Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jaccā, 20 találat.
jacca →
pts
adjective of birth, by birth (usually -˚) MN.ii.47 (ittara˚. of inferior birth); Snp.p.80 (kiṃ˚ of what birth, i.e. of what social standing); Ja.i.342 (hīna˚ of low birth): Sdhp.416 (id.) Ja.v.257 (n …
jaccā →
pts
of jāti.
evaṃjacca →
ncped
of such and such a class; of this kind of family
ittarajacca →
ncped
of inferior birth
jaccandha →
ncped
blind from birth, congenitally blind.
kiṃ jacca →
ncped
of what class? of what family?
nānājacca →
ncped
belonging to various families or classes.
abhijacca →
pts
adjective of noble birth Ja.v.120.
Sk. ābhijātya; abhi + jacca
ajacca →
pts
adjective of low birth Ja.iii.19; Ja.vi.100.
a + jacca
bala →
pts
Bala1
neuter
- strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
hīna →
pts
- inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …
ittara →
pts
(sometimes spelt itara) adjective
- passing, changeable, short, temporary, brief unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.i …
jāti →
pts
…Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ…
kamma →
pts
…by character, as opp to jaccā or jātiyā, by birth: Snp.136; Snp.164; Snp.599; nihīna manussā (of bad, wretched…
kiṃ →
pts
- as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …
mala →
pts
anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); AN.i.105 (issā˚ …
pīṭha →
pts
seat, chair, stool, bench.
4 kinds are given at Vin.iv.40 = Vin.iv.168, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii …
sojacca →
pts
nobility, high birth Ja.ii.137.
abstr. fr. sujāta