Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
janan%C4%AB, 73 találat.
jana →
pts
ja →
pts
(-˚) born, produced, sprung or arisen from. Freq. in compounds: atta˚, ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.
adj
■ suffix from *jan …
jantu →
pts
Jantu1
a creature, living being, man, person SN.i.48; AN.iv.227; Snp.586, Snp.773 sq., Snp.808 , Snp.1103; Cnd.249 (= satta, nara, puggala); Dhp.105, Dhp.176 Dhp.341, Dhp.395; Ja.i.202; Ja …
janati →
pts
…syn. sañjaneti nibbatteti abhinibbatteti Cnd s. v. (cp. karoti). ussāhaṃ j. to put forth exertion Ja.ii.407 (see chanda);…
nānā →
pts
…Vin.i.321; Vin.ii.162. Nabhi & Nabhi
Ved. nānā, a redupl. nā (emphatic particle, see na1) “so and so,” i.e….
mano →
pts
…of these phenomena in their abstract meaning, it is the abstract sense, so to speak. Of course, to explain manas and its function one has to…
mana(s) →
pts
…of these phenomena in their abstract meaning, it is the abstract sense, so to speak. Of course, to explain manas and its function one has to…
jāyati →
pts
(jāyate) to be born, to be produced, to arise, to be reborn.
pres 3rd pl. jāyare Ja.iii.459; Ja.iv.53; Mil.337;
ppr jāyanto Snp.208;
aor jāyi Ja.iii.391;
inf jātum Ja.i.374
■ *[jāyati](/defi …
kāma →
pts
pacura →
pts
…general, various, any; abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for…
jāta →
pts
…+ bhūtaṃ (opp. ajātaṃ abhūtaṃ) Iti.37 2. “genuine,” i.e natural, true, good, sound (cp. kata, bhūta, taccha & opp. ajāta like…
udaka →
pts
…(variant reading for udabindu); Pv-a.99.
- -bubbula a w. bubble AN.iv.137 Vism.109, Vism.479 (in comp.). *…
thāma →
pts
…Pv-a.193); thāmasā (see above); thāmunā (Ja.vi.22). Often combined with bala Ja.i.63; Snp.68; with bala + java Pv-a.4;…
jara →
ncped
jara1
mfn. old; worn out.
jara2
masculine fever.
javana →
nyana
…gotrabhū In connection with entering the earth-kasina absorption see: kasina they are explained as follows, in Vis.M…
jana →
ncped
jana1
masculine
- (m.) generating.
- (m.) (sg.) people; the people; people of the household; (rarely) a person; (pl.) people; persons; creatures.
jana2
neuter generating birth.
javana →
pts
…ch. xiv. (e.g. p. 459) Abhdhs. pt. iii, § 6 (kiccaṃ); Comp. pp. 29, 115, 245 In this connection javana is taken in its equally…
jantu →
ncped
jantu1
masculine a creature; a living being; a person.
jantu2
masculine or neuter a kind of grass.
dhamma →
pts
…the Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110) …
thala →
pts
…also P thaṇḍila
Thala2
neuter the haft of a sword, the scabbard Ja.iii.221 (reading uncertain).
prob. dialect. variant of…
java →
pts
- (n.) speed SN.ii.266; SN.v.227; MN.i.446; AN.ii.113; AN.iii.248; Snp.221; Ja.ii.290; Ja.iv.2 Often combined with thāma, in phrase thāmajavasampanna endowed with strength & swiftn …
karuṇā →
pts
…Ja.vi.551; Cp.ix.54; also in abl karuṇā Ja.vi.466
■ See also kāruñña.
- -ādhimutta intent upon compassion…
vīci →
pts
- a wave Ja.i.509; Mil.117 (jala˚), Mil.319 (˚puppha wave-flower fig.); Vism.63 (samudda˚); Dāvs iv.46; Dhs-a.116 Vism.143.
