Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

jetvā, 26 találat.

jetvā →

ncped

having conquered; having subdued.

abhinivajjetvā →

ncped

abhivirājetvā →

ncped

being completely free from desire.

avasajjetvā →

ncped

throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)

avassajjetvā →

ncped

throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)

jetvāna →

ncped

of jināti

nikujjetvā →

ncped

of nikujjati

uyyojetvā →

ncped

añjati →

pts

…Ja.iv.219 (akkhīni añjetvā, variant reading BB añcitvā). Caus. ii. añjāpeti Dhp-a.i.21. pp. añjita (q.v.).

=…

ba →

pts

…substituted for v, cp. bajjayitvā variant reading vajjetvā DAI, 4, and see under Nibb-.

chanda →

pts

…ettha chandaṃ virājetvā Snp.171 = SN.i.16. Kāye chandaṃ virājaye Snp.203. 5. vīta˚ AN.iv.461 sq. ˚ṃ vineti SN.i.22,…

citti →

pts

…Pv.ii.9#55 (cittiṁ k. = pūjetvā Pv-a.135); Dīpavaṁsa.i.2
■ acittikatvā MN.iii.22; AN.iv.392
pp cittikata thought (much) of Vin.iv.6…

jayati →

pts

… ger jetvā Snp.439; jetvāna Iti.76
inf jinituṃ Ja.vi.193; Vv-a.69
grd jeyya Snp.288 (a˚); jinitabba Vv-a.69…

kāma →

pts

…Saint: Snp.139 (˚ṃ virājetvā brahmalokûpago). As k-rāgavyāpāda Dhs.362; Snp-a.205; -rūpa a form assumed at will…

lañchati →

pts

…to seal Ja.i.452 (spelt lañjetvā); Ja.ii.326, Ja.vi.385; Snp-a.577 (rāja-muddikāya); Dhp-a.i.21. 2. to mark, paint, smear Vin.ii.107 =…

mana(s) →

pts

…Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi

mano →

pts

…Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi

natthu →

pts

…oil (DN-a.i.98: telaṃ yojetvā n-karaṇaṃ) DN.i.12; Vin.i.204; MN.i.511; Dhp-a.i.12;

  • -karaṇī a pocket handkerchief Vin.i.204.

cp….

opuñjeti →

pts

…T., but variant reading opuñjetvā; gloss upalimpitvā); Dhp-a.iii.296 (opuñchitvā, gloss sammajjitvā). Caus. opuñjāpeti in same meaning…

pañca →

pts

…(usabhaṃ nahāpetvā bhojetvā ˚ṃ datvā mālaṃ bandhitvā).

saṃvijjati →

pts

…SN.i.197; ger -vejetvā Ja.i.327;
grd -vejanīya that which should cause awe, in ˚āni ṭhānāni places of pilgrimage…

surā →

pts

…(tikhiṇaṃ suraṃ yojetvā mixing a sharp drink); Dhp-a.ii.9; Dhp.247; as nt. at Ja.vi.23 (variant reading surā as gloss)
Five

vijayati →

pts

…(vijeti); fut. vijessati Ja.iv.102. ger. vijeyya Snp.524, Snp.1002; and vijetvā Ja.iii.523
pp vijita. Cp….

vodāya →

pts

…(= vaḍḍhiyā inaṃ payojetvā C.), to demand payment for a loan. The variant reading at all places is codāya (= codetvā). See…

yathā →

pts

…vajjaṃ