Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jahāti, 72 találat.
jahati →
ncped
leaves; leaves behind; abandons; gives up, lets go.
jahāti →
ncped
jahati →
pts
…evil qualities
pres jahāti Snp.1, Snp.506 (dosaṃ), Snp.589; Dhp.91
imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe…
jahāti →
pts
…evil qualities
pres jahāti Snp.1, Snp.506 (dosaṃ), Snp.589; Dhp.91
imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe…
jaha →
ncped
imper. pr. 2 sg. of jahati
jahassu →
ncped
imper. pr. 2 sg. of jahati
jahat →
ncped
of jahati
jahe →
ncped
- sg. of jahati
jahetvā →
ncped
of jahati
jaheyya →
ncped
- sg. of jahati
jahissanti →
ncped
of jahati
jahissati →
ncped
of jahati
jahissāmi →
ncped
of jahati
jahitvā →
ncped
of jahati
jahī →
ncped
of jahati
ujjahati →
ncped
abandons, gives up.
deha →
pts
body AN.ii.18; Pv-a.10 Pv-a.122. Usually in foll. phrases: hitvā mānusaṃ dehaṃ SN.i.60; Pv.ii.9#56; pahāya m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo a …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
hessati →
pts
is:
- Fut. of bhavati, e.g. Ja.iii.279.
- Fut. of jahati, e.g. Ja.iv.415; Ja.vi.441.
hāhasi →
pts
hāpeti →
pts
Hāpeti1
- to neglect, omit AN.iii.44 (ahāpayaṃ); AN.iv.25; Dhp.166; Ja.ii.437; Ja.iv.182; ahāpetvā without omitting anything, i.e. fully AN.ii.77; Ja.iv.132; DN-a.i.99. atthaṃ hāpeti …
hāyati →
pts
is Pass. of jahati, in sense of “to be left behind,” as well as “to diminish, dwindle or waste away, disappear,” e.g. Mnd.147 (+ pari˚, antaradhāyati); Mil.297 (+ khīyati); ppr. …
hīna →
pts
- inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …
hīyati →
pts
is Pass. of jahati.
jaha →
pts
adjective (-˚) leaving behind, giving up ‣See attaṁ˚, okaṁ˚, kappaṁ˚, raṇaṁ˚, sabbaṁ˚, etc (SN.i.52 Iti.58 Snp.790 Snp.1101 etc.);
■duj˚; hard to give up Thag.495.
to jahati
jahitikā →
pts
(a woman) who has been jilted, or rejected, or repudiated Ja.i.148.
See jahati
janti →
pts
…see jāni
prob. = jahanti to jahāti
jiṇṇa →
pts
…va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti); Pv.i.12#1 (same simile); Snp.1120 Snp.1144; Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155 Dhp.260;…
jāni →
pts
Jāni1
feminine deprivation, loss, confiscation of property; plundering, robbery; using force, ill-treatment DN.i.135 = AN.i.201 (vadhena vā bandhena vā jāniyā vā); SN.i.66 (hatajānisu), J …
jīvita →
pts
(individual) life, lifetime, span of life; living, livelihood (cp jīvikā) Vin.ii.191; SN.i.42; SN.iv.169, SN.iv.213; MN.ii.73 (appaṃ) AN.i.155, AN.i.255; AN.iii.72; AN.iv.136 (appakaṃ parittaṃ); Snp.1 …
kammanta →
pts
- doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …
kusala →
pts
adjective
- (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
manāti →
pts
to crush, destroy; only in Commentator’s fanciful etymological analysis of veramaṇī at Dhs-a.218 (veraṃ manāti (sic.) vināsetī ti v. and Kp-a.24 (veraṃ maṇātī ti v., veraṃ paja …
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
niddhamati →
pts
to blow away, blow off; to clean, cleanse, purify; to throw out, eject, remove Snp.281 = Mil.414 (kāraṇḍavaṃ) Snp.282 (˚itvā pāpicche), Snp.962 (malaṃ = pajahati (Mnd.478); Dhp.239 (id.); Mil.43
pp …
niddhanta →
pts
adjective blown off, removed, cleaned, purified AN.i.254 (jātarūpa “loitered,” cp. niddhota); Snp.56 (˚kasāva-moha; Com vijahati); Dhp.236 (˚mala, malānaṃ nīhaṭatāya Dhp-a.iii.336); Cnd.347 (= vanta …
nihīyati →
pts
…+ hīyati, Pass. of hā, see jahāti
niraṅkaroti →
pts
Niraṅkaroti & nirākaroti
to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti paja …
nirākaroti →
pts
Niraṅkaroti & nirākaroti
to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti paja …
ohiyyati →
pts
…+ hīyati, Pass. of ha, see avajahāti
ohāreti →
pts
…leave behind, renounce (cp. ojahāti) Snp.64 (= oropeti Cnd.183). 2. to take down (see oharati 1) Vin.i.48; Pv-a.95. 3. to cut…
ohāya →
pts
ger. of ojahāti.
