pv-a.161
duppāruta not properly dressed (without the upper robe…

pārājika →

pts

…AN.iii.252; AN.v.70; Ja.vi.70, Ja.vi.112; Mil.255; Vism.22; Kp-a.97, Dhp-a.i.76 (as one of the divisions of the Suttavibhanga see also…

pārāpata →

pts

dove, pigeon Ja.i.242; Ja.v.215; Vv-a.167 (˚akkhi); Pgdp.45. See the doublet pārevata.

Epic Sk. pārāvata

pāsa →

pts

…Snp.166; Iti.36 (Māra˚); Ja.iii.184; Ja.iv.414; Pv-a.206. On its frequent use in similes see J.P.T.S. 1907, 111.

Vedic…

pāsaka →

pts

…46, is right to be corr. fr. pasāda).

fr. pāsa1

Pāsaka2

a throw, a die Ja.vi.281.

fr….

pāsaṃsa →

pts

…AN.v.129 (id.); Ja.iii.493; Pv.iv.7#13; Ne.52.

grd. fr. pasaṃsati with pā for pa as in similar formations (see…

pāsāda →

pts

…a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378; Ja.v.426, Ja.v.577. The Buddha’s 3 castles at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.vi.289….

pāsāvin →

pts

adjective bringing forth SN.v.170; Ja.i.394.

fr. pasavati

pāsāṇa →

pts

…AN.i.283; Snp.447; Ja.i.109, Ja.i.199; Ja.v.295; Vism.28, Vism.182, Vism.183; Vb-a.64 (its size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151;…

pātar →

pts

pāto va right early Ja.i.226 Ja.vi.180 3. pātaṃ SN.i.183; SN.ii.242; Thig.407. Note. Should piṇḍa-pāta belong here, as…

pāteti →

pts

…destroy, cut off (the head) Ja.i.393; Ja.iii.177; Pv-a.31 Pv-a.115

pp pātita. Caus. ii. pātāpeti

pātheyya →

pts

…for the road,“ provisions for a journey, viaticum Vin.i.244; SN.i.44; Dhp.235, Dhp.237; Ja.v.46, Ja.v.241; DN-a.i.288; Dhp-a.i.180;…

pāti FIXME double →

pts

…kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja.ii.90; Ja.v.377 (suvaṇṇa˚), Ja.vi.510 (kañcana˚); Vv-a.65; Pv-a.274.

the femin. of patta,…

pāti →

pts

to watch, keep watch, keep Ja.iii.95 (to keep the eyes open, C. ummisati; opp nimisati); Vism.16 (= rakkhati in def. of pāṭimokkha).

Vedic pāti…

pātimokkha →

pts

…obligatory obligation, cp. Ja.v.25. The spelling is freq. pāti (BB pāṭi˚). The Sk. prāṭimokṣa is a wrong adaptation fr. P. pātimokkha,…

pātita →

pts

brought to fall, felled, destroyed Snp.631; Dhp.407; Ja.iii.176; Pv-a.31 (so read for patita).

pp. of pāteti

pātur →

pts

…pl. pāturahaṃsu Ja.i.11, & -ahiṃsu Ja.i.54. pp. pātubhūta SN.iii.39; Dhs.1035; Pv-a.44.

*…

pātāla →

pts

…SN.i.127, SN.i.197; SN.iv.206; Thag.1104 (see Brethren 418 for fuller expln); Ja.iii.530 (here explained as a cliff in the…

pātī →

pts

…kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja.ii.90; Ja.v.377 (suvaṇṇa˚), Ja.vi.510 (kañcana˚); Vv-a.65; Pv-a.274.

the femin. of patta,…

pāvadati →

pts

to speak out, to tell, show Ja.ii.439; Pv.iv.1#48; Pv-a.118.

= pavadati

pāvaka →

pts

…(adj.) pure, bright, clear, shining Ja.v.419. 2. (m.) the fire SN.i.69; AN.iv.97; Dhp.71, Dhp.140; Ja.iv.26; Ja.v.63 (= kaṇha-vattanin)…

pāvusa →

pts

…Vedic prāvṛṣa &…

pāvussaka →

pts

adjective raining, shedding rain MN.i.306; SN.v.51; AN.iv.127; Ja.i.95, Ja.i.96; Mil.114.

fr. pāvusa

pāvāra →

pts

  1. a cloak, mantle Vin.i.281; Ja.v.409 (explained as pavara-dibba-vattha!).
  2. the mango tree Kp-a.58 (˚puppha; Vism.258 at id. p. has…

pāya →

pts

…out); instr. pāyena (adv.) for the most part, commonly, usually Ja.v.490; DN-a.i.275 (so read for pāṭhena).

fr. pa + ā…

pāyaka →

pts

(-˚) drinking Ja.i.252 (vāruṇi˚)

fr. to drink

pāyeti →

pts

…Ja.i.202 (dibba-pānaṃ), Ja.ii.115 (lohitaṃ); Ja.iii.372 (phāṇīt’ odakaṃ); Ja.iv.30 (pānakaṃ); Ja.vi.392 (suraṃ). 2. to irrigate…

pāyin →

pts

adjective noun drinking Ja.iii.338.

fr. , see pivati

pāyāsa →

pts

…Class. Sk….

pāyāta →

pts

gone forth, set out, started Ja.i.146.

pp of pāyāti

pāyāti →

pts

…DN.ii.73; Ja.i.64, Ja.i.223; Ja.iii.333; Vv-a.64; Pv-a.272; 3rd pl. pāyesuṃ Ja.iv.220, and pāyiṃsu DN.ii.96;…

pāḷi →

pts

…to Nett*, p. xi
■ Ja.iv.447 (˚nayena accord. to the Pāli Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565…

pāṇa →

pts

-bhu a living being Ja.iv.494

  • -bhūta = ˚bhu MN.iii.5; AN.ii.210; AN.iii.92; AN.iv.249 sq. Ja.iv.498. *…

pāṇaka →

pts

…containing living creatures Ja.i.198 (udaka); ap˚; without living beings, lifeless Vin.ii.216; MN.i.13, MN.i.243; SN.i.169; Snp.p.15 (udaka);…

pāṇi →

pts

…DN-a.i.8), DN-a.i.231; Ja.v.390, Ja.v.506; cp BSk. pāṇisvara Mvu.ii.52. Also adj. one who plays this instrument Ja.vi.276; cp. BSk….

pāṭala →

pts

adjective pale red, pink Ja.iv.114.

cp. Class. Sk. pāṭala, to same root as palita & pāṇḍu: see Walde, Lat. Wtb. under palleo & cp paṇḍu

pāṭalī →

pts

…the bodhi tree); Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic. variant reading for phālibhaddaka); Ja.iv.440; Ja.v.189; Ja.vi.537; Mil.338; Vv-a.42,…

pāṭekka →

pts

…single Vin.i.134; Vin.iv.15; Ja.i.92 (T. pāṭiekka, SS pāṭiyekka); Vism.249 (pāṭiyekka, SS pāṭiekka), Vism.353, Vism.356, Vism.443,…

pāṭhaka →

pts

…Mnd.382 (nakkhatta˚); Ja.i.455 (asi-lakkhaṇa˚); Ja.ii.21 (angavijjā˚), Ja.ii.250 (id.); Ja.v.211 (lakkhaṇa˚ fortune-teller wise…

pāṭhīna →

pts

…a kind of shad Ja.iv.70 (C pāṭhīna-nāmakaṃ pāsāṇa-macchaṃ); Ja.v.405; Ja.vi.449.

cp. Sk. pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3, 36

pāṭibhoga →

pts

…AN.ii.172; Ud.17; Iti.1 sq.; Ja.ii.93; Vism.555 sq.; Dhp-a.i.398; Vb-a.165. Patimokkha (pati)

for paṭibhoga (?); difficult to explain, we…

pāṭihāra →

pts

…pāṭi after analogy of…

pāṭihāriya →

pts

…var. opinions are given); Ja.iv.320 Ja.vi.118. See also Kern’s discussion of the term at

Toevoegselen

ii.30.

grd. formation fr. paṭi…

pāṭikaṅkhin →

pts

(-˚) adjective noun hoping for, one who expects or desires DN.i.4; MN.iii.33; AN.ii.209; Ja.iii.409.

fr. paṭi + kāṅka, cp. patikankhin

pāṭikā →

pts

…semicircular slab under the staircase Vin.i.180 (cp. Vin. Texts ii.3). As pāṭiya at Ja.vi.278 (= piṭṭhi-pāsāṇa C.).

etym. unknown;…

pāṭipada →

pts

…“entering, beginning”; the first day of the lunar fortnight Vin.i.132; Ja.iv.100; Vv-a.72 (˚sattamī).

fr. paṭi + pad, see…

pāṭiyekka FIXME double →

pts

…single Vin.i.134; Vin.iv.15; Ja.i.92 (T. pāṭiekka, SS pāṭiyekka); Vism.249 (pāṭiyekka, SS pāṭiekka), Vism.353, Vism.356, Vism.443,…

pīta →

pts

…uppala pāsāda, āsana, bhojana, chatta, ratha, assa, bījanī the C. expln of pīta at this passage is “suvaṇṇa”; cp Vv.36#1…

pītaka →

pts

…yellow Vin.iv.159; Thig.260; Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka…

pīti →

pts

…with joy“ (aor. phari), at Ja.i.33; Ja.v.494; Dhp-a.ii.118 Dhp-a.iv.102; all passages refer to pīti as the fivefold pīti *pañcavaṇṇā…

pīḷeti →

pts

…(ppr. pīḷiyamāna), Ja.i.138. 3. to press, clench Mil.418 (muṭṭhiṃ pīḷayati); Dhp-a.iv.69 (anguliyā pīḷiyamānāya). 4. to…

pīḷā →

pts

  1. pain, suffering Ja.i.421; Mil.278; Vism.42.
  2. oppression, damage injury Snp-a.353; DN-a.i.259.

cp. Class. Sk. pīḍā fr. pīḍ

pīṭha →

pts

…Ja.i.418; Ja.v.426 (khujja + Ja.vi.4, Ja.vi.10; Mil.205, Mil.245, Mil.276; Vism.596 (& jaccandha, in simile); Dhp-a.i.194; Dhp-a.ii.69;…

pīṭhikā →

pts

bench, stool Vin.ii.149 (“cushioned chair” Bdhgh; see Vin. Texts iii.165); Ja.iv.349; DN-a.i.41; Vv-a.8.

fr. pīṭha

pūga →

pts

…guild’s property Ja.vi.108 (= pūga-santaka dhana C.).

  • -gāmaṇika superintendant of a guild guildmaster…

pūja →

pts

…T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also pūjiya.

Epic Sk. pūjya,…

pūjaneyya →

pts

Pūjaneyya & Pūjanīya

to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.

grd. of pūjeti

pūjanā →

pts

veneration, worship AN.ii.203 sq.; Dhp.106, Dhp.107; Pp.19; Dhs.1121; Mil.162. Pujaneyya & Pujaniya;

fr. pūjeti

pūjanīya →

pts

Pūjaneyya & Pūjanīya

to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.

grd. of pūjeti

pūjeti →

pts

…revere Snp.316 (Pot. pūjayeyya), Snp.485 (imper. pūjetha); Dhp.106 Dhp.195; DN-a.i.256; Pv-a.54 (aor. sakkariṃsu garukkariṃsu…

pūjiya →

pts

worthy to be honoured Snp.527; Ja.v.405; Sdhp.542.

= pūja, Sk. pūjya

pūjā →

pts

honour, worship, devotional attention AN.i.93 (āmisa˚, dhamma˚); AN.v.347 sq.; Snp.906; Dhp.73, Dhp.104; Pv.i.5#5; Pv.i.5#12; Dpvs.vii.12 (cetiya˚); Snp-a.350; Pv-a.8; Sdhp.213, Sdhp.230, Sdhp.542, …

pūpa →

pts

…baked or boiled in a bag Ja.v.46 (˚pasibbaka cake-bag); Dhp-a.i.319 (jāla˚ net-cake variant reading pūva). See also…

pūra →

pts

dup˚; difficult to fill Ja.v.425
pūraṃ (-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108…

pūraṇa →

pts

adjective noun

  1. (adj.) filling Snp.312 (? better read purāṇa with Snp-a.324); Pv-a.70 (eka-thālaka˚), Pv-a.77 (id.). As Np. in Pūraṇa Kassapa, which however seems to be distorted from Purāṇa K. …

pūreti →

pts

…Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82…

pūti →

pts

…in simile at Iti.68 = Ja.iv.435 = Ja.vi.236 = Kp-a.127.

  • -mukha having a putrid mouth Snp-a.458 (āsīvisa); Pv-a.12,…

pūtika →

pts

…SN.v.51; AN.i.261; Ja.i.164; Ja.ii.275; Mil.252; Dhp-a.i.321; Dhp-a.iii.111; Vv-a.76
apūtika not rotten, fresh MN.i.449; AN.i.261;…

pūva →

pts

…(kapalla˚ pan-cake), Ja.i.347, Ja.iii.10 (pakka˚); Vv.13#6; Vv.29#6 (= kapalla-pūva Vv-a.123); Pv.iv.3#13 (= khajjaka Pv-a.251);…

r →

pts

…(= Vedic punar eva). At Ja.i.403 we read “punar āgata,” where the C. explains “puna āgata, ra-kāro sandhivasena vutto.” Similarly:…

racchā →

pts

…(raccha-gata); Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).

Sk. rathyā. This the contracted…

racita →

pts

  1. arranged Ja.v.157 (su˚ in C. for samocita; variant reading sucarita)
  2. strung (of flowers Mhvs.34, Mhvs.54

■ Cp. vi˚

pp. of racati

rahas →

pts

…fig. a secret adviser Ja.vi.369 (after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd….

rahassa →

pts

-kathā secret speech, whispered words Ja.i.411; Ja.ii.6.

Sk. rahasya

rahita →

pts

…deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77…

raho →

pts

…fig. a secret adviser Ja.vi.369 (after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd….

rajaka →

pts

…with cittakāra, here perhaps “painter”?); SN.iii.131; Ja.v.186; Vb-a.331 (in simile)

fr. rajati

rajakkha →

pts

…Vb.341; Mil.263 Vism.205; Vb-a.458

rajo + ending ka, in combination *rajas-ka = rajakkha, like *puras-kata = purakkhata. The ˚ka…

rajakkhatā →

pts

…The term as proposed would not occur by itself either (like rajakkha, only-˚)

abstr. fr. rajakkha

rajana →

pts

…Texts* ii.49).

  • -bhājana dye-vessel Vin.i.286.
  • -sālā colouring-workshop, dyeing-hall…

rajani →

pts

the night Dāvs i.39; Abhp.69; Pv-a.205.

fr. raj, cp. rajanīya 2

rajanīya →

pts

…to aN variant reading rajanīyehi, and then as “rajanī ti vā rattīsu, ye ti nipātamattaṃ” and “virocasi rattiyaṃ.” Thus…

rajata →

pts

…as “kahāpaṇa”); Pv-a.95 (for rūpiya)

Vedic rajata; see etym. under rajati

rajati →

pts

…Vin.iii.235 (dhovapeti r. vijaṭāpeti); Ja.ii.197 (ovaṭṭikaṃ sibbāpetvā rajāpetvā)

raj & rañj; to shine, to be coloured or light…

rajja →

pts

…api rajjaṃ pi kāraye); Ja.iv.96, Ja.iv.105, Ja.iv.393 (nava rajja new kingship, newly (or lately) crowned king); Ja.vi.4 (rajjato me sussitvā…

rajjana →

pts

defilement DN-a.i.195. Cp. muyhana.

fr. rajjati

rajjati →

pts

…Mnd.138; Mil.386 (rajjasi rajanīyesu etc.: in combination with dosa & moha or derivations, representing rāga or lobha, cp. lobhanīya);…

rajju →

pts

…Cnd.304; Ja.i.464, Ja.i.483 (fisherman’s line); Ja.v.173; Mhvs.10, Mhvs.61; Dhp-a.iv.54; Vb-a.163 Kp-a.57; Vv-a.207; Sdhp.148,…

rajjuka →

pts

  1. a rope, line Ja.i.164 (bandhana˚); Thag-a.257.
  2. = rajjugāhaka, king’s land surveyor Ja.ii.367.

rajju + ka

rajo →

pts

…dirt DN.ii.18; Vin.iii.70; Ja.iv.322; Ja.v.241; Mil.133, Mil.195 Mil.258, Mil.410; Snp-a.248, Snp-a.291. -jallika living in dirty mud…

rakkhaka →

pts

…house). 2. observing, keeping Ja.i.205 (sīla˚). 3. a cultivator Ja.ii.110. 4. a sentry Ja.i.332.

fr. rakkha

rakkhanaka →

pts

adjective observing, keeping; one who observes Ja.i.228 (pañca-sīla˚; so read for rakkhānaka).

fr. rakkhana

rakkhasa →

pts

…Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahita-pokkharaṇī); Dhp-a.iii.74 (udaka˚); Sdhp.189,…

rakkhati →

pts

… pass ppr. rakkhiyamāna Ja.i.140. 2. to observe, guard, take care of, control (with ref. to cittaṃ the heart, and sīlaṃ good character…

rakkhita →

pts

…his character SN.i.154; Ja.i.412; Snp-a.324.

  • -indriya guarding one’s senses Snp.697 *…

rakkhā →

pts

…MN.ii.101; Ja.iv.292
■ Cp gorakkhā
Note. rakkhā at Ja.iii.144 is an old…

ramati →

pts

…please, to fondle Thag.13; Ja.v.204; Ja.vi.3 (pp ramayamāna); Mil.313
pp ramita (q.v.).
caus 2 ramāpeti to enjoy…

ramaṇaka →

pts

adjective = ramaṇa Ja.iii.207.

rammaka →

pts

adjective Name of the month Chaitra Ja.v.63.

Sk ramyaka

randha →

pts

…vivaram-esī ti“); Ja.ii.53; Ja.iii.192; Snp-a.393 (+ vivara); Dhp-a.iii.376, Dhp-a.iii.377 (˚gavesita).

Sk. randhra, fr. randhati…

randhaka →

pts

(-˚) adjective one who cooks, cooking, a cook Ja.iv.431 (bhatta˚).

fr. randhati 2

randhati →

pts

…in Prohib. mā randhayi Ja.v.121, and pl. mā randhayuṃ Dhp.248 (= mā randhantu mā mathantu Dhp-a.iii.357) See also…

rasa →

pts

…flavoured sauce“); Ja.v.459, Ja.v.465. gorasa “flavour of cow, i.e. produce of cow: see under go. Also metaphorically:…

rasaka →

pts

cook Ja.v.460, Ja.v.461, Ja.v.507.

fr. rasa, cp. Classic Sk. rasaka

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras

rasmi →

pts

…of 6 colours (chabbaṇṇa) Ja.i.444, Ja.i.501 (˚rasmiyo vissajjento); Snp-a.132; Vv-a.207, Vv-a.234, Vv-a.323; Mhbv.6 , Bv.15, 38.

Vedic…

rassa →

pts

…(here of vowel in ending) Ja.iii.489.

  • -sarīra (adj.) dwarfish, stunted Ja.i.356.

cp. Sk. hrasva: Geiger,

Pali…

ratana →

pts

…precious metals Thag.1049; Ja.ii.414; Ja.vi.459; Dpvs.i.18.

  • -kūṭa a jewelled top Dhp-a.i.159. *…

ratanika →

pts

adjective a ratana in length Ja.i.7 (aḍḍha˚); Mil.312 (aṭṭha˚).

fr. ratana

ratha →

pts

…rath’ ûpattha Vv-a.326); Ja.ii.172; Ja.iv.60; Dhp-a.i.28.

rathaka →

pts

…having a chariot, neg. a˚ without a chariot Ja.vi.515.

ratha + ka

rathika →

pts

…anga-paccangānaṃ); DN.i.51 (in list of var. occupations, cp. DN-a.i.156); Ja.vi.15 (+ patti-kārika), Ja.vi.463 (id.). Rathika &…

rati →

pts

…upasama˚ Mnd.457); Ja.iii.277 (kilesa˚); Dhp-a.iv.225; Pv-a.77
arati dislike, aversion SN.i.7, SN.i.54,…

ratin →

pts

adjective (-˚) fond of, devoted to, keen on, fostering; f. ratinī Ja.iv.320 (ahiṃsā˚).

fr. rati

ratta →

pts

…of; rajati and rajana. It may also be taken as “bleached” in ratta-kambala. In ratta-phalika

ratti →

pts

…night grew light, i.e. dawn Ja.i.81, Ja.i.500. instr. pl. rattīsu Vin.i.288 (hemantikāsu r.). A loc. ratyā (for *rātryām) and a nom. pl….

rava →

pts

…any noise uttered by animals Ja.ii.110; Ja.iii.277; Dhp-a.i.232 (sabba-rava-ññu knowing all sounds of animals); Mil.357 (kāruñña˚). See…

ravati →

pts

…(baddha-rāvaṃ ravi); Ja.ii.110; Ja.iii.102; Pv-a.100; arāvi Mhvs.10, Mhvs.69 (mahā-rāvaṃ); and aravi Mhvs.32, Mhvs.79. pp….

ravi →

pts

the sun Ja.ii.375 (taruṇa˚-vaṇṇaratha).

  • -inda “king of the sun,” Name of the lotus Dāvs iii.37 *…

rañjana →

pts

…variant reading rajano˚; perhaps better to be read rajjana˚).

fr. rañjati

rañjati →

pts

…(variant reading raj˚).

rañj = raj: see rajati & rajjati- Dhtp.66 & Dhtp.398 defines rañja = rāge

rañjita →

pts

coloured, soiled, in raja˚; affected with stain, defiled Ja.i.117
■ See also anu˚ & pari˚.

pp. of rañjeti

raṃsi →

pts

…of 6 colours (chabbaṇṇa) Ja.i.444, Ja.i.501 (˚rasmiyo vissajjento); Snp-a.132; Vv-a.207, Vv-a.234, Vv-a.323; Mhbv.6 , Bv.15, 38.

Vedic…

raṅga →

pts

…on the stage, SN.iv.306; Ja.iv.495; Dhp-a.iii.79; same with -maṇḍale Ja.ii.253

fr. raj2, irajyati, to straighten, order,…

raṇa →

pts

-jaha (raṇañjaha) giving up desires or sin, leaving causes of harmfulness behind. The expression is…

raṭṭha →

pts

…Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kāreti to reign, govern). Pabbata˚ mountain-kingdom…

raṭṭhaka →

pts

adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.

Sk. rāṣṭraka

raṭṭhika →

pts

…in general, inhabitant Ja.ii.241 (brāhmaṇa gahapati-r- do ārik’ ādayo). 2. an official of the kingdom [op Sk. rāṣṭriya a…

re →

pts

… ■ DN.i.96, DN.i.107; Ja.iii.184 (C. = āmantaṇe nipāto); often combined with similar particles of exhortation, like cara pi re get away…

reruka →

pts

“elephant’s tooth,” ivory Ja.ii.230 (= hatthi-danta C.).

etym.? Probably dialectical

reṇu →

pts

…Jātaka-style Ja.i.233 (mahā-tumba-matta), Ja.i.349 (pupphato reṇuṃ gaṇhāti); Ja.iii.320; Ja.v.39 (puppha˚); Ja.vi.530…

ritta →

pts

…rindi); Ja.i.29 (v. 222); Ja.iii.492; Mil.383.

  • -assāda finding one’s taste in empty things AN.i.280 (+…

riñcati →

pts

…Thag.1052; Snp.156; Mil.419; Ja.v.403
ppr med. with neg.: ariñcamāna Snp.69; ger. riñcitvā

rocati →

pts

…(devadattassa laddhiṃ r.); Ja.v.178 (pabbajjaṃ roc’ ahaṃ = rocemi C.), Ja.v.226 (kammaṃ). Freq. with dhammaṃ to approve of a doctrine or…

rodati →

pts

rodati Ja.i.55; Ja.iii.169 (socati +); Pv.i.8#7 (socati +), Pv.i.12#4; Pv-a.17, Pv-a.18;
pot rode Pv.i.8#5 (=…

rodha →

pts

…murder Snp.220; Ja.ii.450. Cp. anu˚, ni˚, vi˚.

fr. rudh

Rodha2

neuter bank, dam AN.iii.128 (where id. p. at…

rodhana →

pts

obstructing Ja.v.346; Sdhp.57.

fr. rudh

roga →

pts

…ahivātaka˚ Vin.i.78; Ja.ii.79; Ja.iv.200; Dhp-a.i.231 paṇḍu˚ jaundice Vin.i.206; Ja.ii.102; Dhp-a.i.25; tiṇapupphaka˚ hay-fever…

rogin →

pts

…Sdhp.86
paṇḍu˚; one who has the jaundice Ja.ii.285; Ja.iii.401.

fr roga

rohañña →

pts

adjective red Ja.v.259 (rohaññā pungav’ūsabhā; C. explains by ratta-vaṇṇā). Kern

Toevoegselen

s. v. proposes rohiñño =…

rohicca →

pts

kind of deer Ja.vi.537 (˚sarabhā migā).

fr. rohita, perhaps directly fr. Vedic rohita ewe, lit. the red one

rohita →

pts

…“Jātaka literature, e.g. Ja.ii.433; Ja.iii.333; Dhp-a.ii.132 (four) 140; Kp-a.118.

Vedic rohita; cp. the usual P. word lohita red & blood….

roma →

pts

the hair of the body Ja.v.430 (where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),

Vedic roman;…

romaka →

pts

adjective feathered (?) Ja.ii.383 (C. wrong!).

fr. roma

romanthati →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

romantheti →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

ropaka →

pts

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

ropeti →

pts

…to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni). 3. to further, increase, make grow Snp.208 (Pot. ropayeyya) 4. (fig.) to fix, direct towards,…

rorava →

pts

…a sort of hart (i.e. ruru) MN.i.429. 2. Name of a naraka (purgatory): see Dictionary of Names. E.g Ja.iii.299; Dāvs iii.12; Sdhp.195. Cp. BSk….

rosa →

pts

  1. anger, angry feeling MN.i.360.
  2. quarrel Ja.iv.316.

cp. Sk. roṣa, of ruṣ

rosaka →

pts

…Snp.133; Vv.52#8 (= paresaṃ ros uppādanena r. Vv-a.226); Ja.ii.270.

fr. rosa; cp. BSk. roṣaka Divy.38

roseti →

pts

…SN.i.162; AN.ii.215 (so read for rosati), AN.iii.38; Snp.125, Snp.130, Snp.216; Ja.i.432; Ja.iv.491.

Caus. of rosati, ruṣ; see…

rosita →

pts

smeared (with) anointed Ja.iv.440 (= vilitta C.).

pp. of rus, to smear: Sk. rūṣita; given as root rus at Dhtm.442 with meaning “ālepa”

roṇṇa →

pts

…with tearful face Ja.vi.525 (C. rudam˚); Mil.148. 2. (nt.) weeping, crying lamentation Thag.554; AN.i.261; Snp.584 (+ soka); Pv.i.4#3;…

ruca →

pts

…“mukkhaka” (read mokkhaka) “principal Ja.i.441, Ja.i.443 (gloss mangala-rukkha).

fr. ruc

ruccanaka →

pts

…satisfying; nt. satisfaction Ja.i.211 (˚maccha the fish you like); Ja.ii.182 (tava ˚ṃ karosi you do whatever you like). ; unpleasant,…

ruci →

pts

…own free will, ad lib. Ja.i.106; Ja.iv.281; Pv-a.59 parassa r. pavattati to live by the pleasure (gratiâ) of somebody else, i.e. to be…

rucira →

pts

…dassanīya Pv-a.51); Ja.i.207; Ja.v.299; Vv.40#2 (so read for rurira) Mhvs.11, Mhvs.11; Mhvs.18, Mhvs.68; Dāvs iv.29; Mil.2, Mil.398;…

ruda →

pts

…at 2 Jātaka passages, viz. Ja.i.207; Ja.vi.475 (ruda-ññu knowing the cries of all animals, explained as “ruta-jña, sabba-rāvaṃ…

rudati →

pts

rodati Ja.i.55; Ja.iii.169 (socati +); Pv.i.8#7 (socati +), Pv.i.12#4; Pv-a.17, Pv-a.18;
pot rode Pv.i.8#5 (=…

rudda →

pts

…variant reading ludda˚); Ja.v.425, Ja.v.431 (su-ruddho spelling for su-ruddo, very fierce, explained as su-luddo supharuso); Mhvs.12, Mhvs.45…

ruddha →

pts

…Dāvs 4, Dāvs 46 2. at Ja.v.425 & Ja.v.431 in cpd. su-ruddha it stands for; rudda (q.v.)
■ Cp. upa˚, ni˚,…

ruha →

pts

…a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd….

ruhira →

pts

…Mil.125, Mil.220; Sdhp.38.

  • -akkhita (ruhir’ akkhita) “besmeared with blood Ja.iv.331, is to be read as ruhir’…

rujaka →

pts

…conjecture (vīṇaṃ) va rujaka for virujaka The conjecture is based on C. reading “rujaka = vīṇāvādaka.”

fr….

rujana →

pts

…pain Ja.ii.437 (roga = rujana-sabhāvattaṃ); Ja.iv.147 (yāva piṭṭhiyā rujana-ppamāṇaṃ until his back ached).

fr. ruj, cp. rujā

rujanaka →

pts

adjective aching, hurting Dhp-a.iv.69 (anguli).

fr. rujana

rujati →

pts

…& intrs. Ja.i.7 (pādā rujanti), Ja.i.396 (pādā me rujanti my feet ache), Ja.iv.208 (khandhena rujantena with hurting back); Ja.vi.3 (ūrū…

rujjhati →

pts

to be broken up, to be destroyed Ja.iii.181 (pāṇā rujjhanti; C. explains by nirujjhati). Cp. upa˚, vi˚.

Pass. of rundhati

rujā →

pts

disease, pain Mil.172 (rujaṃ na karoti); Vism.69; Dhp-a.iv.163 (accha˚ a bad pain).

fr. ruj, see rujati; cp. Sk. rujā

rukkha →

pts

…d. Vin.i.28) Ja.i.168, Ja.i.322 Ja.ii.405, Ja.ii.438 sq. (eraṇḍa˚), Ja.ii.445; Ja.iii.23; Ja.iv.308 (vanajeṭṭhaka-rukkhe…

rumbhati →

pts

…besiege (= rundhati 3) Ja.vi.391 (where spelling rumhati; in phrase nagaraṃ r.). See also ni˚, sanni˚
pp…

rumhaniya →

pts

…luck“ (combined with ojavant), as also indicated by variant reading ruḷh˚. Thus it cannot belong to rumbh, but…

rumma FIXME double →

pts

Rummin = rumma

(dirty-soiled) Ja.iv.322 (variant reading dummi); Ja.vi.194 (do.).

rumma →

pts

…in compounds -rūpin Ja.iv.387 (= lūkhavesa C.), with variant reading duma˚; and -vāsin poorly dressed Ja.iv.380.

put down (rightly)…

rummin →

pts

Rummin = rumma

(dirty-soiled) Ja.iv.322 (variant reading dummi); Ja.vi.194 (do.).

rundhati →

pts

…town Ja.i.409 (aor. rundhi); Ja.iii.159 (˚itvā), Ja.iv.230 (˚iṃsu)
pass rujjhati; pp. ruddha & rūḷha.
■…

ruppana →

pts

…vexation, trouble Ja.iii.368 (= ghaṭṭana dūsana kuppana C.). Frequent in allegorical exegesis of rūpa, e.g. at Dhs-a.52 (naman…

ruppati →

pts

…āpajjato, Brethren, 338); Ja.ii.437 (C. ghaṭṭiyamāna pīḷiyamāna) = Vism.49 (dukkhitassa r.); Ja.iii.169 (salla-viddhassa r. =…

ruru →

pts

sort of deer, a stag; usually called ruru-miga Ja.iv.256, Ja.iv.261; Ja.v.406 (pl rohitā rurū), Ja.v.416. Cp. ruruva.

Vedic ruru: RV vi.75, 15

ruta →

pts

…cp. sabbarāva-jānana Ja.iii.415); Ja.vi.475 (rudaññu = ruta-jña C. same meaning); Mil.178 (sakuṇa-ruta-ravita); Vv-a…

ruṇ →

pts

sound-particle, denoting a heavy fall, something like “thud” Ja.i.418. Runna & Ronna;

ruṇṇa →

pts

…with tearful face Ja.vi.525 (C. rudam˚); Mil.148. 2. (nt.) weeping, crying lamentation Thag.554; AN.i.261; Snp.584 (+ soka); Pv.i.4#3;…

ruṭṭha →

pts

vexed, cross, enraged Ja.iv.358 (opp. to tuṭṭha variant reading atuṭṭha), Ja.v.211 (gloss kuddha); Dāvs iii.37.

pp. of ruṣ; Sk….

rāga →

pts

…ratta).

cp. Sk. rāga, fr. raj: see rajati

rājaka →

pts

…(raṭṭhe); sarājaka including the king Tikp.26; f. sarājikā Vin.i.209 (parisā) Also in phrase…

rājan →

pts

…the word (Mnd.171) by rājabhojanīyena, i.e. the king’s food, which is alright without being changed.

rājati →

pts

to shine Vv-a.134 (= vijjotati). Cp.; vi˚. Raja (Rajan)

rāj, cp. rajati & rañjati

rājatā →

pts

state of being a king, kingship, sovereignty Ja.i.119 (anuttara-dhamma˚ being a most righteous king).

abstr. fr. rājā

rājañña →

pts

…rājā… uggehi vā rājaniyehi vā kañcid eva mantanaṃ manteyya) DN-a.i.273 (= anabhisittā kumārā, i.e. uncrowned princes); Mil.234;…

rāji →

pts

…a mountain range Ja.ii.417; dīgha˚; (adj.) of long lineage Pv-a.68; dvaṅgula˚; a band 2 inches broad Dāvs v.49; roma˚; a…

rājikā →

pts

…= Thag.862 (kaṃsa sata 100 mustard seeds in weight, i.e. very costly); Ja.vi.510 (kaṃse sovaṇṇe satarājike).

cp. Sk. rājikā

rājimant →

pts

…Vv-a.134 as follows: “rājati vijjotatī ti rājī: rājī ti matā paññātā rājimatī” (thus connecting ˚mant with man).

fr….

rājin →

pts

adjective having streaks or stripes, in uddhagga˚; having prominent stripes (of a lion) Ja.iv.345.

fr. rāji

rājā →

pts

…the word (Mnd.171) by rājabhojanīyena, i.e. the king’s food, which is alright without being changed.

rāma →

pts

pleasure, sport, amusement; -kara having pleasure, sporting, making love Ja.v.448.

fr. ram; cp. Vedic rāma

rāsi →

pts

…koṭṭh˚, kumbhi˚, bhojan˚: Snp-a.270 See also -vaḍḍhaka 3. a sign of the Zodiac (the 12 as given at Abhp.61 are: mesa, usabha,…

rāva →

pts

…cry of one who is caught); Ja.iv.415 (id.); Ja.vi.475 (of the cries of animals, known to an expert); Mil.254 (bherava-rāvaṃ abhiravati);…

rūhanā →

pts

  1. growth Ja.ii.322 (virūhanā C.).
  2. healing (of a wound) Mil.112.

cp. Sk. rohaṇa, fr. ruh: rūhati1

rūhati →

pts

…ppr. med. ruyhamāna), Ja.v.368; Ja.vi.360. 2. to heal (of a wound), close up Vin.i.206 (vaṇo na rūhati). 3. to have effect in (loc.), to…

rūpa →

pts

…attainment of beauty Ja.i.406.

rūpaka →

pts

…horse); Mhvs.25, Mhvs.26 (rāja˚); Mhvs.27, Mhvs.30 (devatā˚ shape of devas); Vv-a.213 -dūrūpaka of squalid appearance Ja.ii.167; cp….

rūpiya →

pts

…lohamāsako dārumāsako jatumāsako; i.e. copper wood & lac); SN.i.104 (suddhaṃ r.); SN.ii.233; Dhs.584.

rūta →

pts

at Ja.iii.276 read ruta (q.v.).

sa →

pts

…DN.ii.209; Snp.905; Ja.ii.7 Ja.iii.164, Ja.iii.323 (loc. samhi lohite), Ja.iii.402 (acc. saṃ his own viz. kinsman; C = sakaṃ…

sabala →

pts

…dogs in the Lokantara hell Ja.vi.106, Ja.vi.247 (Sabálo ca Sāmo ca). asabala, unspotted DN.ii.80.

sabba →

pts

…omniscience Pp.14 Pp.70; Ja.i.2, Ja.i.14; Ne.61, Ne.103; also written sabbaññūtā sabbaññutā-ñāṇa (nt.) omniscience Ne.103;…

sabbassa →

pts

…in the same sense, esp. gen. sabbassa-e.g. Ja.iii.50; Ja.iv.19 Ja.v.324.

sarvasva

sabhojana →

pts

adjective noun sharing food (?) Vin.iv.95; Snp.102.

sa3 + bhojana

sabhā →

pts

…SN.i.176; Ja.i.119; Ja.i.157, Ja.i.204. 2. a public rest-house, hostelry Ja.i.302. dhamma˚ chapel Ja.vi.333.

*…

sabhāga →

pts

…suitable or convenient place Ja.i.426; Ja.iii.49; Ja.v.235.

  • -vuttin living in mutual courtesy, properly, suitably Vin.i.45;…

sabhājana →

pts

honouring, salutation Mil.2.

Dhtp.553: pīti-dassanesu

sabhāva →

pts

…sincerity Mil.164; Ja.v.459; Ja.v.198 (opp. musāvāda); Ja.vi.469; sabhāvaṃ sincerely, devotedly Ja.vi.486.

sacca →

pts

…on oath Ja.i.214, Ja.i.294 Ja.iv.31, Ja.iv.142; Ja.v.94; Mil.120; Mhvs.18, Mhvs.39 (see translation p. 125 on term). *…

sacchanda →

pts

adjective self-willed, headstrong Ja.i.421; as sacchandin ibid.

sa4 + chanda

saccāpeti →

pts

at AN.iv.346 = Vin.ii.19 is probably misreading or an old misspelling for sajjāpeti fr. sajjeti, the confusion sac: saj being frequent. Meaning: to undertake fulfil, realize.

sace →

pts

conj. if DN.i.8, DN.i.51; Vin.i.7; Dhp.134; Ja.i.311
sace… noce if… if not Ja.vi.365.

sa2 + ce; cp. sacāca

sacetana →

pts

adjective animate, conscious, rational Ja.i.74; Mhvs.38, Mhvs.97.

sa3 + cetana

sacitta →

pts

…+ citta

Sacitta2

adjective of the same mind Ja.v.360.

sa2 + citta

sadatthuta →

pts

adjective always praised Ja.iv.101 (= nicca-pasattha C.).

sadā + thuta

sadda →

pts

…sq.; AN.iv.91, AN.iv.248; Ja.i.3 (ten sounds); Snp.71; Vism.408 (var. kinds); Dhs.621 (udaka˚); Dhp-a.ii.7 (udrīyana˚); defined at Vism.446…

saddahati →

pts

…Ja.ii.37; Ja.v.480; Pv-a.217; saddahātabba DN.ii.346 saddahitabba Mil.310; saddheyya

saddala →

pts

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

saddha →

pts

…loc. ˚e, DN.i.97; Ja.ii.360; kaṃ saddhaṃ (acc. in a gāthā), seems to be f.; Com. ib. 360 has saddhā-bhattaṃ, a funeral repast…

saddhamma →

pts

…AN.v.317; Snp.1020; Dhp.38; Ja.v.483; Dhp-a.iv.95. Seven saddhammas: MN.i.354, MN.i.356; DN.iii.252 DN.iii.282; AN.iv.108 sq
■ Opp….

saddhi →

pts

…Vin.i.45 sq.; AN.iii.70; Ja.i.182, Ja.i.224; Vism.94; Dhp-a.ii.19.

  • -vihārin id. AN.ii.239; AN.iii.69; Ja.i.1; f…

saddhiṃ →

pts

…Vin.i.45 sq.; AN.iii.70; Ja.i.182, Ja.i.224; Vism.94; Dhp-a.ii.19.

  • -vihārin id. AN.ii.239; AN.iii.69; Ja.i.1; f…

saddhā →

pts

…(āyasmantānaṃ) Ja.v.176 (pabbajita); Pv-a.49 (kammaphalaṃ s.); or shortened to saddhā (-pabbajita) MN.i.123;…

saddāyati →

pts

…(id.) Ud.61 (˚āyamāna noisy). 2. to call, summon (with acc.) Ja.iii.288.

Denom. fr. sadda; i.e. śabd

sadevaka →

pts

…the deva world DN.i.62; DN.iii.76, DN.iii.135; Snp.86; Vin.i.8 Vin.i.11; Dhp.44; DN-a.i.174. At Ja.i.14 sadevake (loc.) is used in the sense…

sadhamma →

pts

one’s own religion or faith MN.i.523; Snp.1020; Bv.ii.6 = Ja.i.3.

sa4 + dhamma

sadhana →

pts

adjective wealthy, rich DN.i.73; Ja.i.334.

sa3 + dhana

sadisa →

pts

…disa =…

sadā →

pts

-matta “always revelling,” Name of a palace Ja.i.363 sq (cp. Divy.603); a class of devas DN.ii.260.

fr. saṃ˚

sagga →

pts

…heavenly region, heaven Ja.ii.5; Ja.iv.272 (= saggaloka).

  • -magga the way to heaven Ja.vi.287; Dhp-a.i.4. *…

saghaccā →

pts

just or true killing Ja.i.177.

sat + ghaccā

sagocara →

pts

companion, mate (lit. having the same activity) Ja.ii.31.

sa2 = saṃ, + gocara

sagotta →

pts

kinsman Ja.v.411; cp. Ja.vi.500.

sa2 = saṃ, + gotta

saguḷa →

pts

cake with sugar Ja.vi.524. Cp. saṅguḷikā.

sa3 + guḷa2

saha →

pts

…the same time, of equal age Ja.i.54; Ja.vi.512; 2 arisen at the same time coinciding with (instr.) Kv.337, Kv.620; Vb-a.127; 3 (in -paccaya)…

sahassa →

pts

…(fem. ī) worth a thousand Ja.v.484, Ja.v.485 Thag-a.72 (Tha-ap.45, read sahassayo for ˚aso); epithet of Brahmā, the B. of a thousand world…

sahassika →

pts

adjective thousandfold Ja.i.17; Ja.iv.175 (so for ˚iyo). Sahassi-lokadhatu

fr. sahassa

sahassī-lokadhātu →

pts

…AN.i.228; DN-a.i.130; dasasahassī-lokadhātu ten world systems Ja.i.51, Ja.i.63; cp. dasasahassī and lokadhātu.

sahasā →

pts

…inconsiderately Ja.i.173; Ja.iii.441. -kāra violence DN.i.5; DN.iii.176; AN.ii.209; Pp.58; Ja.iv.11; DN-a.i.80.

instr. of sahas (Vedic),…

sahati →

pts

…Dhp.335; Iti.84; Ja.i.74; Ja.ii.386 (avamānaṃ); Ja.iii.423 (id.). 2. to bear, endure Snp.20 Pp.68. 3. to be able DN.ii.342 (sayhāmi); Pot….

sahattha →

pts

…Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#54; Mil.15 instr. sahatthena id. Pv-a.110, Pv-a.124, Pv-a.135; Ja.iii.267 Ja.vi.305. Cp….

sahita →

pts

…i.e. living the holy life Ja.v.320 (= sīlācāra-sampanna C.); Ja.vi.525 (T. sahitabbata; C. explains as samādinna-vata…

sahājanetta →

pts

…+ netta

sahāya →

pts

…not yet been seen personally Ja.i.377; Ja.iii.364; bahu-˚; having many friends Vin.ii.158; nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party…

sahāyaka →

pts

…ally, friend Vin.i.18; DN.ii.155; AN.ii.79, AN.ii.186; Ja.i.165; Ja.ii.29; Ja.v.159 Ja.vi.256 (gihī sahāyakā, read gihisahāyakā…

sajala →

pts

…i, e. a cloud Vv-a.223

sa3 + jala

sajana →

pts

kinsman Ja.iv.11 (read ˚parijanaṃ).

sa4 + jana

sajati →

pts

…give up Snp.386, Snp.390; Ja.i.359; Ja.v.218 (imper sajāhi); Ja.vi.185, Ja.vi.205
inf saṭṭhuṃ (q.v.); pp….

sajja →

pts

…prepared, ready Ja.i.98 Ja.ii.325; Ja.iii.271; Mil.351; Pv-a.156, Pv-a.256. Of a bow furnished with a bow-string AN.iii.75.

grd. formation…

sajjaka →

pts

adjective = sajja; Ja.iv.45 (gamana˚ ready for going, “fertig”).

sajjana →

pts

Sajjana1

neuter decking, equipping Thag-a.241.

fr. sṛj

Sajjana2

a good man Mil.321.

sat(= sant) + jana

sajjati →

pts

…Snp.28, Snp.466; Ja.iii.352. 2. to hesitate Ja.i.376 (asajjitvā without hesitation)

pp satta1
■ Cp. *abhi˚ &…

sajjeti →

pts

vissajjeti.

Caus. of sṛj (sajati1), Sk. sarjayati

sajjhu →

pts

silver DN.ii.351; SN.v.92; Ja.vi.48; Mhvs.19, Mhvs.4; Mhvs.27, Mhvs.26; Mhvs.28, Mhvs.33.

cp. sajjha

sajjhāya →

pts

…SN.v.121; Ja.i.116, Ja.i.436; Ja.ii.48; Mil.12, Kp-a.24; Vb-a.250 sq. -ṃ karoti to study DN.iii.241; AN.iii.22; Ja.v.54.

cp. Sk….

sajjhāyati →

pts

…to study Ja.i.435; Ja.ii.273; Ja.iii.216; Ja.iv.64; Mil.10
ppr -āyanto Dhp-a.iii.347; ger. sajjhāya

sajjulasa →

pts

resin Vin.i.202.

cp. Sk. sarjarasa; see Geiger,

Pali Grammar

§ 19#2

sajjā →

pts

seat, couch Pv.ii.12#8 (expln at Pv-a.157 doubtful).

orig. grd. of sad

sajotibhūta →

pts

adjective flaming, ablaze, aglow DN.i.95; Vin.i.25; AN.i.141; Ja.i.232; DN-a.i.264.

sa3 + joti + bhūta; same BSk., e.g. Mvu.i.5

sajāti →

pts

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa2 + jāti

sajīva →

pts

…Mhvs.13.

sa3 + jīva

Sajīva2

a minister Ja.vi.307, Ja.vi.318 (= amacca C.).

for saciva?

sajīvāna →

pts

…is the same as jīvāna at Ja.iii.353. Taken wrongly as gen. pl. by Mrs. Rh. D. in translation (K.S. i.63): “who in their work is *mate to…

saka FIXME double →

pts

Saya = saka

? one’s own Ja.vi.414 (= saka-raṭṭha C.).

sakalikā →

pts

…in little pieces Vin.ii.112
sakalika-hīra a skewer Ja.iv.29, Ja.iv.30.

fr. sakala = Sk. śakala potsherd

sakaṇṇajappaka →

pts

whispering in the ear, a method of (secretly) taking votes Vin.ii.98 sq (salāka-gāha).

sa + kaṇṇa + jappa + ka

sakaṭa →

pts

…a wedge-shaped phalanx Ja.ii.404; Ja.iv.343; Vism.384.

cp. Sk. śakaṭa; Vedic śakaṭī

Sakaṭa2

see…

sakhalla →

pts

…MN.i.446 (= tameness); AN.i.94; DN.iii.213; Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (= maṭṭhavacana “smooth…

sakhi →

pts

… ■ acc. sakhāraṃ Ja.ii.348; Ja.v.509; sakhaṃ Ja.ii.299;
■ instr. sakhinā Ja.iv.41;
■ abl. sakhārasmā Ja.iii.534; …

sakhikā →

pts

female friend Ja.iii.533.

fr. sakhi

sakhila →

pts

…DN.i.116; Vin.ii.11; Ja.i.202, Ja.i.376; Mil.207; Pv.iv.1#33 (= mudu Pv-a.230). Cp. sākhalya.

  • -vācatā use of friendly speech…

sakhura →

pts

adjective with the hoofs Ja.i.9; Bdhgh on MN.i.78 (see MN.i.536).

sa3 + khura

sakhya →

pts

friendship Ja.ii.409; Ja.vi.353 sq.

Sk. sākhya; cp. sakkhī

sakhī →

pts

female friend Ja.ii.27, Ja.ii.348.

to sakhi

sakid →

pts

…DN.ii.188; Ja.i.397; Dhp-a.iii.116 (sakiṃvijātā itthi primipara); once more: Mil.238; once for all: Thig.466; Dhp-a.ii.44;…

sakiya →

pts

adjective own Ja.ii.177 Ja.iii.48, Ja.iii.49; Ja.iv.177.

fr. saka, cp. Sk. svakīya

sakiṃ →

pts

…DN.ii.188; Ja.i.397; Dhp-a.iii.116 (sakiṃvijātā itthi primipara); once more: Mil.238; once for all: Thig.466; Dhp-a.ii.44;…

sakkacca →

pts

… ■ Vv.12#5; Mil.305; Ja.iv.310. The form sakkaccaṃ is the older and more usual, e.g. at DN.ii.356 sq.; SN.iv.314;…

sakkaccaṃ →

pts

… ■ Vv.12#5; Mil.305; Ja.iv.310. The form sakkaccaṃ is the older and more usual, e.g. at DN.ii.356 sq.; SN.iv.314;…

sakkaroti →

pts

…ger. -katvā Pp.35; Ja.vi.14, & -kacca (q.v.)
pp sakkata
caus sakkāreti = sakkaroti;…

sakkata →

pts

…mānita*.

pp. of…

sakkatta →

pts

…the ruler of the devas MN.iii.65; Ja.i.315; Vism.301 (brahmatta +). -rajja a kingdom rivalling Sakka’s Ja.i.315.

fr. Sakka = Indra

sakkhali →

pts

…variant reading ˚likā & sankulikā); Vin.iii.59; Ja.ii.281.

cp. Sk. śaṣkulī

sakkharā →

pts

…Vin.iii.147 = Ja.ii.284; Ja.i.192; AN.i.253; DN.i.84; Pv.iii.2#28; Dhp-a.iv.87. 2. potsherd Vv-a.157; Pv-a.282 Pv-a.285. 3. grain, granule,…

sakkhi →

pts

…(with gen. of person) Ja.vi.280 (rājāno); Dhp-a.ii.69 (Moggallānassa sakkhiṃ katvā); Pv-a.217 (but at 241 as “friendship”)….

sakkhī →

pts

…(janena karoti sakkhiṃ make friends with people); Pv.iv.1#57; Pv.iv.1#65 Ja.iii.493; Ja.iv.478. Cp. sakhya.

cp. Sk….

sakkoti →

pts

…pl sakkuṇemu Ja.v.24; Pv.ii.8#1. ppr. sakkonto Mil.27-Fut. sakkhati Snp.319; sakkhīti asakkhi* DN.i.96,…

sakkā →

pts

…are able to be enjoyed Ja.i.8; sakkā etaṃ abhavissa kātuṃ, this would be possible to do, DN.i.168; imaṃ sakkā gaṇhituṃ, this…

sakkāra →

pts

…AN.ii.203; Ja.i.63; Ja.ii.9, Ja.ii.104; Dhp.75; Mil.386; Dhs.1121; Vism.270; Snp-a.284; Vb-a.466. -ṃ karoti to pay reverence, to say…

sakkāya →

pts

…the Path (see saṃyojana); it is identical with the fourth kind of Grasping (see upādāna);…

sakula →

pts

kind of fish Ja.v.405.

cp. Epic Sk. śakula

sakumāra →

pts

adjective of the same age; a playmate Ja.v.360, Ja.v.366.

sa2 + kumāra

sakunta →

pts

bird; a kind of vulture Snp.241; Dhp.92, Dhp.174; Ja.iv.225; Ja.vi.272.

cp. Sk. śakunta

sakuṇa FIXME double →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakuṇa →

pts

…sq., AN.iii.368; Ja.ii.111, Ja.ii.162 (Kandagala); Kp-a.241 pantha˚; see under pantha
■ f….

sakuṇagghi →

pts

kind of hawk (lit. “bird-killer”) SN.v.146; Ja.ii.59; Mil.365. Cp vyagghīnasa.

sakuṇa + ˚ghi, f. of ˚gha

sakuṇaka →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakāsa →

pts

…loc. sakāse in the presence of, before Ja.iii.24; Ja.iv.281; Ja.v.394; Ja.vi.282.

sa3 + k. = Sk. kāśa

salabha →

pts

moth Ja.v.401; Ud.72(a); Vb-a.146.

cp. Sk. śalabha

salaḷa →

pts

kind of sweet-scented tree Ja.v.420; Bv.ii.51 = Ja.i.13; Vv.35#5; Vv-a.162; Mil.338; MN.ii.184.

salila →

pts

…Snp.319, Snp.672; Ja.i.8; Ja.v.169; Vv-a.41; Pv-a.157; Cnd.665 (“vuccati udakaṃ”); Mil.132 (written saliḷa); Sdhp.168. It is also adj….

salla →

pts

…Snp.51 Snp.334, Snp.938; Ja.i.155; Ja.iii.157; Dhp-a.iv.70. At Mnd.59 seven such stings are given with rāga˚, dosa˚, moha˚ māna˚,…

sallahuka →

pts

adjective light Ja.i.277; Ja.ii.26; Vism.65; Dhp-a.iv.17; sallahukena nakkhattena on lucky nights Ja.ii.278; sallahukavuttin whose wants are easily…

sallaka →

pts

porcupine Ja.v.489.

cp. *Sk. śalala & śallaka

sallakkheti →

pts

…Vin.i.271; Ja.i.123; Ja.ii.8; Vism.150; to examine Ja.v.13; to bear in mind Dhs-a.110; Ja.vi.566; to understand realize, conclude, think…

sallakī →

pts

…Class. Sk….

sallalīkata →

pts

pierced, perforated Ja.i.180. Trenckner suggests that this form may have arisen from *sallakīkata (from sallaka, porcupine).

sallāpa →

pts

conversation DN.i.89; AN.ii.182; Ja.i.112, Ja.i.189; Mil.94. Often in cpd. kathā & allāpa˚.

saṃ + lāpa

salākā →

pts

…with collyrium) Vin.i.204; Ja.iii.419 (añjana˚). 6. a kind of needle Vin.ii.116. 7. a kind of surgical instrument, a stick of caustic Mil.112,…

sama →

pts

…even, level Ja.i.315; Ja.iii.172; Mhvs.23, Mhvs.51. samaṃ karoti to level Dhp.178; Snp-a.66. Opp….

samabhijānāti →

pts

to recollect, to know Ja.vi.126.

saṃ + abhijānati

samacariyā →

pts

…AN.i.55; SN.i.96, SN.i.101 sq.; Iti.16, Iti.52; Dhp.388; Mil.19; Ja.vi.128; Dhp-a.iv.145.

sama1 + cariyā

samacchati →

pts

to sit down together Ja.ii.67 (samacchare); Ja.iv.356; Ja.vi.104, Ja.vi.127.

saṃ + acchati

samadhigaṇhāti →

pts

…MN.i.506; MN.ii.25; SN.i.86; Iti.16. 2. to exceed, surpass, to overcome, to master Ja.vi.261 (pañhaṃ samadhiggahetvā). Often…

samagga →

pts

…Thig.161; Thag-a.143; Ja.i.198 Ja.i.209; samaggakaraṇa making for peace DN.i.4 = AN.ii.209 = Pp.57; DN-a.i.74; samagganandin, samaggarata,…

samajja →

pts

…mountains near Rājagaha. Ja.ii.13; Ja.iii.541; Ja.vi.277, Ja.vi.559; SN.v.170; DN-a.i.84; Dhp-a.iv.59; Dhs-a.255
■ On character and…

samalaṅkaroti →

pts

to decorate, adorn Mhvs.7, Mhvs.56; ˚kata pp. Dāvs v.36: ˚karitvā Ja.vi.577.

saṃ + alankaroti

samanantara →

pts

…at midnight Ja.i.101.

  • -paccaya the relation of immediate contiguity Tikp.3, Tikp.61 sq.; Dukp.26;…

samanta →

pts

…entirely gone Ja.i.29

  • -veda one whose knowledge (of the Veda) is complete Ja.vi.213.

saṃ + anta “of…

samanujānāti →

pts

…approved, allowed Mhvs.8, Mhvs.11; aor. 1 sg. samanuññāsin Ja.iv.117 (= samanuñño āsiṃ Com. ib….

samanukkamati →

pts

to walk along together Ja.iii.373.

saṃ + anukkamati

samanumaññati →

pts

to approve; fut. 3 pl. ˚maññissanti MN.i.398; SN.iv.225; aor. 3 pl. ˚maññiṃsu Ja.iv.134.

saṃ + anumaññati

samanupassati →

pts

…Vin.ii.89 ppr. -passanto Ja.i.140; ppr. med. -passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form…

samanuyuñjati →

pts

to cross-question DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156; DN-a.i.117.

saṃ + anuyuñjati

samanuñña →

pts

adjective approving DN.iii.271; AN.ii.253; AN.iii.359; AN.v.305; SN.i.1, SN.i.153; SN.iv.187; Ja.iv.117.

= next

samanuññā →

pts

approval SN.i.1; MN.i.359.

fr. samanujānāti

samappita →

pts

…affected with, possessed of Ja.v.102 (kaṇṭakena); Pv.iv.1#6 (= allīna Pv-a.265); Pv-a.162 (soka-salla˚-hadaya) Vism.303 (sallena)

samassasati →

pts

to be refreshed Ja.i.176; Caus. samassāseti to relieve, refresh Ja.i.175.

saṃ + assasati

samassattha →

pts

refreshed, relieved Ja.iii.189.

saṃ + assattha2

samasāyisun →

pts

aorist Ja.iii.201 (text, samāsāsisuṃ, cp. J.P.T.S. 1885, 60; read taṃ asāyisuṃ).

samatiggaṇhāti →

pts

to stretch over, rise above, to reach beyond Ja.iv.411 (ger. samatiggayha).

saṃ + ati + gṛh

samatikkama →

pts

adjective passing beyond, overcoming DN.i.34; DN.ii.290; MN.i.41, MN.i.455; Vin.i.3; Ja.v.454; Vism.111.

saṃ + atikamma

samatittha →

pts

adjective with even banks (of a pond) Ja.v.407.

sama3 + tittha

samatitthika →

pts

…SN.v.170; Ja.i.400; Ja.i.235, Ja.i.393; Mil.121; Vism.170 (pattaṃ ˚tittikaṃ pūretvā; variant reading ˚titthikaṃ); AN.iii.403;…

samattha →

pts

adjective able, strong Ja.i.179; Ja.i.187; Snp-a.143.

cp. Sk. samartha, saṃ + artha

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

samavossajjati →

pts

to transfer, entrust DN.ii.231.

read saṃvossajjati !

samavāya FIXME double →

pts

Samāvaya = samavāya

closely united Ja.vi.475 (in verse).

samavāya →

pts

…Vv-a.336; khaṇa-s˚ a momentary meeting Ja.i.381.

samaya →

pts

…samaye* some time, once Ja.i.306. paccūsa˚; at daybreak Pv-a.38; aḍḍharatti˚; at midnight Pv-a.155; cp….

samaññā →

pts

…+…

samaṅgin →

pts

…AN.ii.125; Snp.321; Vin.i.15; DN-a.i.121; samaṅgi-karoti to provide with Ja.vi.266, Ja.vi.289, Ja.vi.290 (cp. Ja.vi.323: akarī…

samaṅgitā →

pts

the fact of being endowed or connected with (-˚) Ja.iii.95 (paraloka˚); Vb-a.438 (fivefold: āyūhana˚ etc.).

abstr. fr. foll.

samaṇa →

pts

…of a samaṇa AN.iii.371; Ja.i.106, Ja.i.107, Ja.i.138; pure-samaṇa a junior who walks before a Bhikkhu Vin.ii.32; pacchāsamaṇa one who…

sambahula →

pts

adjective many Vin.i.32; DN.i.2; Ja.i.126, Ja.i.329; Snp.19; sambahulaṃ karoti to take a plurality vote Ja.ii.45.

saṃ + bahula

sambahulatā →

pts

plurality vote Ja.ii.45.

fr. sambahula

sambahulika →

pts

adjective in -ṃ karoti = sambahulaṃ karoti Ja.ii.197.

sambala →

pts

provision SN.ii.98; Ja.v.71, Ja.v.240; Ja.vi.531.

cp. *Sk. śambala

sambandha →

pts

…Snp-a.166, Snp-a.249, Snp-a.273, Snp-a.343, Snp-a.516. ˚-kula related family Ja.iii.362; a-sambandha (adj.) incompatible (C. on…

sambandhana →

pts

binding together, connection Ja.i.328.

saṃ + bandhana

sambandhati →

pts

…+…

sambhajanā →

pts

consorting with Dhs.1326; Pp.20.

saṃ + bhajanā

sambhajati →

pts

…+…

sambhama →

pts

confusion, excitement; ˚-patta overwhelmed with excitement Ja.iv.433.

saṃ + bhama, fr. bhram

sambhata →

pts

…AN.iii.38 = AN.iv.266; SN.i.35; SN.ii.185 = Iti.17; Ja.i.338; Thag-a.11.

saṃ + bhata

sambhatta →

pts

devoted, a friend Ja.i.106, Ja.i.221; Mnd.226 = Vism.25
■ yathāsambhattaṃ according to where each one’s companions live DN.ii.98;…

sambhava →

pts

…Snp.235. 2. semen virile Ja.v.152; Ja.vi.160; Mil.124.

  • -esin seeking birth MN.i.48; SN.ii.11; Snp.147. Sambhavati,…

sambhavati →

pts

…to be present, to witness Ja.i.56. 4. to be together with Ja.ii.205 (C. on sambhaj-˚)

pres --bhuṇati or --bhuṇāti (like…

sambhañjati →

pts

…Ja.v.32; Caus. sambhañjeti to break MN.i.237; SN.i.123; pass. aor. samabhajjisaṃ Ja.v.70
pp sambhagga
■ Cp….

sambheda →

pts

mixing up, confusion, contamination DN.iii.72; AN.i.51 = Iti.36; DN-a.i.260 (jāti˚ mixing of caste); Vism.123 (of colours).

saṃ + bheda

sambhejja →

pts

belonging to the confluence of rivers (said of the water of the ocean), united SN.ii.135; SN.v.461 (various reading sambhojja).

grd. of sambhindati

sambhindati →

pts

…pp. sambhinna
■ Cp. sambhejja.

saṃ + bhindati

sambhinna →

pts

…broken up (?), exhausted Ja.i.503 (˚sarīra)
asambhinna: 1 unmixed, unadulterated Vism.41 (˚khīra-pāyāsa); Ja.v.257…

sambhoga →

pts

eating, living together with Vin.i.97; Vin.ii.21; Vin.iv.137; AN.i.92; Snp-a.71; Ja.iv.127; Sdhp.435.

saṃ + bhoga

sambhoti →

pts

…to be present, to witness Ja.i.56. 4. to be together with Ja.ii.205 (C. on sambhaj-˚)

pres --bhuṇati or --bhuṇāti (like…

sambhuñjati →

pts

  1. to eat together with Vin.iv.137.
  2. to associate with SN.i.162.

saṃ + bhuñjati

sambhuṇāti →

pts

…to be present, to witness Ja.i.56. 4. to be together with Ja.ii.205 (C. on sambhaj-˚)

pres --bhuṇati or --bhuṇāti (like…

sambhāra →

pts

…Ja.i.481; Ja.v.13, Ja.v.506; Ja.i.9; Ja.ii.18; Ja.iv.492; dabba˚ an effective requisite Dhp-a.i.321; Dhp-a.ii.114; bodhis˚ the necessary…

sambhāsā →

pts

conversation, talk; sukha-˚; Ja.vi.296 (variant reading); mudu-˚; Ja.ii.326 = Ja.iv.471 = Ja.v.451.

saṃ + bhāsā

sambhāvana →

pts

supposition, assumption, the meaning of the particle sace Vin.i.372#2; cp Ja.ii.29; Dhp-a.ii.77.

fr. sambhāveti

sambhāveti →

pts

…Mil.49. 4. to consider Ja.iii.220. 5. to honour, esteem

grd -bhāvanīya to be honoured or respected, honourable Vv-a.152 MN-a.156
pp…

sambhāvita →

pts

honoured, esteemed MN.i.110, MN.i.145; Thag-a.200; Ja.iii.269 (= bhaddaka); Vb-a.109.

pp. of sambhāveti

sambhīta →

pts

adjective terrified Mil.339; a-sambhīta, fearless Mil.105; Ja.iv.92; Ja.v.34; Ja.vi.302.

saṃ + bhīta

sambuddha →

pts

…sambuddhuṃ = to know); Ja.v.77 (sam & a˚, taken by C. as ppr. “jānanto” & “ajānanto”) susambuddha easily understood Snp.764. 2. one…

sambuddhi →

pts

complete understanding; adj. -vant wise Ja.iii.361 (= buddhisampanna).

saṃ + buddhi

sambujjhati →

pts

…Caus. sambodheti to teach, instruct Ja.i.142 Cp. sammā˚.

saṃ + bujjhati

sambuka →

pts

shell DN.i.84 = AN.i.9; AN.iii.395 (sippi˚); Ja.ii.100.

cp. Sk. śambuka

sambādha →

pts

…Snp.609; sambādhaṭṭhāna (nt.) pudendum muliebre Ja.i.61; Ja.iv.260.

cp. Sk. sambādha

sambāhana →

pts

rubbing, shampooing DN.i.7 (as a kind of exercise for wrestlers DN-a.i.88); AN.i.62; AN.iv.54; Mil.241; Ja.i.286.

fr. last

sambāhati →

pts

to rub shampoo Ja.i.293; Ja.ii.16; Ja.iv.431; Ja.v.126; also sambāheti Mil.241;
caus sambāhāpeti to cause to shampoo Vin.iv.342;
ppr…

samekkhati →

pts

…look for; Pot. samekkhe Ja.iv.5; ppr. samekkhamāna Thag.547 & samekkhaṃ Ja.ii.65; ger. samekkhiya Mhvs.37,…

samerita →

pts

moved, set in motion; filled with (-˚), pervaded by Snp.937; Mnd.410; Ja.vi.529; Vism.172.

saṃ + erita

sameti →

pts

…to agree DN.i.162, DN.i.247; Ja.i.358; Ja.iii.278. 4. to know, consider SN.i.186; Mnd.284. 5. to fit in Ja.vi.334

imper sametu Ja.iv.93#2;
fut…

samiddha →

pts

  1. succeeded, successful Vin.i.37; Bv.ii.4 = Ja.i.3; Mil.331.
  2. rich, magnificent Ja.vi.393; Ja.iii.14; samiddhena (adv.) successfully Ja.vi.314.

pp. of samijjhati

samiddhin →

pts

adjective richly endowed with Thag-a.18 (Tha-ap.23); fem
■ inī Ja.v.90.

fr. samiddhi

samijjhati →

pts

…Ja.i.68; Fut. samijjhissati Ja.i.15
pp samiddha. Caus. ii. -ijjhāpeti to endow or invest…

samijjhiṭṭha →

pts

ordered, requested Ja.vi.12 (= āṇatta C.).

saṃ + ajjhiṭṭha

samita →

pts

…of sammati1

Samita4

arranged, put in order Ja.v.201 (= saṃvidahita C.).

pp. of saṃ + śam to labour

samiti →

pts

assembly DN.ii.256; Dhp.321; Ja.iv.351; Pv.ii.3#13 (= sannipāta Pv-a.86); Dhp-a.iv.13.

fr. saṃ + i

samiñjana →

pts

doubling up, bending back (orig. stretching!) Vism.500 (opp. pasāraṇa). See also sammiñjana.

fr. samiñjati

samiñjati →

pts

…(= calati kampati Dhp-a.ii.149). See also sammiñjati.

saṃ + iñjati of ṛñj or ṛj to stretch

samma →

pts

…a kind of cymbal Thag.893, Thag.911; Vv.35#3; Vv-a.161; Ja.vi.60; Ja.vi.277 (-l-).

sammada →

pts

drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.

saṃ + mada

sammajjana →

pts

adjective noun sweeping Ja.i.67; Snp-a.66 (˚ka); Vv-a.319 (T. sammajja).

fr. last

sammajjanī →

pts

broom Vin.ii.129; AN.iv.170; Vism.105; Dhp-a.iii.7; cp. sammujjanī.

fr. last

sammajjati →

pts

…to sweep Vin.i.46; Vin.ii.209; Ja.ii.25; Dhp-a.i.58; Dhp-a.ii.184; Dhp-a.iii.168. 2. to rub, polish Ja.i.338

pp…

sammakkhita →

pts

smeared Ja.v.16; abstr. -tta (nt.) Vism.346.

saṃ + makkhita

sammanteti →

pts

to consult together DN.i.142; Ja.i.269, Ja.i.399; DN-a.i.135.

saṃ + manteti

sammasati →

pts

…& sammasanto Mil.379; Ja.i.74, Ja.i.75; fem. sammasantī Thag-a.62; sammasamāna Mil.219, Mil.325, Mil.398; pp…

sammasita →

pts

grasped, understood, mastered Ja.i.78.

pp. of sammasati

sammata →

pts

…revered MN.ii.213; Ja.i.49; Ja.v.79; sādhusammata considered, revered, as good DN.i.47; SN.iv.398 3. authorized, selected, agreed upon DN.iii.93…

sammati →

pts

…to dwell DN.i.92; SN.i.226; Ja.v.396; DN-a.i.262 (= vasati); pp. santa

caus sāmeti to appease suppress,…

sammatta →

pts

…Ja.iii.188; doting on Ja.v.443; rogasammatta tormented by illness Ja.v.90 (= ˚pīḷita C.; variant reading ˚patta, as under…

sammaṭṭha →

pts

swept, cleaned, polished, smooth Vin.iii.119 (su˚); Ja.i.10; Ja.iii.395 (smooth) Spelt -maṭṭa at Mil.15.

pp. of sammajjati

sammegha →

pts

rainy or cloudy weather Ja.vi.51, Ja.vi.52.

saṃ + megha

sammillabhāsinī →

pts

speaking with smiles Ja.iv.24; name of a girl in Benares Ja.iii.93 sq.

saṃ + milla = mihita, + bhāsin

sammiñjana →

pts

bending DN-a.i.196 (opp. pasāraṇa); Vb-a.358.

fr. sammiñjati

sammiñjati →

pts

…DN-a.i.196
pp sammiñjita.

saṃ + iñjati, see also samiñjati; cp. BSk. sammiñjayati…

sammiñjeti →

pts

…DN-a.i.196
pp sammiñjita.

saṃ + iñjati, see also samiñjati; cp. BSk. sammiñjayati…

sammiñjita →

pts

bent back MN.i.326 (spelt samiñjita); AN.ii.104, AN.ii.106 sq., AN.ii.210.

pp. of sammiñjati

sammoda →

pts

odour, fragrance; ekagandha˚, filled with fragrance Ja.vi.9.

fr. saṃ + mud

sammodati →

pts

…agreement, on friendly terms Ja.i.209; Ja.ii.6; ger. sammoditvā Ja.ii.107; grd sammodanīya [cp. BSk. sammodanī…

sammujjanī →

pts

broom Ja.i.161; sammuñjanī the same Mil.2.

= sammajjanī

sammukha →

pts

…before DN.ii.155; Snp.p.79; Ja.i.115; Ja.iii.89 (opp. parokkhā); with acc. Bv.ii.73 = Ja.i.17; with gen DN.i.222; DN.ii.220; MN.i.146. 2. in a…

sammuti →

pts

…what is called a deva Ja.i.132; DN-a.i.174 see under deva; ˚maraṇa what is commonly called “death” Vism.229

sammuyhati →

pts

…infatuated, muddle-headed Ja.iv.385; Mil.42
pp sammūḷha DN.ii.85; MN.i.250; AN.i.165; Snp.583; Caus….

sammā →

pts

…AN.iv.151; SN.i.76; Iti.21; Ja.iv.302; Snp-a.321 Cp. sammā1. -manasikāra right, careful, thought DN.i.13;…

sammāna →

pts

[fr. saṃ + man ] honour Ja.i.182; Ja.vi.390; Sdhp.355.

sammūḷha →

pts

infatuated, bewildered DN.ii.85; MN.i.250; AN.i.165; Snp.583; Ja.v.294; Tikp.366.

saṃ + mūḷha

samocita →

pts

gathered, arranged Ja.v.156 (= surocita C.).

saṃ + ocita

samodhāna →

pts

…combination Bv.ii.59 = Ja.i.14; SN.iv.215 = SN.v.212; application (of a story) Ja.ii.381. samodhānaṃ gacchati to come together, to combine,…

samodhānatā →

pts

combination, application, pursuance, in vutti˚; Ja.iii.541 (so read for vatti˚).

abstr. fr. samodhāna

samodhāneti →

pts

…Snp-a.400 especially jātakaṃ s. to apply a Jātaka to the incident Ja.i.106, Ja.i.171; Ja.ii.381 & passim.