- interval, period of time (cp. “tide” time interval) Ja.v.271 (˚antara, …
pure →
pts
…pacchato); Ja.i.50 (with abl. pure puṇṇamāya). Often meaning “in a former life, e.g. Vv.34#8, Vv.34#13; Pv.i.2#1 (= pubbe…
nigaṇṭha →
pts
…DN.i.54 (nigaṇṭhi-gabbha).
BSk. nirgrantha (Divy.143, Divy.262 etc.) “freed from all ties,” nis + gaṇṭhi. This is the customary…
jala →
pts
water Snp.845; Ja.i.222; Ja.iii.188; Ja.iv.137.
ñāti →
pts
…ñātīhi ñātīnaṃ kattabba-karaṇaṃ Pv-a.30);
- -parivatta the circle of relations DN.i.61; MN.i.267; Pp.57≈ *…
jāti →
pts
jamman →
pts
birth, descent, rank Snp.1018.
to janati
nātaputta →
ncped
Mahāvīra, leader of the Jains.
nigaṇṭhūposata →
ncped
fast-day, a day of purification for jains.
nigaṇṭhī →
ncped
female jain ascetic.
pañca →
pts
…katvā); Snp-a.351; cp. chabbaggiya
- -vidha fivefold Ja.i.204 (˚ā abhirakkhā); Ja.vi.341 (˚paduma), ˚bandhana: see…
nigaṇṭhaputta →
ncped
follower of Mahavīra, a Jain ascetic.
parikamma →
nyana
Parikamma: ‘preparatory-moment’: see: javana
impulsion →
nyana
Impulsion: javana
anuloma-citta →
nyana
…access upacāra, adaptation anuloma and change-of-lineage gotrabhū moments. For further details see: javana gotrabhū
hindagu →
pts
…see Mnd.3 = Cnd.249.
probably for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from Indra. The h perhaps fr. hindu. The spelling h˚; is a…
vāta →
pts
…takes vāta as wind (above 1) at Vism.31 (saraja & araja v.), but as (bodily); pain (above 2) at Vb-a.5 See DN.iii.353; SN.ii.88;…
jammana →
pts
birth, descent, rank Snp.1018.
to janati
sajana →
pts
kinsman Ja.iv.11 (read ˚parijanaṃ).
sa4 + jana
issara →
pts
- lord, ruler, master, chief AN.iv.90; Snp.552; Ja.i.89 (˚jana), Ja.i.100, Ja.i.283 (˚bheri); Ja.iv.132 (˚jana); Pv.iv.6#7 (˚mada) Mil.253 (an˚ without a ruler); Dhs-a.141; DN-a.i.111; Pv-a.31 (ge …
anto →
pts
…Pv-a.47 2. c. loc. anto gabbhe Ja.ii.182; gāme Dhp-a.ii.52; gehe Dhp-a.ii.84 nadiyaṃ Ja.vi.278; nivesane Ja.ii.323; vasse in the rainy…
para →
pts
…(old abl. as adv. = Sk. paras) beyond further: see sep-
■ parato (abl.) in a variety of expressions and shades…
geha →
pts
dwelling, hut, house the household Ja.i.145, Ja.i.266, Ja.i.290; Ja.ii.18, Ja.ii.103, Ja.ii.110, Ja.ii.155 Ja.vi.367; Vism.593; Pv-a.22, Pv-a.62, Pv-a.73, Pv-a.82; fig. of kāya (body) Thag.184 = D …
pajāyana →
pts
being born Vism.223.
fr. pa + jan
gāma →
pts
…karoti to make a place habitable Ja.i.199 -kūṭa “the village-fraud,” a sycophant SN.ii.258; Ja.iv.177 (=…
sama →
pts
…Ja.i.191; asamadhura incomparable Snp.694 sq.; Ja.i.193 But sama-dhura-ggahaṇa “complete imperiousness Vb-a.492 (see yugaggāha). *…
su →
pts
…bliss Vin.i.17; Iti.77. -labha easy to be obtained Iti.102; Ja.i.66; Ja.vi.125; Pv-a.87. -vaca of nice…
jarā →
pts
…messenger); AN.v.144 sq. (bhabbo jaraṃ pahātuṃ); Snp.311 (cp. DN.iii.75); Ja.i.59; Thig.252 sq.; Vism.502 (def as twofold & discussed in its…
mahant →
pts
…Dhp-a.i.85.