ohīna →
pts
having left behind Ja.iv.432 (gaṇaṃ).
pp. of ojahāti
ohīyati →
pts
…+ hīyati, Pass. of ha, see avajahāti
ojahāti →
pts
to give up, leave, leave behind, renounce, ger. ohāya DN.i.115 (ñāti-sanghaṃ & hirañña-suvaṇṇaṃ) MN.ii.166 (id.); Ja.v.340 (= chaḍḍetvā C.); Pv-a.93 (maṃ). Pass. avahīyati & ohīyati;, pp. *[ohīna …
pa →
pts
Pa˚
indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …
paha →
pts
Paha1
neuter flight of steps from which to step down into the water, a ghat (= tittha Bdhgh) DN.i.223. The meaning is uncertain, it is trsld as “accessible” at Dial. i.283 (q. …
pahāna →
pts
giving up, leaving, abandoning, rejection. MN.i.60 MN.iii.4, MN.iii.72 SN.i.13 SN.i.132 (dukkha˚); SN.ii.170; SN.iii.53; SN.iv.7 sq. DN.iii.225 DN.iii.246 AN.i.82 AN.i.134 AN.ii.26 AN.ii.232 (kaṇhassa …
pahāsi →
pts
is 3rd sg. aor. of paharati; found at Vv.29#8 (musalena = pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd ii.un …
pahāya →
pts
is ger. of pajahati (q.v.).
pahāyin →
pts
pahīna →
pts
given up, abandoned, left, eliminated Vin.iii.97 = Vin.iv.27; SN.ii.24; SN.iii.33; SN.iv.305; Snp.351 (˚jāti-maraṇa), Snp.370, Snp.564, Snp.1132 (˚mala-moha) Iti.32; Cnd. s.v.; Pts.i.63; Pts.ii.244; …
pahīyati →
pts
to be abandoned, to pass away, vanish MN.i.7; SN.i.219 (fut. ˚issati); SN.ii.196 (ppr ˚īyamāna); SN.v.152; Snp.806; Mnd.124; Vb-a.271. Spelt pahiyyati at SN.v.150.
Pass. of pajahati
pajaha →
pts
adjective only neg. a˚; not giving anything up, greedy. AN.iii.76
pa + jaha, pres. base of jahati
pajahati →
pts
(˚jahāti) to give up, renounce, forsake, abandon, eliminate, let go, get rid of; freq as synonym of jahati (see Nd ii.under jahati with all forms)….
parivajjeti →
pts
to shun, avoid, keep away from (acc.) MN.i.10; SN.i.69, SN.i.102, SN.i.188, SN.i.224; Snp.57 (= vivajjeti Cnd.419), Snp.395 sq., Snp.768 (kāme, cp Mnd.6), Snp.771; Iti.71; Dhp.123 (pāpāni), Dhp.269; J …
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
taca →
pts
…va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti Snp.1, same simile Pv.i.12#1 (= nimmoka Pv-a.63)-kañcanasannibha-taca (adj.) of golden-coloured skin (a…
ujjahati →
pts
to give up, let go; imper. ujjaha SN.i.188; Thig.19; Snp.342.
ud + jahati
vi →
pts
indeclinable
I.
- inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …
viheti →
pts
…s. v. wrongly = vi + eti.
contracted Pass. of vijahāti = vihāyati, cp. vihāhesi
vihāhesi →
pts
“he banished” at Ja.iv.471 is 3rd sg. aor. Caus. of vijahati (hā); explained in C. by pabbājesi
■ Another form vihāhisi see under viharati & cp.; …
vihāya →
pts
is ger. of vijahati (q.v.).
vihīna →
pts
adjective left, given up, abandoned Sdhp.579.
pp. of vijahati
vijahana →
pts
abandoning, relinquishing DN-a.i.197.
fr. vijahati
vijahati →
pts
to abandon, forsake, leave; to give up, dismiss Pv.iii.6#15 (sarīraṃ); Vv-a.119; Pot. vijaheyya Pv.iv.1#10; fut. vijahissati SN.ii.220; Pv.ii.6#7 (jīvitaṃ)
ger vihāya Mhvs.1 …
vijahita →
pts
left, given up, relinquished; only in neg. a˚; Ja.i.71, Ja.i.76, Ja.i.94, Ja.i.178.
pp. of vijahati
vippahīna →
pts
given up, abandoned SN.i.99; AN.v.16, AN.v.29 sq.; Snp.360, Snp.362.
pp. of vippajahati
vippajahati →
pts
to give up, to abandon Snp.817 (inf. ˚pahātave), Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.
vi + pajahati
vivaseti →
pts
lit. to make [it] get light; rattiṃ v. to spend the night (till it gets light) Snp.1142 Cnd.594 (= atināmeti)- vivasati is Kern’s proposed reading for *[vijahati](/define/vija …