Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jar%C4%81, 95 találat.
dhamma →
pts
…& decay: satan ca dhammo na jaram upeti SN.i.71. Whoever worships the Dh. finds in this worship the highest gratification: diyo loke sako putto…
kamaṇḍaluka →
ncped
, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar
cāṭi →
pts
…in Vin.i.153.
- -pañjara a cage made of, or of the form of a large earthen jar, wherein a man could lie in ambush…
kāmaṇḍaluka →
ncped
, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar
kalasa →
pts
- a pot, waterpot, dish, jar MN.iii.141; Ja.iv.384; Dāvs iv.49; Pv-a.162.
- the female breasts (likened to a jar) Mhbv.2, Mhbv.22.
cp. Vedic…
ghaṭī →
pts
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and…
vāraka →
pts
pot, jar Vin.ii.122 (three kinds: loha˚, dāru˚ and cammakhaṇḍa˚); Ja.i.349 Ja.ii.70; Ja.iii.52 (dadhi˚); Mil.260; Dhs-a.377…
jajjarita →
pts
weakened Dhp-a.i.7.
pp. of intens. of jar see jarati
ghaṭaka →
pts
- a small jar (?) Vin.ii.129, Vin.ii.130 (combined w. kataka & sammajjanī); cp. Vin. Texts iii.130.
- the capital of a pillar Ja.i.32 (cp….
bhiṅkāra →
pts
…˚gāra) a water jar, a (nearly always golden) vase, ceremonial vessel (in donations) Vin.i.39 (sovaṇṇa-maya); DN.ii.172; AN.iv.210…
udakumbhaka →
ncped
water jar.
udakumbha →
ncped
water jar.
ghaṭikā →
ncped
…a jar, a pot; a water pitcher.
ghaṭikā2
feminine
- a piece of wood, a stick; a small piece.
- a game…
ghaṭaka →
ncped
water jar; a pitcher.
ghaṭa →
ncped
ghaṭa1
masculine a pitcher, a pot, esp. for water; a large water jar.
ghaṭa2
masculine
cāṭi →
ncped
large vessel or jar.
kumbha →
ncped
- a jar, pitcher; a water pot.
- an urn (for the bones of the dead).
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
parijiṇṇa →
pts
…(˚kula).
pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern
Toevoegselen
s. v. proposes reading ˚jīna of ji, i.e. wasted, see…
bhāṇaka →
pts
…jar Vin.ii.170 (loha˚), Vin.iii.90.
cp. Sk. bhāṇḍaka a small box: Kathāsarits. 24, 163; & see Müller, P.Gr.…
gīvā →
ncped
the neck (of humans and animals); the neck of a jar.
puṭa →
pts
…SN.i.175 (KS.: jar); Ja.iv.366; Dhp-a.iv.232 mālā˚; basket for garlands or flowers Dhp-a.iii.212 (baddha made, lit. bound). In…
avakujjapañña →
ncped
whose intellect is upside down, not retentive (like an upturned jar); who cannot learn or remember
bimbisāra →
dppn
…poured water from a golden jar on the Buddha’s hand and dedicated Veḷuvana for the use of him and of his monks. Vin.i.35ff.
It may have…
bhaggava →
dppn
…and the name “Ghaṭīkāra” itself means “jar maker.”
jalābu →
pts
…slough & placenta, to; jar see jarati, originally that which decays (= decidua); cp. Gr. γ ̈ηρας slough. As to…
jarati →
pts
…jiṇṇa
■ Cp. also jara, jarā, jajjara, jīraṇatā.
Vedic jarati & jīryati; *gerā to crush, to pound, overcome (cp. jayati); as…
jīraṇatā →
pts
…Jirayati;
n. abstr. of jīr = jar, see jarati; cp. jarā & jiṇṇatā
upagāmin →
pts
adjective going to, undergoing, experiencing AN.ii.6 (jāti jar˚).
fr. upa + gam, cp. ˚upaga
udaka →
pts
…lit. “bather” MN.i.281; SN.iv.312; AN.v.263.