- -abhisakka [abhi + śak ] very powerful Thag.1111.
- -amacca chief minister Mhvs.19,…
janitta →
pts
birthplace Ja.ii.80.
jan + tra, cp. Gr. γενέτειρα
loka →
pts
…to this world; opp sabba-loke anabhirati SN.v.132)
■ loke in this world among men, here DN.iii.196 (ye nibbutā loke); Iti.78…
jīrati →
ncped
jīrati1
pr. 3 sg. (abs.) having burnt.
jīrati2
pr. 3 sg. grows, increases.
jhatvā →
ncped
indeclinable (abs.) having burnt.
āpa →
pts
…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water
pubba →
pts
…“lying down later”), see above DN.i.60 DN.iii.191; AN.iii.37; AN.iv.265 sq.; DN-a.i.168
- abstr. ˚uṭṭhāyitā Ja.iii.406 (˚ādīhi…
odaka →
pts
…the ablution following upon the sexual act Vin.iii.21; cp. odak-antikatā (f. abstr.) final ablution, cleansing Ja.ii.126.
compn.…
kāra →
pts
…Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth…
karaṇa →
pts
…ploughing Pv-a.66 kattabba˚ (= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration Pv-a.30. sakkāra reverence,…
apa →
pts
…˚nīta ˚lekhana, ˚loketi, ˚vadati.
Vedic apa; Idg. *apo = Gr. ἀπό, Av. apa, Lat. ab from *ap (cp. aperio); Goth. af, Ger. ab, Ags….
alaṃ →
pts
…Vedic araṃ c. dat
- (abs.) only in combn. with dat. or inf. (see c. & Note above)
- (˚-) see cpds
- with; dat. or…
bahati →
pts
…pull, see ab˚, ub˚, nib˚, & cp. udabbahe, pavāḷha.
Bahati2
to strengthen, increase, see…
dadāti →
pts
…dānaṃ deti (w. dat. & abs.) to be liberal (towards), to be munificent, to make a present SN.i.18; Iti.89; Pv.i.4#1; ii3; Pv-a.8,…
āpo →
pts
…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water
paccaya →
nyana
…out No. 7 and 8 from the 22 abilities. Of these 20 abilities, the 5 physical sense-organs 1 - 5, in their capacity as abilities, form a condition…
paccavekkhana-ñāna →
nyana
…passed, as for instance, any absorption jhāna, or any supra-mundane path, or fruition of the path, etc. see: ariya-puggala As it is said:;At…
cālikā →
dppn
A village near the Cālikapabbata visited by the Buddha. His attendant on one of these visits was Meghiya. Close to Cālikā was the village of Jantu…
jantu →
dppn
A devaputta. He saw a number of monks in a forest-lodge on the slopes of the Himālaya, muddled in mind, loose of speech and heedless. He appeared before them on an uposatha day and reminded them of …
gotrabhū →
nyana
…gotrabhū - citta is the last of the 4 impulse moments javana cf. viññāna-kicca immediately preceding the…
access →
nyana
Access: Moment of access into one-pointed concentration: see: javana
javana →
ncped
swift; fleet of foot.
ambuja →
pts
“water-born”, i.e.
- (m.) a fish SN.i.52.
- (nt.) a lotus Snp.845 (paduma Mnd.202); Dāvs v.46; Sdhp.360.
ambu + ja of; jan