Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

jayati, 79 találat.

jāyati →

ncped

is born; comes into existence; grows.

jayati →

pts

…overpower, to defeat
pres [jayati] jeti Ja.ii.3; jināti Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya…

jāyati →

pts

(jāyate) to be born, to be produced, to arise, to be reborn.
pres 3rd pl. jāyare Ja.iii.459; Ja.iv.53; Mil.337;
ppr jāyanto Snp.208;
aor jāyi Ja.iii.391;
inf jātum Ja.i.374
■ *[jāyati](/defi …

abhijāyati →

ncped

is born; is born for or to; becomes.

abhinibbajjayati →

ncped

avoids; shuns

abhinibbijjayati →

ncped

avoids; shuns

abhinivajjayati →

ncped

avoids; renounces; throws down

jinitvā →

ncped

of jayati

jāyamāna →

ncped

of jāyati

jāyanta →

ncped

of jāyati

jāyissati →

ncped

of jāyati

jāyitvā →

ncped

of jāyati

niyojayati →

ncped

tajjayati →

ncped

of tajjeti

upajāyati →

ncped

is produced (in addition); appears; is (re)born.

uyyojayati →

ncped

stimulates, rouses to action; makes go; sends out, sends away, dismisses

ājāyati →

ncped

is born.

āvajjayati →

ncped

  1. tilts, tips up (to pour out); tips over.
  2. turns (one’s mind) to, gives one’s attention to; ponders over, thinks about

paramattha →

nyana

…in full. On these see K N. Jayatilleke, Early Buddhist Theory of Knowledge London, 1963, pp. 361ff.

In Mahāyana, the Mādhyamika school has…

patisandhi →

nyana

…by Francis Story WHEEL 12/13. - Survival and Kamma in Buddhist Perspective, by K. N. Jayatilleke WHEEL 141/143. - Rebirth Explained, by V. F….

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhijeti →

pts

to win, acquire, conquer Ja.vi.273 (ābhi˚ metri causā).

abhi + jayati

abhijāyati →

pts

to beget, produce, effect, attain, in phrase akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ a. DN.iii.251; AN.iii.384 sq At Snp.214 abhijāyati means “to behave, to be”, cp Snp-a.265 (abhijāyati = bhavati).

abhi + jāyati …

abhivijayati →

pts

…overpower, to conquer. Of -jayati the ger. -jiya at DN.i.89, DN.i.134 DN.ii.16. Of -jināti the pres. 3rd pl. -jinanti at…

ajeyya →

pts

…+ jeyya, grd. of jayati, q.v.

Ajeyya2

adjective not decaying, not growing old, permanent Ja.vi.323. Ajja & Ajja

a +…

ajini →

pts

3rd sg. jayati, q.v. Ajiya = ajika

amata →

pts

Amata1

neuter

  1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
  2. A general conception of a state of durability & non-change a …

añjati →

pts

…(q.v.).

= Sk. añjayati, Caus. of anakti to smear etc.; cp. Sk. añji ointment, ājya butter; Lat. unguo to anoint, unguentum ointment;…

bhavati →

pts

to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)

I. Forms

There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …

dvikkhattuṃ →

pts

adverb twice Nd ii.on Snp.1116 (= dva); Cnd.296 (jāyati dijo). See dvi B I. 2a

Sk. *dvikṛtvaḥ

gajjati →

pts

…abhi˚); Ja.iv.25
caus gajjayati, ger. gajjayitvā (megho g˚ thanayitvā (megho g˚ thanayitvā pavassati Iti.66.

Sk. garjati, cp. gargara &…

janati →

pts

Janati1

only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti …

jarati →

pts

…jajjara, jīraṇatā.

Vedic jarati & jīryati; *gerā to crush, to pound, overcome (cp. jayati); as intrs. to become brittle, to be…

jaya →

pts

…jātisumana Vism.174; Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.383.

see jayati

jeti →

pts

see jayati.

jeṭṭha →

pts

…from ji in jināti & jayati “stronger than others, used as superl. (& compar.) to vuḍḍha old-elder, eldest The compar. *jeyya is a…

ji →

pts

…of conquerors“ Dhp.103; sabba SN.iv.83.

From jayati to conquer

jigiṃsati →

pts

…Ja.v.372; Ja.vi.268. As jigīsati Thag.1110.