- -orohaṇa plunging into water, taking a bath, bathing DN.i.167;…
tela →
pts
…Pp.55; Dhs.646, Dhs.740, Dhs.815; Pv-a.80 (kaḷebarānaṃ vasā telañ ca: fat or oil in general)
■ tila ˚ṃ pātukāma desire to drink…
attha →
pts
…Iti.98, cp. Cpd. 6, 81, 223; Mil.28 (paramatthato in the absolute sense) Mil.18 (atthato according to its meaning, opp. vyañjanato by…
aḍḍha →
pts
…(˚aṃ adv. at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.). *…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
ariya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73
- -sāvaka a…
dassana →
pts
…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…
iriyā →
pts
…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
karaṇa →
pts
…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
bandhati →
pts
…Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299.
caus bandheti (see above Fut. &…
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
tiṃsaṃ →
pts
…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…
ante →
pts
…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…
āgacchati →
pts
…
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
uttara →
pts
…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
- -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
saṃvuta →
pts
- closed DN.i.81.
- tied up Ja.iv.361.
- restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
paññā →
pts
…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464
- -visuddhi purity of…
anudhamma →
pts
…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
abhisiṃsati →
pts
to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi +…
adhipati →
pts
…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….
nāḷandā →
dppn
…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
paṭicchati →
pts
…entrust, dedicate, give Ja.i.64, Ja.i.143, Ja.i.159, Ja.i.383, Ja.i.506; Ja.ii.133; Pv-a.81.
paṭi + icchati of iṣ2; cp. BSk….
sela →
pts
…DN.ii.39; AN.iii.346; Dhp.81; Ja.ii.14; Vin.i.4 sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.
- -guḷa a rocky ball Ja.i.147. *…
sappītika →
pts
adjective accompanied by the feeling of joy, joyful AN.i.81; Ja.i.10; Vism.86 (opp nippītika).
sa3 + pīti + ka
paṭa →
pts
…Vb-a.327 (id.); Dhs-a.81 (paṭa-paṭa sadda); Vv-a.73, Vv-a.201; Pv-a.185. Cp. paṭikā & paṭalikā; also kappaṭa.
cp. Epic Sk….
satimant →
pts
…SN.i.208; satīmato SN.i.81; Dhp.24; nom. pl. satīmanto DN.ii.120; Dhp.91; Dhp-a.ii.170; gen. satīmataṃ Dhp.181; Iti.35;…
satta →
pts
…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…
satthi →
pts
…Sk….
kīṭāgiri →
dppn
…to do with Sāriputta and Moggallāna. Vin.ii.171
25.881474,81.956724000000012town
paṇava →
pts
…AN.ii.241; Ja.iii.59 (of an executioner; Pv-a.4 in id. p. has paṭaha); Thag.467; Bv.i.32; Vv.81#10; Dhs.621 (˚sadda); Dhp-a.i.18.
cp….
saṃhita →
pts
…DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; SN.v.417; AN.iii.196 sq.; AN.v.81; Snp.722. Cp. upa˚.
pp. of sandahati
saṃhāriya →
pts
…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. a˚; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…
saṃhīra →
pts
…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. a˚; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…
saṃsāra →
pts
…(here = existence); MN.i.81 (saṃsārena suddhi); SN.ii.178 sq.; AN.i.10; AN.ii.12 = AN.ii.52; Snp.517; Dhp.60; Ja.i.115; Pv.ii.13#11; Vism.544…
kosambī →
dppn
…a great river, in this case the Yamuna.
25.338984,81.3928991town
saṅkha →
pts
…SN.ii.219; AN.v.204; Vin.i.181 Pp.57; DN-a.i.181; Dhp-a.iv.195. See also under likhita & cp. Franke, Wiener Zeitschrift 1893, 357. *…
senā →
pts
…as general Mhvs.38, Mhvs.81
- -pati a general Vin.i.233 sq.; Snp.556; AN.iii.38; AN.iv.79; Ja.i.133; Ja.iv.43; dhamma-˚;…
paṭalika →
pts
…Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.)
■ as n. f. paṭalikā a woven cloth, a woollen coverlet (embroidered with…
seṇi →
pts
…Ja.vi.583; ratha-˚ Ja.vi.81, Ja.vi.49 seṇimokkha the chief of an army Ja.vi.371 (cp. senā and seniya).
Class. Sk. śreṇi in meaning…
siṅgivera →
pts
…Ja.i.244; Ja.iii.225 (alla-˚); Mil.63; Mhvs.28, Mhvs.21; Dhs-a.320; DN-a.i.81. Singi & singi;
Sk. śṛnga + Tamil vera “root,” as…