Denom. fr. samodhāna

samohita →

pts

  1. put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
  2. connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).

pp. of samodahati

samokirati →

pts

to sprinkle Bv.ii.178 = Ja.i.27. - pp. samokiṇṇa.

saṃ + okirati

samokiṇṇa →

pts

besprinkled, covered (with) Ja.i.233.

pp. of samokirati

samosarati →

pts

  1. to flow down together Mil.349.

  2. to come together, gather Ja.i.178 (see on this Kern,

    Toevoegselen

    ii.60).

saṃ + osarati

samotata →

pts

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

sampaddavati →

pts

to run away; aor. sampaddavi Ja.vi.53
pp sampadduta.

saṃ + pa + dru

sampadduta →

pts

run away Ja.vi.53.

pp. of sampaddavati

sampadosa →

pts

wickedness Dhs.1060; a-sampadosa innocence Ja.vi.317 = Ja.vi.321.

saṃ + padosa1

sampadussati →

pts

to be corrupted, to trespass Vin.iv.260; Ja.ii.193; pp. sampaduṭṭha.

saṃ + padussati

sampaduṭṭha →

pts

corrupted, wicked Ja.vi.317 (a˚); Sdhp.70.

saṃ + paduṭṭha

sampadā →

pts

…sampadās is given at Ja.iv.96 with āgama˚, adhigama˚ pubbahetu˚, attattha-paripucchā˚, titthavāsa˚ yoniso-manasikāra˚,…

sampadāleti →

pts

…Mhvs.23, Mhvs.10
■ Act. intrs sampadālati to burst Ja.vi.559 (= phalati, C.).

saṃ + padāleti

sampadāna →

pts

the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).

saṃ + padāna

sampadāti →

pts

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

sampaggaṇhāti →

pts

  1. to exert, strain Dhs-a.372.
  2. to show a liking for, to favour, befriend Ja.vi.294

pp sampaggahīta.

saṃ + pagganhāti

sampajañña →

pts

…to muṭṭha-sacca asampajañña), DN.iii.273. Description of it in detail at DN-a.i.183 sq. = Vb-a.347 sq., where given as fourfold, viz…

sampajjalita →

pts

adjective in flames, ablaze AN.iv.131; Vin.i.25; DN.i.95; DN.ii.335; Ja.i.232; Mil.84.

saṃ + pajjalita

sampajjati →

pts

…to succeed, prosper Ja.i.7; Ja.ii.105. 2. to turn out, to happen, become DN.i.91, DN.i.101, DN.i.193, DN.i.239; Pv-a.192. aor sampādi

sampajāna →

pts

…sq.; DN-a.i.184 sq.; sampājanamusāvāda deliberate lie Vin.iv.2; Iti.18; DN.iii.45; AN.i.128 AN.iv.370; AN.v.265; Ja.i.23.

saṃ + pajāna,…

sampajānāti →

pts

to know SN.v.154; Snp.1055; Cnd.655.

saṃ + pajānāti

sampalibhañjati →

pts

to break, to crack MN.i.234; SN.i.123; pp. sampalibhagga.

saṃ + pari + bhañj

sampalimaṭṭha →

pts

touched, handled, blotted out, destroyed SN.iv.168 sq. = Ja.iii.532 = Vism.36.

saṃ + palimaṭṭha

sampamathita →

pts

altogether crushed or overwhelmed Ja.vi.189.

saṃ + pamathita

sampanna →

pts

…sampannasīla virtuous Iti.118; Dhp.57; sampannodaka abounding in water Ja.iv.125. 3. sweet, well cooked Vin.ii.196; Mil.395.

pp. of…

sampareta →

pts

adjective surrounded, beset with Ja.ii.317; Ja.iii.360 = SN.i.143.

saṃ + pareta

samparibhinna →

pts

adjective broken up Ja.vi.113 (˚gatta).

saṃ + paribhinna

samparivattaka →

pts

…rolling about grovelling Ja.ii.142 (turning somersaults); Dhp-a.ii.5, Dhp-a.ii.12; Mil.253, Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling…

samparivattati →

pts

…ppr. samparivattamāna Ja.i.140; pp. samparivatta. Caus. samparivatteti [cp. BSk….

samparivāreti →

pts

…samparivāresuṃ Ja.i.164 ger. samparivārayitvā Ja.i.61; ˚etvā (do.) Ja.vi.43, Ja.vi.108 Cp. sampavāreti.

saṃ + parivāreti

samparāya →

pts

…world Vin.ii.162; AN.iii.154; AN.iv.284 sq.; DN.ii.240; SN.i.108; Snp.141, Snp.864, Ja.i.219; Ja.iii.195; Mil.357; Dhp-a.ii.50.

fr. saṃ +…

samparāyika →

pts

…AN.iii.364 AN.iv.285; MN.i.87; Iti.17, Iti.39; Ja.ii.74.

fr. last

sampatati →

pts

…+…

sampati →

pts

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

sampatita →

pts

jumping about Ja.vi.507.

pp. of sampatati

sampatta →

pts

reached, arrived, come to, present Ja.iv.142; Mil.9, Mil.66; Pv-a.12; Kp-a.142; Snp-a.295; Sdhp.56.

pp. of sampāpuṇāti

sampattakajāta →

pts

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

sampatti →

pts

…rūpasampatti beauty Ja.iii.187 Ja.iv.333. 3. honour Mhvs.22, Mhvs.48. 4. prosperity splendour Ja.iv.455; Mhvs.38, Mhvs.92; s. bhavaloko…

sampavaṇṇita →

pts

adjective described, praised Ja.vi.398.

saṃ + pa + vaṇṇita

sampavedhati →

pts

…MN.i.227 Thig.231; Ja.i.25; SN.iv.71
caus sampavedheti to shake violently DN.ii.108; MN.i.253; Mnd.316,…

sampavāti →

pts

to blow, to be fragrant MN.i.212; Ja.vi.534; Vv-a.343 (= Vv.84#32).

saṃ + pavāti

sampaṭicchati →

pts

…s. to comply with an admonition Ja.iii.52; sādhū ti s. to say “well” and agree Ja.ii.31; Mil.8. Caus. ii. sampaṭicchāpeti

sampaṭike →

pts

adverb now Ja.iv.432 (= sampati, idāni C.).

loc. fr. saṃ + paṭi + ka

sampaṭinipajjā →

pts

squatting down, lying down Thag-a.111.

saṃ + paṭi + nipajjā

sampha →

pts

samphaṃ giraṃ bh. Ja.vi.295; samphaṃ palapati Tikp.167 sq. Also in compounds -palāpa frivolous talk DN.i.4; DN.iii.69, DN.iii.82…

samphassa →

pts

…DN.ii.62; MN.i.85; Ja.i.502; kāya-s. the touch of the skin DN.ii.75; cakkhu-, sota-, ghāna-, jivhā-, kāya-and mano-s. DN.ii.58,…

samphulla →

pts

adjective full-blown Ja.vi.188.

saṃ + phulla

sampiyāyanā →

pts

intimate relation, great fondness Ja.iii.492.

saṃ + piyāyanā

sampiyāyati →

pts

…being fond of DN.ii.223; Ja.i.191, Ja.i.297, Ja.i.361; Ja.ii.85; Dhp-a.ii.65. aor. 3rd pl. sampiyāyiṃsu Ja.vi.127.

saṃ +…

sampiṇḍita →

pts

brought together, restored Ja.i.230; compact, firm Ja.v.89.

pp. of sampiṇḍeti

sampuṇṇa →

pts

(sampūrṇa) filled, full Snp.279; Bv.ii.119 = Ja.i.20; Mhvs.22, Mhvs.60.

sampuṭa →

pts

…Sk. sampuṭa “round box”) & BSk. sampuṭa in meaning “añjali” at Divy.380, in phrase kṛta-kara-sampuṭah

sampādana →

pts

effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.

fr. sampādeti

sampādeti →

pts

…s. to be able to talk Ja.ii.165 dohaḷe s. to satisfy the longing Mhvs.22, Mhvs.51. 2. to strive, to try to accomplish one’s aim…

sampāka →

pts

…Vv.43#5 (kola˚); Vv-a.186. 2. ripeness, development Ja.vi.236.

saṃ + pāka

sampāleti →

pts

to protect Ja.iv.127.

saṃ + pāleti

sampāpaka →

pts

adjective causing to obtain, leading to, bringing Ja.iii.348; Ja.vi.235.

fr. sampāpeti

sampāpuṇāti →

pts

…meet with; aor. sampāpuṇi Ja.i.67; Ja.ii.20; pp. sampatta -Caus. sampāpeti to bring, to make attain Vism.303.

saṃ +…

sampīṇeti →

pts

to satisfy, gladden, please; aor. 2nd sg. sampesi Ja.iii.253; ger. sampīṇayitvā Dāvs iv.11.

saṃ + pīṇeti

sampūreti →

pts

Pass. pūriyati˚; to be filled, ended; aor. sampūri (māso, “it was a full month since…” Ja.iv.458.

saṃ + pūreti

samubbahati →

pts

to carry Dāvs iii.3; Dāvs v.35; ppr. samubbahanto Ja.vi.21 (making display of).

saṃ + ubbahati2

samuccaya →

pts

collection, accumulation Ja.ii.235 (the signification of the particle vā); Snp-a.266 (id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of…

samucchindati →

pts

to extirpate, abolish, spoil, give up DN.i.34; DN.ii.74; MN.i.101 sq., MN.i.360; Ja.iv.63. pp. samucchinna.

saṃ +…

samudaya →

pts

…as sam u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3. produce, revenue DN.i.227.

saṃ + udaya

samudda →

pts

…SN.i.32, SN.i.67; Ja.i.230; Ja.iv.167 Ja.iv.172; Dhp.127; Mnd.353; Snp-a.30; Pv-a.47, Pv-a.104, Pv-a.133 Pv-a.271; explained by adding…

samuddharati →

pts

…out or away; to lift up, carry away, save from; aor. samuddhari Ja.vi.271 samuddhāsi (aor. thus read instead of…

samuddhaṭa →

pts

pulled out, eradicated Mhvs.59, Mhvs.15; Ja.vi.309; Sdhp.143.

saṃ + uddhaṭa

samudācarati →

pts

…AN.iv.440; AN.v.103; Ja.i.192. 4. to practise Ja.ii.33 (aor. ˚ācariṃsu). 5. to claim, to boast of Vin.iii.91

pp…

samudāciṇṇa →

pts

practised, indulged in Ja.ii.33; Tikp.320.

pp. of samudācarati

samudācāra →

pts

behaviour, practice, habit, familiarity Ja.iv.22; Snp-a.6; Dhs-a.392; Pv-a.279.

saṃ + ud + ācāra

samudāgama →

pts

beginning Ja.i.2.

saṃ + ud + āgama

samudānaya →

pts

adjective to be procured or attained Ja.iii.313 (su˚).

grd. of samudāneti

samudānīta →

pts

collected, procured Ja.iv.177.

pp. of samudāneti, cp. BSk. samudānīta Mvu.i.231

samudīrita →

pts

uttered Ja.vi.17.

saṃ + udīrita

samugga →

pts

box, basket Ja.i.265, Ja.i.372, Ja.i.383; Mil.153, Mil.247; Sdhp.360 (read samuggābhaṃ) Samugga-jātaka the 436th Jātaka Ja.iii.527 sq. (called…

samuggata →

pts

arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).

saṃ + uggata

samugghāta →

pts

…AN.iii.407; AN.v.198; SN.ii.263; SN.iii.131; SN.iv.31; Vin.i.107, Vin.i.110; Ja.iii.397.

saṃ + ugghāta; BSk. samudghāṭa Lal.36, Lal.571

samujjala →

pts

…resplendent Ja.i.89, Ja.i.92 (pañcavaṇṇa-vattha˚). raṃsi-jāla˚ resplendent with the blaze of rays Vv-a.12, Vv-a.14,…

samullapati →

pts

to talk, converse Vin.iii.187; Pv-a.237; ppr. samullapanto Ja.iii.49.

saṃ + ullapati

samupabbūḷha →

pts

set up; heaped, massed, in full swing (of a battle), crowded MN.i.253; DN.ii.285; SN.i.98; Mil.292; Ja.i.89.

saṃ + upa + viyūḷha

samupajaneti →

pts

to produce; ˚janiyamāna (ppr. pass.) Ne.195.

saṃ + upa + janeti

samupama →

pts

resembling Mhvs.37, Mhvs.68; also samūpama Ja.i.146; Ja.v.155; Ja.vi.534.

saṃ + upama

samuppajjati →

pts

to arise, to be produced SN.iv.218; pp. samuppanna.

saṃ + uppajjati

samupphosita →

pts

sprinkled Ja.vi.481.

saṃ + ud + phosita

samuppāda →

pts

…AN.iii.406 (dhamma˚); Ja.vi.223 (anilūpana-samuppāda, v. read ˚-samuppāta, “swift as the wind”); Vism.521 (sammā & saha uppajjati…

samupāgata →

pts

come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.

saṃ + upāgata

samussita →

pts

  1. elevated, erected Ja.iii.497.
  2. arrogant, proud, haughty Dhp.147 (interpreted at Dhp-a.iii.109 as “compounded,” i.e. the body made up of 300…

samussāpita →

pts

lifted, raised Ja.iii.408.

saṃ + ussāpita

samuttejaka →

pts

adjective instigating, inciting, gladdening MN.i.146; AN.ii.97; AN.iv.296, AN.iv.328; AN.v.155; SN.v.162; Iti.107.

fr. samuttejeti

samuttejeti →

pts

to excite, gladden, to fill with enthusiasm Vin.i.18; DN.i.126. Cp. BSk. samuttejayati e.g. Divy.80.

saṃ + ud + tij

samuñchaka →

pts

adjective only as nt. adv. ˚ṃ gleaning, (living) by gleaning SN.i.19; Ja.iv.466 (˚ṃ carati).

saṃ + uncha + ka

samuṭṭhahati →

pts

…to raise to originate, set on foot Ja.i.144, Ja.i.191, Ja.i.318.

saṃ + uṭṭhahati

samuṭṭhita →

pts

arisen, originated, happened, occurred Ja.ii.196; Dhs.1035.

pp. of samuṭṭhahati

samuṭṭhāna →

pts

…arising from AN.ii.87; Dhs.766 sq., Dhs.981, Dhs.1175; Mil.134, Mil.302, Mil.304; Ja.i.207; Ja.iv.171; Kp-a.23, Kp-a.31, Kp-a.123…

samādhi →

pts

…on s. see above 1.

  • -ja produced by concentration DN.i.74; DN.iii.13; Vism.158.
  • -parikkhāra

samādhika →

pts

adjective excessive, abundant DN.ii.151; Ja.ii.383; Ja.iv.31.

sama + adhika

samādiyati →

pts

samādiya Bv.ii.118 = Ja.i.20; aor. samādiyi SN.i.232; Ja.i.219; ger samādiyitvā SN.i.232; &…

samādāna →

pts

…sq.; AN.ii.52; Ja.i.157, Ja.i.219; Vin.iv.319; Kp-a.16, Kp-a.142. kammasamādāna acquiring for oneself of Karma DN.i.82; AN.iii.417;…

samāgacchati →

pts

…˚gañchi Dhp.210; Ja.ii.62; aor. 2 sg. -gamā Snp.834; ger. -gamma Bv.ii.171 = Ja.i.26; ger. -gantvā Vin.i.308; pp….

samāgama →

pts

…DN.ii.268 meeting, assembly Ja.ii.107; Mil.349; Dhp-a.iii.443 (three: yamaka-pāṭihāriya˚; dev’orohaṇa˚; Gangārohaṇa˚).

saṃ +…

samāhita →

pts

  1. put down, fitted Ja.iv.337.
  2. collected (of mind), settled, composed, firm, attentive DN.i.13; SN.i.169; AN.ii.6 (˚indriya); AN.iii.312,…

samākula →

pts

…confused, jumbled together Ja.v.302.

saṃ +…

samālapati →

pts

to speak to, address Ja.i.478. At Ja.i.51 it seems to mean “to recover the power of speech.” Samavaya = samavaya

saṃ + ālapati

samāna →

pts

…even, same Snp.18, Snp.309; Ja.ii.108. Cp. sāmañña1.

Vedic samāna, fr. sama3

Samāna2

  1. being, existing…

samāneti →

pts

…to put together, cp. Ja.i.120 Ja.i.148. 4. to collect, enumerate Ja.i.429. 5. to calculate (the time) Ja.i.120, Ja.i.148; aor. samānayi

samāpajjana →

pts

entering upon, passing through (?) Mil.176.

fr. last

samāpajjati →

pts

…˚pajjeyya); samāpattiṃ Ja.i.77; arahattamaggaṃ AN.ii.42 sq.; Vin.i.32; saññāvedayitanirodhaṃ to attain the trance of cessation…

samāpajjita →

pts

attained, reached, got into DN.ii.109 (parisā ˚pubbā).

pp. of ˚āpajjati

samāpanna →

pts

…attaining the samāpattis).

pp. of samāpajjati

samāpatti →

pts

…Mnd.108, Mnd.328; Bv.192 = Ja.i.28, Ja.i.54; necessary for becoming a Buddha Ja.i.14; acquired by the Buddha Ja.i.66 the nine attainments, the…

samāpattila →

pts

one who has acquired Ja.i.406.

fr. last

samāraddha →

pts

undertaken SN.iv.197; Dhp.293; Ja.ii.61.

pp. of samārabhati

samāruhati →

pts

…enter; pres. samārohati Ja.vi.209 (cp. samorohatī p. 206, read samārohatī); aor. samārūhi Mhvs.14, Mhvs.38
pp…

samāsati →

pts

to sit together, associate; Pot. 3 sg. samāsetha SN.i.17, SN.i.56 sq.; Ja.ii.112; Ja.v.483, Ja.v.494; Thag.4.

saṃ + āsati

samāsādeti →

pts

to obtain, get; ger. samāsajja Ja.iii.218.

saṃ + āsādeti

samāvaya →

pts

Samāvaya = samavāya

closely united Ja.vi.475 (in verse).

samāyāti →

pts

to come together, to be united Ja.iii.38.

saṃ + āyāti

samīhati →

pts

…active; to long for, strive after Snp.1064 (cp. Cnd.651); Vv.5#1; Vv-a.35; Ja.v.388
pp samīhita.

saṃ + īhati

samīhita →

pts

endeavour, striving after, pursuit Ja.v.388.

pp. of samīhati

samīrati →

pts

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

samīrita →

pts

stirred, moved Ja.i.393.

saṃ + īrita

samītar →

pts

one who meets, assembles; pl. samītāro Ja.v.324.

= sametar

samūhanati →

pts

…MN.i.47 MN.ii.193; SN.v.76; Ja.i.374 = Snp.360; Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgāraṃ to discontinue…

samūhata →

pts

taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).

pp. of samūhanati

sanda →

pts

…giving dense shade SN.iv.194 Ja.i.57 Ja.i.249 DN-a.i.209 2. (thick) wood, forest; in -vihāra dwelling in the wood, life as a hermit…

sandahati →

pts

…to, concerning MN.i.503; Ja.i.203, Ja.i.274; Ja.ii.177; Pv-a.87, Pv-a.89, Pv-a.110; towards Ja.i.491; Ja.iii.295. pp. *sandhīyate [&…

sandambhita →

pts

is Kern’s proposed reading for santhambhita at Ja.vi.207.

fr. Sk. sandarbhati

sandana →

pts

…chariot Mhvs.21, Mhvs.25; Dpvs.14, 56; Vv.642; Ja.iv.103; Ja.v.264; Ja.vi.22.

cp. Vedic syandana

sandassana →

pts

showing Ja.i.67.

sandati →

pts

…DN.ii.129 (aor. sandittha); Ja.i.18; Ja.vi.534 (variant reading sikandati siyandati?); Pv.ii.10#4 (= pavatteti Pv-a.143)
caus sandāpeti to…

sandhamati →

pts

to blow, to fan Ja.i.122. - pp. sandhanta.

saṃ + dhamati

sandhi →

pts

…1 housebreaking Ja.i.187 sq.; Ja.ii.388 2 one who has brought rebirths (= paṭisandhi) to an end Dhp.97; Dhp-a.ii.187;…

sandhāreti →

pts

…carry Ja.iii.184. 2. to hold up, support Ja.iv.167. 3. to curb restrain, check Vin.ii.212; Ja.ii.26, Ja.ii.59
dussandhāriya difficult…

sandhāvati →

pts

…AN.ii.1; SN.iii.149; Ja.i.503; aor. sandhāvissaṃ Dhp.153 = Ja.i.76 (= apar’ âparaṃ anuvicariṃ Dhp-a.iii.128).

saṃ + dhāvati

sandissati →

pts

…DN.ii.95; Vin.i.18; to compare, verify, DN.ii.124; ppr. sandassiyamāna DN.ii.124; Ja.vi.217 (sunakhesu sandissanti, i.e. they are of no more…

sandiyyati →

pts

…to resent SN.ii.200 sq.; Ja.vi.570 (spelt wrongly sandhīyati C. explains as “manku hoti”).

saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of…

sandiṭṭha →

pts

seen together, a friend Ja.i.106, Ja.i.442; Vin.iii.42; yathāsandiṭṭhaṃ, where one’s friends live DN.ii.98; SN.v.152.

pp. of sandissati

sandiṭṭhika →

pts

…Snp.567, Snp.1137; Vism.215 sq
■ As sandiṭṭhiyā (f.) at Ja.vi.213

cp. BSk. sandṛṣṭika Divy.426

sandāna →

pts

…bind: see…

sandīpeti →

pts

to kindle Ja.v.32.

saṃ + dīpeti

sanna →

pts

Sanna1

sunk Dhp.327.

pp. of sīdati

Sanna2

flown Ja.vi.203 (dadhi˚).

pp. of sandati

sannaddha →

pts

…put on, clothed (with Pv.iv.1#36 (˚dussa). 3. armed, accoutred SN.ii.284; Ja.i.179; Dhp.387; Dhp-a.iv.144; Pv-a.154…

sannata →

pts

  1. bent down, low Ja.vi.58 (opp. unnata).
  2. bent, prepared Ja.v.215 (C. suphassita).

pp. of saṃ + nam, cp. sannāmeti

sannayhati →

pts

…Ja.i.179; ger. sannayhitvā DN.ii.175; Ja.ii.77; & sannahitvā Ja.i.273.

saṃ + nayhati

sanneti →

pts

…sanneyya); DN.iii.29; Vin.i.47 (grd. ˚netabba); MN.i.276; SN.ii.58 sq.; Ja.vi.432
pp sannīta.

fr. saṃ + neti

sannibha →

pts

adjective resembling DN.ii.17; Snp.551; Ja.i.319.

saṃ + nibha

sannikāsa →

pts

adjective resembling, looking like Ja.iii.522; Ja.v.87 = Ja.vi.306; Ja.v.169 (C. dassana); Ja.vi.240, Ja.vi.279.

saṃ + nikāsa

sannipatati →

pts

…Mil.6; Caus. ii. sannipātāpeti to cause to be convoked or called together Ja.i.58, Ja.i.153, Ja.i.271 Ja.iii.376; Vin.i.44;…

sannirata →

pts

adjective being (quite) happy together Ja.v.405. Sannirumbhati (rundhati)

saṃ + nirata

sannirumbhati →

pts

sannirumhitvā Ja.i.109, Ja.i.164 Ja.ii.6; Vv-a.217. sannirumbhitvā Ja.i.62; Ja.ii.341. sannirujjhitvā Vism.143; Pot. sannirundheyya

sannirumhana →

pts

restraining, checking, suppression Ja.i.163; DN-a.i.193; as -bhana at Vb-a.355.

fr. last

sannirundhati →

pts

sannirumhitvā Ja.i.109, Ja.i.164 Ja.ii.6; Vv-a.217. sannirumbhitvā Ja.i.62; Ja.ii.341. sannirujjhitvā Vism.143; Pot. sannirundheyya

sannisajjā →

pts

meeting-place Vin.i.188; Vin.ii.174 = Vin.iii.66; sannisajja-ṭṭhāna (n.) the same Vin.iii.287.

saṃ + nissajjā

sannisinna →

pts

…pregnant).

pp. of…

sannisīdati →

pts

…quiet to calm MN.i.116; AN.ii.94
caus 2 sannisīdāpeti to cause to halt Ja.iv.258
pp sannisinna.

saṃ + nisīdati

sannitāḷeti →

pts

to strike Ja.v.71.

saṃ + nitāḷeti

sannivesana →

pts

position, settlement; pāṭiekka-˚ private, separate Ja.i.92.

saṃ + nivesana

sannivāsa →

pts

…Ja.iv.403 loka-sannivāsa the society of men, all the world Ja.i.366 Ja.ii.205.

saṃ + nivāsa

sanniṭṭhāna →

pts

…Ja.ii.166. 2. resolve Ja.i.19; Ja.i.69; Ja.i.187; Ja.iv.167; Vin.i.255 sq. 3. ascertainment, definite conclusion conviction, Ja.vi.324;…

sannāha →

pts

  1. dressing, fastening together Pv-a.231.
  2. armour, mail SN.v.6; Ja.ii.443; Th. 1, 543; Ja.i.179.

fr. sannay ati

sant →

pts

…DN.ii.65; & sataṃ Ja.iv.435 (opp. asaṃ);
■ instr satā DN.ii.55;
■ loc. sati DN.ii.32; AN.i.176;…

santa →

pts

…peaceful condition, quietude Ja.i.506;

santacā →

pts

bark Ja.v.202 (sattacaṃ?).

?

santajjeti →

pts

to frighten, scold, menace Ja.i.479; Ja.v.94; Thag-a.65; Pv-a.123, Pv-a.195.

saṃ + tajjeti

santaka →

pts

…to Ja.i.122; nt. property Ja.i.91, Ja.i.494; Dhp-a.i.346. 2. due to (gen.) Ja.iii.408; Ja.iv.37. 3. (being in the power of Ja.iv.260…

santappati →

pts

…to grieve, sorrow MN.i.188; Ja.iii.153
pp santatta1 Caus. -tāpeti to burn, scorch, torment MN.i.128; SN.iv.56 sq
pp…

santappeti →

pts

to satisfy, please DN.i.109; Vin.i.18; Ja.i.50, Ja.i.272
pp santappita.

Caus. of saṃ + tappati2

santappita →

pts

satisfied, pleased Ja.ii.44; Pv.ii.8#11 (= pīṇita Pv-a.110).

pp. of santappeti

santara →

pts

…outer garment Vin.i.298; Thag-a.171 -bāhira within & without DN.i.74; Dhp.315; Ja.i.125; DN-a.i.218; Dhp-a.iii.488.

sa3 +…

santarati →

pts

to be in haste, to be agitated; ppr. -amāna (˚rūpa) Ja.iii.156, Ja.iii.172; Ja.vi.12, Ja.vi.451.

saṃ + tarati2

santasati →

pts

…(a˚); Pot. santase Ja.iii.147 Ja.v.378; ger. santasitvā Ja.ii.398
pp santasita santatta.

saṃ +…

santatta →

pts

…SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).

pp. of santappati

Santatta2

frightened, disturbed Ja.iii.77 (=…

santhamati →

pts

at Ja.i.122 is to be read saṇdhamati “to blow.”

santhambhanā →

pts

-thambhitatta (nt.) stiffening, stiffness, rigidity Dhs.636; Dhs-a.324; Ja.i.10 (a-santhambhana-bhāva).

abstr. fr. santhambhati

santhambhati →

pts

…to keep firm Snp.701 (imper. med. 2nd sg. ˚thambhassu) Pp.65; Ja.i.255; Ja.iii.95
caus -thambheti to make stiff or rigid, to…

santhata →

pts

…Vin.iii.146 = Ja.ii.283; Ja.i.346, Ja.i.350 & passim (see dhamani). Kern,

Toevoegselen

s. v. considers *santata*...

santhava →

pts

…Snp.245; Ja.i.158; Ja.ii.27, Ja.ii.42 Ja.ii.180; Dhs.1059; Dhs-a.364; Dhp-a.i.235. nom. pl santhavāni Snp.844 = SN.iii.9; Ja.iv.98. -jāta

santhuta →

pts

…Ja.i.365; Ja.iii.63 (cira˚); Ja.v.448 (so read for santhata); Sdhp.31 Neg. ; Ja.iii.63, Ja.iii.221; Ja.vi.310. Cp….

santhāgāra →

pts

…hall DN.i.91; DN.ii.147; AN.ii.207; MN.i.228, MN.i.353, MN.i.457; MN.iii.207; DN-a.i.256; Ja.iv.72, Ja.iv.147; Vin.i.233; Vv-a.298; Dhp-a.i.347….

santhāra →

pts

…kinds of floors: iṭṭhakā˚, silā˚ dāru˚, i.e. of tiles, flags, wood); AN.i.136 (paṇṇa˚); Ja.vi.24 (id.); Ja.i.92; Pts.i.176. 2. (cp….

santika →

pts

…from the presence of, from Ja.i.43, Ja.i.83, Ja.i.189; santike in the presence of, before, with DN.i.79, DN.i.144; Dhp.32 = Mil.408; Snp.379;…

santiṭṭhati →

pts

…SN.iii.133; saṇṭhahati Ja.vi.160; & saṇṭhāti Pp.31; Ja.iv.469.
ppr saṇṭhahanto Vin.i.9;
pot…

santuleyya →

pts

adjective commeasurable; neg. ; Ja.vi.283.

metric for ˚tulya, grd. of saṃ + tuleti

santāna →

pts

…one of the 5 celestial trees Ja.vi.239 (˚maya made of its flowers). 3. (also m.) continuity, succession; lineage SN.iii.143; DN-a.i.46; Dhs-a.63,…

santānaka →

pts

…Vv-a.94, Vv-a.162 (˚valli a sort of long creeper). mūla˚; a spreading root SN.iii.155; Ja.i.277. 2. = santāna 2; Vv-a.12. 3. (nt.) a…

santāpa →

pts

…saṃ +…

santāsa →

pts

trembling, fear, shock AN.ii.33; SN.iii.85; Ja.i.274; Mil.146, Mil.207; Pv-a.22.

saṃ + tāsa

sanāmika →

pts

adjective having a name, called Bv.ii.194 = Ja.i.28.

sa3 + nāma + ika

sapadānaṃ →

pts

…SN.iii.238; Snp.413; Ja.i.66; Pv.iv.3#44; Vv-a.121; and in phrases sapadāna-cārikā Ja.i.89; -cārika (adj.) Vin.iii.15; -cārin

sapajāpatika →

pts

…with one’s wife Vin.i.23; Vin.iv.62; Ja.i.345.

sapariggaha →

pts

adjective

  1. provided with possessions DN.i.247; Snp.393.
  2. having a wife married Ja.vi.369.

sa3 + pariggaha

sapatha →

pts

an oath Vin.i.347; Ja.i.180, Ja.i.267; Ja.iii.138; Snp-a.418.

fr. śap

sapati →

pts

to swear, curse SN.i.225; Ja.v.104, Ja.v.397; Mhvs.25, Mhvs.113; Vv-a.336
pp satta3.

śap, cp. Dhtp.184 “akkose”

sapatikā →

pts

adjective having a husband, a woman whose husband is alive Ja.vi.158; Pv-a.86.

sapatta →

pts

…a rival king Ja.i.358; Ja.ii.94; Ja.iii.416; asapatta without enmity Snp.150; sapatta (m.) a rival, foe, Iti.83; AN.iv.94 sq.; Ja.i.297.

Sk….

sapattī →

pts

co-wife DN.ii.330; Ja.i.398; Ja.iv.316, Ja.iv.491; Thig.224; Dhp-a.i.47. asapattī without any co-wife SN.iv.249.

Sk….

sappa →

pts

…sq.; Snp.768; Ja.i.46, Ja.i.259, Ja.i.310, Ja.i.372; Ja.v.447 (kaṇha˚); Mnd.7; DN-a.i.197; Snp-a.13. Often in similes, e.g. Vism.161,…

sappañña →

pts

adjective wise MN.i.225; Snp.591; often as sapañña Iti.36; Snp.90; Ja.ii.65.

sa3 + pañña

sappaṭibhāga →

pts

…resembling, like DN.ii.215; Ja.i.303; Pp.30 sq.; Mil.37. 2. having as (equal) counterparts, evenly mixed with MN.i.320 (kaṇhasukka˚); Mil.379…

sappaṭissava →

pts

adjective deferential, respectful Dhs-a.125, Dhs-a.127 = Ja.i.129, Ja.i.131; -tā deference, reverence Dhs.1327 = Pp.24.

sa + paṭissava

sappi →

pts

…(˚tela). Dhs.646; Ja.i.184; Ja.ii.43; Ja.iv.223 (˚tela) Vin.i.58, etc. -maṇḍa [cp. BSk. sarpimaṇḍa Divy.3 etc.] the scum, froth, cream…

sappin →

pts

…*pīṭha
■ (f.) sappinī a female snake Ja.vi.339 (where the differences between a male and a…

sappurisa →

pts

…Pv.ii.9#45; Pv.iv.1#87; Ja.i.202; equal to ariya MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a better…

sappāya →

pts

…paṭipadā); Ja.i.182, Ja.i.195; Ja.ii.436 (kiṃci sappāyaṃ something that did him good, a remedy); Vin.i.292 Vin.i.302; Mil.215…

sappāṇaka →

pts

adjective containing animate beings Vin.iii.125; Ja.i.198.

sa3 + pāṇa + ka

sappītika →

pts

adjective accompanied by the feeling of joy, joyful AN.i.81; Ja.i.10; Vism.86 (opp nippītika).

sa3 + pīti + ka

sapāka →

pts

“dog-cooker,” an outcast or Caṇḍāla Ja.iv.380. Cp. sopāka.

san + pāka; cp. Sk. śvapāka

sara →

pts

…with a voice like a lion’s Ja.v.296 Ja.v.311 (said of a prince). Cp. vissara
■ In combination with…

sarabha →

pts

…of a gazelle Ja.i.267.

Vedic śarabha a sort of deer Ja.iv.267; Ja.vi.537

sarabhū →

pts

lizard Vin.ii.110; AN.ii.73; Ja.ii.135, Ja.ii.147; Snp-a.439.

cp. Sk. saraṭa

sarada →

pts

…in acc. pl. sarado sataṃ “100 autumns” Ja.ii.16

saraja →

pts

adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.

sa + rajo

saraka →

pts

vessel, a drinking vessel Ja.i.157, Ja.i.266; Ja.iv.384; DN-a.i.134, DN-a.i.136; Mhvs.32, Mhvs.32; Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iii.7.

sarala →

pts

the tree Pinus longifolia Ja.v.420 (thus read with B instead of salaḷa).

?

sarasī →

pts

large pond Vin.ii.201 = SN.ii.269; Ja.v.46.

Vedic sarasī

sarati →

pts

…nassati C.);

pot sare Ja.iv.284
aor asarā Ja.vi.199
pp sarita1
caus sāreti

  1. to make go…

saraṇa →

pts

…AN.i.56; DN.i.145; Ja.i.28; usually combined with verbs like upeti Vv.53#2; Snp.31; gacchati

sari →

pts

according to Payogasiddhi = sarisa (sadisa) cp. sarīvaṇṇa Ja.ii.439 (= samāna-vaṇṇa, C.).

sarikkha →

pts

adjective like, resembling SN.i.66; Ja.i.443; Ja.iii.262.

cp. Sk. sadṛkṣa, fr. sadṛś = P. sadisa

sarikkhaka →

pts

adjective in accordance with, like Ja.iv.215; Pv-a.206, Pv-a.284. See also kamma˚.

= sarikkha

sarikkhatā →

pts

resemblance, likeness Ja.iii.241 (taṃ˚ being like that); Vv-a.6 (cp. kamma˚).

fr. sarikkha

sarisa →

pts

adjective like, resembling Ja.v.159.

= sadisa

saritā →

pts

river Dhs.1059; saritaṃ acc. Snp.3; gen. pl. Ja.ii.442; nom. pl. saritā Mil.125.

cp. Vedic sarit, fr. sarati1

saroja →

pts

“lake-born,” a lotus Dāvs iii.13.

Sk. saroja, saras + ja

sarojayoni →

pts

Brahmā, an archangel Dāvs i.34.

fr. last

sarājaka →

pts

…ikā Vin.ii.188; SN.i.162; Ja.ii.113, Ja.ii.114 (sarājika at Ja.iii.453); with the king’s participation Tikp.26 (sassāmika-sarājaka…

sarāva →

pts

cup, saucer AN.i.161; Ja.i.8; MN.iii.235 (for patta); Mil.282; DN-a.i.298; Pv-a.244, Pv-a.251.

Sk. śarāva

sarīra →

pts

…ceremonies, obsequies Ja.i.180; Ja.ii.5; Vv-a.76, Vv-a.257; Pv-a.74, Pv-a.76, Pv-a.162 2 “bodily function, satisfying the body’s…

sarīvaṇṇa →

pts

resembling Ja.ii.439 (variant reading sarīra˚). Cp. sari.

sasa →

pts

…the sign of a hare Ja.i.172; Ja.iii.55.

  • -lañjana id. Vv-a.314 (˚vant = sasin, the moon).
  • -visāṇa a…

sasati →

pts

…sassamāna ppr. pass. Ja.v.24 (C. = hiṃsamāna)
inf sasituṃ Ja.vi.291 (read sāsituṃ from sāsati?).
pp…

sasattha →

pts

with swords Ja.iv.222; Dhs-a.62.

sa3 + sattha

sasin →

pts

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn…

sassata →

pts

…ever, Snp.1075 a-sassata Ja.v.176; Ja.vi.315; sassatāyaṃ adv. (dat.) for ever (?) Ja.i.468; Ja.v.172; Fausböll takes it = sassatā ayam…

sassatika →

pts

eternalist DN.i.17; Mhbv.110 (ekacca˚ partial eternalist); Vin.iii.312; --ika Ja.v.18, Ja.v.19.

fr. sassata

sassatisamaṃ →

pts

…also sassatī samā Ja.iii.255; Vv.63#14 (explained by sassatīhi samāna, like the eternal things-viz., earth, sun, moon, etc.,…

sassirīka →

pts

adjective glorious, resplendent Ja.i.95; Ja.ii.1; Ja.iv.189; Ja.vi.270.

sa3 + sirī + ka

sassāmika →

pts

adjective

  1. having a master, belonging to somebody DN.ii.176.
  2. having a husband married Ja.i.177, Ja.i.397; Ja.iv.190.

sa + sāmin + ka

sassū →

pts

…Thig.407; Snp.125; Ja.i.337; Ja.iii.425 sq.; Ja.v.286 (gen. sassuyā); Dhp-a.i.307; Vv-a.110 Vv-a.121; Pv-a.89. sassu-sasure, see…

sasura →

pts

…Ja.ii.347; Ja.iii.182 Ja.iv.38; Ja.vi.510; the form sassura Thig.407 has probably arisen through analogy with sassu
■ f. sasurī…

sasīsa →

pts

adjective together with the head; sasīsaṃ up to the head DN.i.76, DN.i.246; Ja.i.298; sasīsaka head and all DN.ii.324; Snp.p.80.

sa3 + sīsa

sata →

pts

…crane (or woodpecker?) Ja.ii.153 Ja.ii.388; Mil.404.

  • -padī a centipede AN.ii.73; AN.iii.101, AN.iii.306 AN.iv.320; AN.v.290; Vin.ii.110,…

sataka →

pts

hundred, collection of 100; Ja.i.74.

cp. BSk. śataka

sateratā →

pts

lightning Ja.v.14, Ja.v.203. Also as sateritā Vv.33#3; Vv.64#4; Vv-a.161 (= vijjulatā), Vv-a.277. As saderitā at Thag.260.

cp. Sk….

sati →

pts

…Snp-a.8. -sampajañña mindfulness and self-possession DN.i.70; AN.ii.210; DN-a.i.183 sq….

satika →

pts

…belonging to a hundred; yojanasatika extending one hundred yojanas Vin.ii.238; vīsaṃvassasatika of hundred and twenty years’ standing…

satima →

pts

adjective the hundredth SN.ii.133; Ja.i.167 (pañca˚).

superl. formn fr. sata1

satta FIXME double →

pts

Sattava = satta2

Ja.v.351. Cp. Lal.520.

a diaeretic sattva

satta →

pts

…Vin.i.1, Vin.i.139; Ja.i.78; Ja.ii.85; Ja.iv.360 Ja.v.472; Ja.vi.37; Dhp-a.i.109; Vv-a.63. satta˚ 7 weeks Dhp-a.i.86; cp….

sattadhā →

pts

…DN.i.94; DN.ii.235; Snp.783; Ja.v.33, Ja.v.493; Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.41. Cp phalati. Sattapanni-rukkha

fr….

sattakkhattuṃ →

pts

…sq.; AN.i.233, AN.i.235; AN.iv.381 Kv.104; Pp.15 sq.; Ne.189; Kp-a.187; Ja.i.239; Dhp-a.iii.61, Dhp-a.iii.63.

cp. tikkhattuṃ etc.

sattali →

pts

the plantain, and its flower Ja.iv.440 (= kadali- puppha C.; so read for kandala˚); and perhaps at Thig.260 for pattali

sattama →

pts

…best, excellent Snp.356; Ja.i.233.

superl. fr. sant

Sattama2

(num. ord.) the seventh DN.i.89; Snp.103
■ f. -mī Snp.437….

sattava →

pts

Sattava = satta2

Ja.v.351. Cp. Lal.520.

a diaeretic sattva

sattha →

pts

…taught Ja.ii.298 (variant reading siṭṭha).

pp. of sāsati; śās

Sattha5

adjective able, competent…

satthaka →

pts

…Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

  • -nisādana [cp. Sk. niśātana] knife-sharpening…

satthar →

pts

…leader of a company Ja.ii.41, Ja.ii.72; satthāra-dassana sight of the Master Snp-a.49; satthu-d-anvaya successor of the M….

satthi →

pts

…& feminine the thigh Vin.ii.161; Thag.151; Vv.81#17; Ja.ii.408; Ja.iii.83; Ja.vi.528; antarā˚ between the thighs…

satthuna →

pts

friend Ja.i.365.

?

satti →

pts

…javelin dance Ja.i.430.

  • -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453.
  • -sūla

sattu →

pts

…Ja.iii.343 sq.; Pv.iii.1#3; Dhs.646.

sattuka →

pts

an enemy Ja.iii.154; Mhvs.32, Mhvs.18.

fr. sattu1

satī →

pts

  1. being Ja.iii.251.
  2. a good or chaste woman Abhp.237; asatī an unchaste woman Mil.122 = Ja.iii.350; Ja.v.418; Ja.vi.310.

fr. sant, ppr. of as

savana →

pts

…śru: see suṇāti

Savana2

neuter flowing Dhp.339; Ja.iv.288; Ja.v.257; savana-gandha of the body, having a…

savantī →

pts

river Vin.ii.238; Bv.ii.86 = Ja.i.18; Ja.vi.485; Mil.319.

cp. Vedic sravat, orig. ppr. of sru, sravati

savanīya →

pts

adjective pleasant to hear DN.ii.211; Ja.i.96 (-ṇ-); Ja.vi.120 = Ja.vi.122 (savaneyya).

grd. of suṇāti

savati →

pts

to flow Snp.197, Snp.1034; Ja.vi.278; Dhp.370
ppr fr. savantī Thag-a.109.

sru; cp. Sk. srotas stream; Gr. ῥεϋμα,…

savaṅka →

pts

sort of fish Ja.v.405. Cp. satavanka & saccavanka.

savyañjana →

pts

adjective with the letters Vin.i.21; DN.i.62; DN-a.i.176; Snp.p.103; Vism.214.

sa3 + vyañjana

saya →

pts

Saya = saka

? one’s own Ja.vi.414 (= saka-raṭṭha C.).

sayana →

pts

…DN.i.7; AN.i.132; Ja.ii.88; Ja.v.110 (˚ṃ attharāpeti to spread out a bed); Mil.243, Mil.348; Mnd.372 (˚sannidhi); Pv.i.11#7 (kis˚ = kiṃ˚);…

sayanighara →

pts

sleeping-room Vin.i.140 sq.; Vin.iv.160; Ja.i.433; Ja.iii.275, Ja.iii.276.

sayati FIXME double →

pts

…down, to bed on a couch etc. Ja.i.245; Ja.v.461; Mhvs.31, Mhvs.35; Pv-a.104
pp sayāpita
■ sukhaṃ seti
to be at ease or happy SN.i.212;…

sayaṃ →

pts

…self-choice Ja.v.426.

  • -vasin self-controlled, independent Bv.ii.20 = Ja.i.5; Dāvs i.22.

see etym. under…

sayita →

pts

lying down Ja.i.338; Ja.v.438. sukha˚; lying in a good position, sleeping well, well-embedded (of seeds) AN.iii.404 = DN.ii.354; Mil.255….

sañcalati →

pts

to be unsteady or agitated Mil.117. Caus. -cāleti to shake Vin.iii.127; Ja.v.434
pp -calita.

saṃ + calati

sañcarati →

pts

…snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass Ja.i.491

caus -cāreti to cause to move about Mil.377, Mil.385
caus 2 -carāpeti to cause…

sañcaraṇa →

pts

wandering about, meeting meeting-place Ja.i.163; Ja.iv.335; Mil.359. ; impassable Mil.217.

fr. saṃ + car

sañchanna →

pts

…covered with lotuses (of ponds) Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#2; Vv.44#1; Ja.i.222 Ja.v.337.

saṃ + channa1

sañcinteti →

pts

…DN.ii.245 (aor. samacintesuṃ); Thag.1103 (Pot. ˚cintaye); Ja.iii.438 (aor. samacetayi).

saṃ + cinteti

sañcita →

pts

accumulated, filled (with) Ja.vi.249; Thag-a.282; Sdhp.319.

pp. of sañcināti

sañcopati →

pts

…and sañcopa (pret.) Ja.v.340 (variant reading for T. sañcesuṃ āsanā; C. explains as “caliṃsu”).

cp. Sk. copati, as α…

sañcuṇṇa →

pts

crushed, shattered Bv.ii.170 = Ja.i.26.

saṃ + cuṇṇa

sañcuṇṇeti →

pts

to crush Ja.ii.210, Ja.ii.387 (aor. ˚esi); Ja.iii.175 (Pot. ˚eyya), Ja.iii.176 (ger. ˚etvā)
pp -cuṇṇita.

saṃ + cuṇṇeti

sañcuṇṇita →

pts

crushed Ja.ii.41; Mil.188; Vism.259.

pp. of sañcuṇṇeti

sañcāra →

pts

  1. going, movement, passing through Sdhp.244.
  2. passages entrance, road Ja.i.409; Ja.ii.70 Ja.ii.122.

saṃ + cāra

sañjagghati →

pts

to joke, to jest DN.i.91; AN.iv.55, AN.iv.343; DN-a.i.256.

saṃ + jagghati

sañjambhari →

pts

…fr. bhṛ; (Intensive jarbhṛta Vedic! as *jarbhari. See on dern Konow, J.P.T.S. 1909, 42 Kern,

Toevoegselen

ii.69. The C….

sañjanana →

pts

producing; f. progenetrix (identical with taṇhā) Dhs.1059; Dhs-a.363.

sañjanati →

pts

to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.

saṃ + janati

sañjanetar →

pts

one who produces SN.i.191; SN.iii.66.

n. ag. fr. sañjaneti

sañjati →

pts

…The Dhtp (64) & Dhtm (82) take; sañj in all meanings of āliṅgana (= sajati2),…

sañjitar →

pts

…reading sajjitar, cp. Sk. sraṣṭar).

n. ag. fr. sajati1, cp. sañjati

sañjiṇṇa →

pts

decayed Ja.i.503 (variant reading).

saṃ + jiṇṇa

sañjādiya →

pts

grove, wood Ja.v.417, Ja.v.421 (variant reading sañcāriya).

sañjānana →

pts

(f.) knowing, perceiving, recognition Mil.61; DN-a.i.211; characteristic, that by which one is distinguished Dhs-a.321. As f. at Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.140 (translation Expos. 185: “the a …

sañjānetar →

pts

at SN.iii.66 read sañjanetā.

sañjānitatta →

pts

the state of having perceived Dhs.4.

fr. sañjānita, pp. Caus. of sañjānāti

sañjānāti →

pts

…ger. saññāya Ja.i.187 Ja.ii.98; saññatvā MN.i.1; and sañjānitvā Ja.i.352

caus…

sañjāta →

pts

…(˚pasāda).

pp. of sañjanati

Sañjāta2

adjective of the same origin (con-gener) Ja.iv.134. Cp….

sañjāti →

pts

birth, origin; outcome; produce DN.i.227; DN.ii.305.

saṃ + jāti

sañjāyati →

pts

…DN.ii.209; Vin.i.32 ppr. -jāyamāna Ja.v.384.

saṃ + jāyati, cp. sañjanati

saññ →

pts

Saññ˚

is frequent spelling for saṃy˚; (in saṃyojana = saññojana e.g.), q.v.

saññata →

pts

…together, having firm thighs Ja.v.89, Ja.v.107 (ññ), Ja.v.155 (ññ).

  • -cārin living in self-control Dhp.104 (ññ) *…

saññatti →

pts

  1. informing, convincing AN.i.75; SN.i.199; Vin.ii.98, Vin.ii.199, Vin.ii.307; Ja.iii.402.
  2. appeasing pacification MN.i.320.

fr. saññāpeti

saññita →

pts

so-called, named, so-to-speak Mhvs.7, Mhvs.45; Pv-a.135; Sdhp.72, Sdhp.461. See also aya under niraya.

= saññāta; pp. of sañjānāti

saññā →

pts

…sign, gesture token, mark Ja.i.287 Ja.ii.18; paṇṇa˚ a mark of leaves Ja.i.153; rajjusaññā a rope used as a mark, a guiding rope,…

saññāpana →

pts

convincing Ja.v.462.

fr. saññāpeti

saññāpeti →

pts

…to appease, conciliate Ja.i.479; Pv-a.16. Also saññapeti Ja.i.26, etc
inf saññattuṃ Snp.597

pp…

saññāta →

pts

skilled MN.i.396.

pp. of sañjānāti

saññāṇa →

pts

  1. perception, knowledge Vv-a.110.
  2. token, mark Ja.iv.301; DN-a.i.46; Vism.244.
  3. monument Mhvs.19, Mhvs.35.

Vedic sañjñāna

saṃhanana →

pts

joining together, closing DN.i.11; Ja.vi.65.

fr. saṃhanati

saṃhanati →

pts

…to join together, reach to Ja.v.372. 2. to suppress, allay, destroy AN.iv.437 (kaṇḍuṃ)

pp saṃhata.

saṃ +…

saṃhanti →

pts

…to join together, reach to Ja.v.372. 2. to suppress, allay, destroy AN.iv.437 (kaṇḍuṃ)

pp saṃhata.

saṃ +…

saṃhara →

pts

collecting; dus˚; hard to collect Vin.iii.148; Ja.iv.36 (here as dussanghara, on which see Kern,

Toevoegselen

i.121).

fr. saṃ + hṛ.

saṃharati →

pts

…Vin.ii.150; MN.iii.169; Ja.i.66, Ja.i.422; Dāvs iv.12; Pv-a.73 2. to draw together Vin.ii.217. 3. to gather up, take up Snp-a.369…

saṃhāraka →

pts

drawing together, a collector SN.ii.185 = Iti.17. sabba˚; a kind of mixed perfume Ja.vi.336.

saṃ + hāra + ka

saṃhāriya →

pts

…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. ; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…

saṃhīra →

pts

…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. ; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…

saṃhīrati →

pts

to be drawn away or caught in (loc.) MN.iii.188 sq. (paccuppannesu dhammesu) Dhs-a.420 (id.); Ja.iii.333.

Pass. of saṃharati

saṃroceti →

pts

to find pleasure in, only in aor. (poetical) samarocayi Snp.290, Snp.306, Snp.405; Ja.iv.471.

saṃ + roceti

saṃrāga →

pts

passion Ja.iv.22. Cp. sārāga.

saṃ + rāga

saṃrūhati →

pts

to grow Ja.iv.429 (= vaḍḍhati).

saṃ + rūhati

saṃrūḷha →

pts

grown together, healed Ja.iii.216; Ja.v.344.

pp. of saṃrūhati

saṃsad →

pts

session, assembly; loc. saṃsati Ja.iii.493 (= parisamajjhe C.), Ja.iii.495

fr. saṃ + sad

saṃsagga →

pts

…sq., AN.iv.331; Iti.70; Ja.i.376; Ja.iv.57; Mil.386; Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at…

saṃsandanā →

pts

  1. (lit.) coming together Ja.vi.414 (variant reading for T. saṃsandita).
  2. (fig.) import application, reference, conclusion (lit. “flowing…

saṃsandati →

pts

…put together; unite, combine Ja.i.403; Ja.v.216; Mil.131; Dhp-a.ii.12; Dhp-a.iv.51.

saṃ + syand, cp. BSk. saṃsyandati Avs.ii.142 sq.,…

saṃsarati →

pts

…to come again and again Ja.i.335. 2. to go through one life after the other, to transmigrate DN.i.14; DN-a.i.105; ppr. *saṃsaranto (&…

saṃsati →

pts

…aor. asaṃsi Ja.iii.420; Ja.iv.395; Ja.v.66; & asāsī (Sk. aśaṃsīt) Ja.iii.484 Cp. abhi˚.

Vedic śaṃsati, cp. Av. saṃhaiti to…

saṃsaṭṭha →

pts

…= Dhs-a.42; Dhs.1193; Ja.ii.105; Dhs-a.49, Dhs-a.72
; not given to society MN.i.214; SN.i.63; Mil.244; Vism.73.

pp. of saṃ…

saṃseda →

pts

-ja [cp. BSk saṃsvedaja Divy.627] born or arisen from moisture DN.iii.230; Mil.128; Kp-a.247; Vb-a.161.

saṃ +…

saṃsevin →

pts

adjective = saṃseva Ja.i.488.

saṃsevita →

pts

frequented, inhabited Ja.vi.539.

saṃ + sevita

saṃsita →

pts

…Sdhp.306.

pp. of saṃ +…

saṃsuddha →

pts

…DN-a.i.281.

saṃ +…

saṃsumbhati →

pts

to beat Ja.vi.53, Ja.vi.88 (˚amāna).

saṃ + sumbhati

saṃsādiyā →

pts

kind of inferior rice Ja.vi.530.

cp. *Sk. syavaṃ-sātikā, on which see Kern,

Toevoegselen

ii.62, s. v.

saṃsāra →

pts

…= AN.ii.52; Snp.517; Dhp.60; Ja.i.115; Pv.ii.13#11; Vism.544 (in detail), Vism.578, Vism.603 (˚assa kāraka); Pv-a.63, Pv-a.243. For description…

saṃsāyati →

pts

to taste, enjoy Ja.iii.201 (aor. samasāyisuṃ: so read for samāsāsisuṃ).

saṃ + sāyati, which stands for sādati (of svad to sweeten). On…

saṃsā̆veti →

pts

to cause to flow together, to pour into (loc.), to put in Ja.v.268 (= pakkhipati C.).

fr. saṃ + sru

saṃsīdati →

pts

…AN.iii.89 = Pp.65; Thag.681; Ja.ii.330. 2. to be at an end (said of a path, magga) Vin.iii.131; SN.i.1
caus…

saṃvacchara →

pts

…vacchara; cp. Vedic…

saṃvaddhana →

pts

increasing, causing to grow Ja.iv.16.

fr. saṃ + vṛdh

saṃvara →

pts

…norm of self-control good conduct Snp-a.8. cātuyāma˚, Jain discipline MN.i.377.

fr. saṃ + vṛ.

saṃvarī →

pts

…DN.iii.196; Ja.iv.441; Ja.v.14, Ja.v.269; Ja.vi.243.

Vedic śarvarī fr. śarvara speckled; the P. form viâ sabbarī → sāvarī →…

saṃvattanika →

pts

adjective conducive to, involving AN.ii.54, AN.ii.65; Iti.82; Kv.618; Ja.i.275; Ne.134 = SN.v.371 As -iya at Pv-a.205.

fr. saṃvattati

saṃvattati →

pts

…= SN.v.421; Iti.71 sq.; Ja.i.97; Pot. saṃvatteyya Vin.i.13
■ Often in phrase nibbidāya, virāgāya… nibbānāya saṃvattati e.g….

saṃvaḍḍhati →

pts

…growing up, subsisting Ja.i.189 (so far ˚vaṭṭ˚). Caus. -vaḍḍheti to rear, nourish, bring up Ja.i.231 (ppr pass….

saṃvaṇṇana →

pts

praising, praise Ja.i.234.

saṃ + vaṇṇana

saṃvaṇṇeti →

pts

to praise Vin.iii.73 sq.; Ja.v.292 (aor. 3rd pl. ˚vaṇṇayuṃ). Cp. BSk. saṃvarṇayati Divy.115
pp…

saṃvaṭṭati →

pts

…perish, dissolve (intrs.) Ja.iii.75 (paṭhavī s.; variant reading saṃvaddh˚); Mil.287 (ākāso ˚eyya). For saṃvaṭṭ˚ at Ja.i.189 read…

saṃvega →

pts

…SN.v.133; Iti.30; Snp.935; Ja.i.138 Mnd.406; Vism.135 = Kp-a.235 (eight objects inducing emotion: birth, old age, illness, death, misery in the…

saṃvejana →

pts

adjective agitating, moving Iti.30.

fr. saṃ + vij

saṃvejaniya →

pts

adjective apt to cause emotion AN.ii.120; Vism.238. See also saṃvijjati1.

fr. saṃvejana

saṃvejeti →

pts

Caus. of saṃvijjati1 (q.v.).

saṃvelli →

pts

“that which is wound round,” a loin cloth Ja.v.306. As saṃvelliya at Vin.ii.137, Vin.ii.271.

saṃ + velli, cp. vellita

saṃvesanā →

pts

lying down, being in bed, sleeping Ja.vi.551 sq., Ja.vi.557.

fr. saṃveseti

saṃvibhajati →

pts

… caus ˚vibhājeti Iti.65.

saṃ + vibhajati

saṃvibhatta →

pts

divided, shared Thag.9.

pp. of saṃvibhajati

saṃvibhāga →

pts

…Iti.98, Iti.102; Vv.37#5; Mil.94
dāna˚; (of gifts) Ja.v.331; Vism.306.

saṃ + vibhāga

saṃvibhāgin →

pts

adjective generous, open-handed SN.i.43 = Ja.iv.110; Ja.v.397 (a˚); Mil.207.

fr. saṃvibhāga

saṃvidahana →

pts

arrangement, appointment, provision Ja.ii.209; DN-a.i.148; Dhs-a.111. The word is peculiar to the Commentary style.

for the usual ˚vidhāna

saṃvidahati →

pts

…Vin.iii.64; Ja.i.59; Ja.v.46; also as Caus. formn -vidahetvāna Ja.vi.301
pp saṃvidahita & saṃvihita.

saṃ +…

saṃvidati →

pts

to know; ger. -viditvā Ja.iii.114; Ja.v.172
pp saṃvidita.

saṃ + vidati: see vindati

saṃvidhāna →

pts

arranging, providing, arrangement DN.i.135; Ja.i.140 (rakkhā˚).

fr. saṃvidahati

saṃvidhāyaka →

pts

adjective providing, managing; f. -ikā Ja.i.155.

saṃ + vidhāyaka

saṃvigga →

pts

…or awe, excited, stirred DN.i.50; DN.ii.240; AN.ii.115; SN.iv.290 SN.v.270; Ja.i.59; Mil.236; Pv-a.31 (˚hadaya).

pp. of…

saṃvihita →

pts

arranged, prepared, provided Ja.i.133 (˚ārakkha i.e. protected); in cpd. su˚; well arranged or appointed, fully provided DN.ii.75; MN.ii.75;…

saṃvijjati →

pts

…SN.i.197; ger -vejetvā Ja.i.327;
grd -vejanīya that which should cause awe, in ˚āni ṭhānāni places of pilgrimage DN.ii.140;…

saṃvindati →

pts

to find; ppr. (a)saṃvindaṃ Thag.717
pass saṃvijjati (q.v.).

saṃ + vindati

saṃvirūhati →

pts

… caus ˚virūheti to cause to grow, to nourish Ja.iv.429.

saṃ + virūhati

saṃvirūḷha →

pts

adjective fully grown, healed up Ja.ii.117.

pp. of saṃvirūhati

saṃvossajjati →

pts

saṃvuta →

pts

  1. closed DN.i.81.
  2. tied up Ja.iv.361.
  3. restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…

saṃvāsa →

pts

…intimacy Ja.ii.39. 3. cohabitation, sexual intercourse DN.i.97; Ja.i.134; Ja.ii.108; Snp-a.355.

saṃ + vāsa2

saṃvāti →

pts

to be fragrant Ja.v.206 (cp. vv.ll. on p. 203).

saṃ + vāyati2

saṃyamana →

pts

fastening Ja.v.202, Ja.v.207.

fr. saṃ + yam

saṃyamanī →

pts

kind of ornament Ja.v.202 (= maṇisuvaṇṇa-pavāḷa-rajata-mayāni pilandhanāni C.).

fr. last

saṃyata →

pts

…together, having firm thighs Ja.v.89, Ja.v.107 (ññ), Ja.v.155 (ññ).

  • -cārin living in self-control Dhp.104 (ññ) *…

saṃyoga →

pts

…union, association Ja.iii.12 (ññ); Vism.495. 3. connection (within the sentence), construction Pv-a.73 (accanta˚), Pv-a.135…

saṃyojana →

pts

…bhavarāga˚, avijjā˚. A list of eight is found at MN.i.361 sq. Cp. also ajjhatta-saṃyojano & bahiddhāsaṃyojano; puggalo AN.i.63…

saṃyojaniya →

pts

…favourable to the saṃyojanas, AN.i.50; SN.ii.86; SN.iii.166 sq.; SN.iv.89, SN.iv.107; Dhs.584, Dhs.1125, Dhs.1462; Dhs-a.49. Used as a noun,…

saṃyojita →

pts

combined, connected with, mixed with Ja.i.269 (bhesajja˚).

pp. of saṃyojeti, Caus. of saṃyuñjati

saṃyutta →

pts

…(ññ), Snp.300, Snp.304; Iti.8 Sdhp.211. 2. connected with, mixed with (-˚) Ja.i.269 (visa˚)
■ Cp. paṭi˚, vi˚.

pp. of saṃyuñjati

saṃyuñjati →

pts

…to endow with DN.ii.355; SN.v.354; Ja.i.277 2. to couple, to wed someone to (instr.) Ja.iii.512 (dārena); Ja.iv.7 (id.)
pp…

saṃyācikā →

pts

…for ˚āyo), Vin.iii.149 (explained incorrectly as “sayaṃ yācitvā”) Ja.ii.282 (so read for ˚āyo).

collect. abstr. fr. saṃ + yāc

saṅga →

pts

…Snp.473, Snp.621; Dhp-a.iv.159.

fr. sañj: see sajjati1

saṅgaha →

pts

…AN.i.92; Ja.i.86 sq.; Ja.iii.471; Ja.vi.574; DN-a.i.318; Vv-a.63 Vv-a.64; Pv-a.196 (˚ṃ karoti). The 4 saṅgaha-vatthūni or…

saṅgahaṇa →

pts

adjective firm, well-supported Ja.v.484.

fr. sangaṇhāti

saṅgama →

pts

  1. meeting, intercourse, association Snp.681; Ja.ii.42; Ja.iii.488; Ja.v.483.
  2. sexual intercourse MN.i.407; Ja.iv.106.

fr. saṃ + gam

saṅgara →

pts

…Ja.iv.111, Ja.iv.473; Ja.v.25, Ja.v.479 saṅgaraṃ karoti to make a compact Vin.i.247; Ja.iv.105 Ja.v.479. 2. (see nt.) a…

saṅgati →

pts

…intercourse Ja.iv.98; Ja.v.78, Ja.v.483. In defn of yajati (= service?) at Dhtp.62 & Dhtm.79. 2. union, combination MN.i.111;…

saṅgaṇhāti →

pts

…protect Vin.i.50; Ja.ii.6; Ja.iv.132; Ja.v.426 (aor. ˚gaṇhi), Ja.v.438 (to favour with one’s love), Ja.v.510; Mil.234; Kp-a.160.

aor…

saṅgaṇikā →

pts

…Vin.i.45; AN.iii.256; Ja.i.106.

  • -ārāma delighting in society DN.ii.78; MN.iii.110 Vb-a.474. *…

saṅgha →

pts

…DN.iii.280; AN.i.30; Ja.i.97.

  • -ārāma a residence for members of the Order Ja.i.94; Vb-a.13. *…

saṅgharati →

pts

  1. to bring together, collect, accumulate Ja.iii.261; Ja.iv.36 (dhanaṃ), Ja.iv.371; Ja.v.383.
  2. to crush, to pound Ja.i.493.

= saṃharati

saṅgharaṇa →

pts

accumulation Ja.iii.319 (dhana˚).

= saṃharaṇa

saṅghaṭita →

pts

…resounding with (-˚) Ja.v.9 (variant reading ṭṭ); Mil.2. 2. pierced together, pegged together constructed Mil.161 (nāvā…

saṅghaṭṭa →

pts

…provoking, making angry Ja.vi.295.

fr. saṃ + ghaṭṭ.

Saṅghaṭṭa2

(?) bangle Snp.48 (-yanta): thus Nd ii.reading…

saṅghaṭṭana →

pts

(f.)

  1. rubbing or striking together, close contact, impact SN.iv.215 SN.v.212; Ja.vi.65; Vism.112; DN-a.i.256 (anguli˚).
  2. bracelet (?) Snp-a.96 (on Snp.48).

fr. sanghaṭṭeti

saṅghaṭṭeti →

pts

…to rub against each other Ja.iv.98 (aṃsena aṃsaṃ samaghaṭṭayimha); Dāvs iii.87. 4. to provoke by scoffing, to make angry Ja.vi.295…

saṅghuṭṭha →

pts

…resounding (with) Ja.vi.60, Ja.vi.277 (turiya-tāḷita˚); Mhvs.15, Mhvs.196; Mhvs.29, Mhvs.25 (turiya˚); Sdhp.298. 2. proclaimed,…

saṅghāta →

pts

…Ne.28. 4. Name of one of the 8 principle purgatories Ja.v.266, Ja.v.270.

saṃ + ghāta

saṅghāṭa →

pts

dāru˚; (= nāvā˚) Ja.v.194 Ja.v.195. 2. junction, union Vv-a.233. 3. collection, aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 (papañca˚)…

saṅgopeti →

pts

to guard; to keep, preserve; to hold on to (acc.) Ja.iv.351 (dhanaṃ).

saṃ + gopeti

saṅgāhaka →

pts

…Vv-a.169 (dhamma˚) 2. treating kindly, compassionate, kind (cp. sangaha 5) AN.iv.90; Ja.i.203; Ja.iii.262. 3. (m.) a charioteer DN.ii.268;…

saṅgāhika →

pts

…MN.i.322 = AN.iii.10. 3. comprehensive, concise Ja.ii.236.

=…

saṅgāma →

pts

…at home on the battlefield Ja.ii.94, Ja.ii.95; Vin.v.163 sq., Vin.v.183 (here said fig. of the bhikkhu)
■ ji (sangāma-j-uttama) victorious…

saṅgāmeti →

pts

…Ja.ii.212. aor. -gāmesi Ja.v.417, Ja.v.420 (C. = samāgami cp. sangacchati).

Denom. fr. sangāma; given as special root saṅgām˚; at…

saṅgāyika →

pts

adjective connected with the proclamation; dhamma˚-therā the Elders gathered in the council for proclaiming the Doctrine Ja.v.56.

fr. sangāyati

saṅgīta →

pts

…as the text Vin.ii.290; Ja.i.1; DN-a.i.25 (of the Canon, said to have been rehearsed in seven months)-(nt.) a song, chant, chorus…

saṅgīti →

pts

…music Ja.i.32 (dibba˚); Ja.vi.528 (of birds). 2. proclamation (cp. sangara), rehearsal, general convocation of the Buddhist clergy in order to…

saṅkacchā →

pts

of a woman’s dress, bodice, girdle (?) Ja.v.96 (suvaṇṇa˚).

saṃ + kacchā1

saṅkalaha →

pts

inciting words, quarrel Ja.v.393.

saṃ + kalaha

saṅkama →

pts

passage, bridge MN.i.439; Vin.iii.127; Ja.iii.373 (attānaṃ ˚ṃ katvā yo sotthiṃ samatārayi); Mil.91, Mil.229.

fr. saṃ + kram

saṅkamana →

pts

…passage, path SN.i.110; Vv.52#22 Vv.77#5; Pv.ii.7#8; Pv.ii.9#25; Ja.vi.120 (papā˚). Cp. upa˚.

fr. sankamati

saṅkampati →

pts

to tremble, shake Vin.i.12; DN.ii.12, DN.ii.108; Ja.i.25
caus saṅkampeti id. DN.ii.108.

saṃ + kampati

saṅkappeti →

pts

  1. to imagine; wish AN.ii.36; MN.i.402; Pp.19.
  2. to determine, to think about, strive after Ja.iii.449 sq.

Den. fr. sankappa

saṅkati →

pts

…Pot. saṅketha Ja.ii.53 = Ja.v.85. Pass. saṅkīyati SN iii. = Kv.141; AN.iv.246.

śaṅk, Vedic…

saṅkaḍḍhati →

pts

…collect MN.i.135; Ja.i.254; Ja.iv.224; Dhp.i.49; Pass. -khaḍḍiyati Vism.251 (ppr ˚iyamāna being collected, comprising). 2. to examine…

saṅkha →

pts

…a conch blower, trumpeter Ja.i.284; Ja.vi.7

  • -nābhi a kind of shell Vin.i.203; Vin.ii.117.
  • -patta

saṅkhalikā →

pts

…Pv.ii.12#11 Dhp-a.iii.479
deva˚; a magic chain Ja.ii.128; Ja.v.92.

fr. sankhalā

saṅkhata →

pts

…Vin.ii.284; Iti.37, Iti.88; Ja.ii.38; Ne.14; Dhs.1085; Dhs-a.47. As nt. that which is produced from a cause, i.e. the saṅkhāras SN.i.112;…

saṅkhaya →

pts

…SN.iv.391; Iti.38; Dhp.282 (= vināsa Dhp-a.iii.421), Dhp.331; Ja.ii.52 Ja.v.465; Mil.205, Mil.304.

saṃ + khaya

saṅkhepa →

pts

…of existences Ja.i.165 sq., Ja.i.366, Ja.i.463; Ja.ii.137. 4. aṭavi˚; at AN.i.178; AN.iii.66 is probably a wrong reading for -saṅkopa

saṅkhipati →

pts

…heap together Mhvs.1, Mhvs.31. 2. to withdraw, put off Dāvs iv.35. 3. to concentrate Ja.i.82. 4. to abridge, shorten. pp….

saṅkhippa →

pts

adjective quick Ja.vi.323. Sankhiya-dhamma

saṃ + khippa

saṅkhitta →

pts

…contracted, thin, slender: -majjhā of slender waist Ja.v.155

■ Cp. abhi˚.

pp. of sankhipati

saṅkhobha →

pts

shaking, commotion, upsetting, disturbance Ja.i.64; Sdhp.471.

san + khobha

saṅkhubhati →

pts

saṅkhobheti to shake, stir up, agitate Ja.i.119, Ja.i.350; Ja.ii.119.

saṃ + khubbati

saṅkhubhita →

pts

shaken, stirred Ja.iii.443.

pp. of sankhubhati

saṅkhādati →

pts

to masticate Vin.ii.201 = SN.ii.269 (reads ˚kharitvā); AN.iii.304 sq.; Ja.i.507
pp -khādita.

saṃ + khādati

saṅkhāra →

pts

…SN.ii.193 Thag.1159; Ja.i.392, cp. Vism.527), which is rendered by Mrs. Rh. D. (Brethren, p 385 e.g.) as “O, transient are our *life’s…

saṅkhāyati →

pts

Saṅkhāti

  1. to appear Ja.v.203 (˚āti).
  2. to calculate Snp.p.126 (inf. ˚khātuṃ); Dhp.196. ger. saṅkhāya

saṅkilesa →

pts

…DN.i.53, DN.i.247 (opp. visuddhi) MN.i.402; SN.iii.69; AN.ii.11; AN.iii.418 sq.; AN.v.34; Ja.i.302; Dhs.993, Dhs.1229; Ne.100; Vism.6, Vism.51,…

saṅkilissati →

pts

…DN.i.53; SN.iii.70; Dhp.165; Ja.ii.33, Ja.ii.271
pp saṅkiliṭṭha
caus saṅkileseti.

saṃ + kilissati,…

saṅkiliṭṭha →

pts

…tarnished, impure, corrupt, foul DN.i.247; SN.ii.271; AN.iii.124; AN.v.169; Dhp.244; Ja.ii.418; Dhs.993, Dhs.1243; Pv.iv.1#23 (kāyena…

saṅkita →

pts

anxious, doubtful Ja.v.85; Mhvs.7, Mhvs.15; Snp-a.60. Cp. pari˚, vi˚.

fr. śaṅk

saṅkiya →

pts

adjective

  1. apt to be suspected Iti.67.
  2. anxious Ja.i.334.

grd. fr. śankati

saṅkoceti →

pts

to contract Ja.i.228; Dhs-a.324.