Desid. of ji, jayati. On etym. see also Kern,

Toevoegselen

p. 44

jina →

pts

…of the B. Dpvs.iv.3, Dpvs.iv.10.

pp. med. of jayati

jita →

pts

…mastered, cp. guttindriya)
■ Cp. vi˚.

pp. of jayati, conquer

jāni →

pts

…confused in meaning with jayati. See jahati & cp. janti

Jāni2

feminine wife, in jānipatayo (pl.) wife & husband (cp….

jāpayati →

pts

Caus. of jayati.

jāta →

pts

  1. As adj. n.un
    1. born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

jīyati →

pts

…to be deprived, to lose (cp. jayati, jāni) to decay; to become old (cp. jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

miyyati →

pts

Miyyati & Mīyati

to die

  1. miyyati: Snp.804; Ne.23. med. 3rd pl. miyyare Snp.575; pot. miyye Ja.vi.498; ppr. miyyamāna MN.iii.246 Vism.49; fut. miyyissati MN. …

mīyati →

pts

Miyyati & Mīyati

to die

  1. miyyati: Snp.804; Ne.23. med. 3rd pl. miyyare Snp.575; pot. miyye Ja.vi.498; ppr. miyyamāna MN.iii.246 Vism.49; fut. miyyissati MN. …

nibbattati →

pts

to come out from (cp. E. turn out), arise, become, be produced, result, come into being, be reborn, ex-ist (= nir-vatt) Dhp.338; Pv.i.1#1 (nibbattate); Thag-a.259 (= jāyati); Dhp-a.iii.173; Pv-a. …

nibbāna →

pts

…asukkaṃ n˚ṃ abhijayati DN.iii.251; AN.iii.384 sq.; aniccā sabbe sankhārā dukkhā ‘nattā ca sankhātā: nibbānañ c’ eva…

nisajjeti →

pts

…MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis + sajjeti, Caus. of sṛj

ojināti →

pts

to conquer, vanquish, subdue Ja.vi.222 (ojināmase).

Sk. avajayati, ava + ji

paccājāta →

pts

reborn, come to a new existence DN.i.62; DN.iii.264; MN.i.93; Pp.51.

pp. of paccājāyati

paccājāyati →

pts

to be reborn in a new existence MN.iii.169; SN.ii.263; SN.v.466, SN.v.474
pp paccājāta (q.v.).

paṭi + ā + jāyati

pajāyati →

pts

to be born or produced Ja.v.386; Ja.vi.14.

pa + jāyati

parijita →

pts

…of pari + ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but…

parājeti →

pts

…(q.v.).

parā + jeti of ji, cp. jayati

sajjeti →

pts

…of sṛj (sajati1), Sk. sarjayati

sammiñjati →

pts

…iñjati, see also samiñjati; cp. BSk. sammiñjayati Divy.473. See also Leumann Album Kern, p. 393

sammiñjeti →

pts

…iñjati, see also samiñjati; cp. BSk. sammiñjayati Divy.473. See also Leumann Album Kern, p. 393

samuttejeti →

pts

to excite, gladden, to fill with enthusiasm Vin.i.18; DN.i.126. Cp. BSk. samuttejayati e.g. Divy.80.

saṃ + ud + tij

sañjanati →

pts

to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.

saṃ + janati

sañjāyati →

pts

to be born or produced DN.i.220; Ja.ii.97; aor. sañjāyi DN.ii.209; Vin.i.32 ppr. -jāyamāna Ja.v.384.

saṃ + jāyati, cp. sañjanati

sārajjāyati →

pts

to be embarrassed, perplexed, ashamed SN.iii.92; AN.iv.359.

Denom. of sārajja

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

vajjati →

pts

…(*varjayati) to avoid, to abstain from, renounce Sdhp.10, Sdhp.11, Sdhp.200. Cp. pari˚, vi˚.

vṛj, Vedic vṛṇakti &…

vi →

pts

indeclinable

I.

  1. inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …

vijayati →

pts

vijita. Cp. abhi˚.

vi + jayati

vijita →

pts

…DN.ii.39; Iti.76; Cnd.542; Pp.68.

pp. of vijayati

vijātā →

pts

(a woman) having borne Ja.ii.140; Pv.ii.2#3 (= pasūtā Pv-a.80).

  • -kāla time of birth Ja.ii.140.
  • -ghara birth-chamber Mil.301.

pp. of vijāyati

vijāyana →

pts

bringing forth, birth, delivery AN.i.78; Ja.iii.342; Ja.vi.333; Vism.500; Vb-a.97.

fr. vijāyati

vijāyati →

pts

to bring forth, to bear, to give birth to Sdhp.133; aor. vijāyi Vv-a.220; Pv-a.82 (puttaṃ) ger. vijāyitvā Mhvs.5, Mhvs.43 (puttaṃ); and vijāyitvāna Pv.i. …

vijāyin →

pts

adjective noun in f. -inī able to bear a child, fertile Ja.iv.77 (opp. vañjhā); Dhp-a.i.46 (id.).

fr. vijāyati

vyañjayati →

pts

to characterise, denote, express, indicate Snp-a.91; Ne.209 (Cy.).

vi + añjati, or añjeti

ārañjita →

pts

…ā + pp. of rañjayati, Caus. of rañj or raj, but in meaning different. Perhaps to rac (as *racita) to furnish with, prepare,…

āsīyati →

pts

to have one’s home, one’s abode or support in (loc.), to live in, thrive by means of, to depend on Mil.75 (kaddame jāyati udake āsīyati i.e. the lotus is born in the mud and is supported or thrives by …

āvajjati →

pts

…+ vṛj, with pres. act. āvajjeti Sk. āvarjayati