Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jappā, 52 találat.
jappa →
ncped
jappa1
neuter whispering; a muttered prayer or spell; a recitation of the Vedas.
jappa2
masculine
- talk, speech.
- idle talk, chatter.
jappa3
feminine longing; desire.
jappā →
pts
desire, lust, greed, attachment, hunger (cp. Nd ii.on taṇhā) SN.i.123 (bhava-lobha˚) Snp.1033; Cnd.250; Ne.12; Dhs.279, Dhs.1059.
to jappati
abhijappa →
ncped
muttering (of a prayer or spell).
abhijappana →
ncped
muttering spells over; bewitching.
abhijappapadāraṇa →
ncped
the arrow of desire
abhijappati →
ncped
mutters prayers to, supplicates; prays for, longs for, covets
abhijappayati →
ncped
mutters prayers to, supplicates; prays for, longs for, covets
abhijappā →
ncped
praying for; desire; longing.
jappanā →
ncped
(from jappati) muttering (prayers or spells)
jappat →
ncped
of jappati
jappa(t)2
part. pr. mfn. of jappati
jappati →
ncped
jappati1
pr. 3 sg.
- speaks; converses with; prattles; mutters.
- mutters or recites the Vedas.
jappati2
pr. 3. sg prays for; desires; longs for.
jappeti →
ncped
of jappati
jappāyanā →
ncped
(from jappati) longing; desire.
kaṇṇajappana →
ncped
(according to commentaries) muttering a spell on the ears (of an opponent); muttering a prayer in the ear of a deity
ānejjappatta →
ncped
who or which has reached immovability or imperturbability
āneñjappatta →
ncped
who or which has reached immovability or imperturbability
abhijappana →
pts
in hattha˚; casting a spell to make the victim throw up or wring his hands DN.i.11; DN-a.i.97.
doubtful whether to jappati or to japati to mumble, to which belongs jappana in kaṇṃa˚ DN-a.i.97
abhijappati →
pts
to wish for, strive after, pray for SN.i.143 (read asmâbhijappanti & cp.; Kindred Sayings p. 180) = Ja.iii.359 (= namati pattheti piheti C.); Snp.923, Snp.1046 (+ āsiṃsati thometi; Cnd.79 = jappati …
abhijappin →
pts
adjective praying for, desiring AN III.353 (kāma-lābha˚).
fr. abhijappati
abhijappā →
pts
praying for, wishing, desire, longing Dhs.1059 = Nd ii.taṇhā ii. Dhs.1136.
abstr. fr. abhijappati, cp. jappā
cappeti →
pts
to chew Bdhgh on Vin.ii.115. Cp. jappati.
Sk. carvayati Dhtp.295 gives root cabb in meaning “adana”
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
gaddula →
pts
…fig, in taṇhā-gaddūla “the leash of thirst,” Nd ii.on jappā (taṇhā) = Dhs.1059 = Vb.361, cp. Dhs-a.367.
gandha →
pts
…Dhs.1059 = Nd ii.on jappā; -tela scented oil (for a lamp) Ja.i.61; Ja.ii.104; Dhp-a.i.205 -tthena a perfume-thief…
gantha →
pts
…Snp.857, Snp.912; Nd ii.on jappā (taṇhā); Dhp.211; Pts.i.129; Dhs.1059, Dhs.1472 Vb.18, Vb.24, Vb.55, Vb.65, Vb.77, Vb.117, Vb.120; Ne.31,…
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
japa →
pts
(& jappa vv.ll.)
- muttering, mumbling.; recitation AN.iii.56 = Ja.iii.205 (+ manta); Snp.328 (jappa (= niratthaka-kathā Snp-a.334).
- studying Ja.iii.114 (= ajjhena).
fr. japati
japana →
pts
japati →
pts
(& jappati Dhtp.189, also ja pp.190 = vacane; sound-root jap) to mumble, whisper, utter, recite Ja.iv.204; Pv.ii.6#1 (= vippalapati Pv-a.94); Pv-a.97 ppr. jappaṃ SN.i.166 (palāpaṃ); Ja.iv.75. See …
jappaka →
pts
adjective whispering, see kaṇṇa.˚
jappanā →
pts
Err:501
jappati →
pts
…jappita Snp.902. See also jappā, jappanā, etc., also abhijjappati & pa˚.
not, as customary, to jalp, Sk. jalpati (= japati), but in the…
kammaniya →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kammanīya →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kammatā FIXME double →
pts
…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…
kammatā →
pts
…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…
kammañña →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kamyatā FIXME double →
pts
…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…
kamyatā →
pts
…Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v. taṇhāii (: has the better reading…
kathaṃ →
pts
adverb dubit. interr. part.
- how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
- why, for what …
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
khema →
pts
- (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …
kāma →
pts
…Dhs.1136 (cp. taṇhā: jappāpassage); as the three taṇhā, viz. ponobbhavikā, nandirāga-sahagatā, tatratatr’ âbhinandinī at…
loluppa →
pts
pajappati →
pts
to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).
pa + jappeti
pajappā →
pts
desire, greed for, longing Ja.vi.25 (anāgata˚); Snp.592; Dhs.1059, Dhs.1136.
pa + jappā
pattheti →
pts
to wish for, desire, pray for, request, long for SN.iv.125; SN.v.145; Snp.114 Snp.899; Thig.341; Mnd.312, Mnd.316; Pp-a 208 (āsaṃsati +) Pv-a.148; Sdhp.66, Sdhp.319; ppr. patthento Pv-a.107 *pat …
sakaṇṇajappaka →
pts
whispering in the ear, a method of (secretly) taking votes Vin.ii.98 sq (salāka-gāha).
sa + kaṇṇa + jappa + ka
sāmanta →
pts
…connected with MN.i.95; -jappā (or -jappana) roundabout talk Vb.353; Vism.28; Mnd.226 Vb-a.484. abl. sāmantā in the neighbourhood of…
taṇhā →
pts
…Cnd.271ii (under Jappā) = Dhs.1059 = Vb.361
■ Taṇhā as “kusalā pi akusalā pi” (good & bad) occurs at Ne.87 cp….
upakannaka →
pts
adjective by the ear, being at or on the ear of somebody, only in loc. as adv. upakaṇṇake secretly Vin.i.237; Vin.ii.99; Vin.iv.20, Vin.iv.271; SN.i.86; AN.iii.57; Snp-a.186; …
ṭhita →
pts
standing, i.e. (see ṭhāna I) either upright (opp nisinna, etc.), or immovable, or being, behaving in general. In the latter function often (with ger. pleonastic for finite verb (cp. …