Caus. of sankucati

saṅku →

pts

…of stakes & sticks Vv.84#11; Ja.iii.485 Ja.iii.541; Mil.280; Vism.305.

  • -sata a hundred sticks hundreds of sticks Ja.vi.112;…

saṅkucita →

pts

…Pv-a.123, Pv-a.124.

pp. of…

saṅkuli →

pts

kind of cake Ja.vi.580.

cp. sakkhali 2 & sanguḷikā

saṅkusaka →

pts

adjective contrary; neg. ; Ja.vi.297 (= appaṭiloma C.).

cp. Sk. sankasuka crumbling up

saṅkusumita →

pts

adjective flowering, in blossom Ja.v.420; Mil.319.

saṃ + kusumita

saṅkuṭika →

pts

doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.

fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila

saṅkuṭita →

pts

doubled up, shrivelled, shrunk; Ja.ii.225; Mil.251, Mil.362; Dhs-a.376; Vism.255 (where Kp-a reads bahala); Vb-a.238.

= last

saṅkā →

pts

doubt, uncertainty, fear (cp. visanka) Ja.vi.158; Dhp-a.iii.485.

fr. śaṅk: see sankati

saṅkāra →

pts

…up from a rubbish heap Ja.iv.380.

  • -ṭhāna dust heap Thag.1175, Ja.i.244; Vism.250; Dhp-a.ii.27. *…

saṅkāsa →

pts

…kāsa, of kāś, cp….

saṇati →

pts

sanate SN.i.7 = SN.i.203; Ja.vi.507; ppr. saṇanto Snp.720 (T. n).

svan; Idg. *sṷenō = Lat. sono, Ags. swin music, swinsian to sing;…

saṇha →

pts

…viya tilāni piṃsamānā); Ja.v.271, Ja.vi.114 (asani viya viravanto ˚iyaṃ viya piṃsanto); cp Kp-a.59; thus it seems to mean also a sort of…

saṇhaka →

pts

at Ja.iii.394 (of hair growing white “saṇhakasadisā”) according to Kern,

Toevoegselen

ii.69 (coarse) hempen cloth (= sāṇavāka), as…

saṇheti →

pts

to brush down, smooth (kese): only as cpd. ; at Vin.ii.107; Ja.iv.219.

Caus. fr. saṇha

saṇikaṃ →

pts

…78.

fr….

saṇikā →

pts

Saṇṇikā (saṇikā)

an elephant-driver’s hook Ja.i.445 (so read for paṇṇ˚;).

cp. saṇi = Sk. sṛṇi

saṇḍa →

pts

…with beings Iti.21
Jambu˚; Name of Jambudīpa Snp.352 = Thag.822 (variant reading ˚maṇḍa, which Kern considers to be the correct…

saṇḍāsa →

pts

…Vin.ii.134. Sannika (sanika)

saṃ + ḍaṃsa, fr….

saṇṇikā →

pts

Saṇṇikā (saṇikā)

an elephant-driver’s hook Ja.i.445 (so read for paṇṇ˚;).

cp. saṇi = Sk. sṛṇi

saṇṭhapeti →

pts

Saṇṭhapeti & ˚ṭhāpeti

  1. to settle, to establish AN.ii.94 (cittaṃ); SN.iv.263; Ja.i.225; Pv-a.196
  2. to call to order DN.i.179 (˚āp˚).
  3. to adjust, fold up Ja.i.304.

Caus. of santiṭṭhati

saṇṭhāna →

pts

…Mil.316, Mil.405; Ja.i.71, Ja.i.291, Ja.i.368; Ja.ii.108; Vism.184, Vism.225, Vism.243; Dhs-a.321; DN-a.i.88 (nth); Snp-a.464 (= linga)….

saṇṭhāpeti →

pts

Saṇṭhapeti & ˚ṭhāpeti

  1. to settle, to establish AN.ii.94 (cittaṃ); SN.iv.263; Ja.i.225; Pv-a.196
  2. to call to order DN.i.179 (˚āp˚).
  3. to adjust, fold up Ja.i.304.

Caus. of santiṭṭhati

saṭa →

pts

…MN-a.i.120); Ja.ii.271.

most likely = Sk. śada (fall), fr. śad to fall; Kern

Toevoegselen

s. v. equals it to Sk. sūta (or…

saṭṭha →

pts

…SN.iv.298 saṭha.

pp. of sajati1

saṭṭhi →

pts

…Vv-a.92 (id.); Ja.i.87 (˚yojana); Ja.vi.512 (˚sahassa); Dhp-a.i.8, Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.26, Dhp-a.i.131 (˚sakaṭa). -hāyana 60 years old…

saṭṭhuṃ →

pts

at Ja.vi.185 (taṃ asakkhi saṭṭhuṃ) is inf. of sajati1 (sṛj = Sk. sraṣṭuṃ) to dismiss, let loose. The form has caused…

secanaka →

pts

sprinkling Ja.vi.69; neg. asecanaka (q.v.).

fr. seceti

seda →

pts

…Iti.76; Snp.196; Ja.i.118, Ja.i.138, Ja.i.146, Ja.i.243; in detaiḷ (physiologically) at Vism.262, Vism.360; Vb-a.66, Vb-a.245 sweating for…

sedeti →

pts

…heat, to steam Ja.iv.238; Ja.v.271; Kp-a.52, Kp-a.67; Vin.iii.82 (aor sedesi); ger. sedetvā Ja.i.324; Ja.ii.74; pp. sedita….

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

segālaka →

pts

jackal’s cry AN.i.187 sq. (˚ṃ nadati); cp. sigālika.

fr. sigāla

seka →

pts

sprinkling Ja.i.93 (suvaṇṇa-rasa-s.piñjara).

fr. sic, see siñcati

sekadhārī →

pts

Ja.vi.536 (nīlapupphi-˚, C. nīlapupphīti ādikā pupphavalliyo).

sekhavant →

pts

? quick Ja.vi.199 (variant reading sīghavant).

sela →

pts

…Vin.i.4 sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.

  • -guḷa a rocky ball Ja.i.147.
  • -maya made of rock (crystal?),…

sena →

pts

…couch, bed Ja.v.96 (= sayana).

= sayana

Sena2

a hawk Ja.i.273; Ja.ii.51, Ja.ii.60; Dhp-a.ii.267.

Sk. śyena

senaka →

pts

Senaka1

a carter Thag-a.271 (= sākaṭika of Thig.443).

Senaka2

= sena2 Ja.iv.58, Ja.iv.291; Ja.vi.246.

seniya →

pts

belonging to an army, soldier Ja.i.314.

fr. senā

senā →

pts

…only in cpd. mahā-˚; Ja.vi.2, Ja.vi.54; mahāsenaguttaṭṭhāna the position of a generalissimo Ja.v.115.

senāsana →

pts

…Vin.i.203; Vin.iii.21; Ja.126

  • -paññāpaka regulator of lodging-places Vin.ii.75, Vin.ii.176 Vin.iii.158 sq.;…

sepaṇṇī →

pts

name of a tree, Gmelina arborea Ja.i.173, Ja.i.174; Dhp-a.i.145.

Sk. śrīparṇī, lit. having lucky leaves

sereyyaka →

pts

name of a tree (Barleria cristata) Ja.iii.253.

serin →

pts

adjective self-willed, independent, according to one’s liking MN.i.506; Thag.1144; Pv.iv.1#87 Ja.i.5.

cp. Sk. svairin

sesa →

pts

…DN.ii.48; Snp.217, Snp.354; Ja.ii.128; (nt.) remainder Pv-a.14, Pv-a.70; --ka the same Mhvs.10, Mhvs.36 Mhvs.22, Mhvs.42; Mhvs.25,…

seta →

pts

…white leprosy Ja.v.69; Ja.vi.196.

  • -geru Name of a plant Ja.vi.535.
  • -cchatta a white parasol, an emblem of royalty DN.ii.19;…

setaccha →

pts

tree Ja.vi.535; setacchakūṭa adj. Ja.vi.539 (sakuṇa).

setapaṇṇi →

pts

tree Ja.vi.335.

?

seti →

pts

…down, to bed on a couch etc. Ja.i.245; Ja.v.461; Mhvs.31, Mhvs.35; Pv-a.104
pp sayāpita
■ sukhaṃ seti
to be at ease or happy SN.i.212;…

setu →

pts

…bridge Vin.i.230 = DN.ii.89, Ja.i.199; Vism.412 (simile) Dhp-a.i.83; Snp-a.357; Pv-a.102, Pv-a.151, Pv-a.215. uttāra˚- a bridge for…

sevaka →

pts

serving, following; a servant, dependent Ja.ii.12, Ja.ii.125, Ja.ii.420; Snp-a.453. See vipakkha˚.

sevati →

pts

…DN.iii.157; SN.i.12; MN.iii.45; Dhp.167, Dhp.293 Dhp.310; Snp.72, Snp.391, Snp.927; Mnd.383, Mnd.481; Ja.i.152, Ja.i.361

aor asevissaṃ Ja.iv.178…

seveti →

pts

…cause to fall, to throw down Ja.iii.198 (doubtful; C-explains as pāteti & gives saveti as gloss; variant reading also sādeti).

= sāveti, Caus….

sevāla →

pts

…= Dhp-a.i.144; Ja.iii.520; Ja.iv.71; Ja.v.462; Mil.35; Dhp-a.iii.199 Tikp.12 (in sim.). (m. and nt.) Ja.v.37; -mālaka (or…

seyya →

pts

…Snp.440; Dhp.76 Dhp.100; Ja.ii.44; Ja.vi.4 (maraṇaṃ eva seyyo, with abl. of compar. rajjato); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Pv.iv.1#6 (jīvitaṃ)…

seyyathā →

pts

…DN.i.45; Iti.90, Iti.113; Ja.i.339; seyyathīdaṃ as follows “i.e.” or “viz.” Vin.i.10; DN.i.89; DN.ii.91;…

seyyati →

pts

to crush Ja.i.174. See also sarati3 & vi˚;
pp siṇṇa: see *vi*˚.

śṛ; Vedic śṛṇāti & śīryate

seyyā →

pts

…Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a.345. seyyaṃ kappeti to lie down Vin.iv.15, Vin.iv.18 sq….

seḷeti →

pts

…cry exultantly Snp.682; Ja.v.67; Bv.i.36. pp. seḷita
■ Other, diff. explains of the word see in J.P.T.S. 1885, p….

seḷita →

pts

(selita) shouting, noise, row Ja.ii.218. To this belongs the doubtful der. selissaka (nt.) noise row, mad pranks at SN.iv.117 (variant reading…

seṇi →

pts

…guild Vin.iv.226; Ja.i.267, Ja.i.314; Ja.iv.43; Dāvs ii.124; their number was eighteen Ja.vi.22, Ja.vi.427; Vb-a.466. --pamukha the head of…

seṭṭha →

pts

…Mnd.84 = Cnd.502 (with syn.) Ja.i.88; cp. seṭṭhatara Ja.v.148.

  • -kamma excellent, pious deeds…

seṭṭhi →

pts

…the merchant of Benares Ja.i.242 Ja.i.269; jana-pada-seṭṭhi a commercial man of the country Ja.iv.37; seṭṭhi gahapati Vin.i.273;…

sibala →

pts

Name of a tree Ja.vi.535.

sibba →

pts

suture of the skull; plur. --āni Ja.vi.339; sibbinī (f.) the same Vin.i.274.

fr. sīv

sibbana →

pts

sewing Snp.304 = Ja.iv.395; Ja.i.220; Ja.vi.218. sibbanī (f.) “seamstress” = greed, lust Dhs.1059; AN.iii.399; Dhs-a.363;…

sibbati →

pts

…Ja.i.316;
grd sibbitabba Ja.i.9
aor sibbi Ja.iv.25; & sibbesi Vin.ii.289;…

sibbita →

pts

sewn Vin.iv.279 (dus˚); Ja.iv.20 (su˚); Vb-a.252 (˚rajjukā). Cp. vi˚ & pari˚.

pp. of sibbati

siddha →

pts

…cooked Ja.ii.435 (= pakka); Ja.v.201 (˚bhojana); Mil.272; Snp-a.27 (˚bhatta = pakk’odana of Snp.18).

a specific Pali formation fr. sijjati…

siddhatthaka →

pts

white mustard Thag-a.181 (Tha-ap.24); Ja.iii.225; Ja.vi.537; Dhp-a.ii.273 (in Kisāgotamī story).

Sk. siddhārthaka

siddhika →

pts

…thinks luck goes by names Ja.i.401 appasiddhika unprofitable, fatal, etc. Ja.iv.4, Ja.iv.5 (sāgara), Ja.vi.34 (samudda).

fr. siddhi

siggu →

pts

name of a tree (Hyperanthera moringa) Ja.iii.161; Ja.v.406.

cp. Vedic śigru, Name of a tribe; as a tree in Suśruta

sigāla →

pts

sigālī (f.) a female jackal Ja.i.336 Ja.ii.108; Ja.iii.333 (called Māyāvī); Mil.365
■ See also…

sigālika →

pts

…belonging to a jackal Ja.ii.108; Ja.iii.113 (˚aṃ nādaṃ, cp. segalikaṃ AN.i.187, where the Copenhagen MS. has sigālakaṃ corrected…

sijjati →

pts

…(intr.), to sweat; ppr. sijjamāna boiling Ja.i.503; Caus. sedeti (q.v.). The Dhtp.162 gives “pāka”…

sikhara →

pts

the top, summit of a mountain Ja.vi.519; Mil.2; a peak Dhp-a.iii.364 (˚thūpiyo or ˚thūpikāyo peaked domes); the point or edge of a sword…

sikhaṇḍin →

pts

…Ja.v.406; Ja.vi.539; Thag.1103 (mayūra); with tonsured hair (as ascetics) Ja.iii.311. 2. a peacock Ja.v.406; Vv-a.163.

Sk. śikhaṇḍin

sikhin →

pts

…tufted Thag.22 (mora); Ja.ii.363 (f. ˚inī). Also name of

  1. the fire Ja.i.215, Ja.i.288
  2. the peacock Snp.221, Snp.687.

fr. sikhā

sikhā →

pts

…of fire (aggi˚) Snp.703; Ja.v.213; (dhūma˚) Ja.vi.206; of a ray of light Ja.i.88; in the corn trade, the pyramid of corn at the top of the…

sikkhana →

pts

training, study Ja.i.58.

fr. śikṣ

sikkhati →

pts

…to teach, to train Ja.i.162, Ja.i.187, Ja.i.257; DN-a.i.261; Mil.32; Pv-a.3, Pv-a.4.

Vedic śikṣati; Desid. to śak: see…

sikkhitaṛ →

pts

master, adept; proficient, professional Ja.vi.449, Ja.vi.450.

n. ag. fr. sikkhati

sikkhā →

pts

…anxiety for training Ja.i.161

  • -samādāna taking the precepts upon oneself Vin.i.146; Mil.162; AN.i.238 sq.;…

sikkhāpada →

pts

…These are (6) vikāla-bhojanā (-veramaṇī) not eating at the wrong hour; (7) nacca-gītavādita-visūka-dassanā˚; to avoid worldly…

sikkhāpanaka →

pts

teaching Ja.i.432.

sikkā →

pts

…of pearls); Kv.336 sq.

cp. Sk….

sikāyasa-maya →

pts

Sikāyasa-maya

adjective made of tempered steel (said of swords) Ja.vi.449 (cp. Note of the translation p. 546).

silesa →

pts

…ibid. 447).

fr….

siliṭṭha →

pts

…AN.i.103; DN-a.i.91; Ja.iii.154; Dhs-a.15; Sdhp.489 (a˚).

cp. Sk. śliṣṭa, pp. of śliṣ to clasp, to which śleṣman slime = P….

siliṭṭhatā →

pts

adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).

abstr. fr. siliṭṭha

siloka →

pts

…pāpasiloka having a bad reputation Vin.iv.239; asiloka blame AN.iv.364 (˚bhaya); Ja.vi.491. 2. a verse Mil.71; Ja.v.387.

Vedic śloka Dhtp.8:…

silutta →

pts

rat snake Ja.vi.194 (= gharasappa).

silā →

pts

…AN.iii.346; Thag.692; Ja.i.29 Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs v.63.

  • -guḷa a ball of stone, a round stone MN.iii.94. *…

silābhu →

pts

whip snake Ja.vi.194 (= nīlapaṇṇavaṇṇasappa).

simbali →

pts

…a forest of simbali trees Ja.i.202; Ja.ii.162 (s. ˚-pālibhaddaka-vana); Ja.iv.277. sattisimbalivana the sword forest, in purgatory…

sindhava →

pts

…a Sindh horse Ja.i.175; Ja.ii.96; Ja.iii.278; Ja.v.259; Dhp-a.iv.4 (= Sindhava-raṭṭhe jatā assā); (nt.) rock salt Vin.i.202…

sinduvāra →

pts

…sinduvārikā? Ja.vi.550 = Ja.vi.553; sinduvārita Ja.iv.440, Ja.iv.442 (variant reading ˚vārakā).

Sk. sinduvāra

sineha →

pts

…affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82

  1. sneha:
    1. (oily liquid) DN.i.74; Pv.iii.5#2 (anguṭṭha˚,…

sinehaniya →

pts

adjective softening, oily; -āni bhesajjāni softening medicines Mil.172 (opp lekhaniyāni).

grd. formation fr. sinehana

siniddha →

pts

…food). 3. smooth, glossy Ja.i.89; Ja.iv.350 (of leaves); Mil.133. 4. resplendent charming Thag-a.139. 5. pliable Vin.i.279 (kāya, a body with…

sinna →

pts

…Ja.iii.142, Ja.iii.144; Ja.iv.236, Ja.iv.238, where Fausböll reads sitta, although the var. readings give also sinna. The English translation,…

sināta →

pts

bathed, bathing MN.i.39; SN.i.169 = SN.i.183; Ja.v.330.

pp. of sināti

sippa →

pts

…Vedas Mil.10 sabbasippāni Ja.i.356, Ja.i.463; Ja.ii.53; eight various kinds enumerated MN.i.85; twelve crafts Ud.31, cp. dvādasavidha s….

sippavant →

pts

one who masters a craft Ja.vi.296.

fr. sippa

sippika →

pts

an artisan Snp.613, Snp.651; Mil.78; Vism.336. Also sippiya Ja.vi.396, Ja.vi.397.

fr. sippa

sippikā →

pts

…a pearl oyster Ja.i.426; Ja.ii.100 (sippikasambukaṃ); Vism.362 (in comp.) = Vb-a.68.

fr. sippī

Sippikā2

at Thag.49…

sippī →

pts

…MN.i.279; AN.i.9; AN.iii.395.

cp. Prākrit…

sira →

pts

…muñcati* to loosen the hair Ja.v.434; cp. Ja.i.47; mutta˚; with loose hair Kp-a.120 = Vism.415; adho-siraṃ with bowed head, head down…

siri →

pts

…bedroom Ja.i.228, Ja.i.266; Ja.iii.125; Ja.v.214.

  • -corabrāhmaṇa “a brahmin who stole good luck” Ja.ii.409 (cp….

siriṃsapa →

pts

…Vin.ii.110; DN.ii.57; MN.i.10; SN.i.154; AN.ii.73 AN.ii.117, AN.ii.143; AN.v.15; Snp.52, Snp.964; Ja.i.93; Pv.iii.5#2; Mnd.484 Vb-a.6. -tta

sirā →

pts

bloodvessel, vein Mhvs.37, Mhvs.136; nerve, tendon, gut Ja.v.344, Ja.v.364; --jāla the network of veins Ja.v.69; Pv-a.68.

Sk. sirā

sirī →

pts

…bedroom Ja.i.228, Ja.i.266; Ja.iii.125; Ja.v.214.

  • -corabrāhmaṇa “a brahmin who stole good luck” Ja.ii.409 (cp….

sisira →

pts

adjective cool, cold Dāvs v.33; Vv-a.132. (m.) cold, cold season Vin.ii.47 = Ja.i.93.

Sk. śiśira

sissati →

pts

…DN.ii.344 (aor. sesesi); Ja.i.399; Ja.v.107; Dhp-a.i.398 (asesetvā without a remainder)
pp siṭṭha: see…

sita →

pts

…MN.i.364 cp. MN.i.100.; Ja.v.453; Snp.229, Snp.333, Snp.791, Snp.944, Snp.1044. See also asita2.

pp. of…

sithila →

pts

…= Dhp.346 = Ja.ii.140; Ja.i.179; Ja.ii.249; Mil.144; Dhp-a.iv.52, Dhp-a.iv.56; Pv-a.13. In compound with bhū as…

sitta →

pts

sprinkled Dhp.369; Ja.iii.144; Vism.109

pp. of siñcati

sittha →

pts

…Vin.ii.214; Ja.i.189, Ja.i.235; Ja.v.387; Ja.vi.358 (odana˚), Ja.vi.365 (yāgu˚); Pv-a.99; sitthatelaka oil of beeswax Vin.ii.107,…

siva →

pts

…blest SN.i.181; Ja.i.5; Ja.ii.126; Mil.248; Pv.iv.3#3; Vv.18#7

  1. a worshipper of the god Siva Mil.191; the same as Sivi Ja.iii.468.
  2. nt….

siveyyaka →

pts

…the Sivi country, a kind of cloth (very valuable) Vin.i.278, Vin.i.280; Ja.iv.401; DN-a.i.133. The two latter passages read sīveyyaka.

sivikā →

pts

…Ja.v.262 (a throne palanquin?). suvaṇṇa˚; a golden litter Ja.i.52, Ja.i.89; Dhp-a.i.89; Vism.316.

Epic Sk. śibikā

sivā →

pts

jackal DN-a.i.93.

Sk. śivā

siñcati →

pts

…Ja.ii.20, Ja.ii.104. Cp. pari˚.

sic, cp. Av. hinčaiti to pour; Lat. siat “urinate,” Ags. sēon; Ohg. sīhan,…

siṃsaka →

pts

name of a water plant Ja.vi.536 (C. not correct).

Sk. śīrṣaka?

siṃsati →

pts

…Desiderative of sarati1
■ Siṃsati
“to neigh” at Ja.v.304 is to be read hiṃsati

siṅga →

pts

…a horn Ja.i.57, Ja.i.149, Ja.i.194; Ja.iv.173 (of a cow); Vism.106; Vv-a.476.

  • -dhanu horn-bow Dhp-a.i.216. *…

siṅghati →

pts

to sniff, to get scent of SN.i.204 = Ja.iii.308; DN-a.i.38. Cp. upa˚.

siṅgh, given as “ghāyana” at Dhtp.34

siṅghāṇikā →

pts

…Snp.196–Snp.198 = Ja.i.148 (all MSS. of both books-n-instead of-ṇ-); Mil.154, Mil.382; Pv.ii.2#3 Vism.264 & Vism.362 (in detail);…

siṅghāṭaka →

pts

…square or triangle MN.i.393; Ja.v.45. 2. a water plant (Trapa bispinosa? Ja.vi.530, Ja.vi.563.

cp. Sk. śṛngāṭaka; fr. śṛnga

siṅgi →

pts

…gold Vin.i.38; SN.ii.234; Ja.i.84. 2. “ginger” in sense of “dainties, sweets Ja.iv.352 (= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil…

siṅgika →

pts

adjective having horns Ja.vi.354 (āvelita-˚ having twisted horns).

fr. singa1

siṅgila →

pts

kind of horned bird Ja.iii.73; Dhp-a.iii.22 (variant reading singala).

siṅgin →

pts

…AN.ii.26; Iti.112; cp. J.P.T.S. 1885, 53.

Vedic…

siṅgivera →

pts

ginger Vin.i.201; Vin.iv.35; Ja.i.244; Ja.iii.225 (alla-˚); Mil.63; Mhvs.28, Mhvs.21; Dhs-a.320; DN-a.i.81. Singi & singi;

Sk. śṛnga + Tamil…

siṅgu →

pts

kind of fish Ja.v.406; plur. singū Ja.vi.537. According to Abhp. singū is m. and Payogasiddhi gives it as nt.

siṅgāra →

pts

…of decorations Ja.i.184; an elegant dress, finery Mil.2; (adj.) elegant, graceful (thus read) Ja.ii.99 singāra-bhāva being elegant or graceful…

siṅgī →

pts

…gold Vin.i.38; SN.ii.234; Ja.i.84. 2. “ginger” in sense of “dainties, sweets Ja.iv.352 (= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil…

sneha →

pts

…affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82

  1. sneha:
    1. (oily liquid) DN.i.74; Pv.iii.5#2 (anguṭṭha˚,…

sobbha →

pts

…AN.v.114 sq. Ja.vi.166; Thag.229; Snp-a.355, Snp-a.479; a water-pool SN.ii.32; Snp.720; Vism.186; as adj. at SN.iii.109 (+…

sobhagga →

pts

prosperity, beauty Thig.72; Ja.i.51, Ja.i.475; Ja.ii.158; Ja.iv.133. As sobhagyatā at DN-a.i.161.

abstr. fr. subhaga

sobhati →

pts

…Vin.i.349 = Vin.ii.162; Ja.iii.487 = SN.i.217;
ppr -māna Vism.58.
aor sobhi Ja.i.143;
caus sobheti to make…

sobhañjana →

pts

the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.

sobhaṇa →

pts

…very often spelt sobhana Ja.i.257; Thag-a.244; nagara-sobhaṇā (or -iṇī) a courtesan Ja.ii.367 Ja.iii.435, Ja.iii.475; Mil.350;…

sobhiya →

pts

…magician or trickster, clown Ja.vi.277 (sobhiyā ti nagarasobhanā sampannarūpā purisā; not correct C.).

cp. Sk. śaubhika; BSk. śobhika…

sobhā →

pts

splendour, radiance, beauty Mhvs.33, Mhvs.30; Ja.iv.333; Thag-a.226; Mil.356.

fr. śubh; Sk. śobhā

socati →

pts

…Dhp.225;
ppr socamāna Ja.ii.75;
ppr asocaṃ not grieving SN.i.116;
■ mā soci do not sorrow DN.ii.144; Ja.vi.190;
■ plur. mā…

soceyya →

pts

…AN.ii.188; AN.v.263; Vism.8; Ja.i.214; Mil.115, Mil.207 is threefold AN.i.271; Iti.55; DN.iii.219; further subdivided AN.v.264, AN.v.266 sq. In…

sodariya →

pts

…(in the same mother’s womb), born of the same mother, a brother Ja.i.308; Ja.iv.434; Pv-a.94 (bhātā).

sa + udariya

sodhana →

pts

cleansing Vism.276 (as f. ˚nā); examining Ja.i.292; payment (see uddhāra) Ja.i.321.

fr. sodheti

sodheti →

pts

…to cause to clean, to clean Vin.iii.208, Vin.iii.248 = Vin.i.206; Ja.i.305 Ja.ii.19; Pass. sodhīyati to be…

sogandhika →

pts

…(Nymphaea lotus) Ja.v.419; Ja.vi.518 Ja.vi.537 (seta-sogandhiyehi)
■ As m. designation of a purgatory AN.v.173; SN.i.152; Snp.p.126.

Sk….

sojacca →

pts

nobility, high birth Ja.ii.137.

abstr. fr. sujāta

soka →

pts

…without grief: see viraja. See also dukkha B iii.1 b.

  • -aggi the fire of sorrow Pv-a.41. pl. *…

sokajjhāyikā →

pts

…fool, a comedian Vin.iv.285; Ja.vi.580 (where C. explains as “grief-dispellers”).

soka + ajjhāyaka; this soka perhaps *sūka, as in…

sokhya →

pts

happiness Snp.61; Ja.v.205.

abstr. der. fr. sukha

somarukkha →

pts

certain species of tree Ja.vi.530.

soma + rukkha

soppa →

pts

sleep, dream SN.i.110; AN.i.261 (i.e. laziness). ˚ante in a dream Ja.v.329 (C. reading for T suppante).

= supina

sopāna →

pts

…DN.ii.178; Ja.i.330, Ja.i.348; Ja.iv.265; Vism.10; Vv-a.188; Pv-a.156, Pv-a.275; Vv.78#5; dhura-sopāna the highest step of a staircase…

soracca →

pts

…Dhs.1342; Ja.iii.442; Ja.iv.302; Mil.162; Vv-a.347 Often combined with khanti forbearance (q.v.)
soracciya (nt.) the same…

sorata →

pts

…Snp.309 Snp.515, Snp.540; Ja.iv.303; Dhp-a.i.56.

= su + rata, with so˚ for sū˚, which latter is customary for su˚ before r (cp. dūr˚ for…

sosīta →

pts

at Ja.i.390 means either “thoroughly chilled” or “well wetted.” It is explained as “him’odakena su-sīto suṭṭhu tinto.” Perhaps we…

sota →

pts

…e.g. DN.i.106; Snp.p.108; Ja.i.163, Ja.i.164 (heṭṭhā-nāsika-s.); Vism.400 (dakkhiṇa˚ vāma-kaṇṇa-s.).

*…

sotatta →

pts

scorched Ja.i.390 = MN.i.79, read so tatto (cp. MN.i.536). See sosīta.

sotthi →

pts

…prosperity, safety Ja.i.209 Ja.iii.44; Dhp-a.ii.58; Pv-a.250.

  • -vācaka utterer of blessings a herald Mil.359. *…

sotthiya FIXME double →

pts

…= sottiya

a learned man, a brahmin Dhp.295; Thag-a.200 (Tha-ap.6); Ja.iv.301, Ja.iv.303; Ja.v.466.

Sotthiya2

neuter a…

sotthāna →

pts

blessing, well-fare Snp.258; AN.iv.271, AN.iv.285; Ja.v.29 (where the metre requires sotthayanaṃ, as at Ja.iv.75); Ja.vi.139.

cp. Sk. svastyayana

sovatthika →

pts

…(= sotthika Vv-a.95); Ja.vi.339 (in the shape of a svastika?); Pv.iv.3#3 (= sotthi-bhāva-vāha Pv-a.250). -ālaṅkāra a kind of…

sovaṇṇa →

pts

adjective golden DN.ii.210; AN.iv.393; Pv-a.ii.12#2; Ja.i.226; --maya golden Vin.i.39; Vin.ii.116; DN.ii.170 etc.; Ja.ii.112.

fr. suvaṇṇa

sovaṇṇaya →

pts

adjective golden Ja.i.226.

= sovaṇṇaka

soḷasa →

pts

…Ja.i.285; Ja.ii.43; Ja.iv.7; Ja.vi.10, Ja.vi.486; Dhp-a.i.25 and passim. The fem. --sī acts as num. ord. “sixteenth, in phrase…

soṇa →

pts

…trees of the Buddhas Paduma and Nārada Bv.ix.22; Bv.x.24; Ja.i.36, Ja.i.37.

cp. śyonāka

soṇī →

pts

  1. the buttock Snp.609; Ja.v.155, Ja.v.216, Ja.v.302.
  2. a bitch, see soṇa1.

cp. Sk. śroṇī

soṇḍa →

pts

…yuddhasoṇḍa Ja.i.204; dāsi-soṇḍa a libertine Ja.v.436 (+ surā˚) dhamma-soṇḍatā affectionate attachment to the law…

soṇḍaka →

pts

in cpd. surā˚; a drunkard Ja.v.433; Ja.vi.30.

soṇḍa + ka

soṇḍā →

pts

…fig. of a bhikkhu] Ja.i.50, Ja.i.187; Ja.iv.91; Ja.v.37; Dhp-a.i.58; Mil.368; soṇḍa (m. the same SN.i.104.

Sk….

soṇḍī →

pts

…(soṇḍi); udaka-˚; Ja.iv.333; Vism.119; Kp-a.65 (soṇḍikā).

Soṇḍī2

feminine the neck of a tortoise SN.iv.177…

soṇṇa →

pts

…ornaments Ja.ii.48.

su →

pts

…beautiful hips Ja.iv.19; Ja.v.7, Ja.v.294; cp. sussoṇiya Ja.vi.503, & see; -saññā
■ hajja
friend SN.iv.59; Dhp.219; Snp.37;…

subbhū →

pts

adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).

su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi

subha →

pts

…vasena for pleasure’s sake Ja.i.303, Ja.i.304; asubha anything repulsive disgusting or unpleasant SN.i.188; SN.v.320;…

suci →

pts

…descent Ja.ii.11.

  • -bhojana pure food Snp.128.
  • -mhita having a pleasant, serene smile Vv.18#10; Vv.50#25; Vv.64#12;…

sudaṃ →

pts

…[sic] homi etc. MN.i.77 = Ja.i.390; cp. itthaṃ sudaṃ thus Snp.p.59; tatra sudaṃ there Vin.i.4, Vin.i.34; Vin.iv.108; DN.i.87 DN.ii.91;…

suddha →

pts

…of pure intellect Ja.i.1.

  • -vaṃsatā purity of lineage Mhvs.59, Mhvs.25.
  • -vasana wearing pure clothes…

suddhika →

pts

…in the matter of cemeteries Ja.ii.54. 2. pure, simple; orthodox, schematized justified Mnd.89 (vatta˚); Vism.63 (ekato & ubhato), Vism.64 (id.);…

sudhā →

pts

…food of the gods, ambrosia Ja.v.396; Vism.258 = Kp-a.56 (sakkhara˚). 2. lime plaster, whitewash, cement Vin.ii.154; --kamma whitewashing…

sugata →

pts

…discourse of the Blessed one Ja.i.119 Ja.i.349; Ja.ii.9, Ja.ii.13, Ja.ii.46; Ja.iii.368.

sugati →

pts

…(printed as prose); Ja.iv.436 (= sagga C.); Ja.vi.224. Kern,

Toevoegselen

ii.83 explained suggati as svargati, analogous to svar-ga (=…

sugatin →

pts

adjective righteous Dhp.126; Ja.i.219 = Vin.ii.162 (suggatī).

fr. sugati

suhatā →

pts

happiness Ja.iii.158.

sukha + tā

suhita →

pts

adjective satiated MN.i.30; Ja.i.266, Ja.i.361; Ja.v.384; Mil.249.

su + hita

sujā →

pts

sacrificial ladle DN.i.120, DN.i.138; SN.i.169; DN-a.i.289, DN-a.i.299.

Vedic sruc, f.

suka →

pts

parrot Ja.i.458; Ja.ii.132; instead of suka read sūka SN.v.10. See suva.

Vedic śuka, fr. śuc

sukha →

pts

…comfortably seated Ja.iv.125

  • -paṭisaṁvedin experiencing happiness Pp.61
  • -ppatta come to well-being, happy Ja.iii.112 *…

sukhin →

pts

…SN.i.20, SN.i.170; SN.iii.83; Dhp.177; Snp.145; being well, unhurt Ja.iii.541; fem. -nī DN.ii.13; MN.ii.126.

fr. sukha

sukhuma →

pts

adjective subtle, minute Vin.i.14; DN.i.182; SN.iv.202; AN.ii.171; Dhs.676; Thig.266; Dhp.125 = Snp.662; Vism.274, Vism.488 (˚rūpā). fine, exquisite DN.ii.17, DN.ii.188; Mil.313; susukhuma, very subtl …

sukhumāla →

pts

…beautifully young, graceful Ja.i.397; Snp.298; samaṇa-˚ a soft, graceful Samaṇa AN.ii.87; fem. sukhumālinī Thig.217; Mil.68, &…

sukhumālatā →

pts

delicate constitution Ja.v.295; Dhp-a.iii.283 (ati˚).

abstr. fr. sukhumāla

sukhāyati →

pts

to be pleased Ja.ii.31 (asukhāyamāna being displeased with).

Denom. fr. sukha

sukka →

pts

…having a white skin Ja.iv.184; Ja.vi.508; at both pass. said of the sons of widows.

sukkha →

pts

…up DN.ii.347; Ja.i.228, Ja.i.326; Ja.iii.435; Ja.v.106; Mil.261, Mil.407. Cp pari˚, vi˚.

sukkhana →

pts

drying up Ja.iii.390 (assu-˚).

fr. sukkha

sukkhati →

pts

…SN.i.8; Vin.iv.86; Ja.i.201, Ja.i.380; Ja.ii.56; DN-a.i.262 see also pubbāpeti
pp…

sukkhāpana →

pts

drying, making dry Ja.vi.420.

fr. sukkhāpeti

sulopī →

pts

kind of small deer Ja.vi.437, Ja.vi.438.

sumanā →

pts

…a wreath of jasmine Ja.iv.455.

  • -paṭṭa cloth with jasmine pattern Ja.i.62. *…

sumbhati →

pts

…to push, throw over, strike Ja.iii.185 (sumh˚); Ja.vi.549. pp. sumbhita
■ Cp. ā˚, pari˚.

sumbh (?), cp. Geiger,…

suna →

pts

…śūna, pp. of śū to swell

Suna2

a dog, also written suṇa Ja.vi.353, Ja.vi.357 (cp. sunakha).

Sk. śuna; see…

sunaggavellita →

pts

beautifully curled at the ends (of hair) Ja.vi.86.

su + agga + vellita; perhaps originally suv-agga˚

sunakha →

pts

…are Kaṇha (or Mahā˚) Ja.iv.183; Caturakkha Ja.iii.535; Jambuka Pingiya ibid.; Bhattabhuñjana Ja.ii.246. Cp. suvāṇa.

cp. Sk. śunaka;…

sundara →

pts

…beautiful, good, nice, well Ja.ii.11, Ja.ii.98; Snp-a.410, Snp-a.493 (cp. parovara) It is very frequent as Commentary word, e.g. for prefix…

supati →

pts

…supati he sleeps well); Ja.v.215; Pv.ii.9#38; suppati SN.i.107; soppati SN.i.107, SN.i.110;
pot supe SN.i.111;
ppr…

supaṇṇa →

pts

…SN.i.148; Ja.i.202; Ja.ii.13, Ja.ii.107; Ja.iii.91, Ja.iii.187, Ja.iii.188; Ja.vi.256, Ja.vi.257 Vism.155 (˚rājā), Vism.400; Mnd.92,…

supina →

pts

…id. Vin.ii.125; Vin.iii.112; Ja.v.40; Ja.vi.131 Thag-a.258; Kp-a.175; Snp-a.80.

supinaka →

pts

dream Vin.ii.25; DN.ii.333; MN.i.365; Ja.v.354; DN-a.i.92.

supina + ka

suplavattha →

pts

at Ja.v.408 is doubtful in spelling & meaning. Perhaps to be read; “suplavantaṃ” gliding along beautifully; C. explained as “sukhena…

suppa →

pts

winnowing basket Ud.68; Ja.i.502; Ja.ii.428; Vism.109 (+ sarāva), Vism.123; Mil.282; Dhp-a.i.174 (kattara˚); Dhp-a.ii.131; Mhvs.30, Mhvs.9….

supāyika →

pts

Ja.iv.118 (read: supāyita). See under su˚.

supāṇa →

pts

dog DN.ii.295 = MN.i.58, MN.i.88; Snp.201; Mil.147. Spelt supāna at Ja.iv.400.

= suvāṇa

sura →

pts

…of a Bodhisatta Ja.v.12, Ja.v.13 surakaññā a goddess, a heavenly maid Ja.v.407 (= devadhītā, C.); surinda the king of gods Mhbv.28. Opp…

surata →

pts

soracca; (in bad sense:) sexual intercourse thus wrongly for soracca at Ja.iii.442 C., with expln as…

suriya →

pts

…SN.i.51; Ja.iv.63 etc.; Ja.vi.89, Ja.vi.90, Ja.vi.201, Ja.vi.247, Ja.vi.263, etc.

  • -atthaṅgamana sunset Vv-a.295. *…

surā →

pts

…drinking strong liquor Ja.i.50 Ja.iv.23; Vb-a.383.

  • -pāyikā a woman drinking liquor Ja.v.11.
  • -pipāsita

susira →

pts

…hollow Ja.i.146; Snp.199; Ja.i.172, Ja.i.442; DN-a.i.261; Mil.112; Vism.194 = Dhs-a.199; Kp-a.172; asusira Dhp-a.ii.148 (Bdhgh for…

sussati →

pts

…Ja.ii.5, Ja.ii.339; Pv-a.152. Cp vissussati & sukkhati
caus soseti (q.v.).

Vedic śuṣyati;…

sussūsa →

pts

adjective wishing to hear or learn, obedient SN.i.6; Ja.iv.134.

sussūsin →

pts

adjective obedient, trusting Ja.iii.525.

cp. Epic Sk. śuśrūṣin

sussūsā →

pts

wish to hear, obedience, attendance DN.iii.189; AN.v.136; Thag.588; Snp.186; Ja.iii.526; Mil.115.

Class. Sk. śuśrūṣā

susu →

pts

…name of a sort of water animal (alligator or seacow?) Ja.vi.537 (plur. susū) = Ja.v.255 (kumbhīlā makasā susū).

susāna →

pts

…the corpses are left to rot Ja.i.61, Ja.i.372; Ja.vi.10; Dhp-a.i.176. Cp. sosānika.

  • -aggi a cemetery…

suta →

pts

…sq. SN.iv.250; Ja.ii.42; Ja.v.450, Ja.v.485; Mil.248
appa-ssuta one who has little learning AN.ii.6 sq., AN.ii.218; AN.iii.181,…

sutavant →

pts

…founded by learned, pious men Mil.1; assutavant, unlearned MN.i.1 (˚vā puthujjano laymen); Dhs.1003; AN.iii.54; AN.iv.157.

suta1 +…

suthita →

pts

…“well saturated” (with which cp. supāyita Ja.iv.118, said of a sword).

suti →

pts

…tradition Ja.iii.285, Ja.iii.476; Ja.vi.100. 3. a sound, tone Vv-a.139 (dvāvīsati suti-bhedā 22 kinds of sound).

cp. śruti revelation…

sutitikkha →

pts

adjective easy to endure Ja.524.

fr. su + titikkhā

sutta →

pts

…an ancient verse, quotation Ja.i.288, Ja.i.307, Ja.i.314. 7. book of rules, lore, text book Ja.i.194 (go˚ lore of cows); Ja.ii.46 (hatthi˚…

suttantika →

pts

…Vin.ii.161 Vin.iii.159; Ja.i.218; Mil.341; Vism.41, Vism.72, Vism.93; Kp-a.151 -duka the Suttanta pairs, the pairs of terms…

suva →

pts

…Ja.i.324; Ja.iv.277 sq.; Ja.vi.421; Ja.vi.431 sq. (the two: Pupphaka & Sattigumba); Dhp-a.i.284 (˚rājā). fem. suvī Ja.vi.421.

cp. Sk….

suvanaya →

pts

easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

su-v-ānaya

suvaṇṇa →

pts

…MN.iii.243; AN.i.253 sq.; Ja.i.182 Ja.v.438 sq.; Mnd.478; Vism.376 (in sim.); Dhp-a.iii.340; Snp-a.15; Vb-a.222 (in sim.). *…

suvāna →

pts

…(= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408 …

suvāṇa →

pts

…(= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408 …

suñña →

pts

…AN.v.323 sq.; Iti.39; Ja.iii.191; Mil.344 Vism.270; Cnd.94.

  • -gāma an empty (deserted) village (in similes) Vism.484;…

suṃsumāra →

pts

…Thig.241; Thag-a.204; Ja.ii.158 sq.; Vism.446; Snp-a.207 (˚kucchi); Dhp-a.iii.194
-rī (f.) a female crocodile Ja.ii.159;…

suṅka →

pts

…sq

■ odhisunka stake Ja.vi.279 --gahana Ja.v.254; a-suṃkâraha Ja.v.254.

  • -ghāta customs’ frontier…

suṅkika →

pts

receiver of customs Ja.v.254.

sunka + ika

suṅkiya →

pts

price paid for a wife Ja.vi.266.

abstr. fr. sunka

suṇisā →

pts

…read for sūtisāye)
suṇhā the same Vin.ii.10; AN.iv.91; Thig.406; Ja.ii.347; Ja.vi.506;…

suṇoti →

pts

…MN.i.30; Ja.i.72, Ja.i.86; Mil.152. suyyati Ja.iv.141; Ja.iv.160; Ja.v.459. 3rd pl. sūyare…

suṇāti →

pts

…MN.i.30; Ja.i.72, Ja.i.86; Mil.152. suyyati Ja.iv.141; Ja.iv.160; Ja.v.459. 3rd pl. sūyare…

suṭṭhu →

pts

…Pv-a.77, Pv-a.103 etc. s. tāta well, father Ja.i.170; s. kataṃ you have done well Ja.i.287; DN-a.i.297; suṭṭhutaraṃ still more…

sve →

pts

…DN.i.108, DN.i.205; Ja.i.32, Ja.i.243; Ja.ii.47; Vv-a.230; svedivasa Dhp-a.i.103. The diaeretic form is suve, e.g. Pv.iv.1#5;…

svātana →

pts

relating to the morrow; dat. ˚-nāya for the following day Vin.i.27; DN.i.125; Ja.i.11; Dhp-a.i.314; Dhp-a.iv.12.

cp. Sk. śvastana; Geiger, P.Gr. § 6, 54

sādana →

pts

…fr….

sādhaka →

pts

…debt-collector Mil.365 bali˚ tax-collector Ja.iv.366; Ja.v.103, Ja.v.105, Ja.v.106.

fr. sādh

sādhana →

pts

…noun

  1. enforcing, proving Ja.i.307; DN-a.i.105.
  2. settling, clearing (a debt) Ja.ii.341 (uddhāra˚). In this meaning mixed with…

sādheti →

pts

…(cp. iṇa, uddhāra), e.g. Ja.i.230; Ja.ii.341, Ja.ii.423; Ja.iii.106 Ja.iv.45; Dhp-a.iii.12

■ Cp. abhi˚.

Caus. of sādh to succeed….

sādhu →

pts

…sādhu-kīḷā Ja.iii.434; Ja.v.127; sādhu-kīḷikā Ja.iii.433.

  • -jīvin leading a virtuous life Iti.71. *…

sādhāraṇa →

pts

…Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78;…

sādisa →

pts

(fem. -sī) like, similar DN.ii.239; Snp.595; Thig.252 (sa˚ for sā˚); Tha-ap.239; Ja.iv.97; Mil.217 (with instr.).

fr. sadisa

sādiyati →

pts

…Pp.55; Mil.95 sq. aor. sādiyi Vin.iii.38 sq.; fut. sādiyissati Ja.vi.158.

cp. BSk. svādīyati: Mhvs.ii.145; Med. pass fr….

sādu →

pts

…Ja.v.5; Dhs.629; asādu (ka) Ja.iii.145; Ja.iv.509 (text, asādhuka com. on kaṭuka); sādu-karoti makes sweet Ja.iii.319; Pot a-sādu-kiyirā…

sāgara →

pts

…ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same Ja.iii.32; Ja.vi.278.

cp. Epic Sk. sāgara

sāha →

pts

six days (cp. chāha) Ja.vi.80 (= chadivasa, C.).

sāhasa →

pts

…opp. ; ibid.; Dhp.257; Ja.vi.280. sāhasaṃ id. Ja.vi.358 (= sāhasena sāhasikaṃ kammaṃ katvā ibid. 359); adv asāhasaṃ =…

sāhasika →

pts

adjective brutal, violent, savage Ja.i.187, Ja.i.504; Ja.ii.11; Pv-a.209; Dhp-a.i.17.

fr. sāhasa

sāhasiyakamma →

pts

brutal act Ja.i.412, Ja.i.438.

sāhatthika →

pts

adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.

fr. sahattha

sāhuḷacīvara →

pts

coarse cloth MN.i.509 (cp. Deśīnāmamālā viii.52; Karpūramañjarī p. 19; J.P.T.S. 1891, 5 and Prākrit sāhulī, Z.D.M.G., xxviii., p. 415).

sājīva →

pts

…adj. ˚-samāpanna ibid.; adj. ˚-kara one who supports Ja.iv.42 (= sa-ājīvakara, C.).

sāka →

pts

…Vv.33#33; Ja.iii.225; Ja.iv.445; Ja.v.103. 2. (m.) name of a tree (Tectona grandis) DN.i.92; DN-a.i.259; Vism.250 --vatthu ground for…

sākacchā →

pts

…Mil.19, Mil.24; Dhp-a.i.90 (˚aṃ karoti) Ja.vi.414.

sākaṭika →

pts

carter SN.i.57; Thig.443 (Thag-a.271 = senaka); Ja.iii.104; Mil.66, Mil.164.

fr. sakaṭa1

sākhalya →

pts

…MN.i.446 (= tameness); AN.i.94; DN.iii.213; Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (= maṭṭhavacana “smooth…

sākhapurāṇasanthuta →

pts

one with whom one has formerly been friendly Ja.v.448. Sakhalya & Sakhalla;

fr. sakhi + purāṇa˚

sākhavant →

pts

adjective having branches Ja.iii.493.

sākhā + vant

sākhā →

pts

…(nt.) Mhvs.1, Mhvs.55; Ja.i.52; Ja.iv.350; Ja.i.164 (? yāva aggasākhā)
■ the rib of a parasol Snp.688. adj. sīla-sākha-pasākha…

sākuṇika →

pts

…AN.iii.303; Pp.56; Ja.i.208. combined with miga-bandhaka & macchaghātaka at Snp-a.289; with māgavika & maccha-ghātaka at Pp.56.

fr….

sāla →

pts

…an enclosure of Sal trees Ja.i.316.

sālaka →

pts

brother-in-law Ja.ii.268.

Sk. syāla + ka

sālaya →

pts

adjective having intentions (on), being attached (to = loc.) Ja.iii.332.

sa3 + ālaya

sāli →

pts

…Ja.i.178; Ja.iv.276; Ja.v.37; Ja.vi.531; Mil.251; Snp.240 sq.; Vism.418; pl. ˚-iyo Ja.i.325; gen. pl. ˚-inaṃ Ja.vi.510
■…

sālikā →

pts

kind of bird SN.i.190 = Thag.1232; Ja.v.110. See sāliya & sāḷikā.

cp. Epic Sk. sārikā crow, usually combined with śuka parrot

sālittaka →

pts

sling, catapult (?); slinging stones, throwing potsherds etc. Pv.iv.16#7 Pv-a.285; Ja.i.418, Ja.i.420; Dhp-a.ii.69.

fr. Sk. saṃlepa?

sāliya →

pts

…is probably the right form) Ja.iii.202. madhu-sāliyā Ja.v.8 (= suvaṇṇa-sālika-sakunā C. p. 911) Ja.vi.199…

sāluka →

pts

Sāluka & ˚ūka

(nt.) the edible root of the water-lily Vin.i.246; Ja.vi.563; Vv-a.142 (˚muṭṭhi).

cp. Sk. śālūka

sālā →

pts

…SN.iv.210; Vism.259; jantāghāra˚ (large) bath room Vin.i.140; Vin.ii.122; dāna˚; a hall for donations Ja.i.262; dvāra˚; hall…

sālūka →

pts

Sāluka & ˚ūka

(nt.) the edible root of the water-lily Vin.i.246; Ja.vi.563; Vv-a.142 (˚muṭṭhi).

cp. Sk. śālūka

sālūra →

pts

dog Ja.iv.438 (˚-saṃgha = sunakhagaṇa, C.; spelling ḷ).

but cp. Sk. śālūra a frog

sāma →

pts

…a golden colour, beautiful Ja.ii.44 Ja.ii.45 (migī); Ja.v.215 (suvaṇṇa-sāmā), Ja.v.366 (suvaṇṇa-vaṇṇa)-f….

sāmaggiya →

pts

…Ja.vi.517 (C. on asammodiya).

fr….

sāmaggī →

pts

…Vin.i.357; Vin.ii.204; DN.iii.245 sq.; AN.iii.289; Mnd.131; Ja.i.328; Iti.12.

abstr. fr. samagga

sāmalatā →

pts

the creeper Ichnocarpus Ja.i.60.

sāma1 + latā; Sk. śyāmalatā

sāmanta →

pts

…connected with MN.i.95; -jappā (or -jappana) roundabout talk Vb.353; Vism.28; Mnd.226 Vb-a.484. abl. sāmantā in the neighbourhood of…

sāmattha →

pts

adjective able Ja.ii.29.

= samattha

sāmañña →

pts

…SN.ii.15; SN.iii.93; Ja.i.482;

  • -phala advantage resulting from Samaṇaship, fruit of the life of the recluse DN.i.51…

sāmaññatā →

pts

…(identity, congruity etc.) Ja.vi.371 (vaṇṇa˚); Vism.234 (maraṇa˚).

Sāmaññatā2

= sāmañña 2 DN.iii.145,…

sāmaṃ →

pts

…for oneself), Snp.889; Ja.i.150; sāmaññeva, i.e. sāmaṃ yeva Snp.p.101.

on etymology, see Andersen Pāli Gloss., p. 268 (contracted…

sāmaṇera →

pts

fem. ˚-rī a novice Vin.i.62 sq.; Vin.iv.121; SN.ii.261; Mil.2 Vb-a.383; are not present at the recital of the Pātimokkha Vin.i.135; -pabbajjā ordination of a novice Vin.i.82. -pēsaka superinte …

sāmi →

pts

Ja.v.489, read sāvi.

sāmika →

pts

  1. owner MN.i.27; Ja.i.194; Vism.63.
  2. husband Vin.iii.137; Ja.i.307; Ja.ii.128; AN.ii.58 sq. Pv.ii.3#7.

fr. sāmin

sāmin →

pts

…(sāmi˚) the genitive case Ja.i.185; Ja.iii.98 (upayog’atthe); Ja.v.42 (karaṇ’atthe), Ja.v.444; Vv-a.304; Snp-a.210 (for upayoga),…

sāmiya →

pts

husband Ja.i.352; see sāmika.

sāmuddika →

pts

…AN.iii.368 (vāṇijā); AN.iv.127 (nāvā); Vism.63; Dhs-a.320 At Ja.vi.581 s
■ mahāsankha denotes a kind of trumpet.

fr. samudda

sāmā →

pts

…and…

sāmājika →

pts

member of an assembly Dāvs iii.27.

fr. Sk. samāja: see samajja

sāmāka →

pts

…DN.i.166; MN.i.78, MN.i.156, MN.i.343; AN.i.295 AN.ii.206; Snp.239; Pp.55; Ja.iii.144, Ja.iii.371; Ne.141; Dhp-a.v.81.

cp. Vedic śyāmāka

sāmāmigī →

pts

black hind Ja.ii.44.

sāmīci →

pts

…AN.ii.180; DN.iii.83; Ja.i.218, Ja.i.219; Mil.8.

  • -paṭipadā right course of life MN.i.281; AN.ii.65. *…

sāmīcī →

pts

…AN.ii.180; DN.iii.83; Ja.i.218, Ja.i.219; Mil.8.

  • -paṭipadā right course of life MN.i.281; AN.ii.65. *…

sānu →

pts

…(Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540;…

sānucara →

pts

adjective together with followers Dhp.294; Ja.vi.172.

sa3 + anucara

sānuvajja →

pts

adjective blameable AN.ii.3.

sa + anuvajja

sāpada →

pts

beast of prey Ja.ii.126; Ja.vi.79.

cp. Sk. śvāpada

sāpateyya →

pts

…Vin.iii.66; Ja.i.439, Ja.i.466 Thig.340; Thag-a.240; Ja.v.117 (sāpateya, var. read sāpatiyya); Dhp-a.i.67.

sā (= guṇa of sva) +…

sāra →

pts

…mahāsāra of high value Ja.i.384 Ja.i.463.

  • -ādāyin acquiring what is essential SN.iv.250.
  • -gandha the odour of…

sārada →

pts

sārajja shyness) opp. visārada (der. vesārajja) experienced, wise, selfconfident;…

sāradika →

pts

adjective autumnal Vin.i.199; Vin.ii.41; Dhp.285 = Ja.i.183; Vv.64#17; Dhp-a.iii.428.

fr. sārada

sārajja →

pts

…Mil.72, Mil.196 (parisa˚, cp Cnd.470); Ja.i.334; Ja.ii.66; nissārajja undaunted Ja.i.274.

abstr. fr. sārada = *sāradya

sārajjanā →

pts

infatuation, feeling infatuated Dhs.389; Ja.v.446.

fr. sārajjati

sārajjati →

pts

to be pleased with, to be attached to AN.i.260; SN.ii.172; SN.iii.69 sq.; SN.iv.10 sq.

saṃ + raj, cp. BSk. sārajyati, Sk. saṃrajyate, cp. sārāga

sārajjitatta →

pts

infatuation, the state of being infatuated Dhs.389.

= sārajjanā

sārajjāyati →

pts

to be embarrassed, perplexed, ashamed SN.iii.92; AN.iv.359.

Denom. of sārajja

sāraka →

pts

…the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474; Ja.v.97 (cp. osāraka). Sarakkhati = samrakkhati

sārambha →

pts

…quarrel Snp.483; Ja.ii.223; Ja.v.141. 3. pride Thag.759; Vv-a.139.

  • -kathā angry or haughty talk, imperiousness…

sārambhin →

pts

adjective impetuous Ja.iii.259.

fr. sārambha

sārathi →

pts

…AN.iv.190 sq.; Snp.83; Ja.i.59, Ja.i.180; Pv.iv.3#3. assadammasārathi a coachman by whom horses are driven, a trainer of horses MN.i.124;…

sāratta →

pts

…passionately devoted Vin.iii.118; MN.ii.160 MN.ii.223; SN.i.74, SN.i.77; Dhp.345; Ja.i.288; Ja.ii.140; Mhvs.10, Mhvs.34 (˚mānaso)….

sārin →

pts

…conforming to (loc.) Ja.v.15; aniketasārin wandering about houseless Snp.844, Snp.970; anokasārin wandering homeless Dhp.404; Snp.628;…

sāruppa →

pts

…Snp.p.79, Snp.p.97, Snp.p.104; Ja.iv.404. (a˚) (nt.) Vism.24; Pv-a.269 paribbājaka-s˚, as befits a Wanderer Ja.v.228.

abstr. fr….

sārāṇīya →

pts

…to gladden: see rañjati. The BSk. is divided: Mvu.iii.47, Mvu.iii.60, Mvu.iii.206 etc. has sārāyaṇiya, whereas…

sārīrika →

pts

…cetiyaṃ one of the 3 kinds: paribhogika, s., uddesika Ja.iv.228.

fr. sarīra

sāsa →

pts

asthma AN.v.110; Ja.vi.295.

Sk. śvāsa, fr. śvas

sāsana →

pts

…message, teaching Ja.i.60, Ja.i.328; Ja.ii.21; Pv.iv.3#54 (Buddhānaṃ); Kp-a.11 sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206;…

sāsapa →

pts

…SN.v.464; AN.v.170; Ja.vi.174 (comp. with mt. Meru); Snp.625, Snp.631 Snp.p.122; Dhp.401; DN-a.i.93; Dhp-a.i.107; Dhp-a.ii.51;…

sāsati →

pts

…Ja.vi.291 (= anusāsituṃ C.).

śās, Dhtp.300 =…

sāsaṅka →

pts

…suspicious SN.iv.175 (opp. khema); Thig.343; Thag-a.241 Vism.107; Ja.i.154; Pv-a.13; Mil.351.

fr. sa3 + āsankā

sāta →

pts

…unpleasant Dhs.1343; Ja.i.410; Ja.i.288; Ja.ii.105; Snp.867 sq.; sātabhakkha Pp.55, read haṭabhakkha.

-odaka with…

sātaka →

pts

name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).

sātava →

pts

sweet result (of good words) kalyāṇakamma, Com.) Ja.vi.235, Ja.vi.237. Is it misspelling for sādhava (fr sādhu)?

sāvajja →

pts

…MN.i.119; SN.v.66, SN.v.104 sq.; Snp.534; Pp.30, Pp.41 (nt.) what is censurable, sin Ja.i.130; Mil.392; Vb-a.382 (mahā˚ or appa˚, with ref….

sāvajjatā →

pts

guilt Mil.293.

fr. last

sāvaka →

pts

…Iti.75 sq., Iti.79; Ja.i.229; Vism.214, Vism.411
■ fem sāvikā DN.ii.105; DN.iii.123; Thig.335; SN.iv.379;…

sāvana →

pts

shouting out, announcement, sound, word Ja.ii.352; Sdhp.67.

fr. sāveti

sāvaṭa →

pts

name of a certain throw in playing at dice Ja.vi.281 (variant reading sāvaṭṭa).

sāvi →

pts

porcupine Ja.v.489 (MSS. sāmi and sāsi, cp. Manu v.18).

Sk. śvāvidh, see Lüder’s Z.D.M.G. 61, 643

sāvittī →

pts

the Vedic verse Sāvitrī Snp.457, Snp.568 = Vin.i.246 (Sāvitthī); Ja.iv.184.

sāya →

pts

…Mil.419; Ja.i.432, Ja.i.460 Ja.v.462; sāyaṃ-pātaṃ Vin.ii.185; Dhp-a.ii.66; sāyañ ca pāto ca Pv.i.6#3; Pv.ii.9#37;…

sāyana →

pts

…Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoegselen

ii.77…

sāyaṇha →

pts

…Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43 Pv-a.100; --kāle the same Ja.iv.120; sāyaṇhe (loc.) Ja.i.144 Ja.i.237; atisāyaṇha late evening…

sāḷika →

pts

bird; f. the Maina bird Ja.i.429; Ja.vi.421. Spelt sāḷiyā at Ja.vi.425. See sālikā & sāliya.

sāṇa →

pts

…the same Thig.252; Ja.iii.394 (var. read).

cp. Sk. śāṇa hempen, fr. śaṇa = P. saṇa; cp….

sāṇikā →

pts

curtain Ja.iii.462.

fr. sāṇī

sāṇī →

pts

…tent Ja.i.58, Ja.i.148 sq., Ja.i.178, Ja.i.419; Dhp-a.i.194; Dhp-a.ii.49. ˚-pākāra a screen-wall Vin.iv.269, Vin.iv.279; Ja.ii.88;…

sāṭa →

pts

garment, cloth Thig.245; sāṭi (f.) the same SN.i.115; Dhp.394; Ja.i.230 (udaka˚ bathing mantle) Ja.i.481.

cp. Sk. śāṭa

sāṭaka →

pts

…cloth Thag-a.246; Ja.i.89, Ja.i.138, Ja.i.195, Ja.i.373, Ja.i.426; Vism.54 (sāṇa˚), Vism.275 (alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚,…

sāṭeti →

pts

…Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ karissāni); Ja.vi.486 (kāyaṃ s.). He compares Mvu.iii.385:…

sīdati →

pts

…3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
pp sanna
caus…

sīgha →

pts

…swift (as horses) Ja.vi.22; cp. adv sīghataraṃ Mil.82; sīghaṃ (adv.) quickly…

sīha →

pts

…fem. sīhī lioness Ja.ii.27 Ja.iii.149, and sīhinī Mil.67.

  • -āsana a throne Mhvs.5, Mhvs.62; Mhvs.25,…

sīhaḷa →

pts

…Snp-a.53 sq. Snp-a.397. -kuddāla a Singhalese hoe Vism.255; Vb-a.238 -dīpa Ceylon Ja.vi.30; Dhs-a.103; DN-a.i.1; Kp-a.132…

sīla →

pts

…practice of morality Ja.i.187; Ja.ii.3. -kathā exposition of the duties of morality Vin.i.15; AN.i.125; Ja.i.188….

sīlavant →

pts

vantehi DN.ii.80;
■ gen. pl. vantānaṃ MN.i.334;
■ gen. pl vataṃ Dhp.56; Ja.i.144;
■ f -vatī DN.ii.12; Thig.449.
■…

sīlika →

pts

adjective (-˚) = sīlin Ja.vi.64.

fr. sīla

sīliya →

pts

…behaviour, e.g. Ja.iii.74 = Ja.iv.71; emphasized as dussīlya, e.g. SN.v.384; AN.i.105; AN.v.145 sq.; opp. sādhu-sīliya Ja.ii.137 (=…

sīmantinī →

pts

woman Ja.iv.310; Ja.vi.142.

sīmā →

pts

…Mhvs.87; sin Snp.484; Ja.iv.311

  • -antarikā the interval between the boundaries Ja.i.265 Vism.74.
  • -ātiga

sīna →

pts

…Mil.117 (˚patta leafless); Ja.ii.163 (˚patta, so read for sīta˚). See also saṃsīna.

pp. of śṛ; to crush; Sk….

sīsa →

pts

…Snp.199, Snp.208, Snp.p.80; Ja.i.74 Ja.ii.103; sīsaṃ nahāta, one who has performed an ablution of the head DN.ii.172; Pv-a.82;…

sīsaka →

pts

…Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13; dhammasīsaka worshipping righteousness beyond everything Mil.47,…

sīta →

pts

…Pv-a.230; Thag-a.244. At Ja.ii.163 & Ja.v.70 read sīna (“fallen”) for sīta.

  • -āluka

sītala →

pts

adjective cold, cool Ja.ii.128; DN-a.i.1; Mil.246; tranquil Ja.i.3; (nt.) coolness Mil.76, Mil.323; Vv-a.44, Vv-a.68, Vv-a.100; Pv-a.77,…

sīvathikā →

pts

…sq.; AN.iii.268 AN.iii.323; Ja.i.146; Pv.iii.5#2 (= susāna Pv-a.198); Vism.181 Vism.240; Pv-a.195. Sivana & siveti;

etym. doubtful; perhaps =…

sūci →

pts

…Ud.52; AN.iv.206; Ja.i.346 Ja.vi.444; Vism.394.

  • -ghara a needle case Vin.ii.301 sq. Vin.iv.123, Vin.iv.167;…

sūda FIXME double →

pts

Sūdaka = sūda

(cook) Ja.v.507.

sūda →

pts

cook DN.i.51; SN.v.149 sq.; Ja.v.292; DN-a.i.157; Vism.150 (in simile); Pv.ii.9#37, Pv.ii.9#50. Sudaka = suda

Sk. sūda; for etym. see…

sūdaka →

pts

Sūdaka = sūda

(cook) Ja.v.507.

sūkara →

pts

…Iti.36; Ja.i.197 (muṇika); Ja.ii.419 (Sālūka); Ja.iii.287 (Cullatuṇḍila Mahā-tuṇḍila); Mil.118, Mil.267; Vb-a.11 (vara-sayane…

sūkarika →

pts

pig-killer, pork-butcher SN.ii.257; AN.ii.207; AN.iii.303; Pp.56; Thig.242; Ja.vi.111; Thag-a.204.

fr. sūkara; BSk. saukarika Divy.505

sūla →

pts

…to impale AN.i.48; Ja.i.326 Ja.ii.443; Ja.iv.29; appeti the same Ja.iii.34; Ja.vi.17, or…

sūna →

pts

swollen Mil.357#2; Ja.vi.555; often wrongly spelt suna (q.v.) Vin.ii.253 = AN.iv.275 (cp. Leumann Gött. Anz., 1899, p. 595);…

sūnā →

pts

…Ja.v.303; sūnāpaṇa Ja.vi.111; sūnaghara Vin.iii.59; sūna-nissita Vin.iii.151; sūnakāraghara

sūpa →

pts

…a vessel for curry and sauce Vin.i.240.

Vedic sūpa, cp. Ags. sūpan = Ger….

sūpatittha →

pts

…e.g. Vin.iii.108; Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚); DN.ii.129; Ud.83; Pv.ii.1#20 (= sundara-tittha Pv-a.77). But sū˚; at MN.i.76,…

sūpeyya →

pts

-paṇṇa curry leaf, curry stuff Vism.250 = Vb-a.233; Ja.i.98, Ja.i.99;

  • -sāka a potherb for…

sūpika →

pts

cook DN-a.i.157; Ja.vi.62 (variant reading), Ja.vi.277.

sūpa + ika

sūpin →

pts

adjective having curry, together with curry Ja.iii.328.

fr. sūpa

sūra →

pts

…SN.i.21; Ja.i.262, Ja.i.320; Ja.ii.119; (m.) a hero, a valiant man DN.i.51 DN.i.89; DN.iii.59, DN.iii.142, DN.iii.145 sq; AN.iv.107,…

sūrata →

pts

soft, mild Ja.vi.286; Mhbv.75; kindly disposed SN.iv.305. Cp. surata & sorata.

= surata

sūriya →

pts

valour SN.v.227 (text, sūra); Ja.i.282; Mil.4.

abstr. fr. sūra1

sūta →

pts

charioteer Ja.iv.408; a bard, panegyrist Ja.i.60; Ja.v.258.

Sk. sūta

sūtighara →

pts

lying-in-chamber Ja.iv.188; Ja.vi.485; Vism.259 (Kp-a pasūti˚); Vb-a.33, Vb-a.242.

sūti + ghara

sūṇā →

pts

slaughter-house Ja.vi.62; see sūnā.

t →

pts

…agge (after, from), in ajja-t-agge, tama-t-agge, dahara-t-agge AN.v.300; cp deva ta-t-uttari for tad-uttari AN.iii.287, AN.iii.314,…

ta →

pts

…thus (often with hi) Ja.i.151, Ja.i.279; Pv-a.60; Mil.23; tena hi DN.ii.2; Ja.i.266; Ja.iii.188; Mil.19
■ abl….

taca →

pts

…nahārusaṃyutta) Snp.194; Ja.i.146 (where ˚vilepana); Snp-a.247; aṭṭhi-taca-mattâvasesasarīra “nothing but skin & bones” Pv-a.201….

taccha →

pts

…& hero of Jātaka No. 492 (Ja.iv.342 sq.). Cp. vaḍḍhakin.

Vedic takṣan, cp. taṣṭṛ, to takṣati (see taccheti),…

tacchati →

pts

to build, construct; maggaṃ t. to construct or repair a road Ja.vi.348.

fr. taccha1, cp. taccheti

taccheti →

pts

…to square, frame, chip Ja.i.201; Mil.372, Mil.383.

probably a denom. fr. taccha1 = Lat. texo to weave (orig. to plait, work…

tadanurūpa →

pts

adjective befitting, suitable, going well with Ja.vi.366; Dhp-a.iv.15.

cp. ta˚ i.a

tadā →

pts

…used like an adj.: te tadā-mātāpitaro etarahi m˚ ahesuṃ “the then mother & father” Ja.i.215 (cp Lat. quondam);…

tagara →

pts

…Vin.i.203; Iti.68 (= Udānavarga p. 112, No. 8); Dhp.54 Dhp.55, Dhp.56 (candana +); Ja.iv.286; Ja.vi.100 (the shrub), Ja.vi.173 (id.);…

taggha →

pts

…Ja.v.66; ekaṃse nipāta Ja.v.307) truly, surely, there now! Vin.ii.126, Vin.ii.297; DN.i.85; MN.i.207, MN.i.463; MN.iii.179; Ja.v.65 (variant…

tajja →

pts

…otherwise tādisassa). Note. The expln of Kern,

Toevoegselen

ii.87 (tajja = tad + ja “arising from this”) is syntactically…

tajjaniya →

pts

to be blamed or censured Vism.115 (a˚); (n.) censure, blame, scorn, rebuke. MN.50 Mil.365. As t. t. -kamma one of the sangha-kammas Vin.i.49, Vin.i.53, Vin.i.143 sq., Vin.i.325; Vin.ii.3 sq., Vin. …

tajjanā →

pts

threat, menace Ja.ii.169; Vv.50#9; Vv-a.212 (bhayasantajjana).

from tajjeti

tajjeti →

pts

…rail against Ja.i.157, Ja.i.158; Pv-a.55. Pp. tajjita
caus tajjāpeti to cause to threaten, to accuse Pv-a.23 (=…

tajjita →

pts

…Esp. in combination maraṇabhaya˚; moved by the fear of death Ja.i.150, Ja.i.223; Pv-a.216.

pp. of tajjeti

tajjārī →

pts

linear measure, equal to 36 aṇu’s and of which 36 form one rathareṇu Vb-a.343; cp. Abhp.194 (tajjarī).

taka →

pts

kind of medicinal gum, enumerated with two varieties, viz. takapattī & takapaṇṇī under jatūni bhesajjāni at Vin.i.201.

takka →

pts

…in the five products from a cow (pañca gorasā) at Vin.i.244 made by churning dadhi Mil.173; Ja.i.340; Ja.ii.363; Dhp-a.ii.68…

takkara →

pts

Takkara1

(= tat-kara) a doer thereof DN.i.235, MN.i.68; Dhp.19.

Takkara2

a robber, a thief Ja.iv.432.

takkaḷa →

pts

bulbous plant, a tuberose Ja.iv.46, Ja.iv.371 (biḷāli˚, expl. at Ja.iv.373 by takkala-kanda) = Ja.vi.578.

takkaṇa →

pts

thought, representation (of: -˚) Ja.i.68 (ussāvabindu˚).

takketi →

pts

…attānaṃ t. to have self-confidence, to trust oneself Ja.i.273, Ja.i.396, Ja.i.468; Ja.iii.233.

Denom. of tarka

takkika →

pts

adjective doubting, having wrong views, foolish; m. a sophist, a fool Ud.73; Ja.i.97; Mil.248.

fr. takka1

takkola →

pts

…berry of the kakkola plant Ja.i.291; also as Npl. at Mil.359 (the Takola of Ptolemy; perhaps Sk. karkoṭa: Trenckner, Notes, p. 59).

Sk….

tala →

pts

…Ja.i.202; Pv-a.281
■ Ja.i.233 (base); Ja.i.266 (khagga˚ the flat of the sword); Ja.ii.102 (bheri˚) 2. the palm of the hand or the sole of…

talika →

pts

…65.

from…

tama →

pts

…DN.iii.233; AN.ii.85 Pp.51; Ja.ii.17
■ tamā tamaṃ out of one “duggati into another Snp.278 (vinipātaṃ samāpanno gabbhā gabbhaṃ t….

tamba →

pts

…Sdhp.286; -nakhin Ja.vi.290; -nettā (f.) ibid.; -bhājana Dhp-a.i.395; -mattika Dhp-a.iv.106; -vammika Dhp-a.iii.208;…

tambūla →

pts

…Ja.vi.367.

Sk….

tanaya →

pts

…SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja Avs.ii.200

tandī →

pts

weariness, laziness, sloth SN.v.64; MN.i.464; AN.i.3; Snp.926, Snp.942; Ja.v.397 (+ ālasya) Vb.352 (id.).

Sk. tanita

tanoti →

pts

…τέτανος; Lat. teneo, tenuis, tendo (E. ex-tend); Goth. panjan Ohg. denen; cp. also Sk. tanti, tāna, tantra

tanta →

pts

…roping,“ hanging execution Ja.iv.87;

  • -vāya a weaver Ja.i.356; Mil.331 Vism.259; Dhp-a.i.424.

Vedic tantra, to tanoti; cp….

tanti →

pts

…paveṇi custom, tradition) Ja.vi.380; Dhp-a.i.284. -dhara bearer of tradition Vism.99 (+ vaṃsânurakkhake &…

tantu →

pts

string, cord, wire (of a lute) Ja.v.196.

Vedic tantu, cp. tanta

tanuya →

pts

…SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja Avs.ii.200

tapa →

pts

…Snp.77; SN.i.172 (saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); Snp.267 (t. ca brahmacariyā ca), Snp.655 (id.), Snp.901; Pv.i.3#2 (instr. tapasā…

tapana →

pts

…tapo). 2. (as f.) tapanī Ja.v.201 (in metaphorical play of word with aggi & brahmacārin Com. visīvana-aggiṭṭha-sankhātā-tapanī).

to…

tapanīya →

pts

…(verse 372) & tapañña (Ja.vi.218) shining; (n.) the shining bright metal, i.e. gold (= rattasuvaṇṇa Ja.v.372 Thag-a.252) Thig.374;…

tapo →

pts

…Snp.77; SN.i.172 (saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); Snp.267 (t. ca brahmacariyā ca), Snp.655 (id.), Snp.901; Pv.i.3#2 (instr. tapasā…

tappara →

pts

…diligent, devoted Thag-a.148 (Tha-ap.57, Tha-ap.66) (mānapūjana˚ & buddhopaṭṭhāna˚).

Sk. tatpara

tappati →

pts

…(puriso pāyāsassa t.); Ja.ii.443; Ja.v.485 = Mil.381 (samuddo na t. nadīhi the ocean never has enough of all the rivers); Vv.84#13
grd…

tara →

pts

…SN.v.24.

  • -esin wanting to pass over Ja.iii.230

see tarati

taraccha →

pts

…AN.iii.101; Mil.149, Mil.267; Dhp-a.331; Mhbv.154
■ f. taracchi Ja.v.71 Ja.v.406; Ja.vi.562.

Derivation unknown. The Sk. forms are…

tarati →

pts

…(nadī); aor. atari Ja.iii.189 (samuddaṃ) & atāri Snp.355, Snp.1047 (jāti-maraṇaṃ), pl atāruṃ Snp.1045
■ See also tāreti…

taruṇa →

pts

…c’ eva t
■ paribbājako ca “a young man and only lately become a wanderer”) Pv-a.3, Pv-a.46 (˚janā), Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93,…

tasa →

pts

…frightened Ja.i.336 = Ja.i.344 (vakā, expl. at Ja.i.342 by tasita); perhaps the derived meaning of: 2. moving, running (cp. to meaning 1 & 2…

tasati →

pts

…Cnd.479 (= santāsaṃ āpajjati); Kp-a.245 (may be taken as tasati1, see tasa)
pp tasita2, cp. also…

tasita →

pts

…of fear Ja.i.26 (bhīta +), Ja.i.342, Ja.iv.141 (id.): Cnd.479 (or = tasiṇā?). atasita fearless SN.iii.57. Tassa-papiyyasika

pp. of…

tata →

pts

…spread out SN.i.357 (jāla); Ja.iv.484 (tantāni jālāni Text, katāni variant reading for tatāni). Note: samo tata at Ja.i.183 is to be read as…

tatha →

pts

…reading B for tattato at Ja.ii.125 (see tatta2)
■ yathā tathaṃ (cp. yathā tacchaṃ) according to truth,…

tathatta →

pts

tathattāya paṭipajjati to be on the road to (i.e. attain) Nibbāna DN.i.175, similarly SN.ii.199; SN.ii.209 (paṭipajjitabba being…

tathā →

pts

…eva hoti no aññathā); Ja.i.263, Ja.i.278; Pv.i.8#3 Pv-a.55. Corresponding with yathā: tathā-yathā so-that Dhp.282;…

tathāgata →

pts

…quoting Chalmers J.R.A.S. Jan., 1898 suggests “he who has won through to the truth.” Had the early Buddhists invented a word with this…

tatiya →

pts

…tatiyaṃ id Vin.ii.188; Ja.i.279; Dhp-a.ii.75; Pv-a.272 (in casting the lot: the third time decides); yāva tatiyakaṃ id DN.i.95.

Sk….

tato →

pts

…(tatonidāna). 2. thence Ja.i.278; Mil.47. 3. thereupon, further afterwards Ja.i.58; Dhp.42; Mil.48; Pv-a.21, etc.

abl. of pron. base ta˚…

tatta →

pts

…truth; abl. tattato according to truth; accurately Ja.ii.125 (ñatvā); Ja.iii.276 (ajānitvā not knowing…

tattaka →

pts

…pleasant Mil.238 (bhojana).

tatta pp. of tappati2 + ka

Tattaka2

adjective (= tāvataka) of such size, so large…

tattha →

pts

…there, to this place Ja.ii.159 (gantvā); Ja.vi.368; Pv-a.16 (tatthagamanasīla able to go here & there, i.e. wherever you like of a…

tayo →

pts

…Iti.101);
■ loc. tīsu (janesu Ja.i.307; vidhāsu Snp.842)
■ In composition & derivation: ti in numerical compounds: tidasa (30) q.v.;…

taḷāka →

pts

…pool reservoir Vin.ii.256; Ja.i.4, Ja.i.239; Pv-a.202; DN-a.i.273; Mil.1, Mil.66 = Mil.81, Mil.246, Mil.296, Mil.359.

Derivation uncertain….

taṇhā →

pts

-saṃyojana the fetter of t. (adj.) fettered, bound by t. in phrase t- saṃyojanena saṃyuttā…

taṇḍula →

pts

… ■ Vin.i.244; AN.i.130; Ja.i.255; Ja.iii.55, Ja.iii.425 (taṇḍulāni metri causa); Ja.vi.365 (mūla˚ coarse r., majjhima medium r.,…

taṭa →

pts

…or well, a bank Ja.i.232, Ja.i.303; Ja.ii.315 (udapāna˚); Ja.iv.141; Snp-a.519; Dhp-a.i.73 (papāta˚). See also talāka.

*tḷ, see…

taṭataṭāyati →

pts

…Ja.i.347 (rosena), Ja.i.439 (kodhena); Ja.ii.277 (of a bhikkhu kodhana “boiling with rage” like a “uddhane pakkhitta-loṇaṃ…

taṭṭaka →

pts

…Ja.iii.10 (suvaṇṇa˚), Ja.iii.97, Ja.iii.121, Ja.iii.538, Ja.iv.281. According to Kern,

Toevoegselen

s. v. taken into Tamil as…

taṭṭikā →

pts

…(sic) nāma tālapaṇṇehi vā vākehi vā katataṭṭikā, p. 357); Ja.i.141 (variant reading taddhika) Vism.97.

cp. kaṭaka

te →

pts

…Vin.i.18;

  • -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher knowledge of the Brahmins, i.e. the…

teja →

pts

…ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of merit); Vb.426 (id.); Pts.i.103; Vism.350 (def.)…

tejana →

pts

the point or shaft of an arrow, an arrow Thag.29; Dhp.80, Dhp.145; Dhp-a.ii.147.

see tejate

tejate →

pts

…titikkhati tittaka, teja, etc.

Vedic tejate from tij (*stij) = Lat. in-stīgo (to spur), Gr. στίζω, στικτός, Ohg. stehhan,…

tejavant →

pts

adjective

  1. splendid, powerful, majestic Dhp-a.i.426.
  2. in flames, heated, burning with (-˚) Mil.148.

tejas + vant

tejin →

pts

adjective noun having light or splendour, shining forth, glorious Snp.1097 (= Cnd.286 tejena samannāgata).

see teja

tejo →

pts

…ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of merit); Vb.426 (id.); Pts.i.103; Vism.350 (def.)…

tela →

pts

…with oil Mil.11;

teliya →

pts

adjective oily Ja.iii.522.

temeti →

pts

…Dhp-a.i.394 (id.) Ja.i.88≈ Kp-a.164; Ja.ii.325 (temento); Pv-a.46 (sutemitvā for temetvā).

cp. Divy.285 tīmayati; Caus. of tim

tettiṃsa →

pts

number thirty-three Ja.i.273; Dhp-a.i.267 sq. See also under tayo & tāvatiṃsa.

tayo + tiṃsa

tevijja →

pts

see Vijjā.

thabbha →

pts

is to be read for -tthambha in para˚ Ja.iv.313.

thaddha →

pts

…*gotta*˚); Ja.i.88 (māna˚), Ja.ii.136; Sdhp.90 2. slow Mil.103 (opp. lahuka; cp. BSk. dhandha, on which Kern, >…

thaketi →

pts

…(vātapāna); Vin.iv.54; Ja.iv.4 (sabbe apihitā dvārā; api-dhā = Gr. ἐπι χη˚, cp. Hom. Od. 9, 243 ἠλίβατον πέτρην…

thala →

pts

…opp. to jala at Dhp.34; Ja.i.107, Ja.i.222; Pv.iv.1#21; Pv-a.260 As firm, even ground or safe place at DN.i.234; Snp.946. Cp. Ja.iii.53;…

thambha →

pts

…makkho th. te aṭṭhamo) Ja.i.202. 3. a clump of grass MN.i.324; cp. thambhaka.

see etym. under thaddha; occasionally spelt thamba, viz….

thana →

pts

…a woman DN.ii.266; Ja.v.205; Ja.vi.483 Sdhp.360. 2. the udder of a cow MN.i.343 = Pp.56; Dhp-a.ii.67.

thaneti →

pts

… pp thanita. See also gajjati & thunati.

Vedic stanayati & stanati to thunder; cp. Gr. στένω, στενάζω to moan, groan, στονος;…

thanin →

pts

adjective having breasts, -breasted; in timbaru˚; Snp.110; Ja.vi.457
pucimanda˚; Ja.vi.269.

thanita →

pts

thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.

pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.

tharu →

pts

…weapons, a sword AN.iii.152; Ja.iii.221 (= sword); Mil.178; Dhp-a.ii.249 (˚mūla); Dhp-a.iv.66 (asi˚)
■ tharusmiṃ sikkhati to learn the…

thavikā →

pts

…parissāvanaṃ nīharitvā). Also for carrying money: sahassathavikā a purse of 1,000 pieces Ja.i.54, Ja.i.195, Ja.i.506; Vv-a.33; Anvs 35….

thañña →

pts

mother’s milk Vin.ii.255 = Vin.ii.289 (˚ṃ pāyeti); AN.iv.276; Ja.iii.165; Ja.vi.3 (madhura˚) Thig.496.

see thana

thenaka →

pts

thief Ja.vi.115.

= prec.

theneti →

pts

to steal, to conceal Ja.iv.114; Dhp-a.i.80.

Denom. fr. thena

thera →

pts

…of the Brethren* xxxvi. Ja.v.456. At AN.ii.22 it is said that a bhikkhu, however junior, may be called thera on account of his wisdom It is…

theta →

pts

…= Pp.57; Cnd.623
■ abl. thetato in truth SN.iii.112
attheta Ja.iv.57 (= athira).

Sk. from tiṭṭhita, Müller P. Gr. 7 =…

theva →

pts

…= Vin.ii.227, Vin.ii.230; Ja.vi.530 (madhu-ttheva a drop of honey).

see etym. under thīna, with which cp. in meaning from same root Gr….

thevati →

pts

to shine, glitter, shimmer (like a drop) Ja.vi.529 (= virocati p. Ja.vi.530).

fr. theva; orig. “to be congealed or thick”

thika →

pts

…forming drops: madhutthika Ja.iii.493; Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”

cp. Sk. styāyate to…

thira →

pts

…firm; strenuous, powerful Ja.i.220 Ja.iv.106 (= daḷha); Mil.194 (thir-âthira-bhāva strength or weakness); Vv-a.212 (id.), Vv-a.35 (=…

thoka →

pts

…as adv. = a little Ja.i.220 Ja.ii.103, Ja.ii.159; Ja.v.198; Pv-a.13, Pv-a.38, Pv-a.43
thokaṃ thokaṃ a little each time,…

thomana →

pts

thomanā (f.) praising, praise, laudation Ja.i.220 (= pasaṃsa); Pp.53; Pv-a.27.

see thavati

thometi →

pts

…Snp.679, Snp.1046 Cnd.291; Ja.vi.337; Snp-a.272 (= thutuṃ); Vv-a.102; Pv-a.196
pp thomita Ja.i.9.

denom. fr. thoma;…

thulla FIXME double →

pts

…(adj.) fat, corpulent Ja.i.420; Ja.iv.220 (opp. kisa thin);

Vedic sthūla…

thusa →

pts

…w. other qualities of corn); Ja.iv.8; Vism.346. athusa DN.iii.199.

thuta →

pts

praised Dhs-a.198; Ja.iv.101 (sada˚ = sadā thuto niccapasattho); Mil.278 (vaṇṇita th. pasattha).

cp. pp. of thavati

thuti →

pts

praise Ja.iv.443 (thutiṃ karoti); Vv-a.158.

cp. thavati

thāla →

pts

plate, dish, vessel DN.i.74; Ja.i.69; Mil.282. Kaṃsa˚; a gong Mil.62 Vism.283 (in simile). See also thālī.

from thala…

thālī →

pts

…DN.i.97 (= DN-a.i.267) SN.ii.242; SN.v.384; AN.i.166; Ja.i.186; Mil.249.

Sk. sthālī, cp. thāla

thāma →

pts

…with java Ja.i.62; Vv-a.104; with viriya Ja.i.67
■ DN.iii.113; SN.i.78; SN.ii.28; SN.v.227;…

thāsotu →

pts

Thāsotu˚

in thāsotujana savana at Thag-a.61 according to Morris, J.P.T.S. 1884, 81 it is to be read ṭhānaso tu jana˚.

thāvara →

pts

…Goth. stana judgment & stojan to judge

Thāvara2

neuter old age Pv-a.149 (thāvari-jiṇṇa in expl. of therī, otherwise…

thāvariya →

pts

…state; always in janapada˚; an appeased country, as one of the blessings of the reign of a Cakkavattin. Explained at DN-a.i.250 as…

thī →

pts

…strī; the other, more usual (& dial.) form is itthi a woman Ja.i.295, Ja.i.300; Ja.v.296 (thī-pura), Ja.v.397; Ja.vi.238.

thūla →

pts

…(adj.) fat, corpulent Ja.i.420; Ja.iv.220 (opp. kisa thin);

Vedic sthūla…

thūlatā →

pts

coarseness, roughness, vileness Ja.iv.220.

abstr. to thūla

thūpa →

pts

…sq.; AN.i.77; MN.ii.244; Ja.v.39 (rajata˚) Vv-a.156 (Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are…

thūpika →

pts

…(of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi…

thūṇā →

pts

…with one support Ja.iv.79.

Vedic sthūṇā from sthā, standing fast, as in thambha, thīna, etc. Nearest relation is thāvara (=…

ti FIXME double →

pts

…Ja.i.9 (hanging from the kāja); Ja.ii.317 (see tedaṇḍika). 1 part of a chariot AN.iv.191 (variant reading daṇḍa only)….

ti →

pts

…Ja.i.253; Mil.114; tv’ eva Ja.i.203; Ja.ii.2. -iti kira thus now, perhaps, I should say DN.i.228, DN.i.229, DN.i.240. -iti kho thus,…

tibba →

pts

adjective

  1. sharp, keen, eager: tibbagārava very devout AN.ii.21; Ne.112 (cp tīvraprasāda Avs.i.130); t- cchanda DN.iii.252, DN.iii.283.
  2. dense, thick; confused, dark, dim: t- rāga Dhp.349 (= ba …

tidhā →

pts

adverb in three ways or parts, threefold Mil.282 (-pabhinna nāgarājā).

ti + dhā

tika →

pts

…triad SN.ii.218 (t
■ bhojana); Dhp-a.iv.89 (-nipāta, the book of the triads, a division of the Jātaka), Dhp-a.iv.108 (t
■…

tikhiṇa →

pts

…only in contr. form tikkha) Ja.v.264; Dhp-a.ii.9; Dhp-a.iv.13; Pv-a.152, Pv-a.221 (= tippa). (ati-tikhinatā Mil.278. See also tippa & tibba &…

tikicchaka →

pts

physician, a doctor AN.v.219; Ja.i.4 (adj. & vejja); Ja.iv.361; Pv-a.233.

fr. tikicchati

tikicchati →

pts

…Mil.302. Caus. tikicchāpeti Ja.i.4.

also cikicchati = Sk. cikitsati. Desid. of cit, to aim at, think upon, in pregnant sense of endeavouring to…

tikkaṃ →

pts

at Ja.v.291 in “yāva majjhantikā tikkam āgami yeva” is to be read as “yāva majjhantik’ âtikkamm’ âgami yeva.”

tikkhattuṃ →

pts

…it 3 times Ja.ii.352; Dhp-a.ii.4; t. paggaṇhāpesi offered 3 times Pv-a.74. See also Ja.iv.267; Ja.v.382; Ja.vi.71; Dhp-a.ii.5,…

tila →

pts

…AN.iv.108; Snp.p.126; Ja.i.392; Ja.ii.352; Vism.489 (ucchu˚); Dhp-a.i.79; Pv-a.47 (tilāni pīḷetvā telavaṇijjaṃ karoti).

*…

tilaka →

pts

  1. a spot, stain, mole, freckle MN.i.88; SN.i.170; Vv-a.253; Dhp-a.iv.172 (˚ṃ vā kālakaṃ vā adisvā).
  2. a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka …

tilañchaka →

pts

at Ja.iv.364 acc. to Kern (

Toevoegselen

ii.91) to be read as nilañchaka.

timbaru →

pts

…nux vomica or Diospyros) Ja.vi.336; -tthanī (f.) “with breasts like the t fruit” Snp.110; Ja.vi.457 (Snp-a.172: taruṇadārikā)…

timira →

pts

…rukkha); vanatimira a flower Ja.iv.285 Ja.v.182.

Sk. timira fr. tim = tam (as in tamas), to which also belong tibba 2 & tintiṇāti. This is to…

timisa →

pts

darkness Ja.iii.433 (andhakāra-timissāya); Pp.30 (andh˚-timisāya); Mil.283

Vedic tamisrā = tamas

timīsikā →

pts

darkness, a very dark night Vv.9#6; Ja.iv.98.

timisa + ka

tinduka →

pts

…food in a hermitage Ja.iv.434; Ja.vi.532
■ tindukakandarā Npl. the T. cave Vin.ii.76
■ See also timbaru & timbarūsaka.

Sk….

tintiṇāti →

pts

…corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati to be obscured, from tim in…

tintiṇāyati →

pts

…corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati to be obscured, from tim in…

tipu →

pts

…Vin.i.190 (˚maya); SN.v.92; Ja.ii.296; Mil.331 (˚kāra a worker in lead, tinsmith); Vism.174 (˚maṇḍala); Dhp-a.iv.104 (˚parikhā).

cp. Sk….

tipusa →

pts

species of cucumber Ja.v.37; Vv-a.147.

Sk. trapusa

tiracchāna →

pts

…ii.on Snp.72 (t- pāṇā); Ja.i.459 (= vanagocara); Vb.412 sq.;

  • -yoni the realm of the brute creation, the animals. Among the…

tirivaccha →

pts

certain tree Ja.v.46.

tiriyaṃ →

pts

…AN.ii.48; Snp.150, Snp.537; Ja.i.96; Iti.120; Dhp-a.i.40 (dvāra-majjhe t across the doorway), Dhp-a.i.47 (sideways); DN-a.i.312; Kp-a.248.

*…

tiriyā →

pts

kind of grass or creeper AN.iii.240, AN.iii.242 (tiriyā nāma tiṇajāti; Com. dabbatiṇa).

tiro →

pts

…the veil,“ conspicuous Ja.vi.60; -janapada a distant or foreign country DN.i.116; -pākāra

tirokkha →

pts

…(adv.) in tirokkha-vāca one who speaks abusively or with disregard Ja.v.78.

= tiras + ka, cp. tiraskāra disdain abuse

tisata →

pts

number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.

ti + sata

titikkhati →

pts

…= Cnd.475 B7; Dhp.399 (titikkhissaṃ = sahissāmi Dhp-a.iv.3) Ja.v.81, Ja.v.368.

Sk. titikṣate, Desid. of tij, cp. tijo &…

titta →

pts

…(= pīṇita)
atitta dissatisfied, insatiate Ja.i.440; Ja.iii.275; Dhp.48 (kāmesu).

pp. of tappati2

tittha →

pts

…Ja.i.340 (titthāraṇa); Ja.ii.111; Ja.iii.228 (˚nāvika ferryman); Ja.iii.230 (nāvā˚ a ferry); Ja.iv.379; Pv.ii.1#20; Pv.iii.6#4 Pv.iv.12#2…

titthiya →

pts

…sq.; DN.iii.130 sq.; Ja.ii.415, Ja.ii.417. -sāvaka a follower of an heretic teacher Vin.i.172; Ja.i.95 Vism.17.

from…

titti →

pts

…t. kāmesu vijjati); n atthi t. kāmānaṃ Thig.487; Ja.v.486 (dhammesu) Vv-a.11; Pv-a.32 (˚ṃ gacchati find s.), Pv-a.55…

tittimant →

pts

adjective satisfied, contented, so read at Ja.iii.70 & Ja.vi.508 for kittimant.

titti + mant

tittira →

pts

partridge Ja.i.218; Ja.iii.538. -pattikā a kind of boot Vin.i.186.

Onomat. cp. Vedic tittira & tittiri, Gr.; τατύρας…

tittiriya →

pts

adjective belonging to a partridge, like a partridge Ja.i.219 (brahmacariya).

fr. tittira

tiṃsaṃ →

pts

…Pv-a.154; ˚yojanika kantāra Dhp-a.ii.193 (cp. 192); Ja.v.46 (magga); Dhp-a.i.26 (vimāna) t
■ vassasahassāni…

tiṇa →

pts

…hay SN.ii.152; SN.iii.185; Ja.i.212 Ja.i.296; Vism.428; Dhp-a.i.126; Thag-a.287; Bdhd 107

  • -karala a wisp of grass Dhp-a.iii.38; *…

tiṇha →

pts

…(kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.

see tikhiṇa

tiṇṇa →

pts

…tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ varo); Dhp.195 (-sokapariddava); Cnd.282.

  • -kathaṅkatha (adj.) having…

tiṭṭha →

pts

adjective dry, hard, rough Ja.vi.212 (˚sela hard rock).

pp. of tasati1

tiṭṭhati →

pts

…ṭhatvā (abiding by) Ja.i.153; Ja.vi.367; similarly Ja.vi.336-Imper. tiṭṭhatu Ja.iv.40; Mil.14; Pv-a.74. 3. to live (on = instr.),…

toraṇa →

pts

…nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps related to Gr. τύρσις, τύρρις = Lat. turris (tower), cp….

toseti →

pts

…Snp.1128. Cp. pari˚.

Caus. of…

tosāpana →

pts

adjective pleasing, giving satisfaction. Ja.ii.249

= tosana, in formation of a second causative tosāpeti

tuccha →

pts

…(˚kumbhi) MN.i.207; Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10 (id.), Mil.13;…

tudati →

pts

…(= vijjhati) Pass. tujjati to be struck Thag.780; Vism.503 (cp vitujjati); Sdhp.279
pp tunna. See…

tujjati →

pts

Pass. of tudati.

tulasi →

pts

basil (common or sweet) Ja.v.46 (˚gahana a thicket of b.; variant reading tūlasi); Ja.vi.536 (tuḷasi = tuḷasigaccha).

Derivation unknown

tuleti →

pts

…equal MN.i.480; Thag.107; Ja.vi.283-ger. tulayitvā MN.i.480
grd tuliya & tulya (see sep.)
pp tulita.

from tulā; Lat….

tuliya FIXME double →

pts

…equal, comparable Snp.377; Ja.iii.324; Pv-a.87 (= samaka) Mostly in the negative atulya incomparable, not having its equal Snp.83, Snp.683;…

tuliya →

pts

flying fox Ja.vi.537.

Sk.?

tulya →

pts

…equal, comparable Snp.377; Ja.iii.324; Pv-a.87 (= samaka) Mostly in the negative atulya incomparable, not having its equal Snp.83, Snp.683;…

tulā →

pts

…beam or lever of a balance Ja.i.113;

  • -puttaka a goldsmith (using scales) Ja.v.424 (or should it be tulādhuttaka).

see…

tumba →

pts

…esp. used for grain Ja.i.233 (mahā˚), Ja.i.467 (= 4 nāḷi Ja.i.468); Mil.102.

possibly = Sk. tumra swollen (of shape), same root as…

tumhādisa →

pts

pronomial adjective like you, of your kind Snp.459; Ja.vi.528; DN-a.i.146.

tumhe + ādisa

tumula →

pts

tumult, uproar, commotion Ja.vi.247 (by Com. explained as “andhakāra,” darkness); Dpvs.xvii.100.

Sk. tumala; to *teu, Lat. tumeo, tumulus,…

tunna →

pts

…tailoring, patching, sewing Ja.iv.40; Ja.vi.366; Vism.112.

  • -kāra (& ˚ka) a (mending tailor Ja.iv.38 (variant reading ˚ka);…

tura →

pts

…Vv-a.281; Mil.192 (gaja˚, etc.), Mil.352 (id.) Mil.364; turaṅgama Dāvs v.56; turagamana Pv-a.57.

Vedic…

turati →

pts

to be in a hurry, to be quick, hasten Ja.vi.229 (mā turittho, Prohib.)
pp turita. Cp. also tura, etc.

= tarati2

turita →

pts

…in a hurry Snp.1014; Ja.i.69 (turita-turita); Vv.80#8 (= sambhamanto Vv-a.311); DN-a.i.319; Pv-a.181- aturita leisurely, with…

turiya →

pts

…DN.ii.21; AN.i.145; Ja.i.58
■ Vv.38#4; Vv.41#2 ; Vv.50#24 , Vv.64#5 ; Pv.iii.8#1; Dhp-a.iii.460; Vv-a.92; Pv-a.74.

*…

tussana →

pts

satisfying, pleasing, in -kāraṇa cause for satisfaction or delight Ja.iii.448.

Sk. toṣaṇa

tussati →

pts

…satisfied, pleased or happy Ja.iii.280; Ja.iv.138; Mil.210. Cp. tuṭṭha (pp.), tuṭṭhi, tuṇhī, tosa, tosana…

tutta →

pts

…for guiding elephants, a goad for driving cattle (cp. tomara & patoda) DN.ii.266 (˚tomara); Ja.iv.310 Ja.v.268; Cp.iii.5, Cp.iii.2 (t
■…

tuvaṃ →

pts

…for nom. pl. at Ja.i.391, Ja.i.395 Ja.vi.576; tuvaṃ (in verse) Snp.1064, Snp.1102, Snp.1121; Ja.iii.278 Ja.iii.394;…

tuvaṭaṃ →

pts

adverb quickly AN.v.342; Ja.i.91; Ja.ii.61; Ja.vi.519 (as tvātaṃ); Mil.198; Vism.305 Vism.313.

Sk. tvaritaṃ, cp. tūrta

tuṅga →

pts

…having a long stalk; Name of a plant Ja.vi.537.

tuṇhikkhaka →

pts

adjective silent Ja.iv.25 (= kiñci avadanto).

fr. tūṣṇīṃ, see next

tuṇhīra →

pts

inorganic form for tūṇīra quiver Ja.v.128, also as variant reading at Ja.v.48.

tuṇḍa →

pts

…tunda which belongs to…

tuṇḍiya →

pts

adjective having a beak; n. a pecker, fig. a tax-collector Ja.v.102 (= adhamma-bali-sādhaka Ja.v.103).

from tuṇḍi

tuṭṭha →

pts

…Ja.i.62 (˚mānasa), Ja.i.87, Ja.i.266 (˚citta), Ja.i.308 (id.); Ja.iv.138
tuṭṭhabba (grd.) to be pleased with Vin.iv.259.

pp….

tuṭṭhi →

pts

pleasure, joy, enjoyment SN.i.48; Dhp.331 (nom. tuṭṭhī); Ja.i.60, Ja.i.207.

from tussati

tvaṃ →

pts

…for nom. pl. at Ja.i.391, Ja.i.395 Ja.vi.576; tuvaṃ (in verse) Snp.1064, Snp.1102, Snp.1121; Ja.iii.278 Ja.iii.394;…

tya →

pts

…this that; loc. sg. tyamhi Ja.vi.292; loc. pl. fem. tyāsu Ja.v.368 (Com. tāsu).

Sk. tya˚, nt. tyad; perhaps to Gr. σήμερον to-day,…

tādin →

pts

…of such (a being Ja.iii.98 (˚yoga, cp. nakkhatta-yoga); Snp-a.200 (˚patta) Vv-a.95 (˚sampatti).

Vedic tādṛś from tad-dṛś…

tādisa →

pts

…of this form in P. tādin

Tādisa2

adjective like you Ja.i.167; Ja.v.107.

tvaṃ + disa. Cp. Sk. tvādṛśa

tāla →

pts

…Vin.i.189; Vv-a.147 -miñja the pith of a p. Ja.iv.402; -vaṇṭa [Sk. tālavṛṇta a fan]…

tālu →

pts

the palate Snp.716; Ja.i.419; Vism.264 (˚matthaka top of p.); Pv-a.260.

Sk. tālu, see tala

tālīsa →

pts

(also tālissa Ja.iv.286, tālīsaka Mil.338) the shrub Flacourtia cataphracta & a powder or ointment obtained from it Vin.i.203 (+ tagara);…

tāpasa →

pts

…Snp-a.295
■ Ja.ii.101, Ja.ii.102; Ja.v.201; Pv-a.153 -pabbajjā the life of an a. Ja.iii.119; Dhp-a.iv.29; DN-a.i.270-f….

tāpeti →

pts

…tāpayati, Caus. to…

tārakā →

pts

…Vv.9#2 = Pv.ii.1#10
■ Ja.i.108; tāraka-rūpa the light (or sparkling of the stars DN.iii.85, DN.iii.90; SN.iii.156 = Iti.19; SN.v.44;…

tāreti →

pts

…who can help through“); Ja.i.28 (verse 203). aor atārayi Snp.539, Snp.540 & ṭāresi Snp.545.

Caus. of…

tāsa →

pts

terror, trembling, fear, fright, anxiety SN.iii.57; Ja.i.342; Ja.iii.177, Ja.iii.202; Mil.24. Cp. san˚.

see tasati2

tāta →

pts

…Mil.16, Mil.17 (a bhikkhu or thera) in addr. several Vin.i.249; Ja.ii.133; Pv-a.50. tātā (pl.) Ja.i.166; Ja.i.263; Ja.iv.138.

Vedic tāta,…

tātar →

pts

…meaning “father see tāta & cp. pitā = tāyitā at Ja.i.412.

from Vedic trā, n. ag. to trāyati to protect

tāva →

pts

…on the spot, at once Snp.30; Ja.i.61, Ja.i.151 Ja.iv.2; Pv.ii.8#9 (= tadā eva Pv-a.109); Pv-a.23, Pv-a.46, Pv-a.74 Pv-a.88, etc….

tāvatiṃsa →

pts

…of the 33; freq. e.g. Ja.i.202 Vism.399; Dhp-a.iii.8;

  • -bhavana the realm of the 33 gods Ja.i.202; Vism.207 sq.,…

tāyati →

pts

…bhoga˚, ñāti˚, putta˚); Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana ñātake) Pv-a.7 (khettaṃ tāyati…

tāyitar →

pts

one who protects, shelters or guards Ja.i.412 (in expl. of tāṇa, q.v.).

n. ag. from tāyati

tāḷa →

pts

…(variant reading tāla˚); Ja.i.60 (l); Ja.iv.41; Vv-a.257 (˚parivuta, of an angel).

taḍ cp. Sk. tāla a blow, or musical time; tālīyaka…

tāḷeti →

pts

…(for *tāḍyamāna) Ja.vi.60 (so read for taddamāna; Com poṭhīyamāna)
pp tāḷita Ja.vi.60 (turiya˚);…

tāṇa →

pts

…(˚ṃ upeti); Dhp.288; Ja.i.412 (= protector, explained by tāyitā parittāyitā patiṭṭhā); Sdhp.224, Sdhp.289. Cp tātar &…

tīhaṃ →

pts

adverb a period of three days, for 3 days; usually as cpd. dvīhatīhaṃ 2 or 3 days (see dvīha Ja.ii.103, etc.

tri + aha

tīra →

pts

…Dhp.85; Snp.672; Ja.i.212, Ja.i.222, Ja.i.279; Ja.ii.111, Ja.ii.159; Dhs.597; Vb.71 sq.; Vism.512 (orima˚); Pv-a.142, Pv-a.152
■…

tīreti →

pts

  1. to bring through, to finish, to execute (business), to accomplish: karaṇīyaṃ Mil.7; Pv-a.203; kiccaṃ Pv-a.278.
  2. to measure, judge, recognize, always in formula tūleti tīreti vibhāveti (Nd ii.tu …

tūla →

pts

…poṭaki˚); Snp.591 = Ja.iv.127 (vāto tūlaṃ va dhaṃsaye) DN-a.i.87.

  • -picu cotton-wool Vism.282, Vism.285,…

tūṇī →

pts

quiver (lit. “carrier”) Ja.ii.403 (dhanuṃ tūṇiñ ca nikkhippa); Ja.v.47.

Sk. *tūṇa & tūṇī, to; *tI̊n: see under…

ubbahati →

pts

…(udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya C.).

ud + bṛh or vṛh, see also…

ubbandhati →

pts

…Vin.iii.73 (rajjuyā); Ja.i.504 (id.); Ja.iii.345; Thig.80; Vism.501; Vv-a.139, Vv-a.207 (ubbandhitu-kāmā in the intention of hanging…

ubbarī →

pts

fertile soil, sown field; fig. woman, wife Ja.vi.473 (= orodha C.).

Sk. urvarā, Av. urvara plant

ubbattati →

pts

to go upwards, to rise, swell Ja.vi.486 (sāgaro ubbatti). See also next.

ud + vṛt

ubbatteti →

pts

…to cause to swell or rise Ja.iii.361 (gangāsotaṃ); Ja.iv.161 (samuddaṃ). 3. (intrs.) to go out of direction, or in the wrong direction…

ubbaṭṭeti →

pts

to anoint, give perfumes (to a guest), to shampoo Ja.i.87 (gandhacuṇṇena), Ja.i.238 (id.); Ja.v.89, Ja.v.438.

Caus. of ud + vṛt, as doublet of ubbatteti, cp. BSk. udvartayati Divy.12, Divy.36

ubbedha →

pts

…(Ja.v.219; asīti-hatth˚), Ja.i.203 (yojana-sahass˚); Vv-a.33 (yojana˚), Vv-a.66 (asīti-hatth˚), Vv-a.158 (hattha-sat˚), Vv-a.188…

ubbedhati →

pts

to be moved, to shake (intrs.), quiver, quake Ja.vi.437 (= kampati C.).

ud + vedhati = Sk. vyathate

ubbegin →

pts

adjective full of anguish or fear Ja.iii.313 (= ubbegavant C.).

fr. ubbega

ubbejanīya →

pts

adjective agitating, causing anxiety Ja.i.323, Ja.i.504.

fr. ubbejeti

ubbejeti →

pts

to set into agitation, terrify, frighten Mil.388 (˚jayitabba grd.); Pp-a 226.

Caus. of ud + vij

ubbeṭhana →

pts

an envelope, wrap Ja.vi.508.

fr. ud + veṣṭ.

ubbha →

pts

…up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213;…

ubbhata →

pts

…u. = *okamokataḥ u.); Ja.i.268; Pv-a.163.

pp. of uddharati with bbh for ddh as in ubbhaṃ for uddhaṃ; cp. ubbahati and see also the…

ubbhaṃ →

pts

…up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213;…

ubbhijjati →

pts

…= MN.iii.93 = MN.iii.26; Ja.i.18 (verse 104); Dhp.339 (ger. ubbhijja uppajitvā Dhp-a.iv.49); DN-a.i.218
pp…

ubbhinna →

pts

springing up, welling up Dhp.i.218.

pp. of ubbhijjati

ubbhujati →

pts

to bend up, to lift up (forcibly), ger. -itvā in meaning of “forcibly” Vin.ii.222; Vin.iii.40.

ud + bhuj

ubbigga →

pts

…SN.i.53; Thag.408; Ja.i.486; Ja.iii.313; Mil.23, Mil.236, Mil.340 (an˚); Vism.54 (satat˚); Dhp-a.ii.27 Thag-a.267; Sdhp.8,…

ubbijjanā →

pts

agitation, uneasiness DN-a.i.111. Cp. ubbega.

abstr. fr. ubbijjati

ubbijjati →

pts

to be agitated, frightened or afraid Vin.i.74 (u. uttasati palāyati); Vin.iii.145 (id.); SN.i.228 (aor. ubbijji); Mil.149 (tasati +), Mil.286 (+ saṃviji) Vism.58
caus *ubbejeti

ubbilāvita →

pts

…of mind DN.i.3, DN.i.37; Ja.iii.466; Mil.183; DN-a.i.53, DN-a.i.122; and -ākāra id. Dhp-a.i.237. At Vism.158 “cetaso ubbilāvitaṃ…

ubbisati →

pts

…to live away from home Ja.ii.76
■ See also ubbāsīyati
pp ubbisita (˚kāle) ibid.

better reading variant…

ubbāhana →

pts

carrying, lifting, in ˚samattha fit for carrying, i.e. a beast of burden, of an elephant Ja.vi.448.

fr. ubbahati2

ubbāheti →

pts

…+ vāh (to press, urge), or bṛh or bādh; cp. uddharati…

ubbāḷha →

pts

…Vin.ii.119; Vin.iv.308; Ja.i.300; Vism.182 (kuṇapa-gandhena); Dhp-a.i.343.

adj. pp. of ud + bāhati = vāh or more likely of ud +…

ubhato →

pts

…Pp.14 Pp.73; Ne.190; -byañjanaka (vyañj˚) having the characteristics of both sexes, hermaphrodite Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.168 Vin.iii.28;…

ubhaya →

pts

…(˚ante); Mnd.109 (˚ante) Ja.i.52; Pv-a.11, Pv-a.24, Pv-a.35, Pv-a.51
■ nt. -ṃ as adv. in combn. with ca c’ûbhayaṃ…

ubho →

pts

…(hatthehi) Vin.ii.256; Ja.iv.142; loc. ubhosu Snp.778 (antesu); Ja.i.264 (passesu; Pv-a.94 (hatthesu). Note. The form ubhayo at…

ucca →

pts

…Vin.i.70, Vin.i.203; Ja.iv.115, Ja.iv.363 (= mahaggha-samaggha C. p. 366); Snp.703, Snp.714, Snp.792, Snp.959; Dhp.83; Mnd.93, Mnd.467;…

uccatta →

pts

height Ja.iii.318.

fr. ucca = Sk. uccatvaṃ

uccaya →

pts

…Dhs-a.41 (pāpassa). -siluccaya a mountain Thag.692; Ja.i.29 (verse 209), Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs V.63.

fr. ud +…

ucchaṅga →

pts

…Ja.ii.412; Ja.iii.22; Ja.iv.38 Ja.iv.151; Pp.31; Vism.279; Dhp-a.ii.72.

Sk. utsanga, ts → cch like Sk. utsahate → BSk. ucchahate see…

uccheda →

pts

…AN.iv.182 sq.; Mnd.282; Pp.38.

  • -vādin = ˚vāda Ne.111; Ja.v.244.

fr. ud + chid, chind, see…

ucchedana →

pts

adjective cutting off, destroying; f. -anī Ja.v.16 (surā).

fr. ud + chid

ucchedin →

pts

adjective an adherent of the ucchedavāda Ja.v.241.

ucchindati →

pts

…to cease to exist SN.iv.309; Ja.v.242, Ja.v.467; Mil.192; Pv-a.63, Pv-a.130 (= na pavattati), Pv-a.253 (= natthi)
pp…

ucchiṭṭha →

pts

…impure; also itthi outcast), Ja.ii.363; Ja.iv.386 (˚ṃ piṇḍaṃ), Ja.iv.388; Ja.vi.508; Mil.315; Dhp-a.i.52; Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iii.208;…

ucchiṭṭhaka →

pts

(fr. ucchiṭṭha) = ucchiṭṭha Ja.iv.386; Ja.vi.63, Ja.vi.509.

ucchu →

pts

…Batatas Paniculata Ja.i.339; Ja.vi.114 (so read for ˚ghaṭika). -pāla watchman of s
■ c. Vv-a.256…

ucchādana →

pts

…at MN.i.500; SN.iv.83; Ja.i.146 & passim; AN.i.62; AN.ii.70 (+ nahāpana); AN.iv.54, AN.iv.386; Iti.111; Thig.89 (nahāpan˚); Mil.241…

ucchādeti →

pts

to rub the body with perfumes Ja.vi.298; Mil.241 (+ parimaddati nahāpeti); DN-a.i.88.

fr. ut + sād, see ucchādana

uccināti →

pts

to select, choose, search, gather, pick out or up Vin.i.73; Vin.ii.285 (aor. uccini); Ja.iv.9; Pv.iii.2#4 (nantake = gavesana-vasena gahetvāna Pv-a.185); Dpvs.iv.2.

ud + cināti

uccāliṅga →

pts

maw-worm Vin.iii.38, Vin.iii.112; Ja.ii.146.

etym.?

uccāra →

pts

…uccārapassāva faeces & urine DN.i.70; MN.i.83; Ja.i.5; Ja.ii.19.

Ud + car

ud →

pts

…up; ˚chindati cut up; ˚javati go up-stream, ˚javana id. (opp. o˚); uñña pride; ˚thāna “standing up” ˚ṭhita got up; ˚tarati come…

uda →

pts

…Snp.455, Snp.955, Snp.1090; Ja.v.478 (variant reading udāhu); Mnd.445 (expld. as “padasandhi” with same formula as iti, q.v.);…

udabbahe →

pts

…dhāreyya (?) Snp-a.460); Ja.ii.223 (udabbaheyya C.); Ja.vi.587 (= hareyya C.); aor. udabbahi Vin.iv.5.

ud + bṛh1, see also…

udadhi →

pts

…SN.i.67; Iti.86; Snp.720; Ja.v.326; Ja.vi.526; Thag-a.289; Vv-a.155 (“udakaṃ ettha dhīyatī ti udadhi”); Sdhp.322, Sdhp.577.

uda +…

udaggi →

pts

…prepared (for sacrifice) Ja.v.396 (uda-aggihuttaṃ C. wrongly), lit. “the sacrifice (being) out”

= ud + aggi + hutta, cp. Vedic…

udahāraka →

pts

water-carrier Ja.ii.80.

uda + hāraka

udaka →

pts

…sporting in the w. Ja.vi.420.

  • -gahaṇasāṭaka bathing-gown Ja.v.477
  • -ghaṭa a water pitcher Pv-a.66. *…

udakaccha →

pts

watery soil, swamp Ja.v.137.

uda + kaccha

udakumbha →

pts

water jug Ja.i.20; Dhp.121, Dhp.122; Pv.i.12#9.

uda + kumbha

udapatta →

pts

…flying up sprung up Ja.iii.484 (= uppatita C.); Ja.v.71 (= uṭṭhita C.).

ụda for ud, and patta, pp. of pat, for…

udapādi →

pts

…sg. aor. of uppajjati to arise, originate, become DN.i.110, DN.i.180, DN.i.185; SN.ii.273; Iti.52, Iti.99;…

udapāna →

pts

…MN.i.80; AN.iv.171; Ja.iii.216; Ud.78; Pv.ii.7#8; Pv.ii.9#25; Mil.411; Vism.244 (in simile) DN-a.i.298; Vv-a.40; Pv-a.78.

uda + pāna…

udara →

pts

…the belly, stomach-ache 9 Ja.i.33, Ja.i.433; Vism.41 (˚ābādha); Dhp-a.iv.129.

Vedic udara, Av udara belly, Gr. υ ̔́στερος = Lat….

udassaye →

pts

…sg. pot. of ud + assayati Ja.v.26 (meaning to instal, raise?), expld. by C. as ussayāpesi (?) Reading may be faulty for udāsase…

udañcanin →

pts

adjective noun draining, pulling up water f. ˚ī a bucket or pail Ja.i.417 (f. ˚ī).

ud + añcanin to añc see añchati

udañjala →

pts

-ṃ kīḷati a water-game: playing with drops of water (?) Vin.iii.118 (Bdhgh. udañjalan ti udaka-cikkhallo vuccati p. 274)

udan + jala…

udaññavant →

pts

adjective rich in water, well-watered Ja.v.405 (= udaka-sampanna C.).

udan = uda(ka) + vant

udaṅgaṇa →

pts

an open place Ja.i.109.

ud + angaṇa1; Kern unnecessarily changes it to uttankana “a place for digging for water” see

udaṇha →

pts

day-break, dawn, sunrise Ja.v.155.

ud + aṇha

udda →

pts

…(˚pota); Ja.iii.51 sq., Ja.iii.335. The names of two otters at Ja.iii.333 are Gambhīra-cārin and Anutīra-cārin.

Vedic udra, to…

uddaya FIXME double →

pts

…at. MN.i.415 Ja.iv.398 Ja.v.119 (variant reading ˚indriya) Pv.i.11#10 (so read for Text ˚andriya, cp. undriyati as variant reading for…

uddaya →

pts

udaya); Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).

a (metric?) variant of udaya

Uddaya2

in compounds…

uddehaka →

pts

…(paccamāna) boiling) under production of scum (foam) MN.iii.167; AN.i.141; Ja.iii.46; Mil.357.

fr. ud + dih, see deha

uddekanika →

pts

…MN.ii.39 (maṇika; perhaps better to be read with variant reading as udañjanika = udañcanika fit for drawing up water).

uddeka + ana + ika

uddesa →

pts

…Cnd.385#2 (+ paripucchā); Ja.i.116; Mil.257 (+ paripucchā). ek’uddesa a single repetition Vin.iii.47; AN.iii.67, AN.iii.180; Mil.10,…

uddesika →

pts

soḷasa-vass˚; MN.i.88; Ja.i.456; Vv-a.259 In the same application padesika (q.v.). 2. memorial Ja.iv.228 (cetiya).

fr….

uddha FIXME double →

pts

…Notice the foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face)…

uddha →

pts

…in rich, lofty clothes Ja.iv.154 (of a devatā passage may be corrupt).

possibly a combn. of aḍḍha2 & uddhaṃ; or…

uddhacca →

pts

…of the 10 saṃyojana’s (q.v.), e.g. at DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.234, DN.iii.269 DN.iii.278; SN.i.99; AN.i.3; AN.iii.16;…

uddhagga →

pts

…prominent, conspicuous Ja.iv.345 (˚rājin having prominent stripes, of a lion). 3. pointing upwards (of the lower teeth, opp. adhagga…

uddhaja →

pts

adjective upright, honest MN.i.386 (variant reading for pannadhaja).

uddhaṃ + ja

uddhana →

pts

an oven Ja.i.33, Ja.i.68, Ja.i.71, Ja.i.346; Ja.ii.133, Ja.ii.277; Ja.iii.178, Ja.iii.425 Ja.v.385, Ja.v.471; Ja.ii.218 (kammār˚), Ja.ii.574;…

uddharati →

pts

…abbahati); imper. uddharatha Ja.ii.95 (for abbaha); Dhp.327 (attānaṃ duggā); aor. uddhari Ja.iii.190 (ankena); cond. uddhare Thag.756; ger….

uddhata →

pts

…nibbutacitto Dhp-a.iv.93) Ja.v.203; Vv.64#8

■ See also ubbhata.

pp. of uddharati1; as to its relation to uddhaṭa see remarks…

uddhaṃ →

pts

…Notice the foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face)…

uddhaṭa →

pts

…fangs removed (of a snake) Ja.i.505; Ja.ii.259; Ja.vi.6. 3. cut off or out Mil.231 (uddhaṭ-uddhaṭe ālope whenever a piece is cut off). 4….

uddhita →

pts

pulled out, destroyed, extirpated, removed Ja.vi.237 (˚pphala = uddhaṭa-bīja C.).

a by-form of uddhaṭa

uddhumātaka →

pts

…Vism.178, Vism.193 (id.) Ja.i.164 (udaraṃ ˚ṃ katvā), Ja.i.420 (˚nimitta appearance of being blown up); Mil.332; Dhp-a.i.307. See also…

uddhumāyana →

pts

puffing, blowing or swelling up Ja.iv.37.

fr. uddhumāyati

uddhumāyati →

pts

…swell up, rise; aor. ˚āyi Ja.iii.26; Vv-a.76; ger. ˚ājitvā Ja.ii.18; Dhp-a.i.126
pp uddhumāta & ˚āyita; (q.v.).

ud + dhmā, see…

uddhālaka →

pts

at Ja.vi.530 is to be read uddālaka.

uddhāra →

pts

…debt Ja.ii.341; Ja.iii.106; Ja.iv.45, Ja.iv.247 uddhāra-sodhana (variant reading sādh˚) the clearance of a debt Ja.ii.341. 3. synopsis or…

uddissa →

pts

…DN.i.166 = AN.i.295 = Pp.55 (viz. bhikkhā); MN.i.77; Kp-a.222; Ja.ii.262, Ja.ii.263 (bhatta).

orig. ger. of uddisati

uddiya →

pts

…northwestern (i.e. Nepalese) Ja.iv.352 (˚kambala) in expln. of uddiyāna [Sk udīcīna?]. See udicca & cp. Morris…

uddiṭṭha →

pts

…uddesa-matten’ eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372. 2. appointed, dedicated Ja.v.393 (an ˚ṃ pupphaṃ = asukassa nāma dassāmī…

uddālaka →

pts

…Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405; Ja.vi.530 (so read for uddh˚); Vv-a.197 (˚puppha = indīvara); Pv-a.169.

fr. ud + dal, see…

uddāna →

pts

…“macchuddāna” (so Ja.ii.425; Dhp-a.ii.132). It then means a group of fish placed apart for for sale in one lot. Perhaps a set or a…

uddāpa →

pts

…SN.v.194 = also at Ja.vi.276 (= pākāra-vatthu C.). Kern,

Toevoegselen

s. v. refers it to Sk. ud-vapati to dig out, and translates…

uddāpavant →

pts

…having a wall or embankment SN.ii.106 (variant reading uddhā˚); C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for…

uddāraka →

pts

some wild animal Ja.v.416 (reading uncertain, expln. ditto).

?

uddīyana FIXME double →

pts

…uddri˚, udri˚).

fr….

udeti →

pts

…(eko udetī ti ekodi); Ja.ii.33; Ja.iii.324; ppr. udayaṃ Iti.85 (ādicco), & udayanto Pv-a.154 (udayante suriye = sole surgente)
pp…

udicca →

pts

…ii.45 n. 1) Ja.i.140, Ja.i.324 Ja.i.343, Ja.i.373; Mil.236
■ See also uddiya.

apparently an adjectivised ger. of…

udikkhati →

pts

…pl. pres. med.) Ja.v.71, Ja.v.296; Vv.81#21 (aor. udikkhisaṃ = ullokesiṃ Vv-a.316); Dāvs ii.109; Sdhp.308. 2. to look out for, to expect…

udrabhati →

pts

to eat MN.i.306 (upacikā bījaṃ na udrabheyyuṃ; vv.ll. on p. MN.i.555: udrah˚ udah˚, udāh˚, uddhah˚, uṭṭhah˚; udraheyyun ti…

udraya →

pts

…at. MN.i.415 Ja.iv.398 Ja.v.119 (variant reading ˚indriya) Pv.i.11#10 (so read for Text ˚andriya, cp. undriyati as variant reading for…

udrīyana →

pts

…uddri˚, udri˚).

fr….

udukkhala →

pts

…Ja.i.502; Ja.ii.428; Ja.v.49; Ja.ii.161, Ja.ii.335; Ud.69 (m; + musaḷa); Dhp-a.ii.131 (˚sala); Vism.354 (in comp.). The relation…

udāharati →

pts

…recite. speak. Snp.389; Ja.iii.289; DN-a.i.140 (see udāhāra)
pp udāhaṭa (q.v.) Cp….

udāharaṇa →

pts

example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.

fr. udāharati

udāhu →

pts

…Snp.599, Snp.875, Snp.885; Ja.i.20, Ja.i.83; Vv-a.258 (= ādu); Pv-a.33, Pv-a.51; Mil.10
■ The first part of the question is often…

udāna →

pts

…as e.g. udānaṃ pavatti Ja.i.61; abhāsi Vin.iv.54; kathesi Ja.vi.38. 2. one of the angas or categories of the Buddhist Scriptures: see under…

udāneti →

pts

…see under udāna1. Absolutely only at Ja.iii.218.

denom. f. udāna, cp. BSk. udānayati

udāpatvā →

pts

at Ja.v.255 is uncertain reading (variant reading udapatvā, C. explains reading udapatvā by uppatitvā = flying up) perhaps we should read udapatta…

udāvatta →

pts

retired, desisting Ja.v.158 (= udāvattitva nivattitva C).

pp. of udāvattate, ud + ā vattati

udīraṇa →

pts

utterance, saying Ja.v.237; Dhs.637, Dhs.720; Mil.145.

fr. udīreti

udīreti →

pts

…udīraye pot. udīreyya C.); Ja.v.395 (kalahaṃ to begin a quarrel). 2. to utter, proclaim, speak, say SN.i.190; Snp.632 (pot. ˚raye bhāseyya…

udīrita →

pts

uttered Ja.iii.339; Ja.v.394 = Ja.v.407.

pp. of udīreti

ugga →

pts

…Ja.iv.496; Ja.v.452 (˚teja); Ja.vi.490 (+ rājaputtā, expld. with etymologising effort as uggatā paññātā by C.); Mil.331;…

uggahita →

pts

…(˚sippa, adj.), Ja.iii.325; Ja.iv.220; Ja.vi.76; Vism.241. The metric form is uggahīta at Snp.795, Snp.833, Snp.1098 Mnd.175 = Cnd.152 (= gahita…

uggajjati →

pts

to shout out Mnd.172.

ud + gajjati

uggamana →

pts

…SN.ii.268 (suriy˚); Ja.iv.321 (an˚), Ja.iv.388; Pv.ii.9#41 (suriy˚); DN-a.i.95 (= udayana); Dhp-a.i.165 (aruṇ˚); Dhp-a.ii.6 (id.);…

uggata →

pts

…Ja.iv.296 (˚atta), Ja.iv.490; Ja.v.244; Pv.iv.1#4 (˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa);…

uggatthana →

pts

at Ja.vi.590 means a kind of ornament or trinket, it should prob. be read ugghaṭṭana [fr. ghaṭṭeti lit. “tinkling”, i.e. a bangle.

uggaṇhāti →

pts

…to instruct Ja.v.217; Ja.vi.353
pp uggahita (q.v.). See also uggahāyati
■ A…

ugghaṭṭa →

pts

…etc Snp-a.582); Ja.iv.20 (ṭṭh; expld. by uṇha-vālukāya ghaṭṭapāda); Ja.v.69 (= raj okiṇṇa-pāda C. not to…

ugghaṭṭha? →

pts

…etc Snp-a.582); Ja.iv.20 (ṭṭh; expld. by uṇha-vālukāya ghaṭṭapāda); Ja.v.69 (= raj okiṇṇa-pāda C. not to…

ugghoseti →

pts

to shout out, announce, proclaim Ja.i.75; Dhp-a.ii.94; Pv-a.127.

ud + ghoseti

ugghāta →

pts

shaking, jolting; jolt, jerk Vin.ii.276 (yān˚); Ja.vi.253 (an˚); Dhp-a.iii.283 (yān˚).

ud + ghāta

ugghāṭeti →

pts

…Vin.iv.37; Ja.ii.31; Ja.vi.68; Mil.140 (bhava-paṭisandhiṃ), Mil.371; Vism.374
caus 2 ugghāṭāpeti to have opened Ja.v.381.

for…

uggirati →

pts

…(talasattikaṃ expld. by uccāreti) Ja.i.150 (āvudhāni); Ja.vi.460, Ja.vi.472. Cp. sam˚.

cp. Sk. udgurate, ud + gur

uggāhaka →

pts

…ud + gṛh, see…

uggīva →

pts

neckband to hold a basket hanging down Ja.vi.562 (uggīvañ c’âpi aṃsato = aṃsakūṭe pacchi-lagganakaṃ C.).

ud + gīva

uhuṅkara →

pts

an owl (lit. “uhu”-maker) Ja.vi.538 (= ulūka C.).

onomat. uhu + kara, see under ulūka

ujjagghati →

pts

…mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).

ud + jagghati

ujjahati →

pts

to give up, let go; imper. ujjaha SN.i.188; Thig.19; Snp.342.

ud + jahati

ujjala →

pts

adjective blazing, flashing; bright, beautiful Ja.i.220; Dāvs ii.63.

ud + jval, see jalati

ujjalati →

pts

…ujjālayiṃ); Vv-a.51 (padīpaṃ).

ud + jalati, jval

ujjava →

pts

…up“, in cpd. ujjav-ujjava a certain term in the art of spinning or weaving Vin.iv.300, expld. by “yattakaṃ patthena…

ujjavanikāya →

pts

…Vin.iv.65 (in expln. of uddhaṃgāmin, opp. ojavanikāya).

ud + javanaka, q.v.

ujjavati →

pts

to go up-stream Vin.ii.301.

ud + javati

ujjaṅgala →

pts

…at Pv-a.139); Vism.107. Also in BSk. ujjangala e.g. Mvu.ii.207.

ud + jangala

ujjhaggati →

pts

ujjhaggikā →

pts

loud laughter Vin.ii.213, cp. Vin.iv.187.

fr. ujjagghati, spelling varies

ujjhati →

pts

  1. to forsake, leave, give up Ja.vi.138; Dāvs ii.86.
  2. to sweep or brush away Ja.vi.296

pp ujjhita (q.v.).

Sk. ujjhati,…

ujjhita →

pts

…Dhp.58 (= chaḍḍita of sweepings Dhp-a.i.445); Ja.iii.499 Ja.v.302; Ja.vi.51. Uncha & Uncha

pp. of ujjhati

ujjhāna →

pts

…complaining, wailing Ja.iv.287.

  • -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; Vin.ii.214 cp. Vin.iv.194.; Dpvs.ii.6;…

ujjhāpana →

pts

stirring up, provoking Ja.v.91 (devat˚), Ja.v.94 (˚kamma).

fr. ud + jhāyati1 or jhāyati2 to burn, to which jhāpeti to…

ujjhāpeti →

pts

to harass, vex, irritate MN.i.126; SN.i.209 (“give occasion for offence”); Vin.iv.38 (cp. p. 356); Ja.v.286; Pv-a.266.

Caus. of ujjhāyati

ujjhāyati →

pts

…Dhp-a.ii.20
aor ujjhāyi Ja.i.475; Dhp-a.ii.88;
inf ujjhātuṃ Ja.ii.355.
caus ujjhāpeti (q.v.).

ud +…

ujjota →

pts

light, lustre Ja.i.183 (˚kara); Mil.321.

ud + * jot of jotati, Sk. uddyotate

ujju →

pts

…Vin.v.149; Iti.104; Ja.i.344 Ja.vi.252; Dhp-a.ii.192.

  • -bhāva straightness, uprightness Snp-a.292, Snp-a.317;…

ujjuka →

pts

…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight…

uju →

pts

…Vin.v.149; Iti.104; Ja.i.344 Ja.vi.252; Dhp-a.ii.192.

  • -bhāva straightness, uprightness Snp-a.292, Snp-a.317;…

ujuka →

pts

…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight…

ukkalāpa FIXME double →

pts

…deserted Ja.ii.275 (ukkalāpa T.; vv.ll. uklāpa ullāpa). 2. dirtied, soiled Vin.ii.154, Vin.ii.208, Vin.ii.222; Vism.128;…

ukkamati →

pts

…(maggā); Ja.iii.531; Ja.iv.101 (maggā); Ud.13 (id.); DN-a.i.185 (id.). Caus. ukkāmeti; Caus. ii. ukkamāpeti

ukkantati →

pts

…(˚itva); Ja.i.164; Ja.iv.210 (variant reading for okk˚); Ja.v.10 (ger ukkacca); Pv.iii.9#4 (ukkantvā, variant reading BB ukkacca);…

ukkaṃsaka →

pts

…raising, exalting (oneself), extolling MN.i.19 (att˚; opp. para-vambhin); Ja.ii.152. Cp sāmukkaṃsika.

fr….

ukkaṃsati →

pts

to exalt, praise MN.i.498; Ja.iv.108
pp ukkaṭṭha
■ ukkaṃseti
in same meaning MN.i.402 sq. (attānaṃ u. paraṃ vambheti); AN.ii.27;…

ukkaṇṇa →

pts

adjective having the ears erect (?) Ja.vi.559.

ud + kaṇṇa

ukkaṇṇaka →

pts

…certain disease (? mange) of jackals SN.ii.230, SN.ii.271; S. A. ʻthe fur falls off from the whole body’.

ut + kaṇṇa + ka lit. “with…

ukkaṇṭhati →

pts

…Ja.iii.143 (˚itvā); Ja.iv.3, Ja.iv.160; Ja.v.10 (anukkhaṇṭhanto); Dhs-a.407; Pv-a.162 (mā ukkaṇṭhi variant reading ukkaṇhi, so…

ukkaṇṭhita →

pts

…longing, fretting Ja.i.196; Ja.ii.92, Ja.ii.115; Ja.iii.185; Mil.281; Dhp-a.iv.66, Dhp-a.iv.225; Pv-a.13 (an˚), Pv-a.55, Pv-a.187.

pp. of…

ukkaṭṭha →

pts

…Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii.218 (= uttama C.). In other combn. at Vism.64 (u. majjhima mudu referring to the…

ukkaṭṭhatā →

pts

superiority, eminence, exalted state Ja.iv.303 (opp. hīnatā).

abstr. fr. ukkaṭṭha

ukkaṭṭhita →

pts

…reading ukkuṭṭhito); Ja.iv.118 (variant reading pakkudhita = pakkuṭhita, as gloss).

for ukkaṭhita, ud + pp. of kvath, see…

ukkhali →

pts

…rice (& other food) Ja.i.68, Ja.i.235; Ja.v.389, Ja.v.471; Pp.33; Vism.346 (˚mukhavaṭṭi), Vism.356 (˚kapāla in comp.); Dhp-a.i.136;…

ukkhepa →

pts

…away Dhp-a.iv.59 (˚dāya a throw-away donation, tip)
■ (m.) lifting up, raising Ja.i.394 (cel˚); Ja.vi.508; DN-a.i.273; dur˚

ukkhepana →

pts

suspension Ja.iii.487.

fr. ud + kṣip

ukkhipana →

pts

  1. pushing upwards Ja.i.163.
  2. throwing up, sneering Vism.29 (vācāya).

fr. ud + kṣip

ukkhipati →

pts

…to cause to be supported Ja.i.52; Ja.ii.15, Ja.ii.38; Ja.iii.285, Ja.iii.436
pp ukkhitta, ger. ukkhipitvā as adv….

ukkhita →

pts

besmeared, besprinkled Ja.iv.331 (ruhir˚, so read for ˚rakkhita). Cp. okkhita.

pp. of ukṣ sprinkle

ukkhitta →

pts

…“suspended” Vin.iv.218; Ja.iii.487.

  • -āsika with drawn sword MN.i.377; SN.iv.173; Ja.i.393; Dhs-a.329; Vism.230 (vadhaka), Vism.479. *…

ukkhā →

pts

…danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ mahā-ukkhalinaṃ sataṃ dānaṃ. Cp. ukhā cooking vessel Thag-a.71 (Tha-ap.38) Kern,

ukkiledeti →

pts

…BB. uggileti).

Caus. of ud + klid, see kilijjati

ukkiṇṇa →

pts

dug up or out DN.i.105; Ja.iv.106; Mil.330; DN-a.i.274 (= khāta).

pp. of ud + kṛ; dig2

ukkoṭana →

pts

…ud + * kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja & kuṭila crooked

ukkoṭeti →

pts

…question that has been adjudged Vin.ii.94, Vin.ii.303; Vin.iv.126; Ja.ii.387; DN-a.i.5.

denom. fr. *ukkoṭ-ana

ukkujja →

pts

adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).

ud + kujja

ukkujjana →

pts

raising up, setting up again Vin.ii.126 (patt˚).

fr. ukkujjati

ukkujjati →

pts

…DN-a.i.228 = Snp-a.155).

Denom. fr. ukkujja

ukkusa →

pts

an osprey Ja.iv.291 (˚rāja), Ja.iv.392.

see ukkuṭṭhi & cp. BSk. utkrośa watchman (?) Divy.453

ukkuṭika →

pts

…AN.ii.206; Ja.i.493; Ja.iii.235 Ja.iv.299; Dhp.141 (= ukkuṭika-bhāvena āraddha-viriyo Dhp-a.iii.78).

fr. ud + *kuṭ = *kuñc,…

ukkuṭṭhi →

pts

shouting out, acclamation Ja.ii.367; Ja.vi.41 Bv.i.35; Mil.21; Vism.245; Dhp-a.ii.43; Vv-a.132 (˚sadda).

fr. ud + kruś, cp. *kruñc as in…

ukkā →

pts

…patanaṃ DN-a.i.95); Ja.i.374; Ja.vi.476; Mil.178

  • -mukha the opening or receiver of a furnace, a goldsmith’s…

ukkāceti →

pts

…to empty by means of buckets Ja.ii.70 (variant reading ussiñcati).

according to Morris J.P.T.S. 1884, 112 a denom. fr. kāca2 a…

ukkāmeti →

pts

to cause to step aside Ja.vi.11.

Caus. of ukkamati

ukkāra →

pts

ukkāra-bhūmi dung-hill Ja.i.5, Ja.i.146 (so read for ukkar˚), Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72, Ja.iv.305, Vism.196…

ukkāsati →

pts

…to cough, to clear one’s throat Vin.ii.222; Vin.iv.16; MN.ii.4; AN.v.65; aor. ukkāsi Ja.i.161, Ja.i.217
pp…

ukkāsita →

pts

…(+ khipita) -sadda the noise of clearing the throat DN.i.50; Ja.i.119; Dhp-a.i.250 (+ khipita˚).

pp. of ukkāsati

uklāpa →

pts

…deserted Ja.ii.275 (ukkalāpa T.; vv.ll. uklāpa ullāpa). 2. dirtied, soiled Vin.ii.154, Vin.ii.208, Vin.ii.222; Vism.128;…

ullaṅghanā →

pts

jumping up, lifting up, raising Vin.iii.121; Ja.iv.5 (˚samattha?).

abstr. fr. ud + laṅgh

ullaṅghati →

pts

to leap up Ja.iii.222 (udakato ˚itvā)
caus ullaṅgheti to make jump up (always with olangheti, i.e. to make dance up &…

ullikhita →

pts

scratched, combed Vin.i.254; Ja.ii.92 (aḍḍhullikhitehi kesehi); Ud.22 (id. with upaḍḍh for aḍḍh˚); Vv-a.197.

pp. of ud + likh

ulloka →

pts

…from coming out“. See on term Morris J.P.T.S. 1885, 31
■ In cpd ulloka-paduma at Ja.vi.432 it may mean “bright lotus” (lit. to be looked…

ulloketi →

pts

…await Ja.i.232 (ākāsaṃ), Ja.i.253; Ja.ii.221, Ja.ii.434; DN-a.i.153, DN-a.i.168; Vv-a.316
pp ullokita (q.v.).

ud +…

ullokita →

pts

looked at, looked on Ja.i.253; DN-a.i.193.

pp. of ulloketi

ullola →

pts

  1. a wave Ja.iii.228; Ja.vi.394.
  2. commotion, unrest Ja.iv.306, Ja.iv.476.

fr. ud + lul

ullulita →

pts

waved, shaken (by the wind); waving Ja.vi.536.

pp. of ulloleti

ulūka →

pts

…Vin.iii.34; AN.v.289 sq.; Ja.ii.208, Ja.ii.352 (as king of the birds); Mil.403; Dhp-a.i.50 (kāka˚ crows & owls).

*…

umhayati →

pts

…Ja.v.297.

Sk. *ut-smayate, ud +…

ummagga →

pts

…main MN.i.171; AN.ii.189; Ja.vi.426, Ja.vi.432; Snp-a.50 (“ummaggo paññā pavuccati”) Dhp-a.i.252 (˚cora); Dhp-a.ii.37 (v l. umanga);…

ummatta →

pts

…mad SN.v.447 (+ viceta); Ja.v.386; Mil.122; Sdhp.88; Pv-a.40 (˚puggala read with variant reading SS for dummati puggala). Cp. next &…

ummisati →

pts

to open one’s eyes Ja.iii.96 (opp. nimisati; variant reading ummisati for ˚mīḷ˚?).

ud + misati

ummujjamānaka →

pts

adjective emerging AN.ii.182.

ummujjamāna, ppr. med, of ummujjati, + ka

ummujjana →

pts

emerging Vism.175 (+ nimmujjana); DN-a.i.115.

fr. ummujjati

ummujjati →

pts

…+…

ummujjā →

pts

…karoti* to emerge & dive DN.i.78; MN.i.69; AN.i.170; Ja.iv.139; Ne.110; Vism.395 (= Pts.ii.208).

fr. ummujjati

ummuka →

pts

…variant reading ˚kk), Ja.ii.404 (kk); Ja.iii.356.

Sk. ulmuka perhaps to Lat. adoleo, cp. also alāta firebrand; see Walde, Lat. Wtb. s. v….

ummāra →

pts

…Ja.i.111; Dhp-a.ii.5 (variant reading upari˚). 4. window-sash or sill Ja.i.347; Ja.iv.356.

according to Müller P. Gr. = Sk. udumbara (?)

ummīleti →

pts

…open one’s eyes Ja.i.439; Ja.ii.195; Ja.iv.457; Ja.vi.185; Mil.179, Mil.357 Mil.394; Vism.185, Vism.186; Dhp-a.ii.28 (opp. ni˚); Vv-a.205,…

ummūla →

pts

adjective “roots-out”, with roots showing, laying bare the roots Ja.i.249 (˚ṃ karoti); Sdhp.452.

ud + mūla

ummūlaka →

pts

adjective uprooting, laying bare the roots Ja.i.303 (vāta).

= ummūla

ummūleti →

pts

to uproot, to root out Ja.i.329.

Caus. fr. ummūla

undura →

pts

rat Vin.i.209; Vin.ii.148, Vin.ii.152; Vin.iii.151; Ja.i.120; Mil.23, Mil.363. Spelt undūra at Vism.62.

etym?

unnadati →

pts

…shout out, roar Ja.i.110; Ja.ii.90; Ja.iii.271, Ja.iii.325; Mil.18; aor. unnadi Ja.i.74; Mil.13
caus…

unnaka →

pts

species of perfume Ja.vi.537 (gloss kuṭantaja).

etym.?

unnala →

pts

…To these may be added P. celakedu → cetakedu Ja.vi.538

unnata →

pts

…sāmin Pv-a.262); Ja.i.71; Ja.ii.369; Ja.vi.487; Mil.146, Mil.387; DN-a.i.45 See also unnaḷa

pp. of unnamati. Besides this form we find…

unnaḷa →

pts

…To these may be added P. celakedu → cetakedu Ja.vi.538

unnaṅgala →

pts

…“Jātaka”-phrase; Ja.i.228; Ja.ii.296, Ja.ii.367; Ja.iii.129, Ja.iii.414; Ja.iv.355; Ja.vi.328; Dhp-a.iii.10.

ud + nangala, on meaning…

unnāda →

pts

shout, shouting Ja.ii.405.

fr. ud + nad

unnādeti →

pts

to make resound Ja.i.408 (paṭhaviṃ), Ja.ii.34.

Caus. of unnadati

unnādin →

pts

adjective shouting out; resounding, noisy, loud, tumultuous Vin.iii.336; DN.i.95, DN.i.143, DN.i.178; Ja.ii.216.

fr. ud + nad

upa →

pts

…minor priest uparajja viceroyalty; upalohitaka, uparopa; ˚vana a little forest. etc. Note. The nearest semantie affinity of upa is ā˚.

upabbajati →

pts

to go to, resort to, visit Thag.1052; Ja.iv.270, Ja.iv.295; Ja.v.495 (= upagacchati C.); Ja.vi.43.

upa + vraj

upabhoga →

pts

…Vin.iv.267; Ja.ii.431; Ja.iv.219 (variant reading paribhoga); Ja.vi.361; Mil.201, Mil.403; Pv-a.49, Pv-a.220 (˚paribhoga); Dhp-a.iv.7…

upabhogga →

pts

adjective to be enjoyed, enjoyable Mil.201.

Sk. upabhogya, grd. of upabhuñjati

upabhogin →

pts

adjective enjoying Mil.267.

fr. upabhuñjati

upabhunjaka →

pts

adjective one who eats or enjoys Vism.555.

fr. next

upabhunjati →

pts

to enjoy Ja.iii.495; Ja.v.350 (inf. ˚bhottuṃ)
grd upabhogga
pp upabhattu (q.v.).

upa + bhuj

upabhutta →

pts

enjoyed Dāvs iii.65.

pp. of upabhunjati

upacarati →

pts

to deal with, handle, use Ja.vi.180
pp upaciṇṇa & upacarita; (q.v.).

upa + carati

upaccati →

pts

…upacciṃsu“ at Ja.vi.187 is probably faulty for apaciyiṃsu aor. of apaciyyati, Pass of apacināti (cp. upaciyyati → upacināti)…

upaccheda →

pts

…MN.i.327 (pāṇ murder); Ja.i.67; Mil.134 (paveṇ˚ break of tradition Pv-a.82 (kulavaṃs˚); Dhp-a.i.152 (āhār ˚ṃ karoti to prevent…

upacchedaka →

pts

…(id.).

fr….

upacchindati →

pts

…Snp.972 (pot. ˚chinde); Ja.iv.127; Mnd.502; Thag-a.267; Pv-a.31 (kulavaṃso upacchijji aor. pass.); Vism.164, Vism.676 (bhavangaṃ).

upa…

upacchinna →

pts

cut off, interrupted Ja.i.477; Mil.306.

pp. of upacchindati

upacikā →

pts

…Vin.iii.151; MN.i.306; Ja.iii.320; Ja.iv.331; Mil.363 Mil.392; Vism.62, Dhp-a.ii.25; Dhp-a.iii.15.

connected with Sk. upadīkā, although…

upacināti →

pts

…upacetuṃ for ocetuṃ T.); Ja.v.339 (= oloketi)
pass upaciyyati Thag.807

pp upacita (q.v.).

upa + ci

upaciṇṇa →

pts

used, frequented, known (as value) Ja.vi.180.

pp. of upacarati

upacāra →

pts

…civility polite behaviour Ja.ii.56; Ja.vi.102. 7. On upacāra as philos, t.t. and its relation to appanā see *Dhs…

upadduta →

pts

…SN.ii.210 SN.iv.29; Ja.i.26, Ja.i.61, Ja.i.339; Ja.ii.102; Ja.iv.324, Ja.iv.494; Pv.ii.10#8 Vism.24 (= apakata); Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +)…

upadheyya →

pts

cushion Ja.vi.490 (for upatheyya, q.v.).

cp. upadhāna

upadhi →

pts

…Vin.i.5, Vin.i.36 = Ja.i.83 = Mvst.ii.444; Iti.46 Iti.62); DN.iii.112 calls that which has upadhi ignoble (non-Aryan)….

upadhāna →

pts

…AN.i.181; AN.iii.50; Ja.iv.201; Ja.v.506 (tamb˚ = ratt˚ C.). 2. imposing, giving, causing Dhp.291 (dukkh˚)

fr. upa + dhā, cp….

upadhāraṇā →

pts

…DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,

Toevoegselen

i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter…

upadhāreti →

pts

…(an˚), Vv-a.324; Pv-a.119 (for jānāti). 2. to look out for (acc.) Ja.iii.65; Ja.vi.2.

Caus. of upa + dhṛ; cp. dhāreti 3

upadisati →

pts

to point out, show, advise, specify Ja.v.457 (sippaṃ); Mil.21 (dhamma-maggaṃ)
pp upadiṭṭha (q.v.).

upa + disati

upaga →

pts

…to, belonging to, being at Ja.i.51 (hatth˚) Vv-a.12 (id. + pādûpaga). 4. in phrase gayh˚; lit. “accessible to the grip”, acquisition…

upagacchati →

pts

…(diṭṭhiṃ anupagamma); Ja.i.106 (vassaṃ); Pv-a.42 (id.); Ja.i.200; niddaṃ upagacchati to drop off into sleep Pv-a.43 (aor. upagacchi…

upagaḷita →

pts

flowing out, spat or slobbered out Ja.v.471 (˚khelo; variant reading paggharita).

pp. of upagaḷati

upagghāta →

pts

scented, smelled, kissed Ja.vi.543 (C. sīsamhi upasinghita).

pp. of next

upagghāyati →

pts

…in sense of “to kiss” Ja.v.328 (see [inf. upagghātuṃ](/define/inf. upagghātuṃ)).

upa + ghrā, see…

upaghaṭṭita →

pts

knocked or knocking against Ja.i.26 (verse 179).

pp. of upaghaṭṭeti

upaghātin →

pts

adjective hurting, injuring Ja.iii.523.

fr. upaghāta

upagāmin →

pts

adjective going to, undergoing, experiencing AN.ii.6 (jāti jar˚).

fr. upa + gam, cp. ˚upaga

upagūhati →

pts

to embrace Ja.i.346, Ja.i.349; Ja.ii.424; Ja.iii.437; Ja.v.157, Ja.v.328, Ja.v.384
ger upaguyha Ja.vi.300.

upa + gūhati

upahacca →

pts

…with upapacca → upapajja → uppajja, as indicated by BSk. upapadya-parinirvāyin, and by remarks of C. on Kv.268, as quoted at *Kvu…

upahanti →

pts

(& -hanati Ja.i.454) to impair, injure; to reduce, cut short; to destroy, only in ger. upahacca; pp….

upaharati →

pts

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

upaharaṇa →

pts

  1. presentation; luxury Ja.i.231.
  2. taking, seizing Ja.vi.198.

fr. upa + hṛ.

upahata →

pts

…AN.i.161; Dhp.134; Ja.vi.515; Mil.223, Mil.302; Dhp-a.ii.33 (an˚).

The formula at DN.i.86 (khata + upahata) is doubtful as to its…

upahaññati →

pts

to be spoilt or injured Snp.584; Ja.iv.14; Mil.26.

Pass. of upahanti

upahiṃsati →

pts

to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.

upa + hiṃs

upahāra →

pts

…Vin.iii.136 (āhār˚) AN.ii.87; AN.iii.33; AN.v.66 (mett˚); Ja.i.47; Ja.iv.455; Ja.vi.117; DN-a.i.97.

fr. upa + hṛ.

upajānāti →

pts

…Snp.716) Snp.701, Snp.716 (= upaññayissati kathayissati Snp-a.498); Ja.v.215
pp upaññāta (q.v.).

upa +…

upajīvati →

pts

…sq.; Thag.943; Ja.iii.309, Ja.iii.338 Ja.iv.271 (= anujīvati); Pv.ii.9#50 (Ankuraṃ u. ti taṃ nissāya jīvanti Pv-a.134); Mil.231.

upa +…

upajīvin →

pts

…Snp.217 (para-datt˚), Ja.i.227 (vohār˚); Ja.iv.380; Pp.51; Mil.160 (Satth˚); Vv-a.141 (sipp˚). f. upajīvinī in rūp˚ (itthi) a woman…

upajūta →

pts

stake at game Ja.vi.192.

upa + jūta

upaka →

pts

… ■ Sporadic in gayhūpaka (for ˚ûpaga) at Ja.iv.219.

for ˚upaga

upakaccha →

pts

…legs Ja.i.63, Ja.i.425 khipitvā throwing (it) into the armpits Ja.v.211 & ṭhapetvā id….

upakacchaka →

pts

…of a hollow or a shelter Ja.i.158 2. [= upa + kacchā2 + ka] like the armpit, a hollow usually the armpit, but occasionally it…

upakannaka →

pts

…the ear (of another), spreader of reports AN.iii.136. Cp. kaṇṇajappaka & kaṇṇajappana.

upa + kaṇṇa + ka

upakappanaka →

pts

adjective profitable Ja.i.398; Dhp-a.ii.133.

fr. upakappana

upakappati →

pts

…serve, to accrue SN.i.85; Pv.i.4#4 (= nippajjati Pv-a.19); Pv.i.5#7 (petānaṃ); Pv.i.10#4 (= viniyujjati Pv-a.49) Ja.v.350; Pv-a.8, Pv-a.29…

upakaraṇa →

pts

…viz. apparatus of a ship Ja.iv.165; tunnavaya˚ a weaver’s outfit Ja.ii.364; dabb˚; fit to be used as wood Vism.120; dān˚; materials…

upakaṭṭha →

pts

adjective approaehing, near Ja.iv.213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā till nearly noon). Usually in foll. two phrases: upakaṭṭhe kāle when…

upakhandha →

pts

lit. upper (side of the) trunk, back, shoulder Ja.iv.210 (= khandha C.).

upa + khandha

upakiriyā →

pts

implement, ornament Ja.v.408.

fr. upa + kr

upakiṇṇa →

pts

strewn over with (-˚), covered Vv.35#1 (rucak˚, so read for rājak˚; explained by okiṇṇa Vv-a.160).

pp. of upakirati

upakkama →

pts

…Mil.151, Mil.152; or bad or unfair means, treachery, plotting Thag.143; Ja.iv.115 (punishment); Mil.135, Mil.176.

fr. upa + kram

upakkamana →

pts

going near to, attacking Ja.iv.12.

fr. upa + kram

upakkhalati →

pts

to stumble, trip DN.ii.250; MN.ii.209; AN.iii.101; Ja.iii.433.

upa + khalati

upakkhata →

pts

…(= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakkhaṭa →

pts

…(= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakkilesa →

pts

anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …

upakkosa →

pts

censure, reproach Ja.vi.489.

fr. upa + kruś

upakkosati →

pts

to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;

upa + kosati

upakkuṭṭha →

pts

blamed, reproached, censured, faulty DN.i.113 (an˚); Snp.p.115 (id.); Ja.iii.523; DN-a.i.211.

pp. of upakkosati

upakāraka →

pts

…helping, effective Ja.v.99; Vism.534
■ f. upakārikā

  1. benefactress helper Ja.iii.437.
  2. fortification…

upakārin →

pts

adjective noun a benefactor Ja.iii.11; DN-a.i.187; Sdhp.540 Sdhp.546.

fr. upakāra; cp. ASk. upakārin Jtm.31#42

upakūjati →

pts

to sing to (of birds) Ja.iv.296 (kūjantaṃ u. = replies w. song to the singing)
pp upakūjita (q.v.).

upa + kūjati

upakūjita →

pts

(-˚) resounding, filled with the hum or song of (birds) Ja.iv.359; Pv-a.154.

pp. of upakūjati

upakūla →

pts

embankment, a river’s bank, riverside Ja.vi.26 (rukkh’ûpakūlaje the trees sprung up at its bank).

upa + kūla

upakūlita →

pts

…nose in old age Thig.258 (jarāya paṭisedhikā viya says the commentary Morris J.P.T.S. 1884, 74 trsls. obstructed; Mrs Rh. D. in…

upakūsita →

pts

at Ja.ii.134 is perhaps faulty for ˚kūḷita, which is suggested by C. expln. “kukkule jhāmo” and also by variant reading…

upakūḷita →

pts

singed, boiled, roasted Ja.i.405 (“half-roasted” = aḍḍhajjhāmaka C.) See also upakūsita.

pp. of kūḍ, a…

upaladdha →

pts

acquired, got, found Ja.vi.211 (˚bāla; variant reading paluddha˚); Sdhp.4, Sdhp.386.

pp. of upalabhati

upalepa →

pts

defilement Ja.iv.435.

fr. upa + lip

upalimpati →

pts

…DN.ii.18; Vin.iii.312; Ja.i.178; Ja.iv.435; Mil.154
pass upalippati, pp upalitta (q.v.).

upa…

upalippati →

pts

to be defiled; to stick to, hang on to Snp.547, Snp.812; Ja.iii.66 (= allīyati C.); Mil.250, Mil.337.

Pass. of upalimpati

upalohitaka →

pts

adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).

upa + lohita + ka, see upa 5

upalāpeti →

pts

…persuade, coax, prevail upon, talk over, cajole Vin.i.119; Vin.iii.21; Ja.ii.266; Ja.iii.265 Ja.iv.215; Pv-a.36, Pv-a.46, Pv-a.276.

Caus. of upa…

upalāḷeti →

pts

…coax, fondle, win over Ja.ii.267; Vism.300; Sdhp.375. 2. to boast of, exult in Ja.ii.151

pp upalāḷita

upameti →

pts

to measure one thing by another, to compare Ja.vi.252; Vism.314 (˚metvā, read ˚netvā?).

upa +

upamāna →

pts

comparison, the 2nd part of the comparison Ja.v.341; Vv-a.13.

fr. upa +

upanadati →

pts

to resound (with song) Pv.iii.3#4 (= vikūjati Pv-a.189).

upa + nadati

upanamati →

pts

to be bent on, strive after Ja.iii.324 (= upagacchati C.)
pp upanata; Caus upanāmeti (q.v.).

upa +…

upanayana →

pts

…Mil.154; Ne.63; Dhs-a.329 (so read with variant reading for ˚najana).

fr. upa + ni; cp. naya & nayana

upanayhati →

pts

…into touch with Iti.68 = Ja.iv.435 (pūtimacchaṃ kusaggena, cp. Dhp-a.i.45). 2. to bear enmity towards (loc.), to grudge scorn Dhp.3,…

upaneti →

pts

…to be brought (up to) Ja.iv.398; ppr. ˚nīyamāna Ja.i.200; Pv-a.5. 2. to be brought to conclusion, or to an end (of life) MN.ii.68;…

upanibha →

pts

adjective somewhat like (-˚) MN.i.58 = AN.iii.324 (sankha-vaṇṇa˚); Ja.i.207 (= sadisa C.), Ja.v.302 (tāla˚).

upa + nibha

upanidhāya →

pts

…AN.iii.181 sq.; AN.iv.253 sq. (dibbasukhaṃ); Thag.496 (kammaṃ); Ja.ii.93; DN-a.i.29, DN-a.i.59, DN-a.i.283.

ger. of upa +…

upanijjhāna →

pts

…with ref. to jhāna Ja.v.251; Dhp-a.i.230; Dhp-a.iii.276; Vv-a.38, Vv-a.213. Cp. nijjhāyana.

upa +…

upanikkhamati →

pts

to go out, to come out (up to somebody) Thig.37; Thig.169; Ja.iii.244; Pv.i.10#1 (aor. ˚nikkhami; imper. ˚nikkhamassu).

upa + nikkhamati

upanikkhepa →

pts

…of ideas Mil.78, Mil.80; cp. ˚nikkhepana SN.ii.276 2. deposit, pledge Ja.vi.192, Ja.vi.193 (= upajūta).

fr. upa + nis + kṣip

upanikkhitta →

pts

laid down (secretly), placed by or on top SN.v.457; Ja.vi.390; Mil.80
■ m. a spy Ja.vi.394 (˚purisa).

upa + n˚

upanikkhittaka →

pts

spy Ja.vi.409 (˚manussa), Ja.vi.431 (id.), Ja.vi.450 (id.).

= prec.

upanipajjati →

pts

to lie down close to or on top of (acc.) Vism.269; Ja.v.231.

upa + ni + pad

upanisevana →

pts

adjective going close after, following Ja.v.399 [f. ˚ī.).

fr. upanisevati

upanisevita →

pts

gone on to, furnished with, sticking or clinging to, full of Ja.v.302 (kakka˚).

pp. of upanisevati

upanissaya →

pts

…literature Ja.i.78, Ja.i.508; Ja.iv.96; Ja.vi.70; Ne.80 Vism.19 (˚gocara), Vism.535 (˚paccaya); Dhs-a.315 (id.); Dhp-a.ii.33; Vv-a.98;…

upanissāya →

pts

…Snp.978, Pv-a.9 (Rājagahaṃ), Pv-a.67 (id.) Vv-a.63 (Rājagaha-seṭṭhiṃ “with”). Cp. BSk. upaniśritya also a ger. formation,…

upanisā →

pts

…Snp.p.140 (= kāraṇa, payojana Snp-a.503) Dhp.75 (cp. Dhp-a.ii.102 aññā nibbānagāminī paṭipadā). 2. likeness, counterfeit [= Sk….

upanisīdati →

pts

to sit close to or down by DN.i.95; AN.iv.10; Ja.ii.347; Pv.iv.1#63 (ger. ˚sajja = ˚sīditvā Pv-a.242); Vism.269.

upa + nisīdati of sad

upanivattati →

pts

to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.

upa + n˚

upanti →

pts

adverb near, before, in presence of Ja.iv.337.

upa + anti

upantika →

pts

…acc. ˚ṃ near Ja.iv.337; Ja.v.58 (with gen.); Ja.vi.418 (so read for ˚ā); loc. ˚e near or quite near Pv.ii.9#15 (= samīpe gehassa…

upanāhin →

pts

…AN.v.156; Snp.116; Thag.502; Ja.iii.260 (kodhana +); Pp.18; Vb.357
■ Opp. an˚; not being angry (loc.) DN.iii.47; SN.ii.207; SN.iv.244;…

upanāmeti →

pts

…to offer, to present Ja.iv.386; Ja.ii.5; Mil.210, Mil.373; Pv-a.274
pp upanāmita (q.v.). [cp. BSk….

upanāyika →

pts

…Vin.i.253; AN.i.51 (divided into 2 parts first & second, or purimikā & pacchimikā); Ja.iii.332; DN-a.i.8; Dhp-a.i.203; Dhp-a.iii.438;…

upanīla →

pts

adjective somewhat dark-blue Ja.v.168.

upa + nīla

upanīta →

pts

…offered, presented Ja.i.88; Pv-a.274, Pv-a.286. 3. brought to conclusion, brought to an end (of life) Ja.v.375 (= maraṇa-santikaṃ…

upapajjati →

pts

…BB. udapajjatha = uppajja Pv-a.50); Pp.16, Pp.51, Pp.60; Ne.37, Ne.99, cp. Kv.611 sq. pp. upapannā (q.v.)
caus…

upapanna →

pts

…we read uppanna?) AN.v.68.

pp. of upapajjati

upaparikkhati →

pts

…SN.iv.174; Ja.i.489 Ja.ii.400; Ja.v.235; Mil.91, Mil.293; Dāvs v.27; Sdhp.539; Pv-a.60 (paññāya u. = ñatvā), Pv-a.140 (=…

upapisana →

pts

grinding, powder, in añjan˚; powdered ointment (for the eyes) Vin.i.203; Vin.ii.112.

upa + piṣ

upapphusati →

pts

to touch; aor. upapphusi Ja.v.417, Ja.v.420.

upa + phusati, of spṛś

upapurohita →

pts

minor or assistant priest Ja.iv.304.

upa + purohita, see upa 5

upapādeti →

pts

to execute, perform Ja.v.346.

Caus. of upapajjati

upapādita →

pts

accomplished Ja.ii.236.

pp. of upapādeti, Caus. of upapajjati

upapātika →

pts

…evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & BSk upapāduka Av. SN.ii.94, SN.ii.95; Divy.523

uparajja →

pts

viceroyalty AN.iii.154 (variant reading opa˚); Ja.i.511; Ja.iv.176; DN-a.i.134.

upa + rajja, cp. uparaja

uparamati →

pts

to cease, desist, to be quiet Ja.iii.489; Ja.v.391 (variant reading for upāramati, also in C.); Mil.152.

upa + ram

uparata →

pts

…food at night = ratti-bhojanato uparata DN-a.i.77); DN.i.5 (id.); MN.i.319 (bhaya˚); Snp.914 (virata etc. Mnd.337); Mil.96, Mil.307;…

uparava →

pts

noise Ja.ii.2.

fr. upa + ru

upari →

pts

… > Toevoegselen

s. v.] Ja.vi.269.

  • -bhāga the upper part used in instr., loc or aor. in sense of “above, over…

upariṭṭhima →

pts

…Pp.16, Pp.17 (sañyojanāni = uddhaṃbhāgiya-sañyojanāni Pp-a.198).

double-superl. formation after analogy of seṭṭha, pacchima…

uparocati →

pts

to please (intrs.) Ja.vi.64.

upa + ruc

uparodati →

pts

  1. to lament Ja.vi.551 (fut ˚rucchati)
  2. to sing in a whining tone Ja.v.304.

upa + rud

uparodha →

pts

obstacle; breaking up, destruction, end Ja.iii.210, Ja.iii.252; Pv.iv.1#5; Mil.245, Mil.313.

fr. upa + rudh

uparundhati →

pts

…keep in check MN.i.243; Ja.i.358; Thag.143, Thag.1117; Snp.118 Snp.916 (pot. uparundhe, but uparuddhe Mnd.346 = uparuddheyya etc.); Mil.151,…

uparājā →

pts

secondary or deputy king, a viceroy Ja.i.504; Ja.ii.316; Dhp-a.i.392.

upa + rājā; see upa 5

uparūḷha →

pts

grown again, recovered Ja.iv.408 (cakkhu).

upa + rūḷha, pp. of ruh

upasagga →

pts

…Ja.ii.67 (saṃ), Ja.ii.126 (apa); Ja.iii.121 (ni pa); DN-a.i.245 (adhi); Kp-a.101 (sa˚ and an˚); Pv-a.88 (atthe nipāto a particle…

upasama →

pts

…AN.v.216, AN.v.238 sq.; Snp.257, Snp.724, Snp.735 Snp.737; Iti.18 (dukkh˚) Iti.83; Dhp.205; Mnd.351; Ja.i.97; Pts.i.95; Mil.170, Mil.248; Vism.197…

upasampadā →

pts

  1. taking, acquiring; obtaining, taking upon oneself, undertaking DN.ii.49; MN.i.93; AN.iii.65; Dhp.183 (cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa).
  2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher …

upasampajjati →

pts

…MN.i.89; SN.iii.8; AN.iv.13; AN.v.69; Dhs.160 (see Dhs-a.167) DN-a.i.313; Snp-a.158
pp…

upasampanna →

pts

…Vin.iv.130; Mil.13.

pp. of upasampajjati

upasamphassati →

pts

to embrace Ja.v.297.

upa + sam + spṛś

upasaṃharaṇa →

pts

drawing together, bringing up to, comparison Vism.232 sq.; Ja.v.186.

fr. upasaṃharati

upasaṃhita →

pts

…Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ = vaṇṇena upetaṃ Cnd) Thag.970; Ja.i.6; Ja.ii.134, Ja.ii.172; Ja.v.361.

pp. of upa + saṃ + dhā

upasaṃvasati →

pts

to live with somebody, to associate with (acc.) Ja.i.152.

upa + saṃ + vas

upasecana →

pts

sprinkling over, i.e. sauce Thag.842; Ja.ii.422; Ja.iii.144; Ja.iv.371 (maṃs˚); Ja.vi.24. See also nandi˚ & maṃsa˚.

fr. upa + sic

upaseniyā →

pts

…or sayaniya of…

upasiṅghaka →

pts

adjective sniffing after Ja.ii.339; Ja.iii.144; Mil.393 (? see upasiṃsaka).

fr. upa + siṅgh

upasiṅghati →

pts

…SN.i.455; Ja.ii.339, Ja.ii.408; Ja.vi.336. 2. to sniff up Vin.i.279

caus āyati to touch gently Kp-a.136
caus 2…

upasiṅghita →

pts

scented, smelled at (loc.) Ja.vi.543 (sisaṃhi, C. for upagghata).

pp. of upasinghati

upasobhati →

pts

…shine forth Thag.1080
caus -sobheti to make beautiful, embellish, adorn Vv.52#6; Ja.v.132; Pv-a.153
pp upasobhita

upassaya →

pts

…or bhikkhun˚; a nunnery Vin.ii.259; Vin.iv.265, Vin.iv.292; SN.ii.215; Ja.i.147, Ja.i.428; Mil.124.

fr. upa + śri, cp. assaya & missaya

upassaṭṭha →

pts

…visited, afflicted, ruined, oppressed SN.iv.29; AN.iii.226 (udak˚); Ja.i.61; Ja.ii.239.

Sk. upasṛṣṭa, pp. of upa + sṛj

upassuti →

pts

listening to, attention SN.ii.75; SN.iv.91; Ja.v.100; Mil.92.

fr. upa + śru

upassutika →

pts

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

upassāsa →

pts

breathing Ja.i.160.

upa + assāsa; upa + ā + śvas

upasussati →

pts

to dry up MN.i.481; Snp.433; Ja.i.71.

upa + sussati

upatappati →

pts

to be vexed or tormented Ja.v.90; Dhs-a.42.

upa + tappati1)

upatheyya →

pts

cushion Ja.vi.490, Ja.vi.513.

for upadheyya, see Trenckner, Notes 6216

upatiṭṭhati →

pts

…to worship Pv.iii.1#18; Ja.ii.73 (ādiccaṃ = namassamāno tiṭṭhati C.); Mil.231 (ger ˚tiṭṭhitvā); Ja.v.173 (˚tiṭṭhate). pp….

upatta →

pts

smeared, spread over MN.i.343; Ja.i.399.

upa + akta, pp. of añj

upatthaddha →

pts

…(Ja.v.267: mettābalena); Ja.v.121 Ja.v.301; Kv.251 (cakkhu dhamm˚ “when it is the medium of an idea”); Ne.117; Mil.110…

upatthambha →

pts

…Mil.417; Sdhp.565. 2. relief, ease Vin.iii.112. 3. encouragement Ja.v.270; Dhp-a.i.279.

fr. upa + stambh

upatthambheti →

pts

…shore up, support, prop up Ja.i.127 (ppr ˚ayamāna), Ja.i.447; DN-a.i.113; Dhp-a.iii.73 (˚ayamāna ppr.). pp….

upatthambhita →

pts

propped up, supported, sustained Ja.i.107; Mil.36; DN-a.i.234; Pv-a.117 (puñña-phal˚), Pv-a.148 (utu-āhārehi u.).

pp. of upatthambheti

upatthara →

pts

(floor) covering, carpet, rug DN.i.103 (rath˚); Ja.ii.126 (pabbat˚); Ja.ii.534.

fr. upa + stṛ.

upatāpana →

pts

vexation, tormenting, torture Ja.iv.13; Thag-a.243.

upa + tāpana

upatāpeti →

pts

to cause pain, to vex, torment, harass Ja.ii.178, Ja.ii.224; Ja.iv.11; Dhs-a.42 (vibādhati +).

upa + tāpeti

upatāpika →

pts

adjective causing pain, molesting Ja.ii.224.

fr. upatāpa

upavadati →

pts

…(attā sīlato na upav.); AN.ii.121 (id.); AN.v.88; Ja.ii.196; Pv-a.13.

upa + vad

upavajja →

pts

adjective blameworthy SN.iv.59, SN.iv.60; AN.ii.242. an˚; blameless, without fault SN.iv.57 sq AN.iv.82; Mil.391.

grd. of upavadati

upavajjatā →

pts

blameworthiness SN.iv.59 (an˚).

abstr. fr. upavajja

upavana →

pts

…wood, miniature wood, park Ja.iv.431; Ja.v.249; Mil.1; Vv-a.170 (= vana), Vv-a.344; Thag-a.201; Pv-a.102 (ārām˚), Pv-a.177 (mahā˚).

upa…

upavasati →

pts

  1. to dwell in or at Ja.iii.113; DN-a.i.139.
  2. to live (trs.); to observe, keep (a holy day); only in phrase uposathaṃ upavasati to observe the…

upavattati →

pts

to come to pass, to take place Ja.vi.58.

upa + vṛt

upavijaññā →

pts

…iii.38 Thag-a.197.

grd. formation of upa + vi + jan, cp. Sk. vijanya

upavisati →

pts

…approach a person Ja.iv.408; Ja.v.377; aor. upāvisi Snp.415, Snp.418 (āsajja upāvisi = samīpaṃ gantvā nisīdi…

upavāhana →

pts

carrying away, washing away Snp.391 (sanghāṭi-raj-ûpa˚ = paṃsu-malādino sanghāṭirajassa dhovanaṃ Snp-a.375).

upa + vāhana

upavāsa →

pts

…upavāsaṃ upavasati] AN.v.40 (? uncertain; vv.ll. upāsaka, ovāpavāssa, yopavāsa); Ja.vi.508; Snp-a.199 (in expln. of…

upavīyati →

pts

te be woven Ja.vi.26.

Pass. of upa + 2 to weave

upayoga →

pts

…Pv-a.102; bhumma Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚ Snp-a.441; nissakka˚…

upayuñjati →

pts

…to enjoying drink & food).

upa +…

upayācati →

pts

to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).

upa + yācati

upayācitaka →

pts

begging, asking, praying, propitiation Ja.vi.150 (= devatānaṃ āyācana).

of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati

upayānaka →

pts

crab Ja.vi.530.

fr. upayāna

upaññāta →

pts

found out, learnt, known Vin.i.40; Ja.v.325, Ja.v.368; AN.i.61.

pp. of upajānāti

upaḍḍha →

pts

…Vin.ii.200 (˚āsana); Ja.iii.11 (˚rajja); Vism.320 (˚gāma); Dhp-a.i.15 Dhp-a.i.205 (˚uposathakamma); Dhp-a.ii.85; Kp-a.239…

upaṭṭhahati →

pts

…Ja.i.61; Ja.iv.3; Pv-a.42
caus 1 upaṭṭheti;
caus 2 *[upaṭṭhapeti &…

upaṭṭhapeti →

pts

…MN.i.429; Ja.i.266; Ja.iv.2; Ja.v.218; Pp.59, Pp.68; Mil.15, Mil.257, Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270;…

upaṭṭhita →

pts

…(˚asmiṃ yaññasmiṃ) Ja.v.173 (annena pānena); Pv.i.5#2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a.25); Pv.ii.98 (= payirupāsita Pv-a.116);…

upaṭṭhāka →

pts

…AN.iii.189; Ja.i.15, Ja.i.100 (a merchant’s), Ja.ii.416; Pp.28; Dhp-a.ii.93; Vv-a.149; Pv-a.211
agg˚ main follower, chief…

upaṭṭhāna →

pts

…AN.i.225; Snp.138; Ja.i.226, Ja.i.237, Ja.i.291; Ja.ii.101; Ja.iv.138; Ja.vi.351; Pts.i.107; Pts.ii.7 sq., Pts.ii.28, Pts.ii.230; Pv-a.104,…

upaṭṭhāpeti →

pts

…MN.i.429; Ja.i.266; Ja.iv.2; Ja.v.218; Pp.59, Pp.68; Mil.15, Mil.257, Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270;…

upaṭṭhāti →

pts

…Ja.i.61; Ja.iv.3; Pv-a.42
caus 1 upaṭṭheti;
caus 2 *[upaṭṭhapeti &…

upaṭṭita →

pts

…from ard, see…

upekkhati →

pts

to look on, to be disinterested or indifferent Snp.911; Mnd.328; Ja.vi.294.

upa + īkṣ

upekkhavant →

pts

adjective = upekkhaka Ja.v.403. Upekkha & Upekha

upeti →

pts

…(maraṇaṃ upeti to die), Ja.iv.312 (id.), Ja.iv.463 (id.); Ja.v.212 (variant reading opeti, q.v.) Thag.17 (gabbhaṃ); Pv.ii.3#34 (saggaṃ…

upiya →

pts

…= Thag.119; senûpiya Ja.v.96 (variant reading senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd part upiya represents an adj….

uplavati →

pts

…to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk….

uplāpeti →

pts

…(vv.ll. upal˚ & opil˚); Ja.iv.162 (fig. put into the shade, overpower; variant reading upal˚). See also opilāpeti ubbillāvita.

Sk….

upocita →

pts

heaped up, abounding, comfortable Ja.iv.471.

pp. of upa + ava + ci

uposatha →

pts

…Vin.v.142; Ja.i.232; Ja.iii.342, Ja.iii.444; Dhp-a.i.205) uposathaṃ karoti to hold the Up. service (Vin.i.107 Vin.i.175, Vin.i.177;…

uposathika →

pts

…fasting (cp. BSk. uposadhika Mvu.ii.9); Vin.i.58; Vin.iv.75, Vin.iv.78; Ja.iii.52; Vism.66 (bhatta); Dhp-a.i.205.

fr. uposatha

uppabbajati →

pts

…2 uppabbajāpeti to induce some one to leave the Order Ja.iv.304.

ud + pabbajati

uppaccati →

pts

…up (cp. uppakka 1) Ja.iv.327. Not with Morris J.P.T.S. 1887, 129 “being tormented”, nor with Kern,

Toevoegselen

under upapacc˚ as…

uppajjana →

pts

adjective noun coming into existence; birth, rebirth Pv-a.9 (˚vasena), Pv-a.33 (id.).

fr. uppajjati

uppajjanaka →

pts

…apparent cause, in -bhaṇḍa a treasure trove Ja.iii.150.

fr. uppajjana

uppajjati →

pts

…Ja.i.392 = Thag.1159; & uppajja Ja.iv.24
caus uppādeti (q.v.).
pp uppanna (q.v.).
■ See also…

uppajjitar →

pts

one who produces or is reborn in (with acc.) DN.i.143 (saggaṃ etc.).

n. ag. fr. uppajjati

uppakka →

pts

…agginā pakkasarīra“. 2. “boiled up”, swollen (of eyes through crying) Ja.vi.10.

fr. ud + pac, cp. Sk. pakva & see also…

uppala →

pts

…of lotuses, mentioned at Ja.v.37 are: nīla-ratta-set-uppala, ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19;…

uppanna →

pts

…see Cnd.168), Snp.998; Ja.i.99; Pv.ii.2#2 (pettivisayaṃ) Dhs.1035, Dhs.1416; Vb.12, Vb.17, Vb.50, Vb.319; Vb.327; Dhp-a.iii.301; Pv-a.21…

uppatati →

pts

…Ja.iii.484; Ja.iv.213; Pv-a.103, Pv-a.215; and uppacca (q.v.)
pp…

uppatha →

pts

wrong road or course DN.i.10 (˚gamana, of planets); SN.i.38, SN.i.43; Ja.v.453; Ja.vi.235); Dhp-a.iii.356 (˚cāra).

Sk. utpatha, ud + patha

uppatti →

pts

…(˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9…

uppaṇḍeti →

pts

…(ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati +). Note. The BSk. utprāsayati at Divy.17…

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

pts

…dhamanisanth˚ Ja.i.346; Ja.ii.92 Ja.v.95; Dhp-a.i.367. Besides in a doubtful passage at Pv.ii.1#12 (upakaṇḍakin, variant reading…

uppaṭipāṭiyā →

pts

…reach“, i.e. in a distance Ja.i.89; or impossible Vism.96 (ekapañho pi u. āgato nâhosi not one question was impossible to be understood). As…

uppilavati →

pts

…to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk….

uppāda →

pts

…(id.); Dhp.182 Dhp.194; Ja.i.59, Ja.i.107 (sat˚); Vb.303 (citt˚), Vb.375 (taṇh˚) Pv-a.10; Thag-a.282
anuppāda either “not…

uppādeti →

pts

…to get, obtain find Ja.iv.2; Mil.140; Dhp-a.i.90; Pv-a.121. 3. in lohitaṃ u. to draw (blood) Mil.214.

Caus. of uppajjati, ud + pad

uppāṭana →

pts

…Cp. sam˚.

fr. ud +…

uppāṭanaka →

pts

adjective pulling up, tearing out, uprooting Ja.i.303 (˚vāta); Ja.iv.333 (id.).

fr. uppāṭana

uppāṭeti →

pts

…Ja.i.281 (bījāni), Ja.iv.162, Ja.iv.382; Ja.vi.109 (= luñcati); Mil.86; Dhp-a.iii.206. Caus. uppāṭāpeti in pp. uppāṭāpita

uppīḷa →

pts

…(opp sa-uppīḷa; T. upapīḷa but variant reading upp˚); Ja.iii.443; Ja.v.378; Pv-a.161.

ud + pīḍ

uppīḷeti →

pts

…(hatthena akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to stampede Vv-a.83 (paṭhaviṃ).

ud +…

uppīḷita →

pts

pressed Ja.vi.3.

pp. of uppīḷeti

upādhi →

pts

  1. cushion Ja.vi.253.
  2. supplement, ornament (?), in -ratha “the chariot with the outfit”, expld. by C. as the royal chariot with…

upādhiya →

pts

being furnished with a cushion Ja.vi.252 (adj.).

fr. upāhi

upādi →

pts

…sq., AN.iv.202, AN.iv.313; Ja.i.28, Ja.i.55; Snp.876; Iti.39, Iti.121 (nibbāna-dhātu); Pts.i.101; Vism.509; Dhp-a.iv.108 (nibbāna);…

upādiyati →

pts

…lit. meaning “taking up” Ja.i.30; Mil.184, Mil.338, Mil.341; for specialised meaning & use as prep see separately as also;…

upādāna →

pts

…up fuel); SN.v.284 (vāt˚); Ja.iii.342 sa-upādāna (adj.) provided with fuel SN.iv.399; anupādāna without fuel Dhp-a.ii.163. 2….

upāhanā →

pts

…to put on sandals Ja.iv.16; Ja.vi.524); opp. omuñcati take off Vin.ii.207, Vin.ii.208; Ja.iii.415; Ja.iv.16
Note. An older form…

upāhata →

pts

struck, afflicted, hurt Ja.i.414.

upa + āhata

upāramati →

pts

to cease, to desist Ja.v.391, Ja.v.498.

upa + ā + ram

upāsaka →

pts

…hoti); Snp.376 Snp.384; Ja.i.83; Pv.i.10#4; Vb.248 (˚sikkhā); DN-a.i.234; Pv-a.36, Pv-a.38, Pv-a.54, Pv-a.61, Pv-a.207
■ f….

upāsana →

pts

…archery Ja.vi.448; usually in phrase katūpāsana skilled in archery MN.i.82; SN.ii.266; AN.ii.48; Ja.iv.211; Mhvs.24, Mhvs.1…

upāsati →

pts

…AN.i.162; Ja.v.339, Ja.v.371 (= upagacchati C.); Mil.418 (lakkhe upāseti fix his attention on the target).

3rd pl. pres. med…

upāsīna →

pts

sitting near or close to Ja.v.336.

pp. of upāsati

upātigacchati →

pts

…Snp.333, Snp.636, Snp.641, Snp.827; Thag.181; Thag.2, Thag.4; Ja.i.258; Ja.vi.182 & Ja.vi.3rd pl. upaccaguṃ

upātipanna →

pts

fallen into, a prey to (with loc.) Snp.495 (= nipanna with gloss adhimutta Snp-a.415).

pp. of upâtipajjati, upa + ā + pad

upātivatta →

pts

…beyond, escaped from, free from (with acc.) SN.i.143; AN.ii.15; Snp.55, Snp.474, Snp.520 Snp.907; Ja.iii.7, Ja.iii.360; Mnd.322 = Cnd.163. Cp….

upāya →

pts

…by some means, somehow Ja.iii.443; Ja.v.401 (= upāyena C.). anupāya wrong means Ja.i.256; Sdhp.405; without going…

upāyana →

pts

i, cp….

upāyatta →

pts

means of (-˚) Vv-a.84 (paṭipajjan˚).

abstr. fr. upāya

upāyāsa →

pts

…= AN.i.147 = MN.i.460; Ja.ii.277 (˚bahula); Ja.iv.22 (id.); Pp.30, Pp.36; Vb.247; Ne.29; Mil.69; Vism.504 (def.); DN-a.i.121
■…

ura →

pts

…SN.i.69; Snp.1, Snp.604; Ja.i.7; Ja.iv.330; Ja.vi.208; Vv.80#8; Pv.i.12#1 (urena gacchati ti urago sappass’ etaṃ adhivacanaṃ Pv-a.63);…

urabbha →

pts

…sq. AN.ii.207; AN.iv.41 sq.; Ja.v.241; Pp.56; DN-a.i.294; Dhp-a.ii.6 See also orabbhika.

Sk. urabhra, with ulā & uraṇa…

uro →

pts

…SN.i.69; Snp.1, Snp.604; Ja.i.7; Ja.iv.330; Ja.vi.208; Vv.80#8; Pv.i.12#1 (urena gacchati ti urago sappass’ etaṃ adhivacanaṃ Pv-a.63);…

uru →

pts

…large; excellent, eminent Ja.v.89; Mil.354; Sdhp.345, Sdhp.592
■ pl. urū sands, soil Ja.v.303.

cp. Av. ravah space; Gr. εὐρυς wide;…

urāṇī →

pts

an ewe Ja.v.241 (= urāṇikā C.); variant reading uraṇī & uraṇikā.

or uraṇī?, f. of uraṇa, see urabbha

urūḷhava →

pts

…word is expld. at Ja.vi.488 by “ubbāhana-samattha”; at Vv-a.104 (pl. urṳ̄ḷhavā) by “thāmajava-parakkamehi byūhanto…

usabha →

pts

…˚kkhandha broadshouldered), Ja.i.336; Ja.v.99 (bharatûsabha); Ja.vi.136; Pp.56 Vism.153 (˚camma, in simile); Dhp-a.i.396; Snp-a.226, Snp-a.333…

usmā →

pts

…himself, an ascetic Ja.v.209 (samaṇateja C.; cp. BSk. uṣṇagata & uṣmagata Divy.166 Divy.240, Divy.271. Divy.469, & see Kern’s…

ussada →

pts

…see also below 4) Ja.i.174; Ja.iv.3, Ja.iv.422 (pallankaṃ, variant reading caturassạṃ, with four corners); Ja.v.266
■ adj prominent…

ussadaka →

pts

adjective over-full, overflowing AN.iii.231, AN.iii.234 (˚jāta, of a kettle, with vv.ll. ussuraka˚ & ussuka˚).

fr. ussada 4

ussajjati →

pts

to dismiss, set free, take off, hurl AN.iv.191.

ud + sṛj, cp. BSk. protsṛjati Divy.587

ussanna →

pts

…Ja.i.336 (kāla, fulfilled); Ja.iii.418; Ja.iv.140; Pv.iii.5#1 (˚puñña, cp. Pv-a.197); Pv-a.71 (˚pabhā thick glow). Cp…

ussarati →

pts

to run out, run away Ja.i.434 (imper. ussaratha); Ja.v.437
pp ussaṭa (q.v.)
caus ussāreti

ussava →

pts

feast, making merry, holiday Vin.iii.249; Ja.i.475; Ja.ii.13, Ja.ii.248; Vv-a.7, Vv-a.109 (˚divasa).

Sk. utsava

usseti →

pts

to erect, raise, stand up Ja.iv.302; aor. ussesi Ja.vi.203
caus ussāpeti; pp. ussita & ussāpita; (q.v.).

ud + śri

ussita →

pts

…pp. of ud + sri, see…

ussiñcana →

pts

drying, baling out, raising water, exhausting Ja.i.417.

fr. ussiñcati

ussiñcati →

pts

to bale out, exhaust Ja.i.450, Ja.ii.70; Ja.iv.16; Mil.261.

ud + sic

ussukka →

pts

…Pv-a.135; Vism.90 (āpajjati), Vism.644 (˚ppahānaṃ)
■ Cp. appossukka.

*utsukya fr. ussuka; cp. BSk. utsukya…

ussussati →

pts

to dry up (intrs.) SN.i.126; SN.iii.149 (mahāsamuddo u.); Snp.985; Ja.vi.195.

ud + sussati of śuṣ

ussāhita →

pts

determined, incited, encouraged, urged Ja.i.329; Vv-a.109; Pv-a.201 Cp. sam˚.

pp. of ussāheti, Caus. of ussahati

ussāpana →

pts

lifting up, raising, erecting, unfolding (of a flag or banner) AN.iv.41; Cnd.503 (dhamma-dhajassa).

fr. ussāpeti

ussāpeti →

pts

…AN.iv.43; Ja.ii.219; Ja.iv.16; Ja.v.95 (chattaṃ); Pv-a.75 (id.); Mil.21; Dhp-a.i.3; Dhp-a.iii.118 (kaṭṭhāni)
pp *ussāpita &…

ussāpita →

pts

lifted, raised, unfurled Mil.328 (dhamma-dhaja); Ja.ii.219.

pp. of ussāpeti, cp. ussādita

ussāreti →

pts

…may be preferred); Ja.i.419; Ja.iv.349; Ja.v.347
caus 2 ussārāpeti Ja.ii.290.

Caus. of ussarati

Ussāreti2

to cause to raise…

ussāva →

pts

…dew DN.ii.19; Ja.iv.120; Ja.v.417; -bindu a dew drop AN.iv.137; Pv.iv.1#5; Snp-a.458; in comparisons: Vism.231, Vism.633.

either…

ussīsaka →

pts

…+…

ussūra →

pts

ussūre the sun having been up (for a long time), i.e. at evening Vin.i.293; Vin.iv.77; Ja.ii.286, also in ati-ussūre too long after sunrise…

usu →

pts

…AN.iii.162; Ja.iv.416 Ja.vi.79, Ja.vi.248, Ja.vi.454; Mil.331, Mil.339; Snp-a.466; Pv-a.155.

  • -kāra an arrow-maker,…

usumā →

pts

…(= uṇha Ja.iii.55), Ja.i.243; Ja.ii.433; Vism.172 (usuma-vaṭṭi-sadisa); DN-a.i.186; Dhp-a.i.225; Dhp-a.ii.20.

the diaeretic form…

usuyyaka →

pts

…Snp.318, Snp.325; Ja.ii.192 (variant reading asuyy˚); Ja.v.114
Note. The long vowel form usūyaka occurs…

usuyyati →

pts

…envy (with acc.) Vin.i.242; Ja.iii.27 (ppr. an-usuyyaṃ); Pv.ii.3#20 (maṃ usūyasi = mayhaṃ issaṃ karosi Pv-a.87).

Sk. asūyati; fr….

usuyyā →

pts

…SN.i.127 (ū); Snp.245 (u); Ja.ii.193 (ū); Ja.iii.99 (ū; variant reading ussuyyā); Mil.402 (ū); Dhs.1121 (u); Vv-a.71 (u) Snp-a.332 (u).

Sk….

usā →

pts

(a certain) food Ja.vi.80.

doubtful

usīra →

pts

the fragrant root of Andropogon Muricatum (cp. bīraṇa) Vin.i.201; Vin.ii.130 (˚mayā vijanī) SN.ii.88 (˚nāḷi); AN.ii.199 (id.); Dhp.337; Ja.v.39; Thag.402 (˚attho).

Sk. uśīra

usūyati →

pts

…envy (with acc.) Vin.i.242; Ja.iii.27 (ppr. an-usuyyaṃ); Pv.ii.3#20 (maṃ usūyasi = mayhaṃ issaṃ karosi Pv-a.87).

Sk. asūyati; fr….

usūyā →

pts

…SN.i.127 (ū); Snp.245 (u); Ja.ii.193 (ū); Ja.iii.99 (ū; variant reading ussuyyā); Mil.402 (ū); Dhs.1121 (u); Vv-a.71 (u) Snp-a.332 (u).

Sk….

utrāsa →

pts

terror Ja.ii.8 (citt˚).

= uttāsa

utrāsin →

pts

…apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja.iv.296; Ja.v.4; Mil.339. See also apalāyin.

fr. *Sk….

uttama →

pts

…most contemptible Ja.v.394, Ja.v.437.

  • -guṇā (pl.) loftiest virtues Ja.i.96.
  • -purisa Iti.97 &…

uttara →

pts

…the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420; Ja.iii.26; Ja.iv.184.

  • -chada a cover, coverlet, awning (sa˚ a carpet with awnings or…

uttarati →

pts

…Vin.ii.221 (opp. otarati); Ja.i.108 (id.). 2. to go over, to flow over (of water), to boil over Mil.117, Mil.118, Mil.132 Mil.260, Mil.277. 3. to…

uttaraṇa →

pts

…saving, delivery Thag.418; Ja.i.195. In BSk. uttaraṇa only in sense of crossing, overcoming, e.g. Jtm.31 8 (˚setu). Cp….

uttari FIXME double →

pts

…together with dainty bits Ja.i.186, cp. Ja.i.196 (yāgu)

  • -bhaṅgika serving as dainties Ja.i.196.
  • -manussa

uttari →

pts

…together with dainty bits Ja.i.186, cp. Ja.i.196 (yāgu)

  • -bhaṅgika serving as dainties Ja.i.196.
  • -manussa

uttariṃ FIXME double →

pts

…together with dainty bits Ja.i.186, cp. Ja.i.196 (yāgu)

  • -bhaṅgika serving as dainties Ja.i.196.
  • -manussa

uttariṃ →

pts

…together with dainty bits Ja.i.186, cp. Ja.i.196 (yāgu)

  • -bhaṅgika serving as dainties Ja.i.196.
  • -manussa

uttasana →

pts

adjective noun frightening, fear Ja.i.414 (variant reading for uttasta).

fr. ud + tras, cp. uttāsana

uttasati →

pts

…Vin.iii.145 (id.); Ja.ii.384; Ja.vi.79

ppr uttasaṃ Thag.863; uttasanto Pv.ii.2#3
■ See utrasati.
caus uttāseti (q.v.).
pp…

uttasta →

pts

frightened, terrified, faint-hearted Ja.i.414 (˚bhikkhu; variant reading uttasana˚).

pp. of uttasati2; usual form utrasta (q.v.)

uttatta →

pts

…shining, splendid, pure Ja.vi.574 (hemaṃ uttattaṃ agginā); Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at…

uttaṇḍāla →

pts

…too thick or solid (opp atikilinna too thin or liquid) Ja.i.340; Ja.iii.383 (id.), Ja.iv.44 (id.).

ud + taṇḍula

uttiṇṇa →

pts

…out, nt. outlet, passage Ja.ii.72 (paṇṇasālāya uttiṇṇāni karoti make entrances in the hut). Or should it be uttiṇa?

pp. of…

uttiṭṭha →

pts

…Thag-a.242); Ja.iv.380 (˚piṇḍa; C similarly as at Thag-a; not to the point); Ja.iv.386 (˚piṇḍa ucchiṭṭhaka piṇḍa…

uttāna →

pts

…uttāno vivaṭo pakāsito); Ja.ii.168 (= pākaṭa); Ja.v.460; Pv-a.66, Pv-a.89, Pv-a.140, Pv-a.168
anuttāna

uttānaka →

pts

…lying on one’s back Ja.vi.38 (˚ṃ pātetvā); Dhp-a.i.184. 2. (uttāna2) clear, open DN.ii.55; MN.i.340 = Dhp-a.i.173.

fr….

uttāpeti →

pts

to heat, to cause pain, torment Ja.vi.161.

Caus. of uttapati

uttāreti →

pts

to make come out, to move or pull out Ja.i.194; Snp-a.349
pp uttārita (q.v.).

Caus. of uttarati

uttārita →

pts

pulled out, brought or moved out Ja.i.194.

pp. of uttāreti

uttāritatta →

pts

the fact of having or being brought or moved out Ja.i.195.

abstr. fr. uttārita

uttāsana →

pts

impalement Ja.ii.444; Snp-a.61 (sūle).

fr. uttāseti2

uttāseti →

pts

…frighten, terrify Ja.i.230, Ja.i.385; Ja.ii.117.

Caus of uttasati, ud + tras, of which taṃs is uttāseti2 is a…

uttāsita →

pts

impaled Pv.iv.1#6 (= āvuta āropita Vv-a.220); Ja.i.499; Ja.iv.29.

pp. of uttāseti2

utu →

pts

…with nakkhatta) at Ja.v.330 & Ja.vi.524. Often utu is to be understood, as in hemantikena (scil. utunā in the wintry season SN.v.51 3….

uyyassu →

pts

…to…

uyyojana →

pts

inciting, instigation AN.iv.233.

fr. uyyojeti

uyyojeti →

pts

…(bhikkhu-sanghaṃ) Ja.i.293; Ja.iii.188; Ja.v.217; Ja.vi.72; Vism.91; Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.15, Dhp-a.i.398 Dhp-a.ii.44; Vv-a.179;…

uyyuta →

pts

adjective striving, busy (in a good or bad cause) Snp.247, Snp.248; Ja.v.95.

ud + yuta

uyyutta →

pts

striving, active, zealous, energetic Ja.i.232.

pp. of uyyuñjati

uyyuñjati →

pts

to go away, depart, leave one’s house Dhp.91 (cp. Dhp-a.ii.170)
pp uyyutta
caus uyyojeti (q.v.).

ud + yuj

uyyāna →

pts

…Ja.ii.104; Ja.iv.213 Ja.v.95; Ja.vi.333; Pv-a.6, Pv-a.74, Pv-a.76; Vv-a.7; Sdhp.7.

uyyāti →

pts

…go out, to go away Ja.ii.3, Ja.ii.4 (imper. uyyāhi); Ja.iv.101
caus uyyāpeti to cause to go away to bring or take out SN.iv.312.

ud +…

uñcha →

pts

…Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja.iv.471 (˚ya, dat. phalâphal’atthāya C.); Thag-a.235, Thag-a.242. Cp….

uñchā →

pts

…Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja.iv.471 (˚ya, dat. phalâphal’atthāya C.); Thag-a.235, Thag-a.242. Cp….

uññātabba →

pts

…ti). In same connection at Ja.v.63 mā naṃ daharo [ti] uññāsi (variant reading maññāsi) apucchitvāna (variant reading ā˚).

grd. fr….

uḍḍahati →

pts

…SN.iii.150 (variant reading for ḍayhati); Ja.iii.22 (udayhate); Ja.v.194. fut. uḍḍayhissati Ja.i.48.

ud + ḍahati

uḍḍeti →

pts

…uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.

ud + ḍeti to fly. The etym. is doubtful, Müller P. Gr. 99 identifies uḍḍeti1 &…

uḍḍha →

pts

…and aḍḍha-teyya 2 1/2) Ja.v.417 sq. (˚āni itthisahassāni); Mhvs.xii.53.

the apocope form of catuttha = uttha, dialectically reduced to…

uḷumpa →

pts

raft, a float Vin.i.230; Vin.iii.63 (˚ṃ bandhati); Ja.iv.2; Dhp-a.ii.120.

dial.?

uḷuṅka →

pts

ladle, a spoon Vin.i.286; Ja.i.120, Ja.i.157; Ja.iii.461; Mil.8; Dhp-a.i.425; Dhp-a.ii.3, Dhp-a.ii.20; Dhp-a.iv.75, Dhp-a.iv.123.

dial.?

uḷāra →

pts

…Snp.58, Snp.301; Cnd.170; Ja.i.399; Ja.v.95; Vv.1#1 Vv.84#26 ; Pv.i.5#12 (= hita samiddha Pv-a.30); Vv-a.18 (˚pabhāva = mahānubhāva);…

uṇha →

pts

…happening in the world, e.g. Ja.i.330 Ja.v.92; Dhp-a.i.17, and passim.

uṇhīsa →

pts

turban DN.i.7; DN.ii.19 = DN.iii.145 (˚sīsa cp. Dial. ii.16); Ja.ii.88; Mil.330; DN-a.i.89; Dhs-a.198. Ut(t)anda

Sk. uṣṇīṣa

uṇṇa →

pts

…in uṇṇaja mukha Ja.vi.218, meaning “rounded swelling” (C. explains by kañcan’ādāso viya paripuṇṇaṃ mukhaṃ). *…

uṇṇamati →

pts

…raised, to straighten up, to be haughty or conceited Snp.366, Snp.829, Snp.928; Mnd.169; Ja.vi.346
inf uṇṇametave Snp.206.
■ Cp….

uṭṭhahati →

pts

…MN.i.86; SN.i.217; Ja.i.476
aor uṭṭhahi Ja.i.117; Pv-a.75
ger…

uṭṭhita →

pts

…Vism.73. 2. arisen, produced Ja.i.36; Mil.155. 3. striving, exerting oneself, active Ja.ii.61; Dhp.168; Mil.213.

-an˚; SN.ii.264; Pts.i.172 …

uṭṭhāhaka →

pts

adjective = uṭṭhāyaka Ja.v.448; f. -ikā AN.iii.38 (variant reading ˚āyikā), AN.iv.266 sq.

for uṭṭhāyaka after analogy of gāhaka…

uṭṭhāna →

pts

…as adj. (-˚) producing Ja.i.47 (kapp˚), Ja.vi.459; Mil.326 (dhaññ˚ khettaṃ atthi). 3. “rousing” exertion, energy, zeal, activity,…

uṭṭhānaka →

pts

…adjective

  1. giving rise to yielding (revenue), producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp….

uṭṭhāpeti →

pts

…(aruṇaṃ). 2. to raise Ja.vi.32 (paṭhaviṃ). 3. to fit up Ja.vi.445 (nāvaṃ). 4. to exalt, praise DN-a.i.256. 5. to turn a person out…

uṭṭhātar →

pts

…AN.iv.322; Snp.187; Ja.vi.297. -an˚; one who is without energy SN.i.217; Snp.96.

n. ag. of ut + ṣṭhā, see…

uṭṭhāti →

pts

…MN.i.86; SN.i.217; Ja.i.476
aor uṭṭhahi Ja.i.117; Pv-a.75
ger…

uṭṭhāyika →

pts

adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).

= uṭṭhānaka

va →

pts

…va tappati); Ja.i.138, Ja.i.149 (so pi suvaṇṇa-vaṇṇo va ahosi) 207; Snp-a.76 (vakāro avadhāraṇ’ attho…

vacana →

pts

…a servant Vv.16#5; Vv.84#21; Ja.ii.129; Ja.iv.41 (vacanaṃ-kara), Ja.v.98; Pv-a.134.

  • -khama gentle in words SN.ii.282;…

vacatā →

pts

is found only in cpd. dubbacatā surliness Ja.i.159.

abstr. fr. vaco

vacca →

pts

…a privy Vin.ii.221; Ja.i.161; Ja.ii.10 Vism.235, Vism.259, Vism.261; Vb-a.242; Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.56; Pv-a.266, Pv-a.268. *…

vaccha →

pts

…a kind of arrow or javelin MN.i.429; Ja.vi.448.

Vedic vatsa, lit. “one year old, a…

vacchaka →

pts

(little) calf Ja.iii.444; Ja.v.93, Ja.v.433; Mil.282 (as go-vacchaka).

  • -pālaka a cow-herd Ja.iii.444. *…

vaco →

pts

…Snp.1110, Snp.1147; Ja.i.188; Mnd.553 (= vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā…

vacī →

pts

…i.e. a man of words Ja.ii.390. -parama id. DN.iii.185. -bheda “kind of words,” what is like…

vadati →

pts

…play (a musical instrument) Ja.i.293 Ja.ii.110, Ja.ii.254 (vādeyyāma we might play); Tha-ap.31 (aor vādesuṃ); Pv-a.151 (vīṇaṃ vādento)…

vaddalikā →

pts

rainy weather Vin.i.3; Ja.vi.52 (loc. vaddalike); Dhp-a.iii.339; Vb-a.109.

cp. late Sk. vārdala & BSk. vardalikā Mvu.iii.301; Divy.500

vaddha →

pts

…to respect the aged, e.g. Ja.i.219 and in cpd. vaddh-apacāyika respecting the elders or those in authority Ja.iv.94; and -apacāyin id….

vaddhana →

pts

increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).

fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana

vaddhava →

pts

joy, pleasure Ja.v.6 (but C. = paṇḍita-bhāva).

fr. vaddha1 2

vaddhavya →

pts

(old) age Ja.ii.137 (= vuddhabhāva, mahallakatā C.).

fr. vaddha1 1

vaddheti →

pts

…reading (see Toev. s. v.) at Ja.vi.527 (siro vaddhayitvāna) for vajjheti (T. reading vajjhayitvāna).

fr. vardh to cut,…

vaddhi →

pts

in anta˚; at Ja.i.260 is to be read as vaṭṭi.

vadha →

pts

…ākoṭanan“ i.e. beating), Snp.623 (= poṭhana Snp-a.467); Ja.i.435; Ja.iv.11 Vb-a.97.

fr. vadh

vadhaka →

pts

…Vism.230, Vism.231 (in sim.); Sdhp.58. f. vadhikā Ja.v.425 (pl. ˚āyo).

fr. vadh

vadhati →

pts

…MN.i.159; DN.i.98; Ja.i.12; Ja.iv.67; Snp-a.257 (hiṃsitvā +) fut. vadhissati Mhvs.25, Mhvs.62; aor. vadhi Ja.i.18 (cp. ud-abbadhi); cond….

vagga →

pts

…crowds, confused, heaped up Ja.vi.224; Pv-a.54.

  • -vādaka taking somebody’s part Vin.iii.175. *…

vaggati →

pts

…nikkhipantā vagganena gamane [read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335, Ja.ii.404; Ja.iv.81, Ja.iv.343; Ja.v.473.

valg, to which…

vaggiya →

pts

…therā Ja.i.57, Ja.i.82; bhikkhū MN.i.70; MN.ii.94; chabbaggiyā bhikkhū (the group of 6 bh.)…

vaggu →

pts

…Pv.iii.3#4; Ja.ii.439; Ja.iii.21; Ja.v.215; Sdhp.245. The foll. synonyms are frequently given in Vv-a & Pv-a as explains of vaggu:…

vagguli →

pts

…“bat-practice,” a certain practice of ascetics Ja.i.493 Ja.iii.235; Ja.iv.299.

cp. Sk. valgulī, of; valg to flutter

vaggulī →

pts

…“bat-practice,” a certain practice of ascetics Ja.i.493 Ja.iii.235; Ja.iv.299.

cp. Sk. valgulī, of; valg to flutter

vaha →

pts

…with variant reading -vaco, explained by sakāraṇa-vacana Pv-a.109. 2. a current Ja.iv.260 (gangā˚); Ja.v.388 (mahā˚)
■ Cp….

vahana →

pts

adj. nt.

  1. carrying Vv-a.316; Dhp-a.iii.472 (dhura˚).
  2. a current Ja.iv.260.

fr. vah

vahanaka →

pts

adjective (-˚) carrying, bearing Ja.ii.97 (dhura˚).

vahana + ka

vahati →

pts

…away Vin.ii.237; Snp.282; Ja.vi.443
ppr vāhiyamāna (in med. pass. sense) Ja.vi.125
pp vahita (for vāh˚) Mil.346. …

vaja →

pts

…AN.iii.393; Ja.ii.300; Ja.iii.270, Ja.iii.379; Vism.166, Vism.279; Dhp-a.i.126, Dhp-a.i.396
giribbaja a (cattle…

vajalla →

pts

see rajo-vajalla.

vajati →

pts

…cp. Ved. vraja (= P. vaja) & vṛjana enclosure = Av. vərəƶə̄na-, with which cp. Gr.; ει ̓́ργνυμι to enclose, εἱργμός,…

vajira →

pts

…MN.i.231 (ayasa); Thag.419; Ja.i.134 (vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderbolt.” Dutoit takes it in…

vajja →

pts

…Ja.i.500 (˚bheri). Vajja, vajja, vajjum

cp. Sk. vādya, grd. of vad

Vajja3, vajjā, vajjuṃ

Pot. of vad, see…

vajjana →

pts

avoidance, shunning Vism.5 (opp. sevana); Dhp-a.iii.417.

fr. vajjati

vajjanīya →

pts

adjective to be avoided, to be shunned; improper Mil.166 (i.e. bad or uneven parts of the wood), Mil.224.

grd. formation fr. vajjati1

vajjati →

pts

…Vedic vṛṇakti & varjati to turn; in etym. related to vajati. Dhtp.547: “vajjane”

Vajjati2

Pass of vad, see…

vajjavant →

pts

adjective sinful SN.iii.194.

vajja1 + vant

vajjha →

pts

…Pv-a.153. -paṭaha-bheri the execution drum Pv-a.4. -bhāvapatta condemned to death Ja.i.439 -sūkariyo (pl.) sows which had no…

vajjheti →

pts

to destroy, kill Ja.vi.527 (siro vajjhayitvāna). Kern,

Toevoegselen

s. v. vaddh˚ proposes reading vaddhayitvāna (of a root vardh to cut),…

vajjhā →

pts

…to death, about to be executed Vin.iv.226; Ja.ii.119, Ja.ii.264; Ja.vi.483.

cp. Sk. vadhyā

vajuḷa →

pts

…Given as vañjula at…

vaka →

pts

…Ja.i.336; Ja.ii.450; Ja.v.241, Ja.v.302.

Vedic vṛka, Idg. *ṷI̊qṷo = Lat. lupus, Gr. λύκος, Lith. vilkas, Goth. wulfs = E. wolf…

vakka →

pts

…crooked Ja.i.216.

Vedic vakra; the usual P. form is vanka

Vakka2

neuter the kidney Snp.195; Kp iii.; Mil.26;…

vakkala →

pts

  1. the bark of a tree Ja.ii.13 (˚antara); Ja.iii.522.
  2. a bark garment (worn by ascetics): see vakkali.

cp. BSk. valkala…

vakkali →

pts

…also Np. Vakkali.

in compound for…

vakkaṅga →

pts

term for bird, poetically for sakuṇa Ja.i.216 (tesaṃ ubhosu passesu pakkhā vankā jātā ti vakkangā C.).

vakkaṃ + ga

vakula →

pts

tree (Mimusops elengi) Ja.v.420.

cp. *Sk. vakula

valaya →

pts

…karonte disvā); Ja.iii.377; Ja.vi.64, Ja.vi.65; DN-a.i.50; Dhp-a.i.226 (danta˚ ivory bangle); Pv-a.157 (sankha˚) Mhvs.11, Mhvs.14…

valañja →

pts

…in sarīra˚; faeces Ja.i.70, Ja.i.80, Ja.i.421 (˚ṃ muñcati to ease oneself), Ja.iii.486; Dhp-a.ii.55. 3. design, use; only neg….

valañjana →

pts

…acting as, behaviour Vv-a.248. 2. giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)

fr….

valañjanaka →

pts

…the inner precincts, bahi˚; outside the bounds) Ja.i.382, Ja.i.385 Ja.i.398.

fr. valañjana

valañjeti →

pts

…use, use up, spend Ja.i.102; Ja.iii.342 Ja.vi.369, Ja.vi.382, Ja.vi.521
ppr Pass. (a-)valañjiyamāna (not any longer) in use Ja.i.111

pp…

valañjita →

pts

traced, tracked, practised, travelled Ja.iii.542 (magga).

pp. of valañjeti; cp. BSk. valañjita used, Mvu.iii.276

valeti →

pts

…(a fowl’s neck Ja.i.436; Ja.iii.178 (gīvaṃ valitvā: read ˚etvā). 2. to twist or wind round, to put (a garment) on, to dress Ja.i.452…

vali →

pts

…for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see…

valika →

pts

adjective having folds Ja.i.499.

fr. vali

valin →

pts

vali-mukha “wrinkled face,” i.e. monkey Ja.ii.298.

fr. vali

vallabha →

pts

favourite Ja.iv.404 Ja.vi.38, Ja.vi.371; rāja˚; a king’s favourite, an overseer Ja.i.342 Mhvs.37, Mhvs.10; Vb-a.501
■ f. vallabhā a…

vallura →

pts

dried flesh SN.ii.98; Ja.ii.245.

cp. Class. Sk. vallūra

vallī →

pts

…(Neumann, “Binse”); Ja.iii.52 (satta rohita macche uddharitvā valliyā āvuṇitvā netvā etc.), Ja.iii.333 (in similar connection);…

valāhaka →

pts

…Pp.42, Pp.43; Vv.68#1 Ja.iii.245; Ja.iii.270 (ghana˚); Vism.285 (˚paṭala); Mil.274; Dhs-a.317; Vv-a.12 (= abbhā). 2. Name of mythical…

valāhassa →

pts

cloud-horse Ja.ii.129 (the Valāhassajātaka, pp. 127 sq.); cp. BSk. Bālāh’āśva (-rājā Divy.120 sq. (see Index Divy). Vali & Vali

valāha…

valī →

pts

…for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see…

vamati →

pts

…out, discharge Snp.198 = Ja.i.146; Ja.v.255 (fut. vamissati); Pv.iv.3#54 (= uḍḍayati chaḍḍayati Pv-a.256)
caus vameti Mil.169
pp…

vambhanā →

pts

…para-vambhana) Cnd.505; Vism.29; Vb-a.484; Pgdp.100
■ Spelt vamhanā at Ja.i.454 (vamhana-vacana) & at Dhs-a.396…

vambheti →

pts

… ■ vamheti* is found at Ja.i.191, Ja.i.356 cp. vamhana
Note. The spelling bh interchanges with that of h (vamheti), as ambho…

vamha →

pts

bragging, boasting, despising Ja.i.319 (˚vacana).

for vambha: see vambheti

vamheti →

pts

… ■ vamheti* is found at Ja.i.191, Ja.i.356 cp. vamhana
Note. The spelling bh interchanges with that of h (vamheti), as ambho…

vamma →

pts

armour Ja.ii.22.

Vedic varman, fr. vṛ; to cover, enclose

vammeti →

pts

to dress in armour, to armour Ja.i.180; Ja.ii.94 (mangala-hatthiṃ)
pp vammita.

Denom. fr. vamma

vammika FIXME double →

pts

…hole); Ja.v.163 2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddani), Vism.446; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iii.208…

vammin →

pts

adjective wearing armour, armoured Ja.iv.353 (= keṭaka-phalaka-hattha C.); Ja.v.259 Ja.v.373; Ja.vi.25; Mil.331. Vammika & vammika;

fr. vamma; Vedic varmin

vammita →

pts

armoured, clad in armour Ja.i.179 (assa); Ja.ii.315 (hatthi); Ja.iii.8, Ja.v.301, Ja.v.322; DN-a.i.40.

pp. of vammeti, cp. Sk. varmita

vammīka →

pts

…hole); Ja.v.163 2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddani), Vism.446; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iii.208…

vana →

pts

…adhivacana); AN.iii.30; Ja.i.82, Ja.i.170; Dhp-a.i.313; Dhp-a.ii.100.

Ved. vana
■ The P. (edifying) etymology clearly takes vana as…

vanatha →

pts

…Thag.338; Dhp.344; Snp.16 (˚ja); Dhs.1059 (as epithet of taṇhā); Ja.ii.205 (vanathaṃ na kayirā); Ne.81, Ne.82
■…

vanati →

pts

…Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati

vandana →

pts

…(ā); AN.ii.203 (+ pūjā); Ja.i.88; Pp.19, Pp.24 Mhvs.15, Mhvs.18; Mil.377; Pv-a.i.53; Snp-a.492; Thag-a.256 Sdhp.221, Sdhp.540.

fr. vand,…

vandati →

pts

…cause somebody to pay homage Ja.i.88; Ja.iii.11
pp vandita.

vand, originally identical with vad; the defn at…

vandita →

pts

saluted, revered, honoured, paid homage to; as nt. homage, respect, veneration Snp.702 (akkuṭṭha +); Thig.388 (id.); Ja.i.88.

pp. of vandati

vanditar →

pts

one who venerates or adores, a worshipper Ja.vi.207 (vandit’ assa = vanditā bhaveyya C.).

n. ag. fr. vandita

vandāpana →

pts

causing to do homage Ja.i.67.

fr. vandāpeti; Caus. of vandati

vaneja →

pts

born in the woods Ja.ii.446.

vane (loc. of vana1) + ja

vanin →

pts

…alms) or begs, a mendicant Ja.vi.232 (= vanibbaka C.).

either fr. Sk. vani (= P. vaṇi) in meaning “begging,” or poetical abbreviation of…

vanoti →

pts

…Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati

vanta →

pts

…refuse-feeder, crow Ja.ii.439.

  • -āsa one who has given up all wishes, an Arahant Dhp.97 (= sabbā āsā iminā vantā Dhp-a.i.187). *…

vanute →

pts

…Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati

vanīyati →

pts

to desire Ja.vi.264 C.: (pattheti), Ja.vi.270 (hadayaṃ vanīyati, variant reading dhanīyati: cp allīyati)
■ See also *vanati &…

vapati →

pts

…Vin.iii.131 (khettaṃ); Ja.iv.276 (sāliṃ).

vap, Vedic vapate. Defn at Dhtp.192; bījanikkhepe

Vapati2

to shear,…

vappa →

pts

…SN.i.172 (= vapanakāla, bīja-nikkhepa-kāla Snp-a.137).

  • -maṅgala ploughing festival Ja.i.57; Dhp-a.ii.113;…

vara →

pts

…2 (f.) a noble lady Ja.vi.562 (Maddī varārohā rājaputtī).

fr. vṛ; to wish; Vedic vara

Vara2

masculine & neuter wish,…

varaka →

pts

…bean Phaseolus trilobus Ja.ii.75 (where equal to kalāya); Mil.267; Dhp-a.i.311.

cp. *Sk. varaka

Varaka2

adjective wishing or…

varatta →

pts

…for taṇhā); Ja.ii.153; Ja.v.45. As “harness” at Ja.i.175; as straps on a ship’s mast (to hold the sails) Mil.378
■ Cp….

varattā →

pts

…for taṇhā); Ja.ii.153; Ja.v.45. As “harness” at Ja.i.175; as straps on a ship’s mast (to hold the sails) Mil.378
■ Cp….

varaṇa →

pts

…Ja.i.317 (-rukkha), Ja.i.319 = Dhp-a.iii.409 (˚kaṭṭhabhañja); Ja.vi.535.

cp. Sk. varaṇa rampart, causeway, wall

varāha →

pts

boar, wild hog Dhp.325 = Thag.17; Ja.v.406 = Ja.vi.277; Mil.364 Sdhp.378.

Vedic varāha & varāhu, freq. in Rigveda

varāka →

pts

adjective wretched, miserable SN.i.231; Ja.iv.285; Vism.315; Vv-a.101; Pv-a.120 (syn for kapaṇa), Pv-a.175 (id.).

cp. Epic Sk. varāka

vasa →

pts

…Snp-a.133 (˚bhavana). 2. (pass.; i.e. vattati being in one’s power, dependent, subject Ja.iii.224 Ja.v.316; Thag-a.226 (read vattino…

vasabha →

pts

bull Mil.115 (rāja˚); Snp-a.40 (relation between usabha, vasabha & nisabha) Vv-a.83 (id.).

the Sanskritic-Pāli form (*vṛṣabha) of the…

vasala →

pts

…wretched woman SN.i.160; Ja.iv.121, Ja.iv.375; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.119; Dhp-a.iv.162; Vv-a.260.

  • -ādhama = ˚dhamma Snp.135. *…

vasana →

pts

pilotika˚; in rags Ja.iv.380; suci˚; in bright garments Snp.679; Pv.i.10#8.

fr. vasati1

Vasana2

neuter…

vasanaka →

pts

adjective (-˚) living (in) Ja.ii.435 (nibaddha˚, i.e. of continuous abode).

fr. vasana2

vasanta →

pts

spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.

Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr….

vasati →

pts

…Ja.i.21, Ja.i.236, Ja.i.291; Pv-a.117; Pot. vaseyya MN.i.515; Pv.ii.9#7 (ghare), & vase Mil.372
aor…

vasika →

pts

…anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3 mātugāma˚; fond of women Ja.iii.277.

fr. vasa, cp….

vassa →

pts

…“time of rains” (Ja.iv.74; Ja.v.38). Cp. BSk. varṣā, e.g. Divy.401, Divy.509
■ Keeping Lent (i.e. spending the rainy season)…

vassana →

pts

…bleating; neg. ; Ja.iv.251.

fr. vassati2

vassati →

pts

…Ja.i.436 (of a cock); Ja.ii.37 Ja.ii.153, Ja.ii.307; Ja.iii.127; Ja.vi.497 (ppr. vassamāna = vāsamāna C.)
pp…

vassikā →

pts

…i.e. Jasminum Sambac; cp. BSk. varṣika Lal.366, Lal.431; Divy.628; Avs.i.163.

  1. f. (the plant) Dhp.377 (= sumanā…

vassikī →

pts

the great-flowered jasmine, Jasminum Sambac (cp. vassikā) Dhp.55 = Ja.iii.291 = Mil.333; Mil.181, Mil.338; Dhp-a.i.422.

vassita →

pts

…Caus. of vassati1

Vassita2

neuter a cry Ja.i.432; Ja.iv.217, Ja.iv.225.

pp. of vassati2

vassāna →

pts

…Vin.iv.286; AN.iv.138; Ja.ii.445 Ja.v.177.

gen. pl. formation fr. vassa, like gimhāna fr. gimha (q.v.). Kern,

Toevoegselen

s. v. sees in…

vassāpanaka →

pts

adjective shedding, pouring out Ja.i.253 (dhana˚).

fr. vassāpeti; Caus. of vassati1

vasu →

pts

…earth SN.i.100; AN.iii.34; Ja.v.425; Vism.205, Vism.366; DN-a.i.61. -dhā id. Ja.i.25; Tha-ap.53; Vism.125.

Vedic vasu good, cp. Gr. ἐύς…

vasumant →

pts

adjective having wealth, rich Ja.vi.192.

fr. vasu

vasā →

pts

…Lat. vacca cow

Vasā2

feminine fat, tallow, grease Snp.196; Kp iii.; Pv.ii.2#3; Ja.iii.356; Ja.v.489; Pv-a.80; Vb-a.67 In detail at…

vata →

pts

vagguli˚; bat practice Ja.i.493; Ja.iii.235; Ja.iv.299 hatthi˚; elephant behaviour Mnd.92 (here as vatta; see under…

vati →

pts

…a fence Ja.i.153; Ja.iii.272; Ja.v.472; Vism.186 (vatī, variant reading vati); Snp-a.98 (variant reading for gutti), Snp-a.148…

vatta →

pts

…practices or duties Ja.i.67 Ja.ii.103; Ja.iii.339; Ja.iv.298; Mil.416 (sucarita˚); Dhp-a.i.13 sq.; Dhp-a.ii.277; Dhp-a.iv.28.

  • -bbata the…

vattani →

pts

…a track, a road Ja.i.196, Ja.i.395, Ja.i.429; Ja.iii.200
kaṇha˚; leaving a black trail, epithet of the fire Ja.iii.140.

cp. Sk….

vattanī →

pts

…a track, a road Ja.i.196, Ja.i.395, Ja.i.429; Ja.iii.200
kaṇha˚; leaving a black trail, epithet of the fire Ja.iii.140.

cp. Sk….

vattar →

pts

…AN.v.79 sq., AN.v.226 sq.; Thag.334 (read ariya-vattā for ˚ vatā); Ja.i.134; Snp-a.272; Pv-a.15.

n. ag. of vatti, vac

vattati →

pts

…i.e. is (are), e.g. Ja.vi.504; Snp-a.100 (bāḷhā vedanā vattanti); Pv-a.40
ppr med. vattamāna see sep
pp…

vattha →

pts

…rag). 2. hangings, tapestry Ja.iv.304

■ On vattha in similes see J.P.T.S. 1907, 132.

  • -guyha “that which is…

vatthi →

pts

  1. the bladder Vin.iii.117; Ja.i.146; Snp.195; Vism.144 = Dhs-a.117; Vism.264, Vism.345 (mutta˚) 362; DN-a.i.161; Vb-a.248.
  2. the pudendum: see…

vatthu →

pts

…of, practised thoroughly Ja.ii.61; Ja.v.14 and passim (+ bhāvita etc.). In phrase tālāvatthukata (= tāla…

vatti →

pts

…SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1st pl. vakkhāma SN.iv.72; MN.iii.207; Vism.170, Vism.446…

vavassagga →

pts

…resolution AN.i.36; Ja.vi.188 (handā ti vavassagg’ atthe nipāto); DN-a.i.237 (here handa is explained as…

vavatthapeti →

pts

…define, designate, point out Ja.iv.17 (disaṃ ˚tthapetvā getting his bearings); Vb.193 sq. Vism.182; Snp-a.67; Kp-a.11, Kp-a.42, Kp-a.89;…

vavaṭṭhāpeti →

pts

…define, designate, point out Ja.iv.17 (disaṃ ˚tthapetvā getting his bearings); Vb.193 sq. Vism.182; Snp-a.67; Kp-a.11, Kp-a.42, Kp-a.89;…

vaya →

pts

…(opp. uppāda) DN.ii.157 = Ja.i.392 (aniccā vata sankhārā uppāda-vaya-dhammino); SN.iv.28; AN.i.152 AN.i.299.

*…

vayassa →

pts

friend Ja.ii.31; Ja.iii.140; Ja.v.157.

cp. Sk. vayasya

vayaṃ →

pts

…gen. & dat. is no, found e.g. at Pv.i.5#3 (gloss for vo C. amhākaṃ); Ja.ii.153, Ja.ii.352; Dhp-a.i.101; Pv-a.20, Pv-a.73.

vayha →

pts

…under yāna together with ratha sakaṭa sandamānikā sivikā & pāṭankī); Ja.vi.500 (f.), with sivikā ratha.

grd. formation fr. vah;…

vayhā →

pts

…under yāna together with ratha sakaṭa sandamānikā sivikā & pāṭankī); Ja.vi.500 (f.), with sivikā ratha.

grd. formation fr. vah;…

vañcana →

pts

…Snp.242; Pv.iii.9#5; Pp.19; Ja.iv.435; Dhs-a.363 (for māyā Dhs.1059); DN-a.i.79; Dhp-a.iii.403; Pv-a.193-vañcana in lit. meaning of…

vañcati →

pts

…Snp.100, Snp.129, Snp.356; Ja.iii.420 (aor. avañci = vañcesi C.); Ja.vi.403 (˚etu-kāma) Pv.iii.4#2; Mil.396; Mhvs.25, Mhvs.69 (tomaraṃ…

vañcita →

pts

deceived, cheated Ja.i.287 (vañcit’ ammi = vañcitā amhi).

pp. of vañceti

vañjha →

pts

…(a˚ = anipphala C.); Ja.ii.406 (˚sūkariyo: so read for vajjha˚); Mil.95; Vism.508 (˚bhāva); Dhp-a.i.45 (˚itthi); DN-a.i.105;…

vaḍḍha →

pts

wealth, riches Ja.iii.131 (vaḍḍhaṃ vaḍḍhataṃ, imper.). Or should we read vaṭṭa? Vaḍḍha is used as Np. at Kp-a.119, perhaps in…

vaḍḍhaka →

pts

…one who superintends Ja.i.2 (rāsi˚ the steward of an estate). 2. a maker of, in special sense (cīvara˚; robecutter perhaps fr. vardh

vaḍḍhaki →

pts

…(later literature Ja.i.32, Ja.i.201, Ja.i.247; Ja.ii.170; Ja.vi.332 sq., Ja.vi.432 Tha-ap.51; Dhp-a.i.269; Dhp-a.iv.207; Vism.94; Pv-a.141;…

vaḍḍhana →

pts

…Here belong the phrases raja & loka˚. 3. arrangement Ja.vi.11 (paṭhavi-vaḍḍhanaka-kamma the act of attending to, i.e. smoothing the…

vaḍḍhati →

pts

…Ja.iv.67 (karoṭiyaṃ), Ja.iv.391. 5. to exalt Ja.i.338 (akulīne vaḍḍhessati). 6. to participate in, to practise, attend to, to serve…

vaḍḍhi →

pts

…good fortune, happiness Ja.v.101; Ja.vi.330. 3. (as t. t.) profit, interest (on money, esp. loans) Thig.444 (= iṇa-vaḍḍhi Thag-a.271)…

vaḍḍhita →

pts

…Dhs-a.188 Dhs-a.364; Ja.v.340 (˚kāya). 2. grown up Dhp-a.i.126. 3. brought up, reared Ja.i.455. 4. served, indulged supplied: see…

vaḷabhī →

pts

…*vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 (vaḷabhiyo = bhaṇḍa-sakaṭiyo C.). The expression reminds of vaḷavā-ratha.

cp. late (dial.)…

vaḷavā →

pts

…Pp.58; Mhvs.10, Mhvs.54; Ja.i.180; Ja.vi.343; Dhp-a.i.399; Dhp-a.iv.4 (assatarā vaḷavāya gadrabhena jātā).

vaḷīna →

pts

at Ja.vi.90 is not clear (in phrase jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests…

vaṃsa →

pts

…SN.v.168 (caṇḍāla˚); Ja.i.89, Ja.i.139; Ja.iv.390 (caṇḍāla˚); Ja.v.251 (uju˚); Mhvs.4, Mhvs.5 (pitu-ghātaka-vaṃso a parricidal…

vaṅka →

pts

…vankā honti); Ja.i.9 (of kāja); Ja.iv.362 (˚daṇḍa), Pv-a.51 With ref. to a kind of vīṇā at Vv-a.281. 2. (fig.) crooked, deceitful,…

vaṅkaka →

pts

…is used in general meaning of “something crooked” (to explain Thig.11 khujja) which is specified at Thag.43 as…

vaṇa →

pts

wound, sore Vin.i.205 (m.), Vin.i.218 (vaṇo rūḷho); Vin.iii.36 (m; angajāte), Vin.iii.117 (angajāte) SN.iv.177 (vaṇaṃ ālimpeti); AN.v.347 sq., AN.v.350 sq.; AN.v.359 Cnd.540; Pp-a 212 (purāṇa-vaṇa- …

vaṇeti →

pts

to wish, desire, ask, beg Ja.v.27 (spelt vaṇṇeti C. explains as vāreti icchati); pres. med. 1st pl….

vaṇi →

pts

wish, request Ud.53; Ja.iv.404 (= yācana C.); cp. J.P.T.S. 1891, 18 See vana2 & cp vaṇeti.

fr. van to desire

vaṇibbaka →

pts

…Snp.100 (ṇ); Ja.iv.403, Ja.iv.406 (n); Ja.v.172 (= bhojaputta C.; n), Ja.vi.232 (n); DN-a.i.298 (ṇ); Pv-a.78 (n), Pv-a.112 (n); Vv-a.5…

vaṇibbin →

pts

…places n. See also vanin.

fr….

vaṇijjā →

pts

…dhammikaṃ so vaṇijjaṃ); AN.ii.81 sq.; Pv.i.5#6 (no trade among the Petas); Ja.i.169; Pv-a.47 (tela˚) Sdhp.332, Sdhp.390
Five

vaṇita →

pts

wounded, bruised Pv.ii.2#4; Ja.i.150; Sdhp.395.

pp. of *vaṇeti, Denom. fr. vaṇa

vaṇṇa →

pts

…prostitute Ja.i.156f. Ja.i.385; Ja.ii.367 Ja.ii.380; Ja.iii.463; Ja.vi.300 Dhp-a.i.395 Dhp-a.iv.88

  • -dhātu composition or condition of…

vaṇṇanīya →

pts

adjective to be described; ; indescribable Ja.v.282.

grd. formation fr. vaṇṇeti

vaṇṇeti →

pts

…on Ja.i.2, Ja.i.222; Kp-a.168; Snp-a.23, Snp-a.160, Snp-a.368. 2. to praise, applaud, extol Ja.i.59, Ja.i.84; Pv-a.131 (+ pasaṃsati)

pp…

vaṇṇin →

pts

…having the appearance of AN.ii.106 Pp.44 (āma˚, pakka˚); Ja.v.322 (vijju˚).

fr. vaṇṇa

vaṇṇita →

pts

…praised, extolled Pp.69; Ja.i.9; Mil.278 (+ thuta & pasattha); Pv-a.116 (= pasaṃsita), Pv-a.241; Vv-a.156 (= pasaṃsita).

pp. of…

vaṇṇu →

pts

…place, quicksand, swamp Ja.i.109; Vv.84#3 (= vālu-kantāra Vv-a.334); Pv.iv.3#2 (= petena nimmitaṃ mudu-bhūmi-magga Pv-a.250, so read…

vaṇṭa →

pts

…with its stalk cut); Ja.i.70; Tha-ap.62; Vism.356 (in comparison); Snp-a.296; Vb-a.60; Dhp-a.ii.42 Dhp-a.iv.112; Vv-a.44….

vaṇṭaka →

pts

(adj:) (-˚) having a stalk; ; not fastened on stalks Ja.v.203.

vaṇṭa + ka

vaṇṭati →

pts

…Dhtm.787 in meaning “vibhājana.”-Another root vaṇṭ; is found at Dhtm.108 with unmeaning expln “vaṇṭ’ atthe.”

dial….

vaṭa →

pts

the Indian fig tree Ja.i.259 (˚rukkha); Ja.iii.325; Mhvs.6, Mhvs.16; Dhp-a.i.167 (˚rukkha) Pv-a.113.

cp. Epic Sk. vaṭa. A root vaṭ; not…

vaṭaka →

pts

…thickening, bulb, tuber; in muḷāla˚; the (edible) tuber of the lotus Ja.vi.563 (C. kaṇḍaka).

cp. *Sk. vaṭaka, fr. vaṭa rope

vaṭaṃsa →

pts

…(pl.) at Vv-a.174); Ja.vi.488; Vv-a.178 Vv-a.189, Vv-a.209
Note. The root vaṭ; given as “veṭhana” at Dhtm.106 probably…

vaṭuma →

pts

road, path DN.ii.8; SN.iv.52 (chinna˚); Ja.iii.412; Vism.123 (sa˚ a˚). Cp.; ubbaṭuma & parivaṭuma.

cp. Vedic vartman, fr. vṛt

vaṭākara →

pts

rope, cable Ja.iii.478 (nāvā sa-vaṭākarā).

probably distorted by metathesis from Sk. vaṭārakā. Fr. vaṭa rope. On etym. of the latter…

vaṭṭa →

pts

…formed, Vv-a.280); Ja.v.207, Ja.v.215.

  • -aṅgulika same as last Ja.v.204.
  • -ānugata accompanied by (or…

vaṭṭakā →

pts

…(loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208 sq. (cp. Ja.v.414).

cp. Sk. vartakā & Ved. vartikā

vaṭṭanā →

pts

…Wirbeln“) and at Ja.v.69 (spelt “vaṭṭhanā-vali-sankāsā piṭṭhi te ninnat’ unnatā, with C. expln

vaṭṭati →

pts

…Ja.i.122
■ See e.g. Ja.i.376; Ja.ii.352, Ja.ii.406; Mil.9; Vism.184; Dhp-a.ii.38, Dhp-a.ii.90, Dhp-a.ii.168; Snp-a.414 (vattuṃ to…

vaṭṭi →

pts

…lining, e.g. cakkavāḷa˚ Ja.i.64, Ja.i.72; Dhp-a.i.319; Dhp-a.iii.209; patt˚ Ja.v.38 pāsāda˚ Dhs-a.107. 4. strip, fringe Vin.ii.266…

vebhaṅga →

pts

futility, failure Ja.iv.451 (opp. sampatti; explained as vipatti C.).

fr. vibhanga

veda →

pts

…the; three at SN.iv.118; Ja.i.168; Ja.ii.47; Ja.iii.537; Mil.10; Vism.384; the four at DN-a.i.247; Mil.178
■ Unspecified (sg.):…

vedalla →

pts

…Sakkapañha, Sankhārābhājaniya Mahāpuṇṇama etc. Suttas, as catechetical Dhs-a.26 = DN-a.i.24
Note. The 2nd part of…

vedanā →

pts

…pain Vin.ii.61; Vin.iii.100; Ja.i.293-As adj. vedana suffering or to be suffered Pv.iii.10#6 (= anubhūyamāna Pv-a.214)
vedana at…

vedeti →

pts

…he knew, recognized Ja.iii.420 (= aññāsi C.); he made known, i.e. informed Ja.iv.35 (= jānāpesi C.); vedi

vedha →

pts

…to be shaken or disturbed, imperturbable Snp.322 (= akampana-sabhāva Snp-a.331). 2. a wound Ja.ii.274 sq. 3. a flaw Mil.119

■ Cp….

vedhabba →

pts

widowhood Ja.vi.508.

abstr. fr. vidhavā, = Epic Sk. vaidhavya

vedhana →

pts

piercing Ja.iv.29; DN-a.i.221.

fr. vidh to pierce

vedhati →

pts

…vedheyya); Mnd.312, Mnd.467; Ja.ii.191 (kampati +); Mil.254 (+ calati); Vv-a.76 (vedhamānena sarīrena); Dhp-a.ii.249 (Pass. vedhiyamāna…

vedhavera →

pts

…explained) by the Cy., viz. Ja.iv.184 (+ thulla-bāhū; C.: vidhavā apatikā tehi vidhavā sarantī ti [ti]vidha-verā ca vedhaverā);…

vedhitā →

pts

shooting, hitting Ja.vi.448.

pp. of vedheti, Caus. of vijjhati

vedikā →

pts

…Vv-a.340); Vv-a.275.

fr….

vedisa →

pts

Name of a tree Ja.v.405; Ja.vi.550.

fr. vidisā?

vega →

pts

…another form in same meaning is vegasā, after analogy of thāmasā, balasā etc., e.g. Ja.iii.6; Ja.v.117
■ Cp….

vehāsaya →

pts

occurs only in acc. (= loc.) vehāsayaṃ, equal to vihāyasaṃ at Ja.iv.471.

= vehāyasa with metathesis y → s

vejja →

pts

…who cures poison(ous bites) Ja.i.310; Ja.iv.498.

  • -kamma medical practice or treatment Ja.ii.421 Ja.v.253; Vism.384;…

vejjikā →

pts

medicine (?) Vin.iii.185.

fr. vejja?

vekalla →

pts

deficiency Ja.v.400; Mil.107; Dhs.223; Dhp-a.ii.26 (anga˚ deformity), Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.22; Vv-a.193; Sdhp.5, Sdhp.17
■ As vekalya at…

vekallatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vekalyatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vekkhiya →

pts

…in appaṭivekkhiya not considering Ja.iv.4 See the usual paccavekkhati.

velli →

pts

…At Ja.v.398 in the same passage as Ja.vi.269 explained in C. as “kañcana-rūpakasadisa-sarīrā”). The idea of…

vellita →

pts

…(= kuñcit’ agga C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp kuñcita-kesa Ja.i.89.

pp. of vellati, vell to stagger,…

vellāḷin →

pts

adjective flashing (of swords) Ja.vi.449.

Is it a corruption fr. *veyyāyin = *vyāyin?

velā →

pts

…Pp.13 (uḍḍahana˚); Ja.iv.294; Mil.87; Kp-a.181 Pp-a 187; Snp-a.111 (bhatta˚ meal-time); Dhs-a.219; Pv-a.61, Pv-a.104, Pv-a.109…

velāmika →

pts

…esp. in demand for a noble’s retinue. See also Np. Velāma (the V. sutta at Ja.i.228 sq.).

velāma + ika, the word velāma probably a…

vemajjha →

pts

middle, centre Ja.iv.250; Ja.vi.485; Pp.16, Pp.17; Vism.182 (˚bhāga central part) Vv-a.241, Vv-a.277
■ loc. vemajjhe:

  1. in the present,…

vemānika →

pts

adjective having a fairy palace (see vimāna 3) Ja.v.2; Dhp-a.iii.192.

fr. vimāna1

vemātika →

pts

adjective having a different mother Ja.iv.105 (˚bhāginī); Ja.vi.134 (˚bhātaro); Pv-a.19.

vi + ˚mātika

venateyya →

pts

descended from Vinatā, epithet of a garuḷa Pts.ii.196; Ja.vi.260; Dāvs iv.45.

fr. vinata

veneyya →

pts

late (Jātaka style & Com. Ja.i.182 (Buddha˚), Ja.i.504; Snp-a.169, Snp-a.510; Dhp-a.i.26 Vb-a.79; Vv-a.217; Thag-a.69 (Ap. v. 10). Cp….

vera →

pts

…sin AN.iv.247; Dhp.5; Ja.iv.71; Dhp-a.i.50. Pv-a.13
avera absence of enmity, friendliness; (adj. friendly,…

verajja →

pts

variety of kingdoms or provinces SN.iii.6 (nānā˚-gata bhikkhu a bh. who has travelled much).

fr. vi + rajja

verajjaka →

pts

…Vv-a.338); Mil.359.

fr. verajja

veramba →

pts

…altitudes [cp. BSk. vairambhaka Divy.90] SN.ii.231; AN.i.137; Thag.597; Ja.iii.255, Ja.iii.484 Ja.vi.326; Cnd.562; Vb-a.71.

etym.? Probably…

verambha →

pts

…altitudes [cp. BSk. vairambhaka Divy.90] SN.ii.231; AN.i.137; Thag.597; Ja.iii.255, Ja.iii.484 Ja.vi.326; Cnd.562; Vb-a.71.

etym.? Probably…

verin →

pts

…inimical, revengeful Ja.iii.177; Pv.iv.3#25 (= veravanto Pv-a.252); Mil.196 Vism.296 (˚puggala), Vism.326 (˚purisa, in simile), Vism.512…

vesa →

pts

…(pakati˚ usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a.161…

vesiyā →

pts

…Vin.iii.138; Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247;…

vesiyāna →

pts

Vaiśya (Vessa) Ja.vi.15, Ja.vi.21, Ja.vi.328, Ja.vi.490, Ja.vi.492. As vessāyana at Snp.455 (where vesiyāna is required). Vesi & Vesiya

=…

vesma →

pts

house Ja.v.84. A trace of the n-stem in loc. vesmani Ja.v.60.

Vedic veśman, fr. viś to enter: see visati

vesārajja →

pts

…See also DN.i.110; Ja.ii.27; AN.ii.13; AN.iii.297 sq. AN.iv.83, AN.iv.210, AN.iv.213; MN.i.380; Pts.ii.194; Cnd.466#b; Dhp-a.i.86;…

vesī →

pts

…Vin.iii.138; Ja.v.425; in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247;…

vetabba →

pts

is grd. of *veti = vināti to weave (q.v.), thus “to be woven,” or what is left to be woven Ja.vi.26.
inf vetuṃ Vin.ii.150.

vi

vetana →

pts

…fee, remuneration; tip Ja.i.194 (nivāsa˚ rent) Snp.24; Vv-a.141; Dhp-a.i.25; Pv-a.112. Most frequently combined with bhatta˚; (q.v.)….

vetasa →

pts

the ratan reed, Calamus rotang Ja.v.167; Snp-a.451.

Vedic vetasa

veti →

pts

to go away, disappear, wane SN.iii.135; AN.ii.51; Ja.iii.154; Dhs-a.329. Cp. vyavayāti.

vi + eti, of i; Sk. vyeti

vetta →

pts

…“stick-wandering” (?) Ja.iii.541 (+ sankupatha; C.: vettehi sañcaritabba); Vv.84#11 (vettācāraṃ sankupathañ ca maggaṃ explained as…

vetālika →

pts

…and regional. Also at Ja.vi.277, where explained as “vetālā [read vettāya? uṭṭhāpake,” i.e. those whose duty it is [by vetāla or…

vevaṇṇiya →

pts

…outcast Divy.424]. 2. discolouring, fading waning Ja.iii.394.

abstr. fr. vivaṇṇa

vevāhika →

pts

wedding-guest Ja.ii.420.

fr. vivāha

veyyaggha FIXME double →

pts

Veyyagghin = veyyaggha

adjective Ja.iv.347.

veyyaggha →

pts

…is forced)
■ (m). a car covered with a tiger’s skin Ja.v.259, cp. 377.

fr. vyaggha

veyyagghin →

pts

Veyyagghin = veyyaggha

adjective Ja.iv.347.

veyyatti →

pts

distinction, cleverness, accomplishment Ja.v.258; Ja.vi.305.

= viyatti

veyyañjanika →

pts

…have to be derived (as viyañcita = viyañjita) from vi + añj = vyañjana. See also Kern.

Toevoegselen

p. 19.

= vyañjanika

veyyāvacca →

pts

…doing service, work Ja.iii.422; -kara servant, agent, (f.) housekeeper Ja.iii.327; Vv-a.349; --kārikā (f.) id. Pv-a.65
■ Cp…

veyyāvaṭika →

pts

…(kāya˚); Ja.iv.463; Ja.vi.154, Ja.vi.418, Ja.vi.503 (dāna˚); Dhp-a.i.27 (kāya˚), Dhp-a.iii.19 (dāna˚); Dpvs.vi.61.

doublet of…

veḷu →

pts

…Ja.iv.382 (daṇḍa˚); Ja.v.71; Vism.1, Vism.17; Snp-a.76 (= vaṃsa); Vb-a.334.

  • -agga (veḷagga) the top of a bamboo…

veḷuka →

pts

kind of tree Ja.v.405 (= vaṃsa-coraka).

fr. veḷu

veḷuriya →

pts

…AN.iv.199, AN.iv.203 sq.; Ja.iii.437; Pv.ii.7#5 Mhvs.11, Mhvs.16; Dhp-a.ii.220. Often in descriptions of Vimānas, e.g. Vv.2#1; Vv.12#1;…

veṇa →

pts

…SN.i.93 (˚kula); AN.ii.85 (id.); AN.iii.385 Pp.51; f. veṇī Ja.v.306 (= tacchikā C.); Pv.iii.1#13 (read veṇī for…

veṇi →

pts

…DN.i.239 (andha˚). -kata plaited, having the hair plaited Ja.ii.185; Ja.v.431.

cp. Sk. veṇi

veṇu →

pts

-daṇḍaka jungle-rope Ja.iii.204 -bali a tax to be paid in bamboo (by bamboo workers Dhp-a.i.177; --vana bamboo forest Ja.v.38.

cp….

veṭhana →

pts

…AN.iii.380 (sīsa˚); Ja.v.187; Dhp-a.iv.213; Pv-a.161. 3. wrapping, clothing, wrap shawl Ja.vi.12

■ Cp….

veṭheti →

pts

…envelope, wrap, surround Ja.i.5, Ja.i.422; Mil.282
pass veṭhiyati: see *vi
pp veṭhita
■…

vi →

pts

…˚cinati *dis-*criminate, ˚jahati *dis-*miss, ˚desa foreign country (cp. verajjaka), ˚naṭṭha destroyed, ˚nata bending down, ˚nāsa…

vibbedha →

pts

circumference Ja.i.212.

fr. vi + vyadh after analogy of ubbedha; not vi + bheda

vibbhamati →

pts

…in the sense of enjoying oneself or sporting, i.e. cohabiting, at this passage), Vin.iv.216; Ja.i.117; Ja.iii.462 (of a bhikkhu enticed by his…

vibbhanta →

pts

…AN.ii.30 AN.iii.391 Iti.90 Ja.iv.459 (+ kupit’ indriya) Mil.324
■ At Dhs-a.260 we find the cpd. vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound…

vibhajana →

pts

…Dhs-a.344. Cp. vibhājana.

fr. vibhajati

vibhajati →

pts

…Pv-a.111. ger vibhajja (q.v.)
pp vibhatta.

vi + bhajati, i.e. bhaj1, as in…

vibhajja →

pts

-vāda the Vibhajja doctrine, i.e. the doctrine which analyses, or the “religion of logic or reason”; a term identical with…

vibhatta →

pts

…Pv.i.10#13 (of niraya); Ja.v.266 (id.); Mil.316 (a˚ samudda)
■ su˚ well divided, well planned proportioned, regular Snp.305;…

vibhatti →

pts

…detail, variety Ja.vi.432 (of paintings); Ne.1 sq., Ne.105; Mil.102, Mil.381; Vism.352 (contrasted with sankhepa); Pv-a.199, Pv-a.282…

vibhava →

pts

…(id.); Mnd.274, Mnd.282; Ja.iii.402 (˚ṃ gata = vināsaṃ patta C.); Ja.v.267 (id.); Dhs-a.392; DN-a.i.120; Vb-a.505 (= bhava-vigama)….

vibhaṅga →

pts

…at Snp-a.464); Ja.iv.361 (+ vicaya; C. explains as vibhāga); Mhvs.30, Mhvs.87 (dhātu˚ distribution of…

vibhedaka →

pts

one who disturbs friendship, a slanderer Ja.iii.260.

vi + bhedaka

vibhedika →

pts

the palmyra tree Ja.vi.529.

fr. vi + bhid

vibheti →

pts

to be afraid, to stand in awe of Ja.v.509 (= bhāyati C.). Should we read bibheti?

vi + bhāyati

vibhāga →

pts

…of words Snp-a.269; Pv-a.34
■ Cp. saṃ˚.

fr. vibhajati, cp. vibhanga & vibhajana

vibhājana →

pts

distribution, division Dhtp.92, Dhtp.561; Dhtm.776, Dhtm.787.

vi + bhājana2

vibhāti →

pts

vibhāyati Vin.i.78; fut. vibhāyissati DN.ii.148; aor. vibhāyi Ja.v.354
pp vibhāta.

vi + bhāti

vibhāvana →

pts

…explanation, exposition Ja.iii.389; Vb.342, Vb.343 (ā); Snp-a.13, Snp-a.261 sq., Snp-a.318; Vb-a.409 (ā) Thag-a.76 (ā), Thag-a.230;…

vibhāvin →

pts

adjective intelligent, wise Snp.317; Ja.vi.304; Cnd.259 (= medhāvin); Mil.21, Mil.276, Mil.346 Sdhp.382.

fr. vibhāveti

vibhītaka →

pts

…(intoxicant); its flowers smell vilely
■ Vin.i.201; Ja.iii.161; Ja.v.363; Ja.vi.529.

cp. *Sk. vibhīta & -ka

vibhīṭaka →

pts

…(intoxicant); its flowers smell vilely
■ Vin.i.201; Ja.iii.161; Ja.v.363; Ja.vi.529.

cp. *Sk. vibhīta & -ka

vibhūsana →

pts

adornment AN.i.212; AN.ii.40, AN.ii.145, AN.ii.209; Snp.59 (cp. Cnd.585); Pp.21, Pp.58; Ja.i.8; Dhs.1348; Mil.382.

vi + bhūsana

vibhūti →

pts

…Thag.1018 (˚nandin = malign). 2. [cp vibhava 1] splendour, majesty, glory Ja.v.305; Pv-a.133 (dāna˚), Pv-a.216 (rāja˚).

fr. vi + bhavati

vicakka →

pts

adjective without wheels Ja.i.378 (sakaṭa). Doubtful in phrase asani˚; where used as a noun, probably in diff. meaning altogether (=…

vicakkhaṇa →

pts

…(appamatta + ; translation K.S. i.277 “discerning wit”); Snp.583; Ja.iv.58; Ja.vi.286; Mil.216; Vism.43; Snp-a.238; Sdhp.200, Sdhp.293.

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vicchandanika →

pts

…name given by Bdhgh to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206) Snp-a.241 sq. (˚ya). Cp. vicchindati.

vi + chanda + na + ika

viccheda →

pts

cutting off, destruction Ja.iv.284 (santati˚). ; uninterruptedness Vv-a.16.

vi + cheda

vicchidda →

pts

adjective only in (redupl.) combin. chidda˚; full of little holes, perforated all over Ja.i.419.

vi + chidda

vicchika →

pts

…scorpion craft); Vin.ii.110; AN.ii.73; AN.iii.101, AN.iii.306; AN.iv.320; AN.v.289 sq.; Ja.ii.146; Mil.272 Mil.394; Vism.235; DN-a.i.93.

cp….

vicchinda →

pts

breaking off, cutting off Ja.ii.436, Ja.ii.438 (kāya˚;). Kern,

Toevoegselen

s. v considers it as a corruption of vicchanda. See…

viccuta →

pts

fallen down Ja.v.403 (explained as viyutta C.); Dhp.i.140.

vi + cuta

vicikicchati →

pts

…in thought, i.e. to doubt, hesitate DN.i.106; SN.ii.17, SN.ii.50, SN.ii.54; SN.iii.122, SN.iii.135; Ja.iv.272 (2 sg. vicikicchase) Snp-a.451;…

vicikicchā →

pts

…Vv-a.317); Ja.ii.266; Pp.59; Vb.168, Vb.341, Vb.364; Dhs.425; Ne.11; Tikp.108, Kp.122, Kp.152 sq., Kp.171, Kp.255, Kp.275…

vicinati →

pts

…SN.i.21; AN.iv.244; Ja.iv.361; Ja.v.395; Pv.ii.9#72; Dhp-a.iii.221; Mhvs.5, Mhvs.35. 2. to look for, to seek, to linger to choose…

vicita →

pts

…DN.i.105; MN.ii.8; DN-a.i.274; as vicita-bhatta in same sense at Ja.iv.371.

pp. of vi + ci to gather

vicitta →

pts

…coloured, ornamented, etc. Ja.i.18, Ja.i.83; Pv.ii.1#9; Vv.64#10 (citra); Mil.338, Mil.349; Vv-a.2, Vv-a.77; Sdhp.92, Sdhp.245-…

vicuṇṇa →

pts

…in redupl
■ iter. formation cuṇṇa-vicuṇṇa crushed to bits, piecemeal Ja.i.26; Ja.iii.438 etc. See under…

vicuṇṇita →

pts

crushed up Ja.i.203 (viddhasta +).

pp. of vi + cuṇṇeti

vicāraka →

pts

adjective

  1. looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
  2. investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.

fr. vicāreti

vicāraṇā →

pts

…Ja.iii.73 (˚paññā). 2. arranging, planning, looking after, scheme Ja.i.220; Ja.ii.404 (yuddha˚); Ja.vi.333 sq.

fr. vicāreti

vicāreti →

pts

…to plan, consider, construct Ja.ii.404 Ja.vi.333. 5. to go about (some business), to look after, administer, provide Ja.ii.287; Ja.iii.378; Mhvs.35,…

vidahati →

pts

vidadhu [Sk. vidadhuḥ] Ja.vi.284.
inf vidhātuṃ Vin.i.303 (bhesajjaṃ);
ger vidhāya Mhvs.26, Mhvs.12 (ārakkhaṃ, posting a…

vidanseti →

pts

to make appear, to show AN.i.261; Thig.74; Ja.v.196; Mil.39. Cp. pa˚.

vi + daṃseti = dasseti

vidatthi →

pts

…Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171, Vism.175, Vism.408; Dhp-a.iii.172; Dhp-a.iv.220; Vb-a.343…

vidaṃsaka →

pts

adjective showing; danta˚; showing one’s teeth (referring to laughter) AN.i.261; Ja.iii.222.

fr. vidaṃseti

viddesa →

pts

enmity, hatred Ja.iii.353; Thag-a.268.

fr. vi + disa

viddesanā →

pts

enmity Thig.446; Ja.iii.353.

abstr. formation fr. viddesa, cp. disatā2

viddhasta →

pts

fallen to pieces, broken, destroyed MN.i.227; AN.ii.50; Snp.542; Ja.i.203; Ja.v.69, Ja.v.401; Vv.63#14 (= vinaṭṭha Vv-a.265).

pp. of viddhaṃsati

viddhaṃsa →

pts

demolition, destruction Ja.iv.58 (˚kārin).

fr. vidhaṃsati

viddhaṃsana →

pts

…Mil.351 (kosajja˚); Ja.i.322; Ja.v.267 (adj.); Vism.85 (vikkhepa +); Vv-a.58, Vv-a.161 (adj.)
■ Often in phrase (denoting complete…

viddhaṃsati →

pts

…for ˚ati); Ja.ii.298; Ja.iii.431; Ja.v.100; DN-a.i.265; Mnd.5 (vikirati vidhameti viddhaṃseti: see also under vikirati)
pp *viddhasta &…

viddhā →

pts

poet. ger. of vijjhati Ja.vi.77.

vidhamati →

pts

…Mnd.5; Ja.iii.261 (poet. vidhamemasi [write ˚se!] = vidhamema, nāsema C.); Ja.v.309; Mil.39; Pv-a.168

pp…

vidhavā →

pts

widow SN.i.170; AN.iii.128; Ja.vi.33; Mil.288; Vism.17; Pv-a.65, Pv-a.161 Vb-a.339.

Vedic vidhavā widow, vidhu lonely, vidhura separaṭed, Av….

vidhi →

pts

…in due form Mhvs.14, Mhvs.52; Pv-a.130 Sdhp.336. 2. luck, destiny Ja.ii.243 (˚rahita unlucky).

fr. vi + dhā, cp. Ved. vidhi

vidhura →

pts

…lonely; miserable, wretched Ja.v.399 (so read for vidura; according to Kern,

Toevoegselen

s. v., but doubtful).

2….

vidhāna →

pts

…(id.). 2. ceremony, rite Ja.vi.202 (yañña˚) Mil.3. 3. assignment, disposition, provision Ja.ii.208 (vidhi-vidhāna-ññū; C. explained v….

vidhānavant →

pts

adjective making dispositions, careful in providing, circumspect, considerable Ja.vi.287.

vidhāna + vant

vidhātar →

pts

provider, disposer Ja.v.221 (dhātā vidhātā, as of Viśvakarman: cp. Macdonell Vedic Mythology p. 118).

n. ag. of vidahati

vidhūpana →

pts

adjective noun fanning, a fan Vin.ii.130; Vin.iv.263; AN.ii.130; Cnd.562; Vv.33#42 (= caturassa vījani) Vv-a.147; Vb-a.71.

fr. vidhūpeti

vidisā →

pts

an intermediate point of the compass SN.i.224; SN.iii.239; Snp.1122; Ja.i.20, Ja.i.101; Ja.vi.6, Ja.vi.531.

vi + disā

viditatta →

pts

the fact of having found or known, experience Ja.ii.53.

abstr. fr. vidita

vidugga →

pts

…difficult passage; difficulty distress DN.iii.27; AN.iii.128; Ja.iii.269; Ja.iv.271.

vi + dugga

vidura →

pts

adjective wise, clever Ja.v.399 (= paṇḍita C.). Cp. vidhura 2.

fr. vid, cp. Sk. vidura

vidālita →

pts

split, broken, burst Ja.i.493; Pv-a.220.

pp. of vidāleti

vidāreti →

pts

to split, rend Ja.i.340
pp vidārita.

vi + dāreti: see under darī

vidū →

pts

…Snp.677 (vidūhi), Snp.996; Ja.v.222 (dhamma˚) Vv.30#11 (= sappañña Vv-a.127); Mil.276; Mhvs.15, Mhvs.51 (ṭhān’ âṭhāṇa˚ knowing…

vigata →

pts

…Mhvs.34, Mhvs.94; -raja Snp.517; Ja.i.117; -valita Pv-a.153. Cp. vīta˚; in similar application and meaning.

pp. of vigacchati, in…

viggaha →

pts

…Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42 (uju-somma˚). 3. (t.t.g.) resolution of words…

viggahita →

pts

taken hold of, seized; prejudiced against, seduced by (-), in phrase dhamm’ uddhacca- viggahita-mānasa AN.ii.157; Pts.ii.101. Cp BSk. vigrāhita, e.g. Avs.i.83 = Avs.i.308 (Ajātaśatru Devadatta˚ …

vighasa →

pts

…(do.); Sdhp.389.

  • -āda one who eats the remains of food Vin.i.200 (panca˚-satāni) Ja.i.348; Ja.ii.96; Ja.iii.191; Dhp-a.ii.128 Also Name…

vighaṭṭita →

pts

struck, knocked, beaten Ja.v.203 (a˚).

vi + ghaṭṭita

vighāsa →

pts

…(do.); Sdhp.389.

  • -āda one who eats the remains of food Vin.i.200 (panca˚-satāni) Ja.i.348; Ja.ii.96; Ja.iii.191; Dhp-a.ii.128 Also Name…

vighāta →

pts

…Pv-a.150 (vighātaṃ āpajjati = vihaññati)
■ as adj slain, beaten Pv.iv.5#3 (= vighātavā vihata-bala). 2. distress, annoyance, upset…

vigāhati →

pts

…SN.i.180 (ger. vigāhiya); Ja.v.381 (˚gāhisuṃ, aor.); Mhvs.19, Mhvs.29 (here as ˚gāhetvā). The ger. is also vigayha at Snp.2, Snp.825; cp…

viharati →

pts

…Thig.181; and vihāhisi Ja.i.298 (doubtful reading!), where C. explains as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi

vihata →

pts

…AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.

pp. of vihanati

Vihata2

adjective broad, wide Ja.vi.171 (= puthula…

vihaññati →

pts

…same expln); Ja.i.73 Ja.i.359; Ja.ii.442; Ja.v.330; DN-a.i.289
ppr vihaññamāna Snp.1121 (with long…

vihaṅgama →

pts

…air, flying; (m.) a bird AN.ii.39; AN.iii.43; Snp.221, Snp.606; Thag.1108; Ja.i.216; Ja.iii.255; DN-a.i.125 = Dhs-a.141.

viha + gam

vihesikā →

pts

fright Ja.iii.147 (C. says “an expression of fearfullness”).

probably for Sk. *vibhīṣikā, fr. bhī, Epic Sk. bhīṣā, cp. bhīṣma =…

viheti →

pts

…bibheti?

Viheti2

to be given up, to disappear, to go awav Ja.iv.216 Kern,

Toevoegselen

s. v….

viheṭhaka →

pts

adjective harassing, oppressing, annoying Ja.i.504; Ja.v.143; Sdhp.89. Neg. a˚ see sep.

fr. viheṭheti

viheṭhanaka →

pts

adjective oppressing, hurting, doing harm Ja.ii.123.

fr. viheṭhana

viheṭheti →

pts

…DN.ii.12; Snp.35; Ja.i.187; Ja.ii.267; Ja.iv.375; Mil.6, Mil.14; Dhp-a.191; Vv-a.69 (Pass. ˚iyamāna).

vi + heṭheti, of hīḍ or heḷ

vihita →

pts

…furnished, equipped Ja.vi.201 (loka); Mil.345 (nagara); DN.i.45, SN.iii.46; Pp.55 (aneka˚); Mhvs.10 Mhvs.93; Pv-a.51 (suṭṭhu˚)….

vihitaka →

pts

…how as the beginning of things appointed?); - añña˚ engaged upon something else Ja.iv.389 (or does it belong to…

vihāhesi →

pts

“he banished” at Ja.iv.471 is 3rd sg. aor. Caus. of vijahati (); explained in C. by pabbājesi
■ Another…

vihāmi →

pts

at Ja.vi.78 (lohitaṃ) is poetical for vijahāmi; C. explains as niṭṭhubhāmi, i.e. I spit out.

vihāra →

pts

…by oneself SN.ii.282 sq.; jaṅghā˚ wandering on foot Pv-a.73; divā˚; passing the time of day Snp.679; Pv-a.142. See also below 3 a. 2….

vihāya →

pts

is ger. of vijahati (q.v.).

vihāyasa →

pts

…adverbially: -yasā through the air Mhvs.12, Mhvs.10 & -yasaṃ id. Ja.iv.47. Cp. vehāyasa & vehāsa.

cp. Sk. viha & vihāyasa

vihīna →

pts

adjective left, given up, abandoned Sdhp.579.

pp. of vijahati

vijahana →

pts

abandoning, relinquishing DN-a.i.197.

fr. vijahati

vijahati →

pts

…Vin.iv.269; Ja.i.117; Ja.iii.361 (iddh’ ânubhāvena attabhāvaṃ)-grd. vihātabba AN.iii.307 sq.; Mil.371
pass…

vijahita →

pts

left, given up, relinquished; only in neg. ; Ja.i.71, Ja.i.76, Ja.i.94, Ja.i.178.

pp. of vijahati

vijambhanā →

pts

arousing, activity, energy Ja.vi.457.

vi + jambhanā

vijambhati →

pts

…to display activity, often applied to the awakening of a lion SN.iii.84; AN.ii.33; Ja.i.12, Ja.i.493; Ja.v.215 (˚amāna, ppr., getting…

vijambhikā →

pts

…As vijambhitā at SN.v.64; Ja.i.506 (here in meaning “activity, alertness,” but sarcastically as sīha˚); Vb-a.272 (=…

vijana →

pts

adjective deserted of people, lonely SN.i.180; Thag-a.252. -vāta: see vāta.

vi + jana

vijaya →

pts

victory; conquering, mastering; triumph over (-˚) DN.i.46; AN.iv.272 (idha-loka˚); Snp-a.241 sq. (˚sutta, another name for the Kāya-vicchandanika-sutta).

fr. vi + ji

vijayati →

pts

…fut. vijessati Ja.iv.102. ger. vijeyya Snp.524, Snp.1002; and vijetvā Ja.iii.523
pp vijita. Cp. abhi˚.

vi + jayati

vijaṭana →

pts

disentangling Mil.11.

fr. vijaṭeti

vijaṭeti →

pts

vijaṭita.

vi + Caus. of jaṭ: see jaṭita

vijaṭita →

pts

disentangled SN.i.165.

pp. of vijaṭeti

vijita →

pts

…realm, territory kingdom Ja.i.262; Vv.81#20 (= desa Vv-a.316); Dhp-a.i.386.

  • -aṅga at Pv.iii.1#17 (Pv-a.176) read…

vijja →

pts

adjective (-˚) having vijjā, possessed of wisdom; in vatthu˚, tiracchāna˚, nakkhatta˚ etc. (referring to the lower arts condemned as heretic: vijjā c.) SN.iii.239 te˚; possessed of t …

vijjamāna →

pts

Vijjati, vijjamāna

etc.: see vindati.

vijjantarikā →

pts

is not clear; according to Kern,

Toevoegselen

s. v. = vīthi + antarikā, i.e. space in between two streets or midstreet MN.i.448; AN.i.124. Neumann (Mittl. Slg. ii.182) translates “Rinnstein” (i …

vijjati →

pts

Vijjati, vijjamāna

etc.: see vindati.

vijjaṭipatti →

pts

adultery Pv-a.151. Vijjati, vijjamana

? doubtful spelling

vijjhati →

pts

…Pv-a.107; grd. viddheyya Ja.vi.77
pp viddha
caus vijjheti Ja.i.45 (sūlehi vijjhayanto); and vedheti to cause to be…

vijjhāpeti →

pts

to extinguish Vin.i.31; Vin.ii.219, Vin.ii.221; Ja.iv.292; Mil.42.

vi + jhāpeti

vijju →

pts

…AN.i.124 (˚ūpamacitta); Ja.v.322 (˚vaṇṇin); Pp.30; Mil.22 (˚jāla); Vv-a.12; Sdhp.244, Sdhp.598 2. vijjutā:…

vijjullatā →

pts

flash or streak of lightning, forked lightning SN.i.106; Ja.i.103, Ja.i.279, Ja.i.501.

vijju(t) + latā

vijjutā →

pts

…AN.i.124 (˚ūpamacitta); Ja.v.322 (˚vaṇṇin); Pp.30; Mil.22 (˚jāla); Vv-a.12; Sdhp.244, Sdhp.598 2. vijjutā:…

vijjā →

pts

…Ja.iii.303, Ja.iii.529; Ja.iv.496; Ja.v.94; Mil.153, Mil.200, Mil.267

  • -bhāgiyā (dhammā) (states) conducive to wisdom (6 kinds of…

vijāna →

pts

…in compounds du˚; (dubbijāna) hard to understand SN.i.60; Ja.iv.217; and su˚; easy to perceive Snp.92; Ja.iv.217.

fr….

vijānana →

pts

recognition, knowing, knowledge, discrimination Vism.452; Dhs-a.141.

the diaeretic form of Sk. vijñāna: cp. jānana = ñāṇa

vijānāti →

pts

…sg (poet.) vijaññaṃ Ja.iii.360 (= vijāneyyaṃ C.); Snp.1065 Snp.1090, Snp.1097 (= jāneyyaṃ Cnd.565#a); & vijāniyaṃ Vv.41#5…

vijāti →

pts

in -loha a kind of copper Vb-a.63.

vijātā →

pts

(a woman) having borne Ja.ii.140; Pv.ii.2#3 (= pasūtā Pv-a.80).

  • -kāla time of birth Ja.ii.140.
  • -ghara birth-chamber

vijāyana →

pts

bringing forth, birth, delivery AN.i.78; Ja.iii.342; Ja.vi.333; Vism.500; Vb-a.97.

fr. vijāyati

vijāyati →

pts

… caus 2 vijāyāpeti to cause to bring forth Ja.vi.340.

vi + jāyati

vijāyin →

pts

adjective noun in f. -inī able to bear a child, fertile Ja.iv.77 (opp. vañjhā); Dhp-a.i.46 (id.).

fr. vijāyati

vijīyati →

pts

at Ja.iii.374 is to be read as vījiyati (Pass. of vījati).

vikala →

pts

…Thig.391; Pv.iv.1 (bhoga˚); Ja.iv.278 Ja.vi.232; Mil.106, Mil.307 (udakena); DN-a.i.222; Pv-a.4 (hattha˚). Cp….

vikampati →

pts

…only neg. ; not hesitating, settled, well balanced, resolved Snp.842; Ja.iv.310; Ja.v.495 (C. anolīyamāna);…

vikantati →

pts

to cut Ja.v.368 (= chindati C.). - pp. vikatta & vikanta.

vi + kantati2

vikappa →

pts

attha˚; consideration or application of meaning, exposition, statement, sentence Ja.iii.521; Snp-a.433, Snp-a.591
■ Cp….

vikappeti →

pts

…= Snp.802 (= vikappaṃ āpajjati Mnd.97), Snp.918 (id. Mnd.351). 2. to detail, describe, state Kp-a.166; Snp-a.43. 3. to assign, apportion, give…

vikaroti →

pts

…disturb; aor. vyakāsi Ja.ii.166 (= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu “let him…

vikasati →

pts

…to open Ja.vi.364 (hatthaṃ).

vi + kas

Vikasati2

to shine; Caus. vikāseti to…

vikasita →

pts

…usually applied to flowers Ja.iii.320 (= phālita C.); Ja.iv.407; Vv-a.40, Vv-a.206 (of eyes) Snp-a.i.39; DN-a.i.40.

pp. of…

vikati →

pts

…kind of ornament), Ja.i.243 (maccha-maṃsa˚); Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376 (bhājana˚ special bowl)…

vikatta →

pts

adjective cut open Ja.vi.111 (variant reading ˚kanta).

pp. of vi + kantati2

vikattana →

pts

cutter, knife Vin.iii.89 (tiṇha go˚) MN.i.449; Ja.vi.441.

fr. vi + kantati2

vikatthati →

pts

to boast, show off SN.ii.229; Ja.i.454 (= vañcana-vacanaṃ vadati C.)
pp vikatthita.

vi + katthati

vikatthita →

pts

boasting Ja.i.359.

fr. vikatthati

vikaṇṇaka →

pts

kind of arrow (barbed?) Ja.ii.227, Ja.ii.228.

fr. vikaṇṇa

vikaṭa →

pts

…mattikā Vin.i.206
■ Cp. vekaṭika.

  • -bhojana filthy food DN.i.167; MN.i.79.

vi +…

vikirati →

pts

…bhusa-muṭṭhi); Ja.i.226; Pv.ii.3#8 (vikiri, variant reading for okiri); Mil.101, Mil.237 (lokadhātu vikireyya, would fall to…

vikiṇṇa →

pts

…with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.

  • -vāca (adj.) of loose talk SN.i.61 (= asaññata-vacana K.S. i.320) Pp.35 (same…

vikkama →

pts

…“περιπατεϊον”, corridor Ja.i.449. 2. strength, heroism Ja.ii.211, Ja.ii.398; Ja.iii.386 (˚porisa).

fr. vi + kram

vikkamati →

pts

to have or show strength, to exert oneself Ja.iii.184 (= parakkamati); Mil.400
pp vikkanta.

vi + kamati

vikkandati →

pts

to cry out, lament, wail Ja.vi.525.

vi + kandati

vikkanta →

pts

heroic Ja.i.119; Ja.ii.211; Ja.iv.271; Mil.400 (˚cārin, of a lion).

pp. of vi + kram

vikkaya →

pts

…Snp.929 (kaya +); Ja.i.121; Ja.ii.200; Ja.iv.115 (majja˚); Mil.194 (˚bhaṇḍa goods for sale, merchandise); Pv-a.29, Pv-a.113 (˚bhaṇḍa)….

vikkayika →

pts

Vikkayika & ˚kāyika

adjective noun

  1. a salesman, vendor Dhp-a.iv.50 (ā).
  2. for sale Ja.i.201 (ā); Dhp-a.i.269 (a).

fr. vikiṇāti

vikkhambha →

pts

diameter (lit. support) Ja.v.268, Ja.v.271; Mhvs.18, Mhvs.27.

vi + khambha 1

vikkhambhana →

pts

…by discarding Ja.ii.230; Cnd.203; Vism.5; Dhs-a.352; Snp-a.19; -vimutti emancipation by elimination Ja.ii.35; -viveka arrest…

vikkhambheti →

pts

…etc. Mnd.492); Vism.268; Ja.i.303 (jhānabalena kilese v.); Mil.34 (nīvaraṇe); Dhp-a.iv.119 (pītiṃ vikkhambhetvā: here in meaning “set…

vikkhepa →

pts

  1. disturbance, derangement Ja.vi.139.
  2. perplexity, confusion DN.i.59
    vācā˚ equivocation, senseless talk DN.i.24.
  3. in *citta˚…

vikkhipatti →

pts

to be disturbed Ja.i.400 (gocare, in…); Mil.337 (cittaṃ)
pp vikkhitta.

Pass. of vikkhipati

vikkhāleti →

pts

…mouth Vin.ii.201; SN.ii.269; Ja.i.266, Ja.i.459; Pv-a.75, Pv-a.209, Pv-a.241 (= ācameti)
pp vikkhālita

vi +…

vikkhīyati →

pts

to go to ruin, to be destroyed, to be lost Ja.v.392 (fut. ˚īyissati)
pp vikkhīṇa.

vi + khīyati

vikkiṇāti →

pts

to sell Ja.i.227, Ja.i.377 (ger. vikkiṇitvā); Pv-a.100 (id.), Pv-a.191 (aor. vikkiṇi)
inf vikketu ṃ Ja.iii.283
grd vikkiṇiya = for…

vikkāyika →

pts

Vikkayika & ˚kāyika

adjective noun

  1. a salesman, vendor Dhp-a.iv.50 (ā).
  2. for sale Ja.i.201 (ā); Dhp-a.i.269 (a).

fr. vikiṇāti

vikopana →

pts

upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.

fr. vi + kup

vikopeti →

pts

  1. to shake up Pv-a.253.
  2. to upset, spoil, to do harm Vin.iii.47; Mil.276 (vikitteti +)
  3. to destroy Ja.vi.68 (padaṃ a track).

vi + kopeti

vikopin →

pts

adjective shaking, disturbed; neg. ; Ja.vi.226.

vi + kup

vikubbati →

pts

…round, transform, do magic Ja.iii.114 (= parivatteti); Dpvs.i.40 (vikubbeyya); also in phrase iddhi-vikubbati to work transformation by magic…

vikuddha →

pts

adjective free fr. anger Ja.v.308.

vi + kuddha

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikāla →

pts

…night Ja.v.458.

  • -bhojana taking a meal at the wrong time, i.e. in the afternoon Vin.i.83; DN.i.5; AN.i.212; AN.ii.209;…

vikāra →

pts

…other similaṛ gestures); Ja.iv.491 Ja.v.287; Ja.vi.400, Ja.vi.489
■ Kern.

Toevoegselen

s. v. vikāra is hardly correct in...

vikāsa →

pts

opening, expansion Ja.vi.497 (vana˚ opening of the forest); Dhtp.265.

vi + kas: see vikasati1

vikāsitar →

pts

one who plucks or pulls, bender of a bow, archer Ja.vi.201.

fr. vi + kṛṣ, kasati

vikūjati →

pts

to sing (like a bird), warble, chirp, coo Pv-a.189 (= upanadati)
ppr med. vikūjamāna Vin.iv.15; Ja.v.12.

vi + kūjati

vilagga →

pts

…+…

vilaggita →

pts

adjective stretched or bending (?), slender Ja.iv.20 (see under vilāka).

vi + laggita

vilajjati →

pts

to be ashamed, to be bashful, to pretend bashfulness Ja.v.433.

vi + lajjati

vilamba →

pts

adjective hanging down; only in redupl
■ iter. cpd. olamba-vilamba dropping or falling off all round Ja.iv.380.

vi + lamba

vilambati →

pts

to loiter, to tarry, lit. “hang about” Ja.i.413; Dhp-a.i.81.

vi + lambati

vilapati →

pts

  1. to talk idly Ja.i.496.
  2. to lament, wail Thag.705; Ja.ii.156; Ja.v.179; Mil.275; Thag-a.148 (Ap. v. 66).

vi + lapati

vilasati →

pts

…sport; to shine forth, to unfold splendour Ja.v.38 (of a tree “stand herrlich da” dutoit), Ja.v.433 (of woman); Ja.vi.44 (of a tree,…

vilasita →

pts

adjective shining; gay, playful, coquettish Ja.v.420.

pp. of vilasati

vilepana →

pts

…perfume AN.i.107, AN.i.212; AN.ii.209; Thag.616 (sīlaṃ v. seṭṭhaṃ Cp. Ja.iii.290); Pp.51, Pp.58; Pv.ii.3#16; DN-a.i.77 DN-a.i.88.

vi…

vilimpati →

pts

vilitta
caus 2 vilimpāpeti to cause to be anointed Ja.i.50 (gandhehi), Ja.i.254 (id.). Vilivili (-kriya)

vi + limpati

vilitta →

pts

anointed DN.i.104 (su-nahāta suvilitta kappita-kesa-massu); Ja.iii.91; Ja.iv.442.

pp. of vilimpati

vilokana →

pts

…and one’s (future) mother: Ja.i.48, Ja.i.49; Dhp-a.i.84; as 8 at Mil.193, viz. kāla, dīpa, desa, kula, janetti āyu, māsa, nekkhamma (i.e. the…

viloketi →

pts

…reflect on Thig.282; Ja.i.48, Ja.i.49; Dhp-a.i.84; Mil.193; Mhvs.22, Mhvs.18
pp vilokita. Cp….

viloma →

pts

…reversed, wrong, unnatural Vin.ii.115 (of cīvara: unsightly); Ja.iii.113; Dpvs.vii.55; Dhp-a.i.379; Pv-a.87.

vi + loma

vilopa →

pts

…to live by plunder Ja.vi.131.

vi +…

vilopaka →

pts

adjective plundering, living by plundering Ja.i.5; Mil.122 (f. ˚ikā).

fr. vilopa

viloḷeti →

pts

to stir, to move about Ja.i.26; Dpvs.vi.52.

vi + loḷeti or loleti, cp. vilulita

vilumpaka →

pts

adjective (act. or pass.) plundering or being plundered Ja.i.370 (˚cora); Ja.ii.239 (pass.).

fr. vi + lup

vilumpamāna →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

vilumpamānaka →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

vilumpati →

pts

…ruin SN.i.85 = Ja.ii.239; Ja.v.99; Mil.193; Vv-a.100; Dhp-a.iii.23-Pass. viluppati Ja.v.254 (gloss for ˚lump˚ of p. 253)
pp…

vilutta →

pts

plundered, stripped, robbed, ruined SN.i.85 = Ja.ii.239; Ja.v.99; Ja.vi.44; Mil.303; Mhvs.33, Mhvs.71 (corehi).

pp. of vilumpati

vilāka →

pts

…as sankhitta-majjhā), Ja.v.215 (˚majjhā = vilaggasarīrā C.), Ja.v.506 (velli-vilāka-majjhā = vilagga-majjhā tanu-dīgha-majjhā…

vilāpa →

pts

idle talk Ja.i.496; Ja.v.24. Cp. saṃ˚.

vi + lāpa

vilāsa →

pts

…dalliance sporting, coquetry Ja.iii.408; Ja.v.436. vilāsa is often coupled with līlā (q.v.).

fr….

vilīna →

pts

…i.e. refined, purified Ja.iv.118 (tamba-loha˚ molten or liquid-hot copper) Ja.v.269 (tamba-loha˚, id.; cp. C. on p. 274; vilīnaṃ…

vilīyati →

pts

…to be dissolved, to perish Ja.iv.498; Vism.420 (pabbata, spelling here with ḷ; Warren wrong “are hidden from view,” i.e. nilīyati)…

vimada →

pts

adjective disintoxicated, without conceit Ja.v.158 (taken as “unconscious” by C.).

vi + mada

vimajjana →

pts

making smooth, polishing MN.i.385.

fr. vi + majjati2

vimala →

pts

…Snp.378, Snp.476, Snp.519, Snp.637, Snp.1131 (cp. Cnd.586); Ja.i.18; Mil.324; Dhp-a.iv.192.

vi + mala

vimana →

pts

adjective

  1. perplexed, consternated Mil.23, Mil.118; Pv-a.274.
  2. infatuate Thig.380.
  3. distracted, distressed Thag.1051; Ja.vi.523.

vi + mano

vimata →

pts

adjective perplexed, in doubt Ja.v.340.

fr. vi + man

vimati →

pts

…DN.i.105; SN.iv.327; AN.ii.79, AN.ii.185; Tha-ap.29; Dhs.425; Ja.iii.522; Mil.119, Mil.144, Mil.339; DN-a.i.274.

vi + mati

vimaṭṭha →

pts

…explains as “visāla”), Ja.v.204, Ja.v.400 (of ornaments)
ubhato-bhāga˚; polished or smooth on both sides MN.i.385; AN.v.61 =…

vimhaya →

pts

…surprise, disappointment Ja.v.69 (in expln of vyamhita) Mhvs.5, Mhvs.92; Snp-a.42 (explaining “vata”), Snp-a.256 (do. for…

vimhita →

pts

…discouraged, dismayed Ja.vi.270 (su˚ very dismayed) Mil.122; Mhvs.6, Mhvs.19; Dāvs ii.80. See also vyamhita.

pp. of vi + smi, cp….

vimutti →

pts

…Snp.725 sq.; Ja.i.77, Ja.i.78, Ja.i.80; Pts.i.22 Pts.ii.143 sq.; Mnd.21; Pp.27, Pp.54 sq.; Vb.86, Vb.272 sq. Vb.392 (micchā˚) Ne.29;…

vimāna →

pts

…Ja.iii.398, Ja.iii.405; Ja.v.165, Ja.v.171; Ja.vi.117 sq., Ja.vi.120 sq.; Tha-ap.35, 55 59; Dāvs iv.54 (acalaṃ v. antalikkhamhi nāvaṃ…

vinadati →

pts

to cry or shout out, to scold Ja.iii.147 (kāmaṃ vinadantu let them shout!). Cp. BSk. vinādita “reviled” Divy.540.

vi + nadati

vinaddha →

pts

…of…

vinassati →

pts

…vinassa “away with you”) Ja.iii.351; Ja.v.468; Pv.iii.4#5; Vism.427
pp vinaṭṭha Caus….

vinaya →

pts

…AN.iv.140 sq.; AN.v.10 sq.; Ja.iii.486 Ja.iv.219; Vism.41, Vism.72; Kp-a.151; Dhp-a.ii.30 (with dhamma-kathika & dhuta-vāda) [cp. BSk….

vinayana →

pts

…Pv-a.39 (soka˚). 2. instruction, discipline setting an example Ja.v.457 (conversion); Mil.220.

fr. vi +

vinaḷīkata →

pts

…removed, rendered useless, destroyed MN.i.227; AN.ii.39; Snp.542 (= ucchinna Snp-a.435); Thag.216; Ja.vi.60 (viddhasta + as at Snp.542).

vi +…

vindati →

pts

…existing Ja.i.214; Ja.iii.127; Pv-a.25, Pv-a.87, Pv-a.103; Mil.216 (gen. pl. vijjamānataṃ).
caus…

vinetar →

pts

teacher, instructor, guide Snp.484; Pts.ii.194 (netar, vinetar, anunetar); Ja.iv.320.

n. ag. fr. vineti

vineti →

pts

…give up
ppr vinayaṃ Ja.vi.499;
pot 3rd sg. vinayetha Snp.361, & vineyya Snp.590;
imper…

vinibbhoga →

pts

…as adj. in sense of “not to be distinguished,” indistinct at Ja.iii.428 (˚sadda).

fr. vinibbhujati 3

vinibbhujana →

pts

turning inside out Thag-a.284.

fr. vinibbhujati

vinibbhujati →

pts

…discriminate MN.i.292; Ja.v.121 (avinibbhujaṃ, ppr.); Mil.63 (doubled) Vism.438 (spelling wrongly jj); Dhs-a.311

pp…

vinibbhutta →

pts

separated, distinguished, discriminated Vism.368.

pp. of vinibbhujati

viniccharati →

pts

to go out (in all directions) Ja.iv.181.

vi + niccharati

vinicchaya →

pts

…house, hall of judgment Ja.i.176 Ja.iii.105; Ja.iv.122, Ja.iv.370; Ja.vi.333; Mil.332 (vinaya˚, i.e. having the Vinaya as the law court in the…

vinicchinana →

pts

giving judgment. Ja.v.229

fr. vinicchināti

vinicchināti →

pts

… ger vinicchinitvā Mnd.76
aor vinicchini Ja.ii.2;
inf vinicchituṃ Ja.i.148;…

vinicchita →

pts

discerned, decided, distinguished, detailed Vin.i.65 (su˚); Ja.v.65 (a˚); Snp-a.477; Sdhp.508.

pp. of vinicchināti

viniggata →

pts

coming (out) from Ja.vi.78; DN-a.i.140; Dhp-a.iv.46; Sdhp.23.

vi + niggata

vinimaya →

pts

reciprocity, barter, exchange Ja.ii.369.

fr. vi + nimināti

vinimutta →

pts

…discharged (of an arrow) Dhp-a.iii.132 (mm).

vi + nis +…

vinindati →

pts

to censure, blame, reproach Ja.ii.346; Ja.vi.200.

vi + nindati

vinipāta →

pts

…Pp.60): AN.v.169; Snp.278; Ja.iii.32; Mil.108; Vism.427 (where explained as “vināsā nipatanti tattha dukkaṭakārino” together with duggati…

vinipāteti →

pts

to bring to ruin, to destroy, to frustrate Vin.i.298; Ja.vi.71; Vv-a.208.

vi + nipāteti

vinipātika →

pts

…MN.i.390; AN.i.123; AN.ii.232 sq.; AN.iv.39, AN.iv.401; Ja.v.117, Ja.v.119.

fr. vinipāta

vinivaṭṭeti →

pts

…to repeat Ja.i.25 (ṭṭ), Ja.i.153 (ṭṭ), Ja.i.190 (ṭṭ). 2. to turn (somebody) away from, to distract Pv.i.8#8 (read ˚vattayi for…

viniveṭheti →

pts

…the intestines); Ja.ii.283 (sarīraṃ); Ja.v.47. 2. to disentangle oneself, to free oneself (from) AN.iii.92; Pp.68.

vi + nibbeṭheti

vinividdha →

pts

pierced (all through), perforated Ja.v.269; Ja.vi.105; Vism.222.

pp. of vinivijjhati

vinivijjha →

pts

adjective to be pierced; in dubbinivijjha difficult to pierce, hard to penetrate Ja.v.46.

grd. of vinivijjhati

vinivijjhati →

pts

to pierce through & through Ja.ii.91; Mil.339; Dhs-a.253.

vi + ni + vijjhati

viniyujjati →

pts

to be connected with, to ensue, accrue Pv-a.29 (= upakappati).

vi + niyujjati

vinodeti →

pts

…Mnd.454, Mnd.489; Ja.i.183; Ja.ii.63, Ja.ii.283 (sinehaṃ); Vv.84#26; Mil.259 (imper. vinodehi, + apanehi nicchārehi); Mhvs.5, Mhvs.245…

vinā →

pts

…Ja.iii.95; Ja.iv.155; Ja.v.180; Ja.vi.482 (= viyoga C.).

Vedic vinā = vi-nā (i.e. “not so”), of pron. base Idg. *no (cp. nānā…

vināma →

pts

…body for the purpose of getting up; in expln of vijambhikā); Dhtp.208.

fr. vināmeti

vināsaka →

pts

Vināsaka (˚ika)

adjective causing ruin; only neg. ; not causing destruction AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270; Ja.v.116.

fr. vināsa

vināseti →

pts

…Sdhp.546. 2. to drive out of the country, to expel, banish Ja.iv.200.

Caus. of vinassati

vināsika →

pts

Vināsaka (˚ika)

adjective causing ruin; only neg. ; not causing destruction AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270; Ja.v.116.

fr. vināsa

vināti →

pts

to weave Ja.ii.302; Dhp-a.i.428 (tantaṃ);
inf vetuṃ Vin.ii.150.
pass viyyati. Cp. upavīyati

vināyaka →

pts

  1. a leader, guide, instructor MN.ii.94; Vv.16#7 (= veneyya-satte vineti Vv-a.83); Thag-a.69.
  2. a judge Ja.iii.336.

fr. vi +

vinīlaka →

pts

…(purple) colour, discoloured Ja.ii.39 (of a cygnet, bastard of a swan & a crow, “resembling neither father nor mother, i.e. “black & white”)….

vinīta →

pts

…well trained SN.iv.287; opp. dubbinīta badly trained Ja.v.284, Ja.v.287
ratha-vinīta (nt.) a relay…

vipaccanīka →

pts

adjective hostile MN.i.402; AN.iv.95; Ja.iv.108; Pp.20; Vb.351, Vb.359, Vb.371; Vb-a.478; Pv-a.87.

vi + paccanīka

vipaccati →

pts

  1. to be cooked, i.e. to ripen Ja.v.121; Pv-a.104.
  2. to bear fruit DN.ii.266; SN.i.144; MN.i.388; Ne.37; Vv-a.171.

vi + paccati

vipajjati →

pts

to go wrong, to fail, to perish (opp. sampajjati) Dhp-a.iii.357; Pv-a.34
pp vipanna. Vipancana & Vipanciyati;

vi + pajjati

vipakka →

pts

adjective fully ripe Ja.i.136.

vi + pakka

vipakkha →

pts

…Ja.iii.321; Dhp-a.iv.95.

  • -sevin id. Ja.i.487; Ja.ii.98.

vi + pakkha1 2

vipakkhika →

pts

adjective

  1. [vi + pakkha1 1] without wings Ja.i.429.
  2. [vi + pakkha1 2] opposite hostile Sdhp.71.

vipakkha + ika

vipakkhin →

pts

adjective having no wings, without wings Ja.v.255.

vi + pakkhin

vipallattha →

pts

…Ja.v.372 (˚cittaṃ: in poetry); and vipallattha Vism.20 (˚citta: translation “with…

vipallāsa →

pts

…mind or wrong thoughts); Ja.i.344 (where it is explained by vipallāsa). Otherwise vipallāsa, e.g. Snp.299; Pts.ii.80…

vipalāvita →

pts

…in C.). The C. at Ja.iv.259 explains as “uttārita,” so at Ja.i.326 as “brought out of water,” fished…

vipanna →

pts

…morality Vin.i.63 (+ ācāra˚, diṭṭhi˚); Vin.ii.4 (id.); Ja.iii.138 (vipanna-sīla).

pp. of vipajjati

viparivatta →

pts

changing or turning round, upset Ja.i.344 (lokassa ˚kāle).

vi + parivatta

viparivattati →

pts

to turn round, to upset Ja.iv.224 (nāvā ˚amānā capsizing); Mil.117; Thag-a.255.

vi + parivattati

vipariyattha →

pts

in verse at Ja.v.372 is the poet. form of vipallattha (so the C. expln).

vipariyādikata →

pts

…vipariyatthaṃ cittaṃ Ja.v.372-The variant reading at Th passage is vimariyādi˚;).

vipariyāya + kata, with sound change y → d, viz….

viparāmosa →

pts

…pop. etym given here is “janaṃ musanti,” i.e. they steal, or beguile people); DN.iii.176 (variant reading ˚māsa); AN.ii.209; AN.v.206;…

viparīta →

pts

…(id.); AN.v.284; Thig.393; Ja.i.334; Kv.307; Mil.285 Mil.324; Ne.85 (˚gāha), Ne.126 (˚saññā); Pv-a.244
aviparīta unequivocal,…

vipassanā →

pts

…Pts.ii.92 sq.; Pp.25; Ja.i.106; Dhs.55, Dhs.1356; Ne.7, Ne.42 sq., Ne.50, Ne.82, Ne.88 sq., Ne.125 sq., Ne.160, Ne.191; Mil.16; Vism.2 (with…

vipassati →

pts

…vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabbajitvā vipassitvā arahattaṃ…

vipatti →

pts

…(atta˚ para˚); Pts.i.122; Ja.vi.292; Ne.126 (the 3 vipattiyo sīla˚, diṭṭhi˚, ācāra˚); Dhp-a.i.16 (sīla˚) DN-a.i.235. Often in pair…

vipañcita →

pts

…with which cp. vipañcitājña at Lal.520. See remark on vejjañjanika.

fr. vi + pañc, cp. papañcita

vipaṇeti →

pts

to sell, to trade (with) Ja.iv.363 (= vikkiṇati C.).

vi + Caus. of paṇati

vippahita →

pts

sending out in all directions, message Ja.iii.386 (dūta˚).

vi + pahita2

vippahāna →

pts

leaving, abandoning, giving up. SN.i.39 = Snp.1109 Snp.1097 Ja.vi.260 Mil.181

vi + pahāna

vippahīna →

pts

given up, abandoned SN.i.99; AN.v.16, AN.v.29 sq.; Snp.360, Snp.362.

pp. of vippajahati

vippajahati →

pts

…Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.

vi + pajahati

vippakata →

pts

…Vin.iv.279; AN.ii.196; Ja.i.120 2. done wrongly Ja.v.214
■ At Vin.iv.358 (in Bdhgh’s remarks on Pāc. 26, 1) we find…

vippakirati →

pts

  1. to strew all over Pv-a.92.
  2. to confound, destroy Ja.ii.398

pp vippakiṇṇa.

vi + pakirati

vippakiṇṇa →

pts

strewn all over, beset with, sprinkled (with) Ja.ii.240; Ja.vi.42; Dhp-a.i.140; DN-a.i.40; Vv-a.36.

pp. of vippakirati

vippakāra →

pts

change, mutation, alteration Ja.vi.370; Dhp-a.i.28; Vv-a.46.

vi + pakāra

vippalapati →

pts

…(as in one’s sleep), to chatter, wail, lament Vin.i.15; SN.iv.303; Ja.i.61; Ja.iii.217; Ja.iv.167; Dhp-a.ii.100; Pv-a.40, Pv-a.93.

vi +…

vippalujjati →

pts

to be broken up, to be destroyed Mnd.5.

vi + palujjati

vippamokkha →

pts

release, deliverance SN.i.154; Ja.v.27.

vi + pamokkha

vippamutta →

pts

…AN.ii.34; Snp.176 Snp.218, Snp.363, Snp.472, Snp.492, Snp.501, Snp.913; Ja.i.84; Vv.20#4≈Vv.29#10; Mnd.331, Mnd.336.

vi + pamutta

vippanaṭṭha →

pts

strayed, lost, perished Vv.84#9 = Vv.84#44 (= magga-sammūḷha Vv-a.337); Ja.iv.139 Ja.v.70; Ja.vi.525; Mil.326.

vi + pp. of panassati

vippasukkhati →

pts

to dry up entirely Ja.v.106.

vi + pa + sukkhati

vippasīdati →

pts

to become bright; fig. to be reconciled or pleased, to be satisfied or happy Dhp.82; Ja.i.51; Pv-a.122 (mukha-vaṇṇa). Caus. vippasādeti.

vi + pasīdati

vippavadati →

pts

to dispute, disagree Ja.iv.163; Ja.vi.267.

vi + pavadati

vippavasati →

pts

…away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp…

vippaviddha →

pts

pierced through and through Ja.i.61.

pp. of vippavijjhati, vi + pa + vyadh

vippavāsa →

pts

…+…

vippaṭipajjati →

pts

…sin Vin.iii.166; SN.i.73; Ja.i.438
pp vippaṭipanna. Caus. vippaṭipādeti.

vi +…

vippaṭipanna →

pts

…paṭipanna Pv-a.242).

pp. of vippaṭipajjati

vippaṭipādeti →

pts

to cause to commit sin (esp. adultery) Vin.iii.40.

Caus. of vippaṭipajjati

vippaṭisāra →

pts

…AN.iii.353; AN.iv.69; Ja.iv.12; Ja.v.88; Pp.62; Dhp-a.iv.42; Vv-a.116; Pv-a.14, Pv-a.60, Pv-a.105, Pv-a.152
; no regret, no…

vippaṭisārin →

pts

…SN.iii.125 SN.iv.133, SN.iv.320 sq., SN.iv.359 sq.; AN.iii.165 sq.; AN.iv.244, AN.iv.390; Ja.i.200; Mil.10, Mil.285; Tikp.321, Kp.346.

fr….

vipphala →

pts

(or is it pipphala?) = phala at Ja.vi.518.

vipphalati →

pts

…to burst asunder: so read at Ja.v.33, Ja.v.493 (for vipatati); Pv.iv.1#46 (for vipāteti); see detail under…

vipphandati →

pts

to twitch, writhe, struggle Vv.52#16 (Vv.52#14 Ha.); Ja.iv.495
pp vipphandita.

vi + phandati; cp. BSk. vispandati Jtm.11.

vipphandita →

pts

…MN.i.8, MN.i.486; SN.i.123 (here without diṭṭhi˚ the C. expln is “hatthirājavaṇṇa sappavaṇṇ’ ādidassa nāni” K.S.

vipphurati →

pts

…+ phurati: see…

vipphāleti →

pts

to expand, to bend or draw the bow Ja.vi.580.

vi + sphar: cp. phālita 1. It is not = vi + phāleti

vipphāra →

pts

…Pts.i.112 sq.; Pts.ii.174; Ja.iii.12 (mahā + mahājutika); Ja.v.150 (id.); Mil.230 & Mil.270 (vacī; dilating in talk), Mil.130, Mil.346;…

vippita →

pts

at Ja.vi.185 is to be read cipiṭa (“flat”).

viputta →

pts

adjective without a son, bereft of his son Ja.v.106.

vi + putta

vipāṭeti →

pts

…reading vidāliyati); Ja.v.33 (reads: muddhā vipphaleyya sattadhā: perhaps the best reading), Ja.v.493 (muddhā vipateyya [sic]…

viraddha →

pts

…v.), SN.v.179 (satipaṭṭhānā viraddhā 254, 294; Mnd.512; Ja.i.174, Ja.i.490; Ja.ii.384; Ja.iv.71, Ja.iv.497 Ne.132.

pp. of virajjhati

viraja →

pts

…Pv.iii.3#6 (= vigata-raja, niddosa Pv-a.189); Dhp-a.iv.142 Dhp-a.iv.187; DN-a.i.237. Often in phrase *virajaṃ vītamalaṃ…

virajjaka →

pts

adjective separated from one’s kingdom, living in a foreign country Vv-a.336.

vi + rajja + ka

virajjana →

pts

discolouring Ja.iii.148 (rajjana +).

fr. virajjati; cp. rajjana

virajjati →

pts

…Thag.247; Snp.813 (na rajjati na virajjati), Snp.853; Mnd.138, Mnd.237; Mil.245 Sdhp.613
pp viratta
caus…

virajjhati →

pts

…lose SN.iv.117; Ja.i.17, Ja.i.490 (aor. virajjhi), Ja.ii.432 (id.); Pv-a.59
pp viraddha
caus…

virala →

pts

…cp. Ja.iii.59).

connected with Vedic ṛtē excluding, without, & nirṛti perishing; cp. also Gr. ε ̓́ρημος…

viratta →

pts

…Snp.235 (˚citta āyatike bhavasmiṃ); AN.v.3 AN.v.313; Ja.v.233 (mayi); Sdhp.613.

pp. of virajjati

virava →

pts

…& rāva; cp. Vedic…

viravati →

pts

…(kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245 (vissaraṃ),…

viraḷa →

pts

…cp. Ja.iii.59).

connected with Vedic ṛtē excluding, without, & nirṛti perishing; cp. also Gr. ε ̓́ρημος…

virecana FIXME double →

pts

…Vin.i.206 (˚ṃ pātuṃ to drink a p.), Vin.i.279 (id.); DN.i.12; AN.v.218; Ja.iii.48 (sineha˚ an oily or softening purgative);…

viriya →

pts

nara˚; manly strength Ja.iv.478, Ja.iv.487. -viriyaṃ āra(m)bhati to put forth energy, to make an effort SN.ii.28; SN.iv.125; SN.v.9,…

virocati →

pts

…Iti.64 (virocare); Ja.i.18, Ja.i.89; Ja.iv.233; Pv.i.11#4; Pv.ii.9#62; Pv.iii.3#5 (= virājati Pv-a.189); Dhp-a.i.446; Dhp-a.iv.143; Dhs-a.14;…

virodhana →

pts

…contradiction, only neg. a˚ absence of opposition, Ja.iii.274, Ja.iii.320, Ja.iii.412; Ja.v.378.

fr. virodheti

viruddha →

pts

…Mnd.239; Mil.99, Mil.310; Ja.i.97
■ Often neg. a˚ unobstructed, free SN.i.236 SN.iv.71; AN.iii.276 (˚ka); Dhp.406; Snp.365, Snp.704,…

virujaka →

pts

(vīṇā˚) lute-player Ja.vi.51 (= vīṇā-vādaka C.). See rujaka.

virujjhana →

pts

obstructing or being obstructed, obstruction, Ja.vi.448.

fr. virujjhati

virujjhati →

pts

to be obstructed Snp.73 (avirujjhamāna unobstructed); Ja.vi.12.

vi + rujjhati

virādheti →

pts

…Mnd.312; Ja.i.113; Tha-ap.47; Pv-a.59
■ Cp virageti
pp virādhita.

vi +…

virādhita →

pts

failed, missed, lost Ja.v.400; Pv.iv.1#3 (= pariccatta C.).

pp. of virādheti

virāga →

pts

…1) Ja.i.89 (nānā˚-samujjala blazing forth different colours); Ja.i.395 (nānā˚ variously dyed); Pv-a.50…

virāgin →

pts

…fading in colour Ja.iii.88 (fig. saddhā avirāginī), Ja.iii.148 (rāga fading in the original dye, of citta). 2. changing reversing…

virāgita →

pts

adjective at Ja.v.96 is not clear. It is said of beautiful women expld by C. as vilagga-sarīrā, tanumajjhā, i.e. “having slender…

virājati →

pts

to shine Pv-a.189 (= virocati).

vi + rājati

virājeti →

pts

see virajjati.

virājita →

pts

…out, resplendent Ja.ii.33 (mora… suratta-rāji-virājita here perhaps = streaked?). Cp. virāgita.

pp. of…

virūhanā →

pts

˚a (nt.) growing, growth Ja.ii.323 (f.); Mil.354; Vism.220; DN-a.i.161; Pv-a.7.

vi + rūhanā

virūpa →

pts

…Snp.50; Ja.i.47; Ja.iv.379; Ja.vi.31, Ja.vi.114; Pv-a.24, Pv-a.32, Pv-a.47; Sdhp.85.

at Snp.50 virūpa is taken as “various” by Bdhgh…

visa →

pts

…(halāhala˚ deadly p.), Ja.iii.201; Ja.iv.222; Pp.48; Mil.302; Pv-a.62, Pv-a.256; Thag-a.489
■ On visa in similes see…

visabhāga →

pts

…Dhp-a.iv.52; Pv-a.118. -ārammaṇa pudendum muliebre Ja.ii.274 ≈ Ja.iii.498.

vi + sabhāga

visahati →

pts

…ussahati sakkoti Cnd.600); Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger…

visajjana →

pts

Visajjana & visajjeti

see viss˚.

visajjati →

pts

… ■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.

vi + sajjati, Pass. of sañj; the regular Act. would…

visajjeti →

pts

Visajjana & visajjeti

see viss˚.

visama →

pts

…Mil.112, Mil.304, Mil.357; Ja.i.391 (nagaraka). As nt. an uneven or dangerous or inaccessible place rough road; (fig.) unevenness, badness,…

visanna →

pts

sunk into (loc.), immersed Ja.iv.399. The poetical form is vyasanna.

pp. of visīdati

visata →

pts

…variant reading BB has ṭ); Ja.ii.439; Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi +…

visatta →

pts

hanging on (fig.), sticking or clinging to, entangled in (loc.) AN.ii.25; Snp.38, Snp.272 Cnd.597; Ja.ii.146; Ja.iii.241.

pp. of visajjati

visaya →

pts

…SN.v.146 sq.; AN.iii.67; Ja.ii.59 Yama˚; the realm of Yama or the Dead Pv.ii.8#2 (= petaloka Pv-a.107).

  1. reach, sphere (of the senses)…

visañña →

pts

…at Ja.i.67.

vi + sañña =…

visaṃvādaka →

pts

…MN.iii.33; Pp.57.

visaṃ +…

visaṃvādeti →

pts

…to break one’s word, to lie, deceive Vin.iii.143; Vin.iv.1 Ne.91
■ Neg. ; Ja.v.124.

visaṃ + vādeti; cp. BSk. visaṃvādayati…

visaṃyoga →

pts

(& visaññoga) disconnection, separation from (-˚), dissociation Vin.ii.259 (ññ) = AN.iv.280; DN.iii.230 (kāma-yoga˚, bhava˚, diṭṭhi˚, avijjā˚ cp. the 4 oghas), DN.iii.276; AN.ii.11; AN.iii.156. …

visaṅkhita →

pts

destroyed, annihilated Dhp.154; Ja.i.493 (= viddhaṃsita Dhp-a.iii.129).

vi + sankhata

visaṭa →

pts

…variant reading BB has ṭ); Ja.ii.439; Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi +…

visesa →

pts

…splendour, excellence Ja.v.151; Dhp-a.i.399. 3. distinction peculiar merit or advantage, eminence, excellence extraordinary state DN.i.233…

visesana →

pts

…attribute Vv.16#10; Ja.iii.11; Ja.vi.63; Snp-a.181, Snp-a.365, Snp-a.399; Vv-a.13
■ instr. avisesena (adv.) without distinction,…

viseseti →

pts

…distinguish, define, specify Ja.v.120, Ja.v.451; Snp-a.343; grd. visesitabba (-vacana) qualifying (predicative)…

viseyyati →

pts

to be broken, to fall to pieces Ja.i.174
pp visiṇṇa.

vi + seyyati, cp. Sk. śīryati, of śṛ; to crush

visikhā →

pts

…Ja.i.338; Ja.iv.310; Ja.v.16, Ja.v.434.

  • -kathā gossip at street corners DN.i.179; MN.i.513; Dhp.i.90.

cp. *Sk….

visiṇṇa →

pts

broken, crushed, fallen to pieces Ja.i.174.

pp. of viseyyati

visiṭṭha →

pts

…eminent DN.iii.159; Vv.32#4; Ja.i.441; Mil.203 Mil.239; Dhp-a.ii.15; Vv-a.1 (˚māna = vimāna), Vv-a.85, Vv-a.261 Sdhp.260, Sdhp.269, Sdhp.332,…

vissajjaka →

pts

  1. giving out, distributing Vin.ii.177
  2. one who answers (a question) Mil.295.

fr. vissajjati

vissajjana →

pts

…sending off, discharging Ja.i.239 (nāvā˚ putting off to sea). 3. answer reply Vism.6, Vism.84; often in combination pucchā˚; question and…

vissajjanaka →

pts

adjective (-˚)

  1. giving out, bestowing Pv-a.121
  2. answering Ja.i.166 (pañha˚).

fr. vissajjana

vissajjati →

pts

…Mhvs.43.

vi + sajjati, of sṛj. The ss after analogy of ussajjati & nissajjati, cp. ossajjati for osajjati

vissajjetar →

pts

one who answers (a question) AN.i.103 (pañhaṃ). Cp. vissajjāpetar.

n. ag. fr. vissajjeti

vissajjāpetar →

pts

one who replies or causes to reply Dhp-a.iv.199. Cp. vissajjetar.

n. ag. fr. vissajjāpeti

vissamana →

pts

resting, reposing Ja.iii.435.

fr. vissamati

vissamati →

pts

…Ja.ii.133; Ja.iii.208; Ja.iv.93 Ja.iv.293; Ja.v.73; Pv-a.43, Pv-a.151
caus vissameti to give a rest, to make repose Ja.iii.36.

vi +…

vissametar →

pts

one who provides a rest, giver of repose, remover of fatigue Ja.vi.526.

n. ag. fr. vissameti

vissandati →

pts

…out, to stream, overflow Ja.i.51; Ja.v.274; Pv-a.34 (aor. ˚sandi = pagghari), Pv-a.51 (ppr. ˚amāna), Pv-a.80 (ger. ˚itvā), Pv-a.119…

vissasati →

pts

…SN.i.79 (vissase); Ja.i.461 (vissāsayitvā); Ja.iii.148 = Ja.iii.525 (vissāsaye); Ja.iv.56; Ja.vi.292
pp vissattha.

vi…

vissattha →

pts

…for ṭṭh); Vin.iv.21; Ja.ii.305; Ja.iii.343; Mil.109 (bahu˚ enjoying great confidence); Snp-a.188 (˚bhāva state of confidence); Sdhp.168,…

vissaṭṭha →

pts

…AN.iii.114; SN.i.189; Ja.vi.16 (here as vissattha -vacana). 3. vissaṭṭha at Ja.iv.219 in phrase -indriya means…

vissāsa →

pts

…AN.ii.78; Ja.i.189, Ja.i.487; Mil.126; Vism.190; Vv-a.66; Pv-a.13, Pv-a.265
dubbissāsa difficult to be trusted Ja.iv.462.

vi…

vissāsaniya →

pts

adjective to be trusted, trustworthy Pv-a.9; Sdhp.306, Sdhp.441; neg. ; Ja.iii.474; cp dubbissāsaniya hard to trust Ja.iv.462.

grd. of vissāseti

visuddhi →

pts

…development viz. gods by sanctification) is called visuddhi-devā Cnd.307; Ja.i.139; Vv-a.18. See under deva.

vi + suddhi

visujjhati →

pts

…(q.v.).

vi +…

visāla →

pts

…extensive Snp.38; Ja.v.49, Ja.v.215 (˚pakhuma); Mil.102, Mil.311.

  • -akkhī (f.) having large eyes Ja.v.40; Vv.37#1 (+ vipulalocanā; or a…

visārada →

pts

…sq.; MN.i.386; Tha-ap.23; Ja.iii.342 Ja.v.41; Mil.21; Sdhp.277
avisārada diffident Mil.20 Mil.105.

cp. BSk. viśārada, e.g. Avs.i.180….

visāṇa →

pts

…Ja.i.505; Mil.103. 2. (see [as m.](/define/as m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184; Ja.v.41, Ja.v.48.

  • -maya made of horn…

visāṭita →

pts

cut in pieces, smashed, broken Ja.ii.163 (= bhinna C.).

pp. of vi + sāṭeti

visīdati →

pts

  1. to sink down Ja.iv.223.
  2. to falter, to be dejected or displeased SN.i.7; AN.iii.158; Pp.65

pp visanna.

vi + sad; cp….

visīvana →

pts

warming oneself Ja.i.326; Ja.v.202. As visibbana at Vin.iv.115.

fr. visīveti

visīveti →

pts

to warm oneself Mil.47; Ja.ii.68; Dhp-a.i.225, Dhp-a.i.261 Dhp-a.ii.89. As visibbeti (in analogy to visibbeti to sew) at…

vitakka →

pts

…cakkaṃ bhamayitvā bhājanaṃ karontassa uppīḷana-hattho viya vitakko (like the hand holding the wheel tight), ito c’ ito…

vitanoti →

pts

…+…

vitarati →

pts

…for detail). 2. to perform Ja.ii.14 (bubhukkhito no vitarāsi bhottuṃ; variant reading visahāmi)

pp vitiṇṇa.

vi…

vitata →

pts

…(variant reading vitthata); Ja.i.356 (tanta where the strings were stretched); Mil.102, Mil.307; Mhvs.17, Mhvs.31 (vallīhi v.)-nt….

vitatha →

pts

…musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
avitatha true SN.ii.26; SN.v.430; Mil.184; Sdhp.530; DN-a.i.65.

vi…

vitiṇṇa →

pts

…Pv-a.181. 2. given up, rejected, abandoned Dhp.176 (˚paraloka); Ja.iv.447 (= pariccatta C.).

pp. of vitarati

vitta →

pts

…sq., Snp.302; Ja.v.350, Ja.v.445; Ja.vi.308; Pv.ii.8#1 (= vittiyā upakaraṇa-bhūtaṃ vittaṃ Pv-a.106)
■ Often in phrase…

vittaka →

pts

adjective possessing riches, becoming rich by (-˚) Ja.i.339 (lañca˚); Ja.iv.267 (miga˚), Ja.vi.256 (jūta˚).

fr. vitta1

vittakatā →

pts

…of the name Sutasoma Ja.v.457 (for auspiciousness). Dutoit trsls quite differently: “weil er am Keltern des Somatrankes seine…

vittha →

pts

bowl, in surā˚; for drinking spirits Ja.v.427; Dhp-a.iii.66.

vi + sthā?

vitthata →

pts

…wide MN.i.178; Vin.i.297; Ja.v.319; Mil.311; Snp-a.214; Pv-a.68 (doubtful!). 2. wide, spacious (of a robe Vin.iii.259. 3. flat Snp-a.301.

pp….

vitthiṇṇa →

pts

…large, extensive, roomy Ja.ii.159 (so read for vittiṇṇa); Mil.102, Mil.283 Mil.311, Mil.382; Dhs-a.307; Snp-a.76; Vv-a.88; Sdhp.391,…

vitthāra →

pts

…Ja.i.49 2. extension, detail; often in C. style, introducing detailed explanation of the subject in question, either…

vitthārika →

pts

adjective

  1. wide-spread Mil.272.
  2. widely famed, renowned Snp.693; Ja.iv.262. See also bahujañña.

vitthāra + ika

vitti →

pts

prosperity, happiness, joy, felicity AN.iii.78; Ja.iv.103; Ja.vi.117; Kv.484; Thag.609; Dhs.9 (cp. Dhs-a.143); Pv-a.106.

cp. Sk. vitti, fr. vid

vitudati →

pts

…prick, nudge, knock, push, attack DN.i.105; SN.iv.225; AN.iii.366; Snp.675; Ud.67; Ja.ii.163, Ja.ii.185
pass vitujjati Vism.505; Vb-a.104…

vitunna →

pts

struck, pricked, pushed Ja.iii.380.

pp. of vitudati

vitureyyati →

pts

at Ja.v.47 is not clear. The variant reading is vitariyati; the C. explains by tuleti tīreti, i.e. contemplates, examines Kern,

Toevoegselen

s….

vitāna →

pts

…Pv-a.154. See also cela˚.

fr. vi + ;…

vivadati →

pts

  1. to dispute, quarrel Snp.842, Snp.884; Ja.i.209; Mil.47.
  2. (intrs.) to be quarrelled with SN.iii.138.

vi + vadati

vivajjeti →

pts

… pp vivajjita
pass vivajjati Ja.i.27.

vi + vajjeti

vivana →

pts

wilderness, barren land SN.i.100; Vv.77#6 (= arañña Vv-a.302); Ja.ii.191, Ja.ii.317.

vi + vana

vivara →

pts

…Vism.262; Ja.iv.16; Ja.v.87; Dhp-a.iv.46 (mukha˚); Snp-a.355; Pv-a.152, Pv-a.283. 2. interval, interstice DN.i.56 (quoted at…

vivarati →

pts

…v.); Ja.i.63 (dvāraṃ), Ja.i.69; Ja.iv.133 (nagaraṃ) Dhp-a.i.328 (vātapānaṃ); DN-a.i.228; Pv-a.74 (mukhaṃ) Vv-a.157, Vv-a.284. 2….

vivaraṇa →

pts

…AN.iii.121; AN.iv.352; AN.v.67. 3. explanation making clear (cp. vibhajana) Ne.8 (as f.) Snp-a.445.

fr. vivarati

vivasana →

pts

…uggamanaṃ pati* “towards sunrise” (evidently an old phrase) at Thag.517; Ja.iv.241; Ja.v.381, Ja.v.461; Ja.vi.491; Pv.iii.8#2. Also at…

vivasati →

pts

to live away from home, to be separated, to be distant Ja.iv.217
■ Cp. vippavasati.

vi + vasati2

vivaseti →

pts

…for vijahati (rattiṃ) at Thag.451. He founds his conjecture on aN variant reading vivasate & the C. expln

vivatta-cchada →

pts

…interpretation); Ja.i.51; Ja.iii.349; Ja.iv.271 (dd) Dhp-a.i.201 (variant reading dd); Dhp-a.iii.195; DN-a.i.250
■ It occurs either as…

vivaṇṇa →

pts

adjective discoloured, pale, wan Snp.585; Thig.79; Ja.ii.418.

vi + vaṇṇa

vivaṇṇeti →

pts

to dispraise, defame Pv.iii.10#6 (thūpa-pūjaṃ); Pv-a.212.

vi + vaṇṇeti

vivaṭa →

pts

…Vism.185 (opp. pihita); Ja.v.434; Dhp-a.iii.79; Vv-a.27; Pv-a.283 (mukha unveiled)
vivaṭena cetasā “with mind awake & clear”…

vivaṭṭeti →

pts

…phrase vivaṭṭayi saṃyojanaṃ (in standard setting with acchecchi taṇhaṃ), where the usual variant reading is vāvattayi (see…

viveka →

pts

…Snp.1065; Mnd.158, Mnd.222; Ja.i.79; Ja.iii.31; Dhs.160 Pp.59, Pp.68; Ne.16, Ne.50; Dhs-a.164, Dhs-a.166; Thag-a.64; Pv-a.43; Sdhp.471
■…

vivicca →

pts

…from DN.i.37; AN.iii.25; Ja.vi.388; Dhs.160 Pp.68; Vism.139, Vism.140 (explained in detail)
■ Doubtful reading at Pv.i.11#9 (for viricca?) …

vividha →

pts

…see khāri); Ja.iii.116 (parikkhāraṃ vividhaṃ ādāya, where variant reading reads khāriṃ vividhaṃ).

for Sk. vivadha;…

vivittaka →

pts

adjective solitary Ja.iv.242 (˚āvāsa).

vivitta + ka

vivāda →

pts

…Pp.19, Pp.22; Ud.67; Ja.i.165; Mil.413; Vv-a.131. There are 6 vivāda-mūlāni (roots of contention), viz. kodha, makkha, issā,…

vivādaka →

pts

quarreller Ja.i.209.

fr. vivāda

viya →

pts

…v.); or ṃ: Snp.381 (vajantaṃ v.), Snp.689 (nekkhaṃ v.). 2. dubitative particle: na viya maññe I suppose not MN.ii.121. Cp….

viyoga →

pts

separation Ja.vi.482; Mhvs.19, Mhvs.16 (Mahābodhi˚); Pv-a.160, Pv-a.161 (pati˚ from her husband) Sdhp.77, Sdhp.164.

vi + yoga 2

viyāpanna →

pts

…at Snp-a.324).

vi + āpanna, pp. of vi + āpajjati cp. vyāpajjati

viyārambha →

pts

striving, endeavour, undertaking Snp.953 (explained as the 3 abhisankhāras, viz puñña˚, apuñña˚ & āneñja˚ at Mnd.442).

vi + ārambha

viyāyata →

pts

stretched out or across Ja.iii.373 (in verse).

vi + āyata

viyūhati →

pts

…Ja.i.199 (paṃsuṃ), Ja.i.238, Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448…

viyūḷha →

pts

…(sangāma, cp. SN.iv.308); Ja.vi.275 (balaggāni viyūḷhāni; C. = pabbūḷha-vasena ṭhitāni where pabbūḷha evidently in meaning…

viññatti →

pts

…sq. (identical); Vin.iv.290 Ja.iii.72 (v. nāma na vaṭṭati, is improper) Vb.13 Vism.41 (threefold: nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as…

viññeyya →

pts

adjective to be recognized or apperceived (of the sense objects: cakkhu-viññeyya rūpa, etc.) DN.i.245; MN.iii.291; AN.iii.377; AN.iv.404 sq., AN.iv.415 AN.iv.430; Mnd.24
su˚; easily understood …

viññutā →

pts

…reach the years of discretion or puberty Vin.i.269; Vin.ii.278; Ja.i.231; Ja.iii.437: Pv-a.3.

fr. viññu

viññāpeti →

pts

…Vin.iv.264; DN.i.251; Ja.iii.72 (to intimate); Mil.229; Vv-a.72, Vv-a.181
pp viññāpita. Vinnaya &…

viññāta →

pts

…Vv-a.192); Ja.i.2 Sdhp.429
■ Often in sequence diṭṭha suta muta viññāta to denote the whole range of the cognitional…

viññāya →

pts

Viññāya & viññāyati

see vijānāti. Vinnuta & vinnuta

viññāyati →

pts

Viññāya & viññāyati

see vijānāti. Vinnuta & vinnuta

viññāṇa →

pts

…kiñci sampajānāsi… panujja viññāṇaṃ bhave na tiṭṭhe): puññ’ âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…,…

viññāṇaka →

pts

…i.e. with life & without, alive & lifeless, animate & inanimate, e.g. Ja.i.466, Ja.i.468; Dhp-a.i.6; Pv-a.130.

viññāṇa + ka

viññūtā →

pts

…reach the years of discretion or puberty Vin.i.269; Vin.ii.278; Ja.i.231; Ja.iii.437: Pv-a.3.

fr. viññu

viḷayhati →

pts

to burn (intrs.) Ja.ii.220.

vi + dayhati

viṭabhī →

pts

the fork of a tree MN.i.306; Ja.ii.107; Ja.iii.203.

= Sk. viṭapin

viṭapa →

pts

the fork of a tree, a branch Ja.i.169, Ja.i.215, Ja.i.222; Ja.iii.28; Ja.vi.177 (nigrodha˚).

cp. Epic Sk. viṭapa

viṭapin →

pts

tree, lit. “having branches” Ja.vi.178.

viṭapa + in

vo →

pts

…to vi + ud˚; as in vokkamati, vocchijjati voyoga.

vocchijjati →

pts

…(= *avyucch˚).

vi + ud + chijjati, Pass. of chid

vodāsa →

pts

…particular (about food: bhojanesu), having a dainty appetite; explained by “dve bhāge karoti” Bdhgh. It seems to stand for…

vodāya →

pts

at Ja.iv.184 appears to be a misreading for codāya (ger. from codeti) in meaning iṇaṃ codeti to undertake a loan, to…

vodāyati →

pts

…saddhammassa), AN.v.317 (id.; explained by C. as “vodānaṃ gacchati”); Ja.ii.418 (of a precious stone).

vi + ava + 4 to…

voharati →

pts

…give justice, administrate Ja.iv.134 (Bārāṇasiṃ maṃsa-sur-odakaṃ, i.e. provide with; double acc.), Ja.iv.192 (inf. vohātuṃ =…

vohāra →

pts

…upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278. 2. current appellation, common use (of language), popular logic,…

vokiṇṇa →

pts

…(with); mixed up, full of (instr.) MN.i.390; SN.ii.29; AN.i.123, AN.i.148; AN.ii.232; Ja.i.110; Dhs-a.69
■ Cp….

vokiṇṇaka →

pts

…vokiṇṇakaṃ jaggati a person with light sleep, so-called “monkey-doze,” lies confusedly awake i.e. is half asleep, half…

vokkamati →

pts

…Vin.ii.213; DN.i.230; MN.iii.117; SN.iv.117; Snp.946; Ja.i.23; Vism.18
pp vokkanta.

vi + ukkamati

vokkha →

pts

adjective is at Ja.iii.21 given as syn. of vaggu (q.v.).

? doubtful reading

volokana →

pts

looking at, examination Ja.iv.237 (variant reading vi˚).

v(i) + olokana, but cp. BSk. vyavalokana “inspection” Divy.435

voropana →

pts

depriving (jīvita˚ of life) Ja.i.99.

abstr. fr. voropeti

voropeti →

pts

…[which shows that -v- is purely euphonic] to deprive of life, to kill DN.i.85; Ja.iv.454; DN-a.i.236; Dhp-a.iv.68; Pv-a.67, Pv-a.105,…

vossagga →

pts

…Pts.ii.24, Pts.ii.117 Ja.vi.213 (kamma˚); Netti.16 Vb.229 Vb.350; Vism.224 Vb-a.317

  • -sati-vossagga relaxation of attention,…

vossajjati →

pts

…Snp.751 (ger. vossajja; Snp-a.508 reads oss˚;) Ja.v.124 (issariyaṃ vossajjanto; cp. DN.iii.190).

= ossaj(j)ati

vosāna →

pts

…careless, to flag MN.i.193; Ja.iii.5; Pv-a.29; antarā ˚ṃ āpajjati to produce half-way achievement, to stop half-way AN.v.157, AN.v.164;…

votthāpeti →

pts

to establish, put up, arrange Ja.vi.583.

= vavatthāpeti

vuddha →

pts

…Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2. 2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140; Snp.p.108 (+ mahallaka); DN-a.i.283.

pp. of vaḍḍhati

vuddhi →

pts

…AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi); Dhp-a.ii.82, Dhp-a.ii.87 Sdhp.537. *Vunati

a…

vutta →

pts

…SN.i.134 (khetta); Ja.i.340; Ja.iii.12; Ja.vi.14; Mil.375 (khetta); Pv-a.7, Pv-a.137, Pv-a.139.

pp. of…

vutta-velā →

pts

Vutta-velā

at Ja.iv.45 (tena vutta-velāyaṃ & ittarāya vutta-velāya) is by Kern,

Toevoegselen

s. v. vutta2 fancifully &…

vuttha →

pts

…Pv-a.32, Pv-a.43; Ja.i.183 (˚vāsa). With ref. to vassa “year” at Ja.iv.317
■ At Dhp-a.i.327…

vutti →

pts

…Snp.220, Snp.326, Snp.676; Ja.vi.224 (= jīvita-vutti C.); Pv.ii.9#14 (= jīvita Pv-a.120); Pv.iv.1#21 (= jīvikā Pv-a.229); Mil.224, Mil.253;…

vuttin →

pts

adjective = vuttika; in sabhāga˚; Vin.i.45; Ja.i.219. Cp. vattin.

cp. Sk. vṛttin

vuyhamānaka →

pts

adjective one who is getting drowned, “drownedling Ja.iii.507. Vulha & Vulha;

vuyhemāna with disparaging suffix ˚ka

vuḍḍha →

pts

…Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2. 2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140; Snp.p.108 (+ mahallaka); DN-a.i.283.

pp. of vaḍḍhati

vuḍḍhi →

pts

…AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi); Dhp-a.ii.82, Dhp-a.ii.87 Sdhp.537. *Vunati

a…

vuḷha →

pts

…AN.iii.69; Ja.i.193; Dhp-a.ii.265 (udakena). See also būḷha.

pp. of vahati, Pass. vuyhati; but may be…

vuṇāti →

pts

…Goth. wiljan to “will, wilja = E. will<

pres varati (cp. vaṇeti): imper varassu Ja.iii.493 (varaṃ take a wish; Pot. vare Pv.ii.9#40 (=…

vuṭṭhi →

pts

…Pv-a.139 (˚dhārā shower of rain)
dubbuṭṭhi lack of rain, drought (opp. suvuṭṭhi) Ja.ii.367 = Ja.vi.487; Vism.512.

fr….

vuṭṭhāna →

pts

  1. rise, origin Ja.i.114 (gabbha˚).
  2. ordination, rehabilitation (in the Order) Vin.iv.320; Mil.344.
  3. (cp. uṭṭhāna 3) rousing, rising out,…

vy →

pts

…viyāyata; or veyvañjanika veyyākaraṇa, veyyāyika. It further appears as by˚ (like byaggha, byañjana, byappatha, byamha, byāpanna…

vyadhati →

pts

…Ja.iii.398 (vyadhase; C vyadhasi = kampasi)
caus vyadheti (& vyādheti); to frighten, confuse Ja.iv.166 (=…

vyaggha →

pts

…Ja.iii.192 (subāhu); Ja.v.14 (giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.

cp. Vedic vyāghra

vyagghīnasa →

pts

hawk SN.i.148 (as ˚nisa); Ja.vi.538. Another word for “hawk” is sakuṇagghi.

?

vyamha →

pts

…for fairies etc. Ja.v.454; Ja.vi.119, Ja.vi.251 (= pura & rāja-nivesa C.); Vv.35#1 (= bhavana Vv-a.160). Cp. byamha.

etym.?

vyamhita →

pts

adjective astounded, shocked, awed; dismayed, frightened Ja.v.69 (= bhīta C.); Ja.vi.243 Ja.vi.314.

metric for vimhita

vyanta →

pts

…Kv.544 (by˚) vyantibhuta come to an end Ja.v.4.

vi + anta

vyapagacchati →

pts

to depart, to be dispelled Ja.ii.407 (ger. -gamma)
pp -gata.

vi + apagacchati

vyapagata →

pts

departed Ja.i.17; Mil.133, Mil.225.

pp. of vyapagacchati

vyapahaññati →

pts

to be removed or destroyed Ja.vi.565.

vi + apa + haññati

vyapanudati →

pts

to drive away, expel; ger -nujja Snp.66. aor. vyapānudi Thig.318.

vi + apanudati

vyasanin →

pts

adjective having misfortune, unlucky, faring ill Ja.v.259.

fr. vyasana

vyasanna →

pts

sunk into (loc.), immersed Ja.iv.399; Ja.v.16 (here doubtful; not, as C. vyasanāpanna; gloss visanna; vv.ll. in C.: vyaccanna…

vyatta →

pts

…AN.iii.117, AN.iii.258; Ja.vi.368; Vv-a.131 (paṇḍita +); Pv-a.39 (id.)
; unskilled foolish (+ bāla) SN.iv.380;…

vyavayāti →

pts

to go away, disappear Ja.v.82.

vi + ava(= apa) + i, cp. apeti & veti;

vyañjana →

pts

…(metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext) Dhs.1306. gihi˚; characteristic of a layman Snp.44 (cp Snp-a.91);…

vyañjanaka →

pts

adjective see *ubhato*˚ & veyyañjanika.

fr. vyañjana

vyañjayati →

pts

to characterise, denote, express, indicate Snp-a.91; Ne.209 (Cy.).

vi + añjati, or añjeti

vyādhi →

pts

…Pts.i.59 sq. Pts.ii.147; Ja.vi.224; Vism.236. Often in sequence jāti jarā vyādhi maraṇa, e.g. AN.ii.172; AN.iii.74 sq. Vism.232.

see…

vyādhita →

pts

…with an illness, ill Ja.v.497; Mil.168. See byādhita. 2. shaken, f. as abstr, shakiness, trembling…

vyāharati →

pts

…talk, speak Vin.ii.214; Ja.ii.177; Ja.iv.225 (puṭṭho vyāhāsi, perhaps with variant reading as vyākāsi). See also…

vyākaraṇa →

pts

…Kp-a.75, Kp-a.76. 2. grammar (as one of the 6 angas) Snp-a.447; Pv-a.97. 3. prediction Ja.i.34, Ja.i.44; Dhp-a.iv.120.

fr. vyākaroti; see…

vyākaroti →

pts

…sense Divy.65, Divy.131] Ja.i.140; Pv.iii.5#5 (aor. ˚ākari) Mhvs.6, Mhvs.2 (aor. ˚ākaruṃ); Dhp-a.iv.120 (˚ākāsi); Pv-a.196 Pv-a.199…

vyākata →

pts

…SN.iv.375 sq., SN.iv.384 sq., SN.iv.391 sq. Pts.ii.108 sq.; Dhs.431, Dhs.576. 2. predicted Ja.i.26. 3. settled, determined Ja.iii.529…

vyākula →

pts

adjective perplexed Ja.i.301; Pv-a.160; Vv-a.30; Sdhp.403.

vi + ākula

vyāpajjanā →

pts

injuring, doing harm, ill-will Pp.18; Dhs.418 (“getting upset” translation).

fr. vyāpajjati

vyāpajjati →

pts

…Snp.1065 (ākāso avyāpajjamāno not troubled, not getting upset) Cnd.74 (by˚)
pp vyāpanna
caus…

vyāpajjha →

pts

…sq. Cp. byāpajjha & vyābādha; etc.

perhaps grd. of vyāpajjati; but see also avyāpajjha

vyāpanna →

pts

…also byāpanna & viyāpanna.

pp. of vyāpajjati

vyāpatti →

pts

injury, harm; doing harm, malevolence AN.v.292 sq.; Pp.18; Ja.iv.137; Dhs.418 (“disordered temper” translation)

fr. vyāpajjati

vyāpāda →

pts

…Cp. avyāpāda.

fr. vyāpajjati. See also byāpāda

vyāpādeti →

pts

to spoil Mil.92.

Caus. of vyāpajjati

vyāpāra →

pts

…business, service, work Ja.i.341; Ja.v.60; Vism.595. Cp. veyyāvacca, vyappatha (by˚), vyāvaṭa.

vi + ā + pṛ.

vyāvaṭa →

pts

…v. uyyatta C.); Ja.v.395 (= ussukka); Ja.vi.229 (= kāya-veyyāvacca-dān’ ādi-kamma-karaṇena vyāvaṭa C.)
■…

vyāviddha →

pts

adjective whirling about, flitting (here & there), moving about, pell-mell Ja.vi.530.

vi + āviddha

vyāyata →

pts

…vayama

vi +…

vyāyika →

pts

adjective belonging to decay; only neg. ; not decaying, imperishable AN.ii.51; Ja.v.508.

fr. vyaya

vyūha →

pts

bāhujañña); Ja.ii.406 (battle array: paduma˚, cakka˚, sakaṭa˚;). 2. a side street (?), in sandhibbūha

vācanaka →

pts

…Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used…

vācapeyya →

pts

  1. amiable speech (vācā + peyya = piya) Ja.vi.575 (= piyavacana C.)
  2. spelling for vājapeyya (q.v.).

vācā →

pts

-ābhilāpa “speechjabbering,” forbidden talk Snp.49 (i.e. the 32 tiracchānakathā Cnd.561).

vāda →

pts

…Snp-a.550 = nindā-vacana) Ja.i.2 (jāti˚ genealogy, cp. DN.i.137). See also cpd. -patha 3. discussion, disputation, argument, controversy…

vādika →

pts

…the sea).

fr. vāda

Vādika2

a species of bird Ja.vi.538 (variant reading vāj˚).

?

vāgamā →

pts

at Mhvs.19, Mhvs.28 (tadahe v. rājā) is to be read (tadah’ ev) āgamā, i.e. came on the same day. The passage is corrupt: see translation p.130Vagura & a

vāgulā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vāgura →

pts

…a net; as -a Ja.vi.170 Kp-a.47 (sūkara˚); Thag-a.78; as Ja.vi.582. Another P. form is vākarā.

cp. Epic & Class. Sk….

vāgurā →

pts

…a net; as -a Ja.vi.170 Kp-a.47 (sūkara˚); Thag-a.78; as Ja.vi.582. Another P. form is vākarā.

cp. Epic & Class. Sk….

vāha →

pts

…a caravan leader, merchant Ja.i.271; Vv.84#7 Vv.84#20; Vv-a.337. 2. a cart, vehicle; also cartload Snp.p.126 (tila˚ = tila-sakaṭa…

vāhana →

pts

…Vin.ii.122 (udaka˚-rajju); Ja.i.136 (kaṭṭha˚ gathering fire-wood); Pv-a.127 (ratha-yuga˚). 2. (nt.) conveyance, beast of burden, monture…

vāhin →

pts

vājin in P.T.S. ed
■ f. vāhinī, an army Ja.iii.77 (miga˚; explained as…

vāja →

pts

…of an arrow Ja.iv.260; Ja.v.130.

cp. Vedic vāja strength; Idg. *ṷeġ, cp. vājeti, vajra (P. vajira); Lat. vegeo to be alert…

vājapeyya →

pts

…Snp.303; Iti.21; Mil.219; Ja.iii.518. Cp. peyya2.

cp. Vedic vājapeya; see Macdonell, Vedic Mythology pp. 131 sq., 155, quoting…

vājin →

pts

adjective noun possessed of strength or swiftness; a horse, stallion Dāvs i.31; Dāvs v.35 (sita˚), 53 (sasi-paṇḍara˚) Vv-a.278.

fr. vāja

vājita →

pts

adjective feathered (of an arrow) MN.i.429.

pp. of vājeti: see vāja

vāka →

pts

…AN.i.240, AN.i.295; Ja.i.8, Ja.i.304; Ja.v.132; Pp.55

  • -maya made of bark Vin.ii.130. Vakara = vagula

late Sk. valka,…

vākarā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vākya →

pts

…Snp.1102 (= vacana Cnd.559); Ja.iv.5 Ja.v.78; Tha-ap.25; Kp-a.166 (˚opādāna resumption of the sentence); Dhs-a.324 (˚bheda “significant…

vāla →

pts

…hair SN.ii.238; AN.iv.129; Ja.ii.161. -vījanī a fan made of a Yak’s tail, a chowrie DN.i.7….

vāladhi →

pts

…Vism.36 quoting Ap.

cp. Epic Sk….

vālikā →

pts

…(on the head) as an amulet Ja.i.396, Ja.i.399
■ In compounds usually vālika˚. Cp. vālukā.

*…

vālukā →

pts

…Cnd.p.72 (Gangāya v.); Ja.ii.258; Ja.iv.16; Pv.ii.12#1 Mhvs.23, Mhvs.86; Dhp-a.iii.243, Dhp-a.iii.445; Vv-a.31, Vv-a.177; Sdhp.244 See…

vāma →

pts

…side). As “northern” at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to upset Ja.iv.101
■ instr. vāmena on the left Snp.p.80. abl. vāmato from or…

vāmanaka →

pts

adjective noun dwarfish, crippled Ja.ii.226; Ja.iv.137; Ja.v.424, Ja.v.427
■ f. -ikā Name of certain elephants MN.i.178.

fr. vāmana

vānara →

pts

…Dhp-a.ii.22.

  • -inda monkey king Ja.i.279; Ja.ii.159.

fr. vana

vāpi →

pts

pond; -jala water from a pond Mhvs.25, Mhvs.66.

cp. Epic & Classic Sk. vāpī

vāpita →

pts

Vāpita1

sown Ja.i.6 (+ ropita, of dhañña).

pp. of vāpeti

Vapita2

mown Dhs-a.238.

pp. of vāpeti

vāra →

pts

…foot-track, walk(ing) step Ja.i.62, Ja.i.213 (˚vārena) by walking (here spelt pāda˚;), Ja.i.506 (pādavāre pādavāre at every step). 3. In…

vāraka →

pts

…vāra &…

vārattika →

pts

adjective consisting of leather or a strap Ja.iii.185.

fr. varatta

vāraṇa →

pts

…Ja.i.358; Ja.iv.137; Ja.v.50, Ja.v.416; DN-a.i.275; Dhp-a.i.389 (˚līḷhā elephant’s grace); Vv-a.36, Vv-a.257. 2. the Hatthilinga…

vāreti →

pts

…somebody to choose a wife Ja.iv.289-Note. vāriyamāna (kālakaṇṇi-salākā) at Ja.iv.2 read cār˚; (cp….

vāri →

pts

…AN.iii.53; SN.v.400; Ja.vi.26 Ja.vi.543, Ja.vi.569; Kp.vii.8
■ vārita, -yuta, -dhuta, -phuṭa (Jain practice) DN.i.57;…

vārita →

pts

obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.

  • -vata (so read for cārita˚) “having…

vāruṇī →

pts

…spirit merchant), Ja.i.268; Ja.vi.502. 2. an intoxicated woman; term for a female fortune-teller Ja.vi.500 (Vāruṇī ’va pavedhati;…

vāsa →

pts

…Ja.i.242; Ja.vi.42. Vasaka, vasika

cp. Class. Sk. vāsa, e.g. Mālatīm. 148, 4; fr. : see…

vāsaka →

pts

…gāma˚*; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vāsa2

vāsati →

pts

to cry (of animals) Ja.vi.497.

vāś, see vassati2

vāseti →

pts

…by or on his own body“), Ja.v.321 (kusumehi vāsetvā perfume). See also vasati2 (Caus.)
pp vāsita. Caus….

vāsi →

pts

…handle of a mason’s adze Vin.iv.168; SN.iii.154; AN.iv.127. 2. a razor Ja.i.65; Ja.ii.103; Ja.iii.186, Ja.iii.377.

cp. Sk. vāśī

vāsika →

pts

…gāma˚*; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vāsa2

vāsin →

pts

…Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) =…

vāsita →

pts

…Ja.i.65; Ja.ii.235 (su˚); Ja.iii.299; Ja.v.89; Vism.345. 2. [preferably fr. vāseti1 = vasati2] established, made to be or…

vāta →

pts

…expln vijana vṛjana vajati*], hardly justified. In same connection at AN.iv.88); Mil.19 (isi˚-parivāta scented…

vātiṅgaṇa →

pts

the egg plant, Solanum melongena Ja.v.131; Dhs-a.320.

cp. *Sk. vātingaṇa

vāvatteti →

pts

…(aor. vāvattayi saṃyojanaṃ, explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ akāsi”) = MN.i.122 (with variant reading vi˚, see p….

vāyamati →

pts

…AN.iv.462 sq. (chandaṃ janeti v. viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti); Pv.iv.5#2 Vb.208 sq.; Pp.51; Vism.2; Dhp-a.iii.336;…

vāyasa →

pts

…bird, Epic Sk. vāyasa…

vāyati →

pts

…ākāse v.); Ja.i.18; Ja.vi.530 Mhvs.12, Mhvs.12
aor vāyi SN.iv.290; Ja.i.51. Cp. abhi˚ upa˚, pa˚. 2. to breathe…

vāyāma →

pts

…AN.iv.320; AN.v.93 sq.; Ja.i.72; Vb.123 Vb.211, Vb.235; Vb-a.91; Dhp-a.iv.109; Pv-a.259. On vāyāma as a constituent of the “Path”…

vāḷa →

pts

…(amanussa); Ja.i.295; Ja.iii.345 (˚macchā predaceous fishes); Mil.23 (˚vana forest of wild beasts).

  • -miga a beast of…

vāṇija →

pts

…Pv-a.48, Pv-a.100, Pv-a.191 Pv-a.215, Pv-a.271. On similes with v. see J.P.T.S. 1907, 134. Vanijaka = vanija

fr. vaṇij (vaṇik): see…

vāṇijaka →

pts

Vāṇijaka = vāṇijā

SN.ii.215 (sūci˚); Ja.iii.540.

vāṇijjā →

pts

trade, trading Vin.iv.6 (as one of the exalted professions); Pv-a.111, Pv-a.201 Pv-a.273, Pv-a.277.

fr. vāṇija, cp. vaṇijjā

vāṇijā →

pts

Vāṇijaka = vāṇijā

SN.ii.215 (sūci˚); Ja.iii.540.

vāṭaka →

pts

…Vism.258; Dhs-a.316; Dhp-a.i.394; caṇḍāla˚; circle of Caṇḍālas Ja.vi.156; brāhmaṇa˚; of Brahmins Dhp-a.iv.177.

fr. vāṭa

vīci →

pts

…in defn of jarā at Vb-a.99 & Dhs-a.328, where; avīci means “not changing quickly,”…

vīhi →

pts

…kinds of āmaka-dhañña); Ja.i.429; Ja.iii.356; Mil.102, Mil.267; Vism.383 (˚tumba); Dhp-a.i.125; Dhp-a.iii.374 (˚piṭaka).

cp. Vedic vrīhi

vījana →

pts

fan, fanning; in vījana-vāta a fanning wind, a breeze Snp-a.174.

fr. vīj, cp. Class. Sk. vījana

vījanī →

pts

…variant reading vīj˚); Ja.i.46; Vism.310; Dhp-a.iv.39; Vv-a.147; Pv-a.176; Kp-a.95. There are 3 kinds of fans mentioned at Vin.ii.130,…

vījati →

pts

…Mhvs.5, Mhvs.161
pass vījiyati: ppr. vījiyamāna getting fanned Ja.iii.374 (so read for vijīy˚); Pv-a.176 (so…

vījita →

pts

fanned Pv.iii.1#17 (˚anga). *Vinati

pp. of vījati

vīmaṃsaka →

pts

adjective testing, investigating, examining SN.iii.6 sq.; Snp.827; Mnd.166; Ja.i.369.

fr. vīmaṃsā

vīmaṃsana →

pts

(f.) trying, testing; finding out, experiment Vin.iii.79; Ja.iii.55; Mhvs.22 Mhvs.78; Pv-a.153.

fr. vīmaṃsati

vīmaṃsati →

pts

…Snp.405; Ja.i.128, Ja.i.147, Ja.i.200; Ja.vi.334; Mil.143; Pv-a.145, Pv-a.215, Pv-a.272; Sdhp.91
ger -itvā Ja.vi.368 Mhvs.5,…

vīsati →

pts

…(jātiyo) Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).

both for Vedic viṃśati; cp. Av….

vīsaṃ →

pts

…(jātiyo) Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).

both for Vedic viṃśati; cp. Av….

vīta →

pts

…MN.i.74; DN.ii.134; Ja.i.15, Ja.i.153; Ja.iii.447; Ja.v.135; Dhp-a.ii.68; Vism.301.

  • -iccha free from desire Ja.ii.258. *…

vīthi →

pts

…in the middle of the road Ja.i.373; Pv-a.96. -sabhāga share of road Ja.i.422; -siṅghāṭaka crossroad Dhp-a.iv.4
■ Of the path…

vīti →

pts

…the time, to live, pass wait Ja.iii.63, Ja.iii.381; Dhp-a.ii.57; Vv-a.158; Pv-a.12, Pv-a.21 Pv-a.47, Pv-a.76.

vīṇā →

pts

…AN.iii.375; Ja.iii.91; Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its…

vūpasama →

pts

…SN.v.65 (cetaso); DN.ii.157 (sankhārā); AN.i.4 (id.); AN.ii.162 (papañca˚); AN.v.72; Pp.69; Ja.i.392; Dhs-a.403. 2. quenching (of thirst…

vūpasamana →

pts

allayment, cessation Ja.i.393; Mil.320; Pv-a.37, Pv-a.98.

fr. vi + upa + śam; cp. BSk. vyupaśamana Avs.ii.114

vūpasammati →

pts

…to be suppressed or removed Ja.iii.334. 3. to be subdued or extinguished, to go out (of light) Tha-ap.35

pp vūpasanta

vūḷha →

pts

…AN.iii.69; Ja.i.193; Dhp-a.ii.265 (udakena). See also būḷha.

pp. of vahati, Pass. vuyhati; but may be…

y →

pts

…for eva
Note. At Ja.vi.106 ya-y-ime jane is to be taken as ye ime jane; the spelling ay for e being found elsewhere as well. Cp….

ya-kāra →

pts

…Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is…

ya →

pts

…ibid. 56; etc. cp. Ja.i.14 Ja.i.150, Ja.i.255; Ja.iii.393; Dhp-a.i.91; Pv-a.5 (avassayo bhaveyyaṃ)
■ Similarly yañ hi

yadi →

pts

…dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti“ Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ sante” that being so, if this is so…

yagghe →

pts

…MN.ii.62; mahārāja j. MN.ii.71; id SN.i.101; y. bhavan jāneyya SN.i.180
■ The passage MN.ii.157 is somewhat doubtful where we find…

yajana →

pts

the act of sacrificing Ja.iii.518; Ja.vi.133; Cp.i.7#2 Vism.224; Pv-a.135.

late formation fr. yaj, yajati, for the earlier yañña

yajanaka →

pts

adjective one who sacrifices Ja.vi.133.

fr. yajana

yajati →

pts

…Snp.506; SN.i.233; Ja.vi.502, Ja.vi.505
imper 3rd sg. yajatu DN-a.i.297; med. yajataṃ DN.i.138 (= detu bhavaṃ…

yajita →

pts

sacrificed Mil.219; Ja.iv.19.

pp. of yajati

yajāpeti →

pts

to cause a sacrifice to be held AN.i.168 (yajati +).

Caus. ii. of yajati

yaka-peḷa →

pts

…Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old error for sakapeḷa cp. Sk. śaka-piṇḍa &…

yakkha →

pts

…eyes are red & do not wink Ja.v.34; Ja.vi.336, Ja.vi.337
■ Their abode is their self-created palace (Vimāna), which is anywhere in the…

yakkhinī →

pts

…state of being a yakkhinī Ja.i.240; Ja.ii.128 (yakkhini˚).

fr. yakkha, perhaps corresponding directly to Vedic yakṣiṇī, f. of yakṣin;…

yama →

pts

…realm of the dead Ja.vi.267, Ja.vi.304; Ja.vi.457, Ja.vi.505.

Vedic Yama

Yama3

masculine neuter (nt.) a pair, (m.) a twin Abhp.628….

yamaka →

pts

…(˚hīra); Ja.i.77, Ja.i.88, Ja.i.193; Mil.106 (˚hīraṃ), Mil.349 (˚hāriyaṃ); Mhvs.17, Mhvs.44, Mhvs.50; Mhvs.30, Mhvs.82; Mhvs.31…

yamati →

pts

…in stanza Dhp.6 = Thag.275 = Ja.iii.488 as 1st pl. med yamāmase in imper. sense: “pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,”…

yanta →

pts

…usually as ucchu-yanta Ja.i.25, Ja.i.339 (˚yante gaṇṭhikā), cp. ucchūnaṃ yanta Dhp-a.iv.199
tela-yanta (-cakka) (the wheel…

yantaka →

pts

bolt Vin.ii.148 (vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

yanteti →

pts

…to make go, impel, hurl Ja.i.418 (sakkharaṃ anguliyā yantetvā); pp. yantita.

denom. fr. yanta. Dhtm.809 gives a root…

yapana FIXME double →

pts

…of life
■ Further at Ja.i.66 (alam me ettakaṃ yāpanāya), Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210…

yapeti FIXME double →

pts

…Pp.56; Ja.ii.204; Ja.iii.67; Ja.iv.125 Ja.vi.532 (uñchena); Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti…

yasa →

pts

…iddhi Pv-a.189); Vv.29#1; Ja.i.134; Ja.vi.468; Mil.291 (bhoga +) Vism.393; Sdhp.306, Sdhp.518
yasaṃ deti to give credit Ja.i.180….

yasassimant →

pts

…glorious, full of splendour Ja.v.63 (pāvako yasassimā = teja-sampattiyā yassassinīhi accīhi yutto C.).

double adj. ending; yasas + vin +…

yasassin →

pts

…Sdhp.420
■ f. yasassinī shining, resplendent Ja.v.64.

Vedic yaśasvin

yaso →

pts

…iddhi Pv-a.189); Vv.29#1; Ja.i.134; Ja.vi.468; Mil.291 (bhoga +) Vism.393; Sdhp.306, Sdhp.518
yasaṃ deti to give credit Ja.i.180….

yata →

pts

…gutta etc. Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading yatta for yata Vism.201 (?). Esp. in two phrases:…

yatana →

pts

endeavour, undertaking Ja.v.346 (C. explains samosaraṇa-ṭṭhāna?); Dhtp.121 (in expln of yatati1).

fr. yat, cp. Epic…

yathā →

pts

…to one’s karma or action Ja.i.57 Ja.i.109 Ja.iv.1 Frequently in phrase yathā-kamm-ūpage satte (pajānāti) “(he recognises) the beings…

yatra →

pts

…h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.59 (dhir-atthu vata bho jātiyā y. h. n. jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that old age is to be…

yatta →

pts

…in exegesis of yata); Ja.iv.222 (+ paṭiyatta); Ja.vi.294 (Kern’s reading for yata; vv. ll saṃyata & sata, thus warranting yata);…

yattaka →

pts

…Ja.v.74 (= yāvant); Vism.184 (yattakaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…), Vism.293 (yattakā = yāvatā);…

yava →

pts

…market-places near Mithilā Ja.vi.330. -sūka the awn or beard of corn (barley) AN.i.8; SN.v.10, SN.v.48.

Vedic yava, corn;…

yavaka →

pts

sāli˚; (whatever there is of) rice & corn (i.e. rice-and cornfields C.) Ja.iv.172. Cp. yāvaka.

yava + collect….

yavasa →

pts

grass, hay, fodder Ja.i.338.

fr. yava; Vedic yavasa

yañña →

pts

…the best; brahm.); Thag.341; Ja.i.83, Ja.i.343; Ja.iii.517 (˚ṃ yajati; brahm.); Ja.iv.66; Ja.v.491 Ja.v.492; Ja.vi.200…

yaññatā →

pts

“sacrificiality,” the function or ceremony of a sacrifice Ja.vi.202 (= yañña-vidhāna C.).

abstr. fr. yañña

yaṭṭhi →

pts

…liquorice Mhvs.32, Mhvs.46

  • -luddaka “stick-hunter” at Ja.iv.392 means a hunter with a lasso.

cp. Vedic…

yebhuyya →

pts

…by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y. asīti-mahātherā, altogether) 2. as it happens (or happened) usually, occasionally, as a rule,…

yebhuyyasikā →

pts

lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …

yeva →

pts

…(ahosi)
■ after e: Ja.i.82 (vihāre yeva; pubbaṇhe y.); Vb-a.135 (na kevalaṃ ete yeva, aññe pi “not only these, but also…

yiṭṭha →

pts

…Ja.iv.19 (= yajita C.); Ja.v.49, Ja.vi.527
duyyiṭṭha not properly sacrificed, a sacrifice not according to rites Ja.vi.522. In…

yodha →

pts

…âbhinandino… pabbajjaṃ yāciṃsu); Ja.i.180; Mil.293.

  • -ājīva one who lives by battle or war, a soldier…

yodheti →

pts

to attack, to fight against (acc.) Dhp.40 (yodhetha = pahareyya Dhp-a.i.317) Ja.v.183.

Caus. of yujjhati

yodhikā →

pts

…Vv.35#4; Ja.iv.440 (yoth˚), Ja.iv.442; Ja.v.422; Vv-a.162 (as thalaja and a tree).

a var. reading of…

yoga →

pts

…constellation (in astrology) Ja.i.82, Ja.i.253 (dhana-vassāpanaka suitable for a shower of wealth); Ja.iii.98; Dhp-a.i.174; Dhs-a.232 (in…

yogga →

pts

…sq. (paṭicchanna), Ja.vi.368 (mahā˚) Dhp-a.ii.151 (mahā˚ & paṭicchanna). 2. a draughtbullock ox Vv.84#8; Pv.ii.9#36 (=…

yoggā →

pts

…karoti to practise); Ja.iv.269 (id.); Dhp-a.i.52 (lakkha-yoggaṃ karoti to practise shooting)
■ adj. (-˚) katayogga

yogin →

pts

…Miln, e.g. pp. 2, 356 (yogi-jana) at pp. 366, 393, 404, 417, 418 in old verses. combined with yogâvacara Mil.366, Mil.404
■ Further…

yojana →

pts

…Dhp.60; Ja.v.37 (yojana-yojana-vitthatā each a mile square); Snp-a.194. More favoured combinations of yojana with numbers are the…

yojanika →

pts

adjective a yojana in extent Ja.i.92 (vihāra); Dpvs.17, 108 (ārāma); Dhp-a.i.274 (maṇipallanka).

fr. yojana

yojanā →

pts

…(attha˚), and passim in Commentaries.

*Sk. yojanā, fr. yojeti

yojeti →

pts

…right, to fix it properly Ja.i.201 Ja.iv.245 (cp. yojāpeti). 4. to engage, incite, urge commission, put up to, admonish Mhvs.17, Mhvs.38…

yojitaka →

pts

adjective connected with, mixed; neg. a˚ not mixed (with poison), unadulterated Ja.i.269.

fr. yojita

yoni →

pts

…oviparous creation, jalābuja viviparous saṃsedaja moisture-sprung,…

yotta →

pts

…Ja.ii.247 (camma˚); Ja.iv.82; Ja.v.45 (cammay- varatta), Ja.v.47; Vism.269; Dhp-a.i.205; Snp-a.137. As dhura-yotta at Ja.i.192;…

yottaka →

pts

tie, band, halter, rope Ja.vi.252; Mil.53; Vism.254, Vism.255; Dhp-a.iii.208.

yatta + ka

yuddha →

pts

…Snp.442 (dat. yuddhāya); Ja.vi.222; Mil.245 (kilesa˚ as pp.: one who fights sin); Mhvs.10, Mhvs.45 (˚atthaṃ for the sake of fighting);…

yuddhaka →

pts

fighter, in malla˚; fist-fighter, pugilist Ja.iv.81.

fr. yuddha, for the usual yodha (ka)

yudhikā →

pts

Name of a tree Ja.v.422 (for T. yodhi, which appears as yodhikā in C. reading). The legitimate reading is yūthikā (q.v.),…

yuga →

pts

sāṭaka˚; id Ja.i.8, Ja.i.9; Pv-a.46; vattha˚; id. Ja.iv.172
tapassi˚; a pair of ascetics Vv.22#10; dūta˚; a pair of…

yugala →

pts

…in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six…

yugaḷa →

pts

…in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six…

yuja →

pts

…a simplified form of the grd. *yujya → *yujja → yuja

yujjhana →

pts

fighting, making war Ja.iii.6, Ja.iii.82.

fr. yujjhati

yujjhati →

pts

to fight, make war. Rare in older literature our refs. only from the Mahāvaṃsa; e.g. 22, 82 (fut yujjhissāma, with instr.: Damiḷehi); 25, 23 (aor ayujjhi); 25, 58 (ppr. yujjhamāna); 33, 41 (aor. yuj …

yuta →

pts

…likely reading is either tejas’ āyuta (so BSk. Mhvs.9), or tejasā yutta (so Nd ii.& Pv-a.52), i.e. endowed with, furnished with full of…

yutta →

pts

…is able or fit (to = inf.) Ja.i.64.

  • -vāha justified Vv-a.15.

pp. of yuñjati; Vedic yukta, cp. Lat. junctus, Gr….

yuttaka →

pts

…to speak righteous speech Ja.iv.356
■ Usually combined with a grd., seemingly pleonastically (like yutta), e.g. kātabba˚ what had to be…

yutti →

pts

…trick device, practice Ja.vi.215.

  • -kata combined with; (nt.) union, alloy Vv-a.13.

cp. Vedic yukti connection, fr….

yuvan →

pts

youth-nom. sg.; yuvā DN.i.80 = yobbanena samannāgata DN-a.i.223; Snp.420; Dhp.280 (= paṭhama-yobbane ṭhita Dhp-a.iii.409); Pv.iii.7#1 (= taruṇa Pv-a.205)
■ Cp yava, yuvin & yobbana.

Vedic …

yuvin →

pts

adjective noun young Ja.iv.106, Ja.iv.222.

= yuvan with diff-adj. ending

yuñjati →

pts

…Thag-a.241); ppr. yuñjanto Ja.iv.131 (kammaṭṭhāne) imper. yuñja SN.i.52 (sāsane); Thag-a.12; med. imper yuñjassu Thig.5
pass…

yāca →

pts

…alms, begging Ja.iii.353; Ja.v.233, Ja.v.234.

-yoga (y. + *yogga; perhaps yāja˚ the original. The variant yājayoga is…

yācaka →

pts

…at Snp.618 (as Fick, Soc.Gliederung 144 quotes yācaka) is to be read yājaka.

fr. yāca, cp. Epic & later Sk. yācaka

yācana →

pts

…begging, asking, entreaty Ja.iii.353; Snp-a.161 (inghā ti yācan’ atthe nipāto), Snp-a.551 (id.); Pv-a.113 (= sādhuka).

  • -jīvāna

yācati →

pts

…Ja.iii.49, Ja.iii.353; Ja.v.233, Ja.v.404
aor 3rd pl. yāciṃsu Pv-a.13, Pv-a.20, Pv-a.42; ayācisuṃ Mhvs.33, Mhvs.76…

yācita →

pts

begged, entreated, asked (for) AN.iii.33; Dhp.224; Ja.iii.307; Pv-a.39
■ Cp. yācitaka.

pp. of yācati

yācitaka →

pts

…(˚ṃ bhogaṃ) Ja.iv.358 = Ja.vi.127 (˚ṃ yānaṃ and ˚ṃ dhanaṃ, alluding to MN.i.365–MN.i.366), with expln Ja.iv.358:…

yādisa →

pts

…(= yo vā so vā pacura-jano ti attho Vv-a.213). As adj.: yādisi (sic! = Sk. yādṛśī) -kīdisā jīvikā (no livelihood, whatever…

yāga →

pts

…dh. at DN iii.155 Iti.98 102 Ja.v.57 Ja.v.65 Dhp-a.i.27
■ Ja.iv.66 (sahassena yāgaṃ yajanto); Mil.21 (dhamma˚) Vv-a.155; Pv-a.135…

yāgin →

pts

adjective (-˚) sacrificing, , giving, spending. SN.i.19 = Ja.iv.66 (sahassa˚ giving the worth of a thousand pieces).

fr. yāga

yāgu →

pts

…(bhojja), e.g. ; yāgukhajjaka Ja.i.270; Ja.iii.20; Dhp-a.iv.20; Mhvs.14, Mhvs.55 (˚khajja -bhojja); Mhvs.36, Mhvs.100…

yāja →

pts

…liberality (felt as synonymous with; cāga, thus influenced by tyaj, cp. Sanskrit tyājana) ‣See yācayoga.
■ Cnd.531 (yāye yutta);…

yājaka →

pts

…orm…

yājana →

pts

(nt) = yāja; Vism.224: see yācayoga.

yājeti →

pts

…3rd pl. yājeyyuṃ Ja.vi.215 (aññaṃ brāhmaṇaṃ) also yājayeyyuṃ Ja.vi.211
ger yājetvā DN.i.143.

Caus. i. of yajati

yājin →

pts

adjective sacrificing Snp-a.324 (yañña˚).

fr. yāja

yāma →

pts

…3 vayas at Dhp-a.iii.138); Ja.i.243 (tīsu yāmesu ekasmiṃ yāme); Mhvs.21, Mhvs.33; Pv-a.217 Pv-a.280. 3. (usually pl. Yāmā devā) one who…

yāna →

pts

…Ja.iii.525 sq.; Ja.v.59; Ja.vi.223 (= ratha) Kv.599 (Erāvaṇo hatthināgo sahassa-yuttaṃ dibbaṃ yānaṃ; trsld as…

yānaka →

pts

…pājeti* to drive a cart Ja.ii.112, Ja.ii.143; Ja.iii.51.

  • -upatthambha(na) waggon-prop Kp-a.44 (˚ni variant reading see Appendix to…

yānikata →

pts

…SN.v.259; AN.v.342; Ja.ii.61; Mil.198. Explained at Pts.i.172, cp. Pts.ii.122, 130.

yāna + kata, with i for a in compound with kṛ;…

yānin →

pts

…one who drives in a carriage Ja.iii.525 = Ja.iv.223 (where read yānī va for yān iva). At the latter passage the C. somewhat obscurely explains as…

yāpana →

pts

…of life
■ Further at Ja.i.66 (alam me ettakaṃ yāpanāya), Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210…

yāpeti →

pts

…Pp.56; Ja.ii.204; Ja.iii.67; Ja.iv.125 Ja.vi.532 (uñchena); Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti…

yāta →

pts

…i.e. following old habits Ja.vi.309 Ja.vi.310; explained by C. as “pubba-kārinā yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti…

yāthāva →

pts

adjective sufficient (lit “just as much”; i.e. such as it is), sufficiently founded logical, consistent, exact, definite, true Cnd.275 (where tatha is explained by taccha, bhūta, yāthāva, aviparīta) D …

yāti →

pts

…Cp. Lat. janua door the Np. Janus (= January); Lith. jóti to ride, Mir. āth ford
■ The Dhtp.368 explains more in applied…

yāva →

pts

…Avs.ii.37.

  • -tajjanī (-vinīta) led only as long as kept under a threat AN.i.285 (one of the 3 parisā’s; so…

yāvaka →

pts

dish prepared of barley Ja.vi.373 (= yavataṇḍula-bhatta C.).

= yavaka

yāvant →

pts

…(= yāvatakā Pv-a.103); Ja.v.370 (detha vatthāni… yavanto eva icchati as many as he wants). 2. yāvat (nt.) used adverbially. The…

yāvatā →

pts

yattakā
■ yāvatā jagato gati as far as (like as) the course of the world Iti.120.

abl. of yāvant in adv. use cp….

yūpa →

pts

…AN.iv.41; Ja.iv.302; Ja.vi.211; Mil.21 (dhamma˚); Snp-a.321, Snp-a.322; DN-a.i.294. 2. a pāsāda, or palace Thag.163 = Ja.ii.334.

*…

yūsa →

pts

…soup Obulg. jucha = Ger. jauche manure; Swedish ōst cheese an enlargement of base *i̯eu to mix, as in Sk. yu to mix: see…

yūtha →

pts

…Ja.i.170 (monkeys), Ja.i.280 (id.); Snp-a.322 (go˚, of oxen).

  • -pa the leader of a herd Thig.437 (elephants). *…

yūthikā →

pts

kind of jasmine, Jasminum auriculatum Ja.vi.537; Mil.338. So is also to be read at Ja.v.420 (for yodhi) & Ja.v.422 (yodhikā yudhikā). See also;…

ñatta →

pts

the intellectual faculty, intelligence Dhp.72 (= Dhp-a.ii.73: jānanasabhāva).

nomen agentis from jānāti

ñatvā →

pts

etc.: see jānāti.

ñāpeti →

pts

to make known, to explain, to announce Ja.ii.133. Cp. jānāpeti āṇāpeti.

Caus. of jānāti, cp. also ñatti

ñāta →

pts

…& vidita AN.v.195; Ja.i.266; Snp.343 (+ yasassin); Mil.21 (id.)- aññāta not known, unknown Vin.i.209;…

ñāti →

pts

…Pv-a.29;

  • -hetusampatti a blessing received through the kinsmen Pv-a.27.

see janati; cp. Sk. jñāti, Gr. γνωτός,…

ñāṇa →

pts

ñāṇaṃ hoti or uppajjati knowledge comes to (him) i.e. to reason, to arrive at a conclusion (with iti = that…)…

ñū →

pts

-Ñū

(-ññū) (adj-suffix) knowing, recognizing, acknowledging, in ughaṭita˚, kata˚, kāla˚, khaṇa˚, matta˚, ratta˚, vara˚ vipacita˚, veda˚, sabba˚, etc. (q.v.)-fem. abstr. ˚ñutā in same combinations …

ā →

pts

…freq. in Jātakas, e.g. ; Ja.i.416; Ja.ii.160; Ja.iii.127 Ja.iv.220, Ja.iv.307, Ja.iv.449; Ja.v.313; Ja.vi.520; kāraṇākāraṇāni all…

ābandhana →

pts

…or harness (on a chariot) Ja.v.319 (but cp. C expln. “hatthi-assa-rathesu ābandhitabbāni bhaṇḍakāni” thus taking it as ā…

ābandhati →

pts

…fasten on to, hold fast; fig. to tie to, to attach to, Ja.iv.132, Ja.iv.289; Ja.v.319, Ja.v.338, Ja.v.359
pp ābaddha.

ābharati →

pts

to bring, to carry; ger. ābhatvā Ja.iv.351.

ā + bhṛ.

ābharaṇa →

pts

…which is taken up or put on, viz. ornament, decoration, trinkets DN.i.104; Vv.80#2; Ja.iii.11, Ja.iii.31; Dhp-a.iii.83; Vv-a.187.

Sk….

ābhata →

pts

…as he has been reared (cp. Ja.v.330 evaṃ kicchā bhaṭo); Pv.iii.5 (ratt˚ rattiyaṃ ā. Pv-a.199); Dhp-a.ii.57, Dhp-a.ii.81; Dhp-a.iv.89;…

ābhidhammika →

pts

…Mil.17, Mil.341; Vism.93. As abhi˚ at Kp-a.151; Ja.iv.219.

abhidhamma + ika

ābhoga →

pts

…(id.) Kp-a.68

fr. ābhuñjati, bhuj2 to enjoy etc. The translators of Kvu derive it from bhuj1 to bend etc. (*Kvu…

ābhujana →

pts

crouching, bending, turning in, in phrase pallank’ābhujana sitting cross-legged Ja.i.17 (verse 91); Pv-a.219.

fr. ābhujati

ābhujati →

pts

…Pp.68; Pts.i.176; Ja.i.71, Ja.i.213; Mil.289; DN-a.i.58, DN-a.i.210. In other connection Ja.i.18 (Ja.v.101; of the ocean “to recede”);…

ābhujī →

pts

…C.).

lit. the one that bends, prob. a poetic…

ābhuñjana →

pts

partaking of, enjoying, experiencing Dhs-a.333.

fr. ābhuñjati

ābhāti →

pts

to shine, shine forth, radiate Dhp.387 (= virocati Dhp-a.iv.144); Ja.v.204. See also ābheti.

ā + bhā

ābhūñjati →

pts

to enjoy, partake of, take in, feel, experience Ja.iv.456 (bhoge; Rh. D. “hold in its hood”?); Dhs-a.333.

ā + bhuj2, Sk. bhunakti

ābila →

pts

adjective turbid, disturbed, soiled Ja.v.90.

Sk. āvila; see also P. āvila

ābādha →

pts

…viz. icchā anasanaṃ jarā, cp. Snp.311
■ See also cpd. appābādha (health) under appa.

ā + bādh to oppress,…

ācamana →

pts

…after evacuation Ja.iii.486.

  • -kumbhī water-pitcher used for rinsing Vin.i.49, Vin.i.52 Vin.ii.142,…

ācamati →

pts

…water, to resorb, to rinse Ja.iii.297; Mil.152, Mil.262 (+ dhamati)
caus 1 ācameti a to purge, rinse one’s mouth Vin.ii.142; MN.ii.112;…

ācamā →

pts

…in T. and in Snp-a reads ājava expld. by taṇhā in Nidd.). Note. Index to Snp-a (Pj iii.has ācāma.

fr….

ācarati →

pts

…to step upon, pass through Ja.v.153.

ā + aarati

ācariya →

pts

…āc˚); Ja.ii.100 Ja.ii.411; Ja.iv.91; Ja.v.501; Pv.iv.3#23, Pv.iv.3#51 (= ācāra-samācāra-sikkhāpaka Pv-a.252); Mil.201, Mil.262 (master…

ācera →

pts

is the contracted form of ācariya; only found in the Jātakas, e.g. Ja.iv.248; Ja.vi.563.

āceyyati →

pts

Ācīyati & Āceyyati

to be heaped up, to increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ācikkhana →

pts

adjective noun telling, announcing Ja.iii.444; Pv-a.121.

ā + cikkhana of cikkhati

ācita →

pts

accumulated, collected, covered, furnished or endowed with Ja.vi.250 (= nicita); Vv.41#1 Dhs-a.310. See also āciṇa.

pp. of ācināti

āciṇṇa →

pts

…SN.iv.419; AN.v.74 sq.; Ja.i.81; DN-a.i.91 (for aviciṇṇa at DN.i.8), 275; Vism.269; Dhp-a.i.37 (˚samāciṇṇa thoroughly fulfilled);…

ācāma →

pts

the scum or foam of boiling rice DN.i.166; MN.i.78; AN.i.295; Ja.ii.289; Pp.55; Vv-a.99 sq. Dhp-a.iii.325 (˚kuṇḍaka).

Sk. ācāma

ācāra →

pts

…Ja.i.106 (vipassana˚); Ja.ii.280 (˚ariya); Ja.vi.52 (ariya˚) Snp-a.157; Pv-a.12 (sīla˚), Pv-a.36, Pv-a.67, Pv-a.252; Sdhp.441….

ācīyati →

pts

Ācīyati & Āceyyati

to be heaped up, to increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ādahati →

pts

…dahati1

Ādahati2

to set fire to, to burn Ja.vi.201, Ja.vi.203.

ā + dahati2

ādara →

pts

…respect reverence, honour Ja.v.493; Snp-a.290; DN-a.i.30; Dhs-a.61; Vv-a.36, Vv-a.61, Vv-a.101, Vv-a.321; Pv-a.121, Pv-a.123, Pv-a.135,…

ādeti →

pts

…Cp.i.4#3; Ja.iii.103, Ja.iii.296; Ja.v.366 (= gaṇhāti C.; cp. ādiyati on Ja.v.367) Mil.336.

a + deti, base2 of dadāti…

ādeyya →

pts

…only in phrase -vacana welcome or acceptable speech, glad words Vin.ii.158; Ja.vi.243; Mil.110; Thag-a.42. Adeva, Adevana

grd. of ādāti (q.v.)

ādhipacca →

pts

…by issariya at Pv-a.137); Ja.i.57; Dāvs v.17; Vv-a.126 (gehe ā = issariya) The three (att˚, lok˚, dhamm˚) at Vism.14.

fr. adhi + pati +…

ādhipateyya →

pts

…by issariya at Pv-a.137); Ja.i.57; Dāvs v.17; Vv-a.126 (gehe ā = issariya) The three (att˚, lok˚, dhamm˚) at Vism.14.

fr. adhi + pati +…

ādhāra →

pts

…lit. holder AN.iii.27; Ja.vi.257. 2. “holding up”, i.e. support, basis, prop. esp. a (round) stool or stand for the alms-bowl (patta)…

ādhāraka →

pts

…nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.

ā + dhāraka, or simply ādhāra + ka

ādhāvati →

pts

…combn. ādhāvati paridhāvati to run about e.g. Ja.i.127, Ja.i.134, Ja.i.158; Ja.ii.68.

ā + dhavati1

ādi →

pts

…and such like“, e.g. at Ja.ii.128 Ja.ii.416 (ti ādīni viravitvā)
■ In phrase ādiṃ katvā meaning “putting (him, her, it)…

ādicca →

pts

…DN-a.i.97); Ja.ii.72 (˚jātaka; ādiccaṃ upatiṭṭhati Ja.ii.73 = suriyaṃ namassamāno tiṭṭhati C.). *…

ādika →

pts

…at once, at the same time MN.i.395, MN.i.479; MN.ii.213; SN.ii.224; Ja.vi.567. Cp. ādiya3.

ādi + ka

āditta →

pts

…AN.iv.320 (˚cela); Snp.591; Ja.iv.391; Pv.i.8#5 (= paditta jalita Pv-a.41); Kv.209; DN-a.i.264; Pv-a.149; Sdhp.599.

*…

ādiya →

pts

…eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading at AN.iii.164 sq. (vv.ll. ādeyya˚ & ādheyya),…

ādiyati →

pts

…(C. for ādiya T.), Ja.iii.104; Ja.iv.352 (an˚ not heeding; variant reading anāditvā, cp. anādiyanto not attending Ja.iii.196);…

ādu →

pts

…Pv.iv.3#17 = Dhp-a.i.31; Ja.v.384 Ja.vi.382; without udāhu at Ja.v.460 (adu). The close connection with udāhu suggests an expln. of…

ādāna →

pts

…pasturing MN.iii.133; Ja.v.371 (& ˚esana) 2. getting, acquiring, taking, seizing SN.ii.94; AN.iv.400 (daṇḍ˚); Pv-a.27 (phal˚); esp….

ādāsa →

pts

…AN.v.97 sq., AN.v.103; Ja.i.504; Dhs.617 (˚maṇḍala); Vism.591 (in simile); Kp-a.50 (˚daṇḍa) Kp-a.237; Dhp-a.i.226.

*…

ādāya →

pts

…Snp.120, Snp.247, Snp.452; Ja.v.13 Vb.245; Dhp-a.ii.74; Snp-a.139; Pv-a.10, Pv-a.13, Pv-a.38, Pv-a.61 etc
■ At Vin.i.70 the form ādāya…

ādīnava →

pts

…AN.iv.439 sq.; AN.v.81; Ja.i.146; Ja.iv.2; Iti.9 = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Snp.36, Snp.50 (cp. Cnd.127), Snp.69, Snp.424, Snp.732; Thig.17 (kāye…

ādīpita →

pts

…of dīp, cp….

āgacchati →

pts

…Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger āgamma (q.v.) & āgantvā…

āgama →

pts

…repayment (of a debt) Ja.vi.245. 6. as gram. tt. “augment”, a consonant or syllable added or inserted Snp-a.23 (sa-kār’āgama).

fr….

āgamana →

pts

…Pv-a.81; Sdhp.224, Sdhp.356. an˚; not coming or returning Ja.i.203, Ja.i.264.

fr. āgacchati, Sk. same

āgameti →

pts

…for, to welcome Vin.ii.128 (ppr. āgamayamāna); MN.i.161 (id.) Ja.i.69 (id. + kālaṃ).

caus of agacchati

āgamma →

pts

…318 s. v.) DN.i.229; Iti.71; Ja.i.50 Ja.vi.424; Kp.viii.14 (= nissāya Kp-a.229); Pv-a.5, Pv-a.21 etc.

orig. ger. of āgacchati, q.v. under i.2…

āgantu →

pts

…incidental Ja.vi.358. 2. an occasional arrival, a new comer, stranger Ja.vi.529 (= āgantuka-jana C.); Thag-a.16.

Sk. āgantu

āgantuka →

pts

…AN.iii.41, AN.iii.366; Ja.vi.333; Ud.25; Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.74; Vv-a.24; Pv-a.54. 2. adventitions incidental (= āgantu1)…

āgati →

pts

…back, return SN.iii.53; Ja.ii.172. Usually opp. to gati going away. Used in special sense of rebirth and re-death in the…

āghāta →

pts

…AN.iv.408; Pts.i.130; Ja.iii.291, Ja.iii.404; Ja.v.149; Vb.389; Ne.23; Snp-a.12), and of ten (Vin.v.138; AN.v.150; Pts.i.130;…

āghātana →

pts

…of execution Vin.iii.151; Ja.i.326 Ja.i.439; Ja.iii.59; Mil.110; Dhp-a.iv.52; Pv-a.4, Pv-a.5.

ā + ghāta(na), cp. āghata which has changed…

āha →

pts

…bhaṇati Mnd.87), Snp.888; Ja.i.280; Ja.iii.53 and freq. passim; 3rd pl āhu Snp.87, Snp.181; Dhp.345; Ja.i.59;…

āhanati →

pts

…touching MN.i.493; Ja.i.330; Ja.vi.2, Ja.vi.200; Snp.716 = uppīḷetva Snp-a.498; Vism.420
pp āhata (q.v.).

1st sg. fut….

āharati →

pts

…to cause to be brought or fetched; to wish to take, to call or ask for Ja.iii.88, Ja.iii.342; Ja.v.466; Pv-a.215.

ā + hṛ.

āharaṇaka →

pts

one who has to take or bring, a messenger Ja.ii.199; Ja.iii.328.

āharaṇa + ka

āhariya →

pts

one who is to bring something Ja.iii.328. Ahavana & Ahavaniya;

grd. of āharati

āhata →

pts

…kāḷa-setādi vaṇṇehi tilakehi āhatagatta, K. S. p. 318); Ja.iii.456; Sdhp.187, Sdhp.401.

pp. of āhanati

āhaṭa →

pts

brought, carried, obtained Vin.i.121; Vin.iii.53; DN.ii.180 (spelt āhata); Ja.iii.512 (gloss ānīta) Dāvs i.58.

pp. of āharati

āhita →

pts

put up, heaped; provided with fuel (of a fire), blazing Snp.18 (gini = ābhato jalito vā Snp-a.28). See sam˚.

pp. of ā + dhā

āhiṇḍati →

pts

…Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239; Cnd.540#b; Pv.iii.2#29 (= vicarati Pv-a.185) Vism.38, Vism.284 (aṭaviṃ); Vv-a.238 (tattha…

āhuti →

pts

…of sacrificial gifts); Ja.i.15; Ja.v.70 (id.) Vv.64#33 (paramâhutiṃ gato deserving the highest adoration); Snp.249, Snp.458; Kv.530;…

āhāra →

pts

…feeding stuff, food Ja.iii.523.

ājava →

pts

see ācamā.

ājañña →

pts

is the contracted form of ājāniya.

ājāna →

pts

…hard to understand SN.iv.127; Snp.762; Ja.i.295 Ja.i.300.

ā + jāna from jñā

ājānana →

pts

…to learn); Pv-a.225.

ā + jānana, cp. Sk….

ājāniya →

pts

…= Cnd.475
■ (c ājañña = (mostly in poetry): Snp.300 = Snp.304; Ja.i.181; Pv.iv.1#54; purisājañña “a steed…

ājānāti →

pts

…Cp. also āṇāpeti. Ajaniya (ajaniya)

ā + jānāti

ājānīya →

pts

…= Cnd.475
■ (c ājañña = (mostly in poetry): Snp.300 = Snp.304; Ja.i.181; Pv.iv.1#54; purisājañña “a steed…

ājānīyatā →

pts

good breed Pv-a.214.

abstr. fr. ājāniya

ājīvaka →

pts

…AN.iii.384; Ja.i.81, Ja.i.257, Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka). *…

ājīvika →

pts

…AN.iii.384; Ja.i.81, Ja.i.257, Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka). *…

ākappa →

pts

-sampanna, suitably attired, well dressed, AN.iii.78; Ja.iv.542; an˚ sampanna, ill dressed, Ja.i.420.

cp. Sk….

ākara →

pts

mine, usually in cpd. ratan-ākara a mine of jewels Thag.1049; Ja.ii.414; Ja.vi.459; Dpvs.i.18
■ Cp. also Mil.356; Vv-a.13.

cp. Sk. ākara

ākaḍḍhati →

pts

…Vin.iv.219; Ja.i.172, Ja.i.192, Ja.i.417; Mil.102, Mil.135; Thag-a.117 (˚eti); Vv-a.226; Pv-a.68. Pass. ākaḍḍhiyati Ja.ii.122…

ākaḍḍhita →

pts

pulled out, dragged along; upset, overthrown Ja.iii.256 (= akkhitta2).

pp. of akaḍḍheti

ākiṇṇa →

pts

…vile, ruthless SN.i.205 = Ja.iii.309 = Ja.iii.539 = Snp-a.383 At K. S. 261, Mrs. Rh. D. translates “ruthless” & quotes C. as implying…

ākoṭana →

pts

…driving, inciting, urging Ja.vi.253 (f. ākoṭanī of paññā, expld. by “nivāraṇapatoda-laṭṭhi viya paññā koṭinī…

ākoṭeti →

pts

…to knock against anything Ja.i.239

pp ākoṭita (q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.

a + koṭṭeti, Sk….

ākoṭita →

pts

…touched, knocked against Ja.i.303; Mil.62 (of a gong). 2. pressed beaten down (tight), flattened, in phrase ākoṭita-paccākoṭita

ākucca →

pts

(or ?) an iguana Ja.vi.538 (C. godhā; gloss amatt’ākuccā).

etym. unknown, prob. non-Aryan

ākula →

pts

…upset, twisted, bewildered Ja.i.123 (salākaggaṃ ˚ṃ karoti to upset or disturb); Vv.84#9 (andha˚); Pv-a.287 (an˚ clear). Often…

ākāra →

pts

…DN.ii.157 (˚varûpeta); Ja.ii.352 (sabb˚ paripuṇṇa altogether perfect in qualities) 3. sign, appearance form, DN.i.175; Ja.i.266…

ākāraka →

pts

appearance; reason, manner (cp. ākāra4) Ja.i.269 (ākārakena = kāraṇena C.).

ākāra + ka

ākāsa →

pts

…Name of the celestial river Ja.i.95; Ja.iii.344. -gamana going through the air (as a trick of elephants) Mil.201. -cārika

ākāsaka →

pts

adjective being in or belonging to the air or sky Ja.vi.124.

ākāsa + ka

ākāsati →

pts

to shine Ja.vi.89.

fr. ākāsa1

ālamba →

pts

…on, support SN.i.53 (an˚ without support); Snp.173 (id. + appatiṭṭha); Ja.iii.396; Mil.343; Sdhp.245, Sdhp.463.

Sk. ālamba, ā + lamb

ālambana →

pts

…down from, hanging up Ja.iii.396; Ja.iv.457; Snp-a.214
■ (nt.) support, balustrade (or screen?) Vin.ii.117 Vin.ii.152 (˚bāha) Mil.126….

ālambara →

pts

Ālambara & Āḷambara

neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).

Sk. āḍambara

ālambati →

pts

to hang on to or up, to take hold of, to fasten to Vin.i.28, Ja.i.57; Ja.vi.192; Vv.84#48; Thag-a.34
ālambeti id. Vv-a.32.

ā + lamb

ālapana →

pts

…talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti…

ālapati →

pts

…address SN.i.177, SN.i.212; Ja.v.201; Snp-a.42, Snp-a.347, Snp-a.383, Snp-a.394 (= āmantayi of Snp.997), Snp.487 (avhayati); Pv-a.11,…

ālassa →

pts

…SN.i.43 (variant reading BB); Vb.352; Mil.289, and ālasiya Ja.i.427; DN-a.i.310; Dhp-a.i.299; Vv-a.43. Alana &…

ālaya →

pts

…Ja.i.157 (gilān˚) Ja.i.438; Ja.iii.533 (mat˚); Ja.iv.37 (gabbhinī); Ja.vi.20, Ja.vi.262 (gilān˚).

cp. Sk. ālaya, ā + ; ,…

āli →

pts

…Vin.ii.256; MN.iii.96; AN.ii.166 (˚pabbheda); AN.iii.28; Ja.i.336; Ja.iii.533, Ja.iii.334.

Sk. ālī

ālikhati →

pts

to draw, delineate, copy in writing or drawing Ja.i.71; Mil.51.

ā + likhati

ālinda →

pts

…(ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iv.196; Snp-a.55 (˚ka-vāsin; variant reading alindaka); Mhvs.35,…

āliṅga →

pts

small drum Ja.v.156 (suvaṇṇ˚-tala).

ā + ling

āliṅgati →

pts

to embrace, enfold DN.i.230; DN.iii.73; Ja.i.281; Ja.iv.21, Ja.iv.316, Ja.iv.438; Ja.v.8; Mil.7; Dhp-a.i.101: Vv-a.260.

ā + liṅg

āloka →

pts

-bhūta light Ja.vi.459

  • -saññā consciousness or faculty of sight or perception DN.iii.223 AN.ii.45 AN.iii.93
  • -saññin

āloḷeti →

pts

to confuse, mix, shake together, jumble SN.i.175; Ja.ii.272, Ja.ii.363; Ja.iv.333; Ja.vi.331 Vism.105.

Caus. of āluḷati, cp. āluḷeti

ālu →

pts

…plant, Radix; Globosa Esculenta or Amorphophallus (Kern), Arum Campanulatum (Hardy) Ja.iv.371 = Ja.vi.578; Ja.iv.373.

Sk. ālu & ˚ka; cognate with…

āluka →

pts

Āluka1

= ālu Ja.iv.46 (C. for ālupa).

Āluka2

adjective susceptiblé of, longing for, affected with (-˚) Vin.i.288…

āluḷa →

pts

adjective being in motion, confusion or agitation, disturbed, agitated Ja.vi.431.

fr. ā + lul

āluḷati →

pts

…confuse Dhs-a.375 Caus. āluḷeti to set in motion, agitate, confound Ja.ii.9 Ja.ii.33
pp…

āluḷita →

pts

agitated, confused Ja.ii.101; Mil.397 (+ khalita).

pp. of āluḷeti

ālāna →

pts

…to which an elephant is tied Ja.i.415; Ja.iv.308; Dhp-a.i.126 (ḷ) where all MSS. have āḷāhana, perhaps correctly.

for ānāhana with…

āma →

pts

…to be read for āmajāta); Ja.ii.92; Ja.v.448; Mil.11, Mil.19, Mil.253; Dhp-a.i.10, Dhp-a.i.34 Dhp-a.ii.39, Dhp-a.ii.44; Vv-a.69; Pv-a.12,…

āmaka →

pts

…(cp. āmagandha under ama2), i.e. fetid smelling cremation ground Ja.i.264, Ja.i.489 Ja.iv.45 sq.; Ja.vi.10; Dhp-a.i.176; Vv-a.76;…

āmalaka →

pts

…Vin.i.278; Vin.ii.149 (˚vaṇṭika pīthu); SN.i.150; AN.v.170; Snp.p.125 (˚matti); Ja.iv.363; Ja.v.380 (as variant reading for T….

āmantaṇīya →

pts

adjective to be addressed Ja.iv.371.

grd. of āmanteti

āmanteti →

pts

…C.), Ja.iii.329; Ja.iv.111; Ja.v.233; Ja.vi.511. pp. āmantita (q.v.)
caus 2 āmantāpeti to invite to come, to cause to…

āmasati →

pts

…Vin.iii.140 (udakapattaṃ) Ja.ii.330; grd. āmassa Ja.ii.360 (an˚) and āmasitabba id. (Comm.)
pp āmaṭṭha & āmasita; (q.v.).

ā +…

āmata →

pts

in anāmata at Ja.ii.56 is métric for amata.

āmaya →

pts

…Vin.i.294; Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74); Vv.17#7 ; Vv.36#8 ; Ja.iii.260, Ja.iii.528; Ja.iv.427; Ja.vi.23. Positive only very late, e.g….

āmaṭṭha →

pts

touched, handled Ja.i.98 (an˚); DN-a.i.107 (= parāmaṭṭha); Sdhp.333.

Sk. āmṛṣṭa, pp. of āmasati; cp. āmasita

āmisa →

pts

…bait SN.i.67 SN.iv.158; Ja.iv.57, Ja.iv.219; Ja.vi.416; DN-a.i.270. 5. gain, reward, money, douceur, gratuity, “tip” Pv-a.36, Pv-a.46;…

āmodamāna →

pts

adjective rejoicing, glad SN.i.100 (variant reading anu˚) = Iti.66; Vv.64#8 (= pamodamāna Vv-a.278); Ja.v.45.

ppr. med. of āmodeti

āmodeti →

pts

to please, gladden, satisfy Thag.649 (cittaṃ); Ja.v.34
pp āmodita (q.v.).

Sk. āmodayati, Caus. of ā + mud

āmodita →

pts

pleased, satisfied, glad Ja.i.17 (verse 80); Ja.v.45 (˚pamodita highly pleased); Mil.346.

pp. fr. āmodeti

āmutta →

pts

…SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa); Pv.ii.9#51 (˚maṇikuṇḍala);…

āmāya →

pts

…born slave, a slave by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).

to be…

ānadati →

pts

to trumpet (of elephants) Ja.iv.233.

ā + nadati

ānaka →

pts

kind of kettledrum, beaten only at one end SN.ii.266; Ja.ii.344; Dpvs.xvi.14.

Sk. ānaka, cp. Morris J.P.T.S. 1893, 10

ānanda →

pts

…DN.i.3; Snp.679, Snp.687; Ja.i.207 (˚maccha leviathan); Ja.vi.589 (˚bheri festive drum) DN-a.i.53 (= pītiyā etaṃ adhivacanaṃ).

Vedic…

ānandati →

pts

to be pleased or delighted Ja.vi.589 (aor. ānandi in T. reading ānandi vittā, expld. by C. as nandittha was pleased; we should however…

ānandin →

pts

adjective joyful, friendly Thag.555; Ja.iv.226.

fr. ā + nand

ānandiya →

pts

adjective enjoyable, nt. joy, feast Ja.vi.589 (˚ṃ acarati to celebrate the feast = ānandachaṇa C.).

grd. of ānandati

ānandī →

pts

joy, happiness in cpd. ānandi-citta Ja.vi.589 (so read probably for ānandi vitta see ānandati).

ā + nandī, cp. ānanda

ānantarika →

pts

…trsl.* 275 n. 2) Vin.ii.193; Ja.i.45; Kv.480; Mil.25 (cp. Dhs trsl. 267); Vism.177 (as prohibiting practice of kammaṭṭhāna).

fr. an +…

ānantariya →

pts

…trsl.* 275 n. 2) Vin.ii.193; Ja.i.45; Kv.480; Mil.25 (cp. Dhs trsl. 267); Vism.177 (as prohibiting practice of kammaṭṭhāna).

fr. an +…

ānaya →

pts

adjective to be brought, in suvānaya easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

ā + naya

ānañja →

pts

see ānejja.

ānejja →

pts

…(variant reading aṇañja aneñja, āneñja), MN.ii.253, MN.ii.254. 3. āneñja SN.ii.82. (variant reading āṇañje,…

āneti →

pts

…(ppr. ānīyamāna)
caus 2 ānāpeti to cause to be fetched Ja.iii.391; Ja.v.225. Apa & Apo;

ā + neti

āneñjatā →

pts

steadfastness Vism.330, Vism.386.

fr. āneñja

ānisada →

pts

“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).

a + sad

ānisaṃsa →

pts

…(phala˚), Snp.784, Snp.952; Ja.i.9 Ja.i.94; Ja.v.491 (variant reading anu˚); Mnd.73, Mnd.104, Mnd.441; Kv.400; Mil.198; Vv-a.6, Vv-a.113;…

ānubhāva →

pts

…splendour Ja.i.69 (mahanto); Ja.ii.102 (of a jewel), Ja.v.491; Dhp-a.ii.58.

the dissociated composition form of anubhāva, q.v. for details. Only…

ānupubbikathā →

pts

…DN.ii.41 sq. MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228; DN-a.i.277, DN-a.i.308; Dhp-a.iv.199.

for anupubbi˚ representing its isolated composition form,…

ānāmeti →

pts

…to bring toward or under Ja.v.154 (doubtful reading fut ānāmayissasi, variant reading ānayissati, C. ānessasi = lead to).

ā + nāmeti,…

ānāpāna →

pts

…SN.v.132 SN.v.311 sq.; Ja.i.58; Pts.i.162 (˚kathā); usually in cpd. -sati concentration by in-breathing & out-breathing (cp.; *Man of…

ānīta →

pts

fetched, brought (here), brought back adduced Ja.i.291; Ja.iii.127; Ja.iv.1.

pp. of ānetī

āpa →

pts

…Ja.iv.8 (paṭhavi-āpa-teja˚); Dhs.652; Mil.363 (gen. āpassa, with paṭhavī etc.); Sdhp.100.

-kasiṇa the…

āpadā →

pts

…by āpadāya); Ja.v.340 (loc. āpade), Ja.v.368; Pv-a.130 (quot.) Sdhp.312, Sdhp.554. Note. For the contracted form in loc. pl…

āpagā →

pts

river Thag.309; Snp.319; Ja.v.454; Dāvs i.32; Vv-a.41.

āpa + ga of gam

āpajjati →

pts

…is uncertain (vv. ll āsajja & ālajja). The id. p. at Vin.ii.203 (CV. vii.4, 8 has āsajjanaṃ, for which Bdhgh, on p. 325 has āpajjanaṃ Cp….

āpakā →

pts

river Ja.v.452; Ja.vi.518.

= āpagā

āpanna →

pts

…(dayāpanna merciful); Cnd.32 (taṇhāya). 2. unfortunate miserable Ja.i.19 (verse 124). Cp. pari˚. *Apa

pp. of āpajjati

āpatacchika →

pts

at Ja.vi.17 is C. reading for apatacchika in khārāpat˚; (q.v.).

āpatati →

pts

to fall on to, to rush on to Ja.v.349 (= upadhāvati C.); Ja.vi.451 (= āgacchati C.); Mil.371.

ā + patati

āpatti →

pts

…before anāpatti).

Sk. āpatti, fr. ā + pad, cp. apajjati & BSk. āpatti, e. g, Divy.330

āpaṇa →

pts

bazaar, shop Vin.i.140; Ja.i.55; Ja.v.445; Pv.ii.3#22; Mil.2, Mil.341; Snp-a.440; Dhp-a.i.317; Dhp-a.ii.89; Vv-a.157; Pv-a.88, Pv-a.333 (phal˚…

āpaṇika →

pts

shopkeeper, tradesman Ja.i.124; Mil.344; Vv-a.157; Dhp-a.ii.89.

fr. āpaṇa

āpeti →

pts

to cause to reach or obtain Ja.vi.46. Cp. vy˚.

Caus. of āp, see appoti & pāpuṇāti

āpo →

pts

…Ja.iv.8 (paṭhavi-āpa-teja˚); Dhs.652; Mil.363 (gen. āpassa, with paṭhavī etc.); Sdhp.100.

-kasiṇa the…

āpucchati →

pts

…Ja.i.140; Pv-a.110; grd. āpucchitabba Dhp-a.i.6; ger. āpucchitvā Vin.iv.267…

āpā →

pts

…avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445…

āpādeti →

pts

…into MN.i.78; MN.iii.248; SN.iv.110 (addhānaṃ to live one’s life, cp. addhānaṃ āpādi Ja.ii.293 = jīvit’addhānaṃ āpādi āyuṃ…

āpādi →

pts

of āpajjati (q.v.).

āpādā →

pts

nursing woman, in an˚; not nursing, unmarried Ja.iv.178.

short for āpādikā

āpāna →

pts

…rañño).

fr. ā +…

āpātha →

pts

…199), appearance AN.ii.67; Ja.i.336 Vb.321; Mil.298; Vism.21, Vism.548; DN-a.i.228; Dhs-a.308 Dhs-a.333; Vv-a.232 (˚kāla); Dhp-a.iv.85;…

āpūrati →

pts

to be filled, to become full, to increase Ja.iii.154 (cando ā. = pūrati C.); Ja.iv.26, Ja.iv.99, Ja.iv.100.

a + pūrati

āracayāracayā →

pts

…the passage as follows: ārajayārajayā; i.e. yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā…

āraha →

pts

…proper to laymen,…

ārakkha →

pts

…AN.v.29 sq.; Ja.i.203; Ja.ii.326; Ja.iv.29 (˚purisa); Ja.v.212 (˚ṭṭhāna, i.e. harem), Ja.v.374 (˚parivāra); Pp.21 (an˚), Pp.24;…

ārakkhika →

pts

guard, watchman Ja.iv.29.

fr. ārakkha

ārakā →

pts

…AN.i.281; Iti.91; Ja.i.272; Ja.iii.525; Ja.v.451; Mil.243; Vv-a.72, Vv-a.73 (adj + viratā).

Sk. ārāt & ārakāt, abl. form. fr. *āraka,…

ārambha →

pts

…(˚ja; Text arabbhaja, variant reading ārambhaja to be preferred) = Pp.64 Mil.244 Netti.41 Dhs-a.145 2. -viriyārambha (cp….

ārammaṇa →

pts

…AN.i.82; Ja.i.304; Ja.ii.439, Ja.ii.442; Pv-a.265. ārammaṇaṃ karoti to make it an object (of intellection or intention), to make it…

ārata →

pts

leaving off, keeping away from, abstaining Ja.iv.372 (= virata); Cnd.591 (+ virata paṭivirata).

Sk. ārata, pp. of ā + ram, cp. ārati

āratta →

pts

…affected, tinted with), only in cpd. vassāratta the rainy season, lent Ja.iv.444; Dāvs ii.74.

Sk. cp. ārakta, pp. of ā + raj

ārañjita →

pts

…ā + pp. of rañjayati, Caus. of rañj or raj, but in meaning different. Perhaps to rac (as *racita) to furnish with, prepare,…

āraññaka →

pts

…(bh.), Vin.ii.265 (bh.); MN.i.214; AN.iii.100 sq., AN.iii.219; AN.iv.21; AN.v.66; Ja.iii.174 (variant reading BB. a˚); Mil.342; Dhp-a.ii.94…

ārocāpeti →

pts

…announce, to let somebody know, usually in phrase kālaṃ ā. Snp.p.111; Ja.i.115, Ja.i.125; Dhp-a.ii.89; Pv-a.141.

Caus. ii. of āroceti

ārodana →

pts

crying, lamenting AN.iii.268 sq.; Ja.i.34; Dhp-a.i.184; Dhp-a.ii.100.

fr. ā + rud, cp. āruṇṇa

ārogya →

pts

…Snp.749, Snp.257 = Dhp.204 = Ja.iii.196; Mnd.160; Vism.77 (˚mada pride of health); Pv-a.129, Pv-a.198; Sdhp.234.

abstr. fr. aroga, i.e. ā (=…

āroha →

pts

…AN.v.19; Ja.iii.192; Ja.v.299; Ja.vi.20; Vb.345 (˚māna + pariṇāha-māna); Snp-a.382. 2. one who has climbed up, mounted on, a rider…

ārohaṇa →

pts

climbing, ascending; ascent Ja.i.70; Ja.vi.488; Mil.352; Vism.244; Pv-a.74. Alaka-manda

fr. ā + ruh

āropeti →

pts

…give over to (w. loc.) Ja.i.227; Pv-a.154 (rajjaṃ amaccesu ā.). 4. to bring about, get ready, make Pv-a.73, Pv-a.257 (sangahaṃ ā….

āruhati →

pts

…climb, ascend, go up or on to Snp.1014 (aor. āruhaṃ); Sdhp.188; ger. āruhitvā Snp.321 āruyha Ja.vi.452; Snp.139 (variant reading abhiruyha);…

āruppa →

pts

…AN.iv.316; Iti.61; Snp.754; Ja.i.406; Dhs.1385 (cp. trsl. 57); Vism.338; DN-a.i.224; Snp-a.488, Snp-a.508; Sdhp.5, Sdhp.10; the four…

ārā →

pts

…explains by dūragata); Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also…

ārādhana →

pts

…DN.ii.287 (opp. virādhanā failure); MN.i.479 MN.ii.199; AN.v.211 sq.; Ja.iv.427.

either fr. ā + rādh or ā + rabh, cp. ārādhaka

ārādhanā →

pts

…DN.ii.287 (opp. virādhanā failure); MN.i.479 MN.ii.199; AN.v.211 sq.; Ja.iv.427.

either fr. ā + rādh or ā + rabh, cp. ārādhaka

ārādhanīya →

pts

adjective to be attained, to be won; successful Vin.i.70 (an˚); Ja.ii.233 (dur˚).

grd. fr. ārādheti

ārādheti →

pts

…convince Ja.i.337 (dārake), Ja.i.421, Ja.i.452; Ja.ii.72 (manusse); Ja.iv.274 (for ābhirādheti T.); Vism.73 (ārādhayanto Nāthassa…

ārāma →

pts

…(Jetavana; see Ja.i.92, Ja.i.94, DN.i.178; Vin.iv.69; others more frequently mentioned are e.g. the park of Ambapālī (Vin.i.233); of…

ārāmika →

pts

…AN.iii.275 (˚pesaka); Ja.i.38 (˚kicca Vism.74 (˚samaṇuddesa)
■ f. ārāmakiṇī a female attendant or visitor of an Ārāma…

ārūḷha →

pts

…taken a vow Divy.26). 3. (of an ornament) put on (to), arrayed Ja.vi.153, Ja.vi.488.

pp. of āruhati

āsabha →

pts

…āsabha-camma bull’s hide Ja.vi.453 (variant reading usabha˚).

  • -ṭṭhāna (as āsabhaṇṭhāna) “bull’s place”, first place…

āsabhin →

pts

…˚ṃ vācaṃ bhāsati “speak the lordly word” DN.ii.15, DN.ii.82; MN.iii.123j Ja.i.53; DN-a.i.91; cp. Dāvs i.28 (nicchārayi vācaṃ…

āsada →

pts

…be not this any affair); Ja.i.414 (cakkaṃ āsado you have to do with the wheel interpreted as adj. in meaning patto = finding, getting),…

āsajja →

pts

…nibbijjāpema Gotamaṃ); Ja.ii.95; Ja.vi.194; Mil.271. 2. put on to (lit. sitting or sticking on), hitting, striking SN.i.127 (khaṇuṃ va…

āsajjana →

pts

…Tathāgataṃ; trsl. “in seeking the T. to assail”); Ja.v.208.

fr. āsajja in meaning of no. 3

āsaka →

pts

…Dhp.141 (f. ā fasting bhatta-paṭikkhepa Dhp-a.iii.77); Ja.v.17; Ja.vi.63.

of āsa2

āsakatta →

pts

having food, feeding, in an˚ fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. fr. āsaka

āsana →

pts

…giving seat & drink); Ja.v.403 (identical); Ja.vi.413 Dhp-a.ii.31 (dhamm˚ the preacher’s seat or throne) Snp-a.401 Pv-a.16 Pv-a.23…

āsandi →

pts

…DN.i.55 = MN.i.515 = SN.iii.307 (used as a bier) AN.i.181; Ja.i.108. See note at Dial. i.11.

fr. ā + sad

āsanna →

pts

adjective near (cp. āsajja1), opp. dūra Ja.ii.154; Dhp-a.ii.91; Pv-a.42, Pv-a.243.

pp. of ā + sad, see…

āsasāna →

pts

…(= āsiṃsanto C.), Ja.iv.381; Ja.v.391 (= āsiṃsanto C.). See anāsasāna āsaṃsati, āsamāna & āsayāna.

either grd. for…

āsatta →

pts

…attached to, clinging to Ja.i.377 (+ satta lagga); Thag-a.259 (an˚).

pp. of ā + sañj

Āsatta2

accursed, cursed Ja.v.446…

āsava →

pts

…kinds Dhs-a.48; Kp-a.26; Ja.iv.222; Ja.vi.9. 2. discharge from a sore, AN.i.124, AN.i.127 = Pp.30. 3. in psychology t.t. for certain specified…

āsaya →

pts

…SN.i.38; Vin.iii.151; Ja.ii.99; Mil.257; Vv-a.60; Pv-a.210; jal˚ river Vv-a.47; Pgdp.80; adj. depending on, living in (-˚) Mil.317;…

āsayati →

pts

to wish, desire, hope, intend Ja.iv.291 (grd. āsāyana, gloss esamāna). See āsaya.

ā + śī; lit. “lie on”, cp. Ger….

āsaṃsā →

pts

wish, desire, expectation, hope Ja.iv.92
■ Cp. nirāsaṃsa.

from ā + śaṃs

āsaṅga →

pts

…to, attachment, pursuit Ja.iv.11. 2. that which hangs on (the body), clothing garment, dress; adj. dressed or clothed in (-˚); usually in…

āsaṅgin →

pts

adjective hanging on, attached to Ja.iv.11.

fr. āsanga

āsaṅkati →

pts

…v.),

ā +…

āsaṅkin →

pts

(-˚) adjective fearing, anxious, apprehensive Snp.255 (bhedā˚); Ja.iii.192 (id.).

fr. āsankā

āsaṅkā →

pts

…doubt, suspicion Ja.i.338; Ja.ii.383; Ja.iii.533; Ja.vi.350, Ja.vi.370; Dhp-a.iii.485; Vv-a.110
■ Cp. sāsaṅka & nirāsaṅka.

Sk….

āsevita →

pts

frequented, indulged, practised, enjoyed Ja.i.21 (Ja.v.141; āsevita-nisevita); Ja.ii.60; Sdhp.93, Sdhp.237.

pp. of āsevati

āsita →

pts

…touching, eating at Ja.vi.354 (tiṇa˚, expld. by C. as khādaka)
āsita at Ja.v.70 is very doubtful, variant reading…

āsitta →

pts

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

āsiñcati →

pts

…Vin.i.44; Vin.ii.208; Ja.iv.376; Vv.79#6 (= siñcati Vv-a.307); Pv-a.41 (udakena), Pv-a.104, Pv-a.213 (ger. ˚itvā). pp….

āsiṃsanā →

pts

desire, wish, craving Ja.v.28; Dhs.1059, Dhs.1136 (+ āsiṃsitatta). As āsīsanā at Ne.53.

abstr. fr. ā + śaṃs, cp. āsiṃsati

āsiṃsati →

pts

…Ja.i.267; Ja.iii.251; Ja.iv.18; Ja.v.435; Ja.vi.43; Mnd.60; Mhvs.30, Mhvs.100; Vv-a.337; Pv-a.226 (ppr. āsiṃsamāna for āsamāna,…

āsu →

pts

expletive particle = assu3 Ja.v.241 (variant reading assu; nipātamattaṃ C. p.243).

āsumbhati →

pts

…down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).

ā + śumbh to glide

āsumhati →

pts

…down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).

ā + śumbh to glide

āsā →

pts

…Snp.794, Snp.864; Ja.i.267, Ja.i.285; Ja.v.401; Ja.vi.452 (˚chinna chinnāsa C.); Mnd.99, Mnd.261, Mnd.213 sq; Vv.37#13 (perhaps better to be read…

āsādeti →

pts

…& āsajja (q.v.); infin. āsāduṃ Ja.v.154 & āsādituṃ ibid.; grd. āsādanīya Mil.205;…

āsāvati →

pts

Name of a creeper (growing at the celestial grove Cittalatā) Ja.iii.250, Ja.iii.251.

āsāḷhā →

pts

…viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a.199; Vv-a.66; Pv-a.137; -māsa Snp-a.378 (=…

āsāḷhī →

pts

…viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a.199; Vv-a.66; Pv-a.137; -māsa Snp-a.378 (=…

āsāṭikā →

pts

fly’s egg, a nit MN.i.220 sq.; AN.v.347 sq., AN.v.351, AN.v.359; Ne.59; Ja.iii.176.

cp. Mārāṭhi āsāḍī

āsīdati →

pts

…upagaccheyya C.)

pp āsanna (q.v.). See also āsajja, āsajjana, āsada & Caus. āsādeti.

cp. Sk. āsīdati, ā +…

āsīna →

pts

…SN.i.195 = Cnd.136; Snp.1105, Snp.1136; Dhp.227, Dhp.386; Ja.i.390; Ja.iii.95; Ja.v.340; Ja.vi.297; Dāvs ii.17.

pp. of ās, see…

āsītika →

pts

…80 years old MN.ii.124; Ja.iii.395; Snp-a.172.

fr. asīta

Āsītika

masculine a certain plant MN.i.80 = MN.i.245 (˚pabba).

etym.? Cp….

āsīvisa →

pts

…Ja.iv.30, Ja.iv.496; Ja.v.82, Ja.v.267; Pp.48; Vism.470 (in comp.); Dhp-a.i.139; Dhp-a.ii.8, Dhp-a.ii.38; Snp-a.334, Snp-a.458,…

āsīyati →

pts

to have one’s home, one’s abode or support in (loc.), to live in, thrive by means of, to depend on Mil.75 (kaddame jāyati udake āsīyati i.e. the lotus is born in the mud and is supported or thrives by …

ātapa →

pts

  1. sun-heat Snp.52; Ja.i.336; Dhs.617; Dpvs.i.57; Vv-a.54; Pv-a.58.
  2. glow, heat (in general Pv.i.7#4; Sdhp.396.
  3. (fig.) (cp. tapa2)…

ātapati →

pts

to burn Ja.iii.447.

ā + tap

ātappa →

pts

…AN.iv.460 sq.; AN.v.17 sq.; Snp.1062 (= ussāha ussoḷhi thāma etc. Cnd.122); Ja.iii.447; Mnd.378; Vb.194 (= vāyāma); DN-a.i.104.

Sk….

ātatta →

pts

heated, burnt. scorched, dry Ja.v.69 (˚rūpa = sukkha-sarīra C.).

ā + tatta1, pp. of ā-tapati

ātaṅkin →

pts

adjective sick, ill Ja.v.84 (= gilāna C.).

fr. ātanka

ātura →

pts

…C. explains as maraṇabhojana), Ja.i.211 (˚citta); Ja.ii.420 (˚anna, as above); Ja.iii.201, Ja.v.90, Ja.v.433; Ja.vi.248; Mil.139, Mil.168;…

ātāpin →

pts

adjective ardent, zealous, strenuous, active DN.iii.58, DN.iii.76 sq., DN.iii.141 (+ sampajāna), DN.iii.221, DN.iii.276; MN.i.22 MN.i.56, MN.i.116, MN.i.207, MN.i.349; MN.ii.11; MN.iii.89, MN.iii.128 …

āvahati →

pts

to bring, cause, entail, give SN.i.42 = Snp.181, Snp.182 (āvahāti sukhaṃ metri causā); Ja.iii.169; Ja.v.80; Snp.823; Mnd.302; Pv-a.6
pass āvuyhati Vv-a.237 (ppr. -amāna).

ā + vahati

āvajati →

pts

  1. to go into, to or towards Ja.iii.434; Ja.iv.49, Ja.iv.107.
  2. to return, come back Ja.v.24, Ja.v.479.

ā + vajati, vraj

āvajjana →

pts

…Ja.ii.243; Vb.320; Mil.102 sq.; Vism.432; DN-a.i.271.

fr. āvajjati, cp. BSk. āvarjana in diff. meaning

āvajjati →

pts

…(a sound), listen Ja.i.81; Ja.ii.423; Ja.v.3; Mil.106. 2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin.i.286 (kumbhiṃ); Ja.ii.102 (gloss…

āvajjeti →

pts

…C. by pariṇāmeti
■ Ja.i.69, Ja.i.74, Ja.i.81, Ja.i.89, Ja.i.108, Ja.i.200; Mil.297; Dhp-a.ii.96; Pv-a.181 (= manasikaroti). 3. to cause…

āvalī →

pts

row, range Ja.v.69; DN-a.i.140.

cp. Sk. āvalī & see valī

āvapana →

pts

sowing, dispersing, offering,depositing, scattering Ja.i.321.

fr. āvapati

āvara →

pts

adjective obstructing, keeping off from Ja.v.325 (so to be read in ariya-magg-âvara).

fr. ā + vṛ.

āvaraṇa →

pts

…Vb.342; Mil.21 (dur hard to withstand or oppose)
■ dant˚ “screen of the teeth”, lip Ja.iv.188; Ja.vi.590.

fr. ā + vṛ; cp….

āvasatha →

pts

…(= kavāṭabaddha); SN.i.94, SN.i.229; SN.iv.329; Snp.287, Snp.672; Ja.iv.396; Ja.vi.425; Pp.51; Mil.279.

Sk. āvasatha, fr. ā + vas

āvasati →

pts

…MN.ii.72; SN.i.42; Snp.43, Snp.805, Snp.1134; Mnd.123, Mnd.127; Cnd.133; Ja.vi.317
pp āvuttha (q.v.).

ā + vas

āvatta →

pts

…MN.i.460; SN.ii.50; Ja.i.206.

pp. of āvattati

Āvatta2

neuter winding, turn, bent Ja.i.70 (in a river); Ne.81 (variant…

āvaṭa →

pts

…MN.i.381 (˚dvāra); Ja.vi.267. -anāvaṭa uncovered, unveiled, exposed, open DN.i.137 (˚dvāra); DN.iii.191…

āvaṭṭa →

pts

…(dvi-r-ā˚ turning twice) Ja.ii.217; Snp-a.439 (˚gangā). 2. turned, brought round, changed, enticed MN.i.381; Dhp-a.ii.153. 3. an eddy…

āvaṭṭana →

pts

turning, twisting; enticement, snare, temptation Ja.iii.494; Dhp-a.ii.153.

fr. ā + vṛt, cp. āvaṭṭa 2 and āvaṭṭanin

āvaṭṭanin →

pts

…MN.i.381; AN.ii.190; Ja.ii.330 = Ja.iv.471; DN-a.i.250
■ Cp. etymologically the same, but semantically diff. āvattanin.

fr….

āvaṭṭanā →

pts

turning to (of the mind), adverting apprehending Kv.380, Kv.491.

most likely for āvajjana. q.v. & see also Kvu trsl. 221, 282

āvedha →

pts

piercing, hole, wound Ja.ii.276 (variant reading aveddha; C. = viddha-ṭṭhāne vaṇa).

cp. Sk. āviddha, ā + pp. of vyadh

āvedhika →

pts

…discrimination thinking over Ja.ii.9 (+ nibbedhikā, variant reading for both ṭh).

ā + vedhaka of āvedha, vyadh, but confused with…

āvelita →

pts

…turned round wound, curved Ja.vi.354 (˚singika with curved horns variant reading āvellita).

pp. of ā + vell, cp. āveḷa & BSk. āviddha…

āveḷa →

pts

…of the Buddha at Ja.i.12, Ja.i.95, Ja.i.501. 2. (f.) a garland or other ornament slung round & worn over the head Vv.36#2 (kañcan˚; =…

āveḷin →

pts

…usually in f. ˚inī Ja.v.409 (= kaṇṇālankārehi yuttā C.); Vv.30#2 (voc. āvelinī, but at id. p. Vv.48#2 āveline) Vv.32#3 ;…

āveṇi →

pts

…(˚uposatha etc.); Ja.i.490 (˚sangha-kammāni).

according to Trenckner, Notes 75 fr. ā + vinā “Sine quā non”, but very…

āveṇiya →

pts

adjective = āveṇika Vin.i.71; Ja.iv.358; Ja.vi.128.

āveṭhita →

pts

…round, slung round or over Ja.iv.383 sq. (variant reading āvedhita & āveḷita, C. explains by parivattita).

pp. of āveṭheti, ā +…

āvi →

pts

…DN.i.78; AN.iii.17; Ja.ii.50, Ja.ii.111; Vism.390 sq. (revelation opp. tirobhāva). Cp. pātur. Avijjhati (avinjati, avinchati)

Sk….

āviddha →

pts

…set into whirling motion Ja.iv.6 (cakkaṃ = kumbhakāra-cakkam iva bhamati C.); Ja.v.291. What does an-āviddha at Pv-a.135 mean?

pp. of…

āvijjhana →

pts

…Vin.ii.120, Vin.ii.148; Ja.v.298, Ja.v.299 (T. āviñj˚, variant reading āvicch˚ āvij˚). 2. (cp. āvijjhati 3) going to, approach, contact…

āvijjhati →

pts

…āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel); Snp-a.481 (T. āviñj˚, variant reading āvijjh˚; see…

āvila →

pts

…AN.i.9; AN.iii.233; Ja.v.16, Ja.v.90 (ābila); Mnd.488 (+ luḷita), Mnd.489; Thag-a.251; DN-a.i.226. More frequent as…

āvisati →

pts

to approach, to enter Vin.iv.334; Snp.936 (aor. āvisi); Ja.iv.410, Ja.iv.496; Vism.42.

ā + vīś

āviñchati →

pts

…āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel); Snp-a.481 (T. āviñj˚, variant reading āvijjh˚; see…

āviñjati →

pts

…āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel); Snp-a.481 (T. āviñj˚, variant reading āvijjh˚; see…

āvudha →

pts

…Snp.1008; Ja.i.150; Ja.ii.110; Ja.iii.467; Ja.iv.160, Ja.iv.283, Ja.iv.437; Nd ii. on Snp.72; Mil.8, Mil.339; Dhp-a.ii.2; Dhp-a.iv.207;…

āvuta →

pts

…stuck on (sūle on the pale) Ja.i.430; Ja.iii.35; Ja.v.497; Ja.vi.105; Pv-a.217, Pv-a.220.

pp. of āvuṇāti in meaning of Sk. āvayati, the…

āvuṇāti →

pts

…impale Ja.i.430 Ja.iii.35; Ja.v.145; Ja.vi.105
caus 2 āvuṇāpeti Ja.iii.218 (sūle)
pp āvuta1 (q.v.), whereas the other pp….

āvā →

pts

…avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445…

āvāha →

pts

…oneself, marriage DN.i.99; Ja.vi.363; Snp-a.273, Snp-a.448; Dhp-a.iv.7 Often in cpd. ā˚ vivāha(ka) lit. leading to (one’s home & leading…

āvāhana →

pts

…a group or formation, in senā˚ a contingent of an army Ja.iv.91.

ā + vshana, of vah

āvāra →

pts

…off, protection, guard Ja.vi.432 (yanta-yutta˚, does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see…

āvāsa →

pts

…(cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122; Pp.15, Pp.19, Pp.57 Kp-a.40; Dhp-a.i.177 (āvāsaṃ ālimpeti: read āvāpaṃ); Pv-a.13,…

āvāsika →

pts

…Vin.iii.65; Vin.v.203 sq.; MN.i.473; AN.i.236; AN.iii.261 sq., AN.iii.366; Ja.iv.310; Pv.iv.8#4 (= nibaddha-vasanaka Pv-a.267).

āvāsa + ika

āvāṭa →

pts

…Vv-a.63;…

āya →

pts

…= AN.iv.323; Snp.978; Ja.i.228; Kp-a.38 (in expln. of kāya), Kp-a.82 (in etym. of āyatana); Pv-a.130. 4. (āyā f.?) a lucky…

āyamati →

pts

…“my back feels weak, I will stretch it” Vin.ii.200; DN.iii.209; MN.i.354; SN.iv.184; Ja.i.491. Besides this in commentaries e.g. Ja.iii.489…

āyasa →

pts

…at Vv-a.335).

Sk. āyasa, of ayas…

āyasakya →

pts

…fall into disgrace Thag.292; Ja.ii.33 = Ja.ii.271; Ja.iii.514.

Bdhgh on AN.iv.96 explains it as ayasaka + ya with guṇa of the initial, cp….

āyata →

pts

…ca vitthata); Ja.i.77, Ja.i.273 (tettiṃs’-angul’āyato khaggo); Ja.iii.438; Vv.84#15 (˚aṃsa; cp. expln. at Vv-a.339)…

āyataka →

pts

…extended, prolonged, kept up, lasting Vin.ii.108 (gītassara); AN.iii.251 (id.) Ja.i.362. 2. sudden, abrupt, instr. -ena abruptly Vin.ii.237.

=…

āyatana →

pts

…of passion“ = rāgādi-rajassa uppatti-deso Snp-a.381); Ja.i.80 (raj˚). Freq. in phrase araññ˚; a lonely spot, a spot in the forest…

āyati →

pts

…(T. reads āyati but cp. p. 94 where T. āyatiṃ, variant reading āyati) Ja.i.89; Ja.v.431; DN-a.i.236.

fr. ā + yam, cp. Sk. āyati

āyatta →

pts

…active, ready, exerted Ja.v.395 (˚mana = ussukkamana C.). 2. striven after, pursued Ja.i.341. 3. dependent on Vism.310 (assāsa-passāsa˚);…

āyoga →

pts

…decoration Mnd.226; Ja.iii.447 (˚vatta, for variant reading ˚vanta?). 4. occupation, devotion to, pursuit, exertion DN.i.187; Dhp.185 (=…

āyu →

pts

…Snp.694, Snp.1019; Iti.89; Ja.i.197 (dīgh˚); Vv.55#5 (cp. Vv-a.247 with its definition of divine life as comprising 30 600 000 years); Vism.229…

āyuta →

pts

…˚yutta Pv-a.157). 2. seized, conquered, in dur˚; hard to conquer, invincible Ja.vi.271 (= paccatthikehi durāsada C.).

Sk. ayuta, pp. of ā…

āyutta →

pts

…with, full of Pv.i.10#14 (tejas’āyuta T., but Pv-a.52 reads ˚āyutta and explains as samāyutta); Pv-a.157 (ākiṇṇa of Pv.ii.12#4). 2….

āyuttaka →

pts

…one who is devoted to or entrusted with, a trustee, agent, superintendent, overseer Ja.i.230 (˚vesa); Ja.iv.492; Dhp-a.i.101, Dhp-a.i.103,…

āyācana →

pts

…Snp-a.176 Snp-a.412. 2. a vow, prayer AN.i.88; AN.iii.47; Ja.i.169 = Ja.v.472.

fr. āyācati

āyācati →

pts

…promise AN.i.88; Ja.i.169 = Ja.v.472; Ja.i.260; Ja.ii.117

pp āyācita (q.v.).

ā + yāc, cp. Buddh. Sk. āyācate…

āyācita →

pts

vowed, promised Ja.i.169 (˚bhattajātaka N.).

pp. of āyācati

āyāga →

pts

…Snp.486 (= deyyadhammānaṃ adhiṭṭhāna-bhūta Snp-a.412); Thag.566; Ja.vi.205 (˚vatthu worthy objact of sacrificial fees).

ā +…

āyāma →

pts

…length) or as adj. (-˚): Ja.i.7, Ja.i.49 (˚ato tīṇi yojanasatāni, vitthārato aḍḍhatiyāni); Ja.iii.389; Mil.17 (ratanaṃ…

āyāti →

pts

…(= gacchati Snp-a.463); Ja.iv.410; Pv.ii.12#12 (= āgacchati Pv-a.158); Dhp-a.i.93 (imper. āyāma let us go)
pp…

āyūhati →

pts

…unstriving), SN.i.48; Ja.vi.35 (viriyaṃ karoti C.), Ja.vi.283 (= vāyamati C.) 2. to be keen on (w. acc.), to cultivate, pursue, do Snp.210…

āḷambara →

pts

Ālambara & Āḷambara

neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).

Sk. āḍambara

āḷhaka →

pts

… ■ In other connections at Ja.i.419 (aḍḍh˚); Ja.iii.541 (mitaṃ āḷhakena dhañña-māpaka-kammaṃ kataṃ C.); Mil.229 (patt˚);…

āḷhika →

pts

…reading SS. anaddhika); Ja.v.96, Ja.v.97 (+ daḷidda; C. na āḷhika).

fr. *āḷha, Sk. āḍhya, orig. possessing grain, rich in grain,…

āḷhiya →

pts

…reading SS. anaddhika); Ja.v.96, Ja.v.97 (+ daḷidda; C. na āḷhika).

fr. *āḷha, Sk. āḍhya, orig. possessing grain, rich in grain,…

āḷinda →

pts

…(ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iv.196; Snp-a.55 (˚ka-vāsin; variant reading alindaka); Mhvs.35,…

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

āḷāhana →

pts

…meaning the funereal fire) Ja.i.402; Ja.iii.505; Pv.ii.12#2; Vism.76; Mil.350; DN-a.i.166; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.276; Pv-a.92, Pv-a.161,…

āḷāna →

pts

…to which an elephant is tied Ja.i.415; Ja.iv.308; Dhp-a.i.126 (ḷ) where all MSS. have āḷāhana, perhaps correctly.

for ānāhana with…

āḷārika →

pts

…noun a cook DN.i.51 (= bhattakāraka DN-a.i.157); Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika)…

āḷāriya →

pts

…noun a cook DN.i.51 (= bhattakāraka DN-a.i.157); Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika)…

āṇañja →

pts

see ānejja.

āṇi →

pts

…SN.ii.266 (drum stick); Ja.iv.30; Ja.vi.432, Ja.vi.460; Thag.744; Dhp.i.39. 3. (fig.) (˚-) peg-like (or secured by a peg, of a door) small,…

āṇā →

pts

…to issue an order Mil.189, cp āṇāpavatti Ja.iii.504; Ja.iv.145.

Sk. ājñā, ā + jñā

āṇāpeti →

pts

…(with acc. of person) Ja.iii.351; Mil.147; Dhp-a.ii.82; Vv-a.68 (dāsiyo), Vv-a.69; Pv-a.4, Pv-a.39, Pv-a.81.

ā + ñāpeti, Caus. of…

āṭa →

pts

kind of bird Ja.vi.539 (= dabbimukha C.).

etym.? Cp. Sk. āṭi Turdus Ginginianus, see Aufrecht, Halāyudha p. 148

āṭaviya →

pts

is to be read for aṭaviyo (q.v.) at Ja.vi.55.

= Sk. āṭavika

īgha →

pts

…as an˚ (or anigha), e.g. Ja.iii.343 (= niddukkha C.); Ja.v.343. Iti & Iti

doubtful as to origin & etym. since only found in cpd. anīgha & abs….

īhati →

pts

…after Vin.iii.268 (Bdhgh. Ja.vi.518 (cp. Kern,

Toevoegselen

p. 112); DN-a.i.139; Vv-a.35.

Vedic īh, cp. Av. īžā ardour, eagerness,…

īrita →

pts

…moved by the wind); Ja.i.32 (id.); Vv.64#20 (haday’erita); Pv.ii.12#3 (malut’erita); Pv-a.156 (has erita for ī˚); Vv-a.177…

īriṇa →

pts

barren soil, desert DN.i.248; AN.v.156 sq.; Ja.v.70 (= sukkha-kantāra C.); Ja.vi.560; Vv-a.334.

= iriṇa, q.v. & cp. Sk. īriṇa

īsa →

pts

lord, owner ruler Ja.iv.209 (of a black lion = kāḷa-sīha C.); Vv-a.168 f. īsī see mahesī a chief queen. Cp. also…

īsaka →

pts

pole Ja.ii.152; Ja.vi.456 (˚agga the top of a pole).

dimin. of īsā

īsakaṃ →

pts

…slightly, easily MN.i.450; Ja.i.77; Ja.vi.456; DN-a.i.252, DN-a.i.310; Vv-a.36; Vism.136 Vism.137, Vism.231, īsakam pi even a little Vism.106;…

īsā →

pts

…MN.i.414; Vv.20#9 = Vv.43#9 (ratha-īsā-sadisa-danto); Ja.vi.490 = Ja.vi.515.

Vedic īṣā

īsāka →

pts

adjective having a pole (said of a carriage) Ja.vi.252.

fr. īsā

īti →

pts

…plague) Divy.119.; Snp.51; Ja.i.27 (verse 189); Ja.v.401 = upaddava; Mnd.381 Cnd.48, Cnd.636 (+ upaddava = santāpa); Mil.152, Mil.274 Mil.418….

ītī →

pts

…plague) Divy.119.; Snp.51; Ja.i.27 (verse 189); Ja.v.401 = upaddava; Mnd.381 Cnd.48, Cnd.636 (+ upaddava = santāpa); Mil.152, Mil.274 Mil.418….

ūhacca →

pts

…up, raising or rising Ja.iii.206. 2. pulling out, taking away, removing DN.ii.254 (cp. Dhp-a.ii.181); SN.i.27 (variant reading for ohacca);…

ūhadati →

pts

to defecate Ja.ii.355; Dhp-a.ii.181 (so read with variant reading for T. ūhadayati).

for ūhanati2 (?) or formed secondarily fr….

ūhanati →

pts

…up, defile, soil MN.i.243; Ja.ii.73
pass aor. ūhani: see ūhaññati
pp ūhata2 (q.v.). Cp. sam˚.

ud +…

ūhasati →

pts

to laugh at, deride, mock AN.iii.91; Ja.v.452 (+ pahasati); Pp.67 (= avahasati Pp-a.249).

either ud or ava + has, cp. avahasati

ūhata →

pts

…risen, raised Vin.iii.70; Ja.v.403. 2. taken out, pulled out, destroyed Thag.223 = Cnd.97#4 Thag.514; Dhp.338 (= ucchinna Dhp-a.iv.48). 3….

ūkā →

pts

louse Ja.i.453; Ja.ii.324; Ja.iii.393; Ja.v.298; Mil.11; Vism.445; Dhs-a.307 Dhs-a.319; Dhp-a.iii.342; Vv-a.86.

is also used as linear measure…

ūmi →

pts

…(id.); Snp.920; Ja.ii.216; Ja.iii.262 Ja.iv.141; Mil.260 (˚jāta)
Note. A parallel form of ūmī is ummī.

Sk. ūrmi, fr. Idg….

ūmī →

pts

…(id.); Snp.920; Ja.ii.216; Ja.iii.262 Ja.iv.141; Mil.260 (˚jāta)
Note. A parallel form of ūmī is ummī.

Sk. ūrmi, fr. Idg….

ūna →

pts

…of empty stomach; ˚udara Ja.ii.293; Ja.vi.295; -ūdara Ja.vi.258; Mil.406; odara Snp.707; Dhp-a.i.170.

ūnatta →

pts

depletion, deficiency Vin.ii.239; Ja.v.450.

abstr. fr. ūna

ūru →

pts

…Ja.ii.443; Ja.iii.82; Ja.v.89, Ja.v.155; Cnd.659 (so read for uru); Vv.64#13; DN-a.i.135 = Vin.ii.190.

  • -aṭṭhi(ka) the thigh bone…

ūtagītaṃ →

pts

at Ja.i.290 in phrase “jimaṃ ūtagītaṃ gāyanto” read “imaṃ jūtagītaṃ g.”

ḍahati →

pts

…MN.i.365; MN.ii.73 AN.v.110; Ja.ii.44 (aor. 3 sg. med. adaḍḍha = Sk. adagdha) Dhp.31, Dhp.71, Dhp.140; Mil.45, Mil.112 (cauterize). Pp….

ḍasati →

pts

…Ja.i.265;
ger ḍasitvā Ja.i.222 Ja.ii.102; Ja.iii.52, Ja.iii.538; Dhp-a.i.358
pp daṭṭha; cp. also dāṭhā &…

ḍaṃsa →

pts

…pingala-makkhika, same at Ja.iii.263; Snp-a.101); usually in combination with other biting or stinging sensations, as ˚siriṃsapa Snp.52, &…

ḍeti →

pts

…MN.i.269 = AN.ii.209 Pp.58; Ja.v.417. Cp. dayati & dīyati, also uḍḍeti.

Sk. *ḍayate = dīyati; ḍayana flying. The Dhtp gives the root as…

ḍāha →

pts

…Sdhp.201 (id.); - dava˚; a jungle fire Vin.ii.138; Ja.i.461.

Sk. dāha, see ḍahati

ḍāka →

pts

…Vv.20#6 (variant reading sāka); Vv-a.99 (= taṇḍuleyyakādi-sākavyañjana).

Sk. sāka (nt.) on ś → ḍ cp. Sk. sākinī → dākinī

ṭan →

pts

? adverb part of sound Ja.i.287 (ṭan ti saddo).

Ṭh.

ṭhapana →

pts

…position Vin.v.114; Ja.i.99 (aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚). 2. letting…

ṭhapeti →

pts

…ṭh. make firm) Ja.i.62, Ja.i.138 Ja.i.223, Ja.i.293 (except); Ja.ii.132 (puttaṭṭhāne ṭh. as daughter) Ja.ii.159; Ja.vi.365 (putting by);…

ṭhapita →

pts

…c. ger.): mukkhe ṭh. Ja.vi.366 ˚sankāra (dustheap) Pv-a.82; pariccajane ṭh. appointed for the distribution of gifts Pv-a.124. 2….

ṭhita →

pts

…caranto nisinna sayāna); Ja.i.167; Ja.i.279; Ja.iii.53
■ with ger.: nahātvā ṭh. & nivāsetvā ṭh. (after bathing & dressing)…

ṭhitaka →

pts

adjective = ṭhita in meaning of standing, standing up, erect Vin.ii.165; DN.ii.17 = DN.iii.143; MN.ii.65; Ja.i.53, Ja.i.62; Vv-a.64.

ṭhitatta →

pts

standing, being placed; being appointed to, appointment Ja.i.124.

ṭhāna →

pts

…Ja.ii.103 Pv-a.13; vasana˚ Ja.i.150, Ja.i.278; Vv-a.66; virūhana˚ (place for the growing of…) Pv-a.7; vihāra (place of his sojourn)…

Buddha →

puskas

…során, azaz a Megvilágosodás kapcsán nyert. Nevezték még Szakjamuninak, Tathágathának, Bhagavának stb. Vö: bódhi

nibbána →

puskas

…A buddhista gyakorás célja: a vágyak, a léthez kötődés szomjának teljes megsemmisítése, kioltása, a tökéletes vágytalanság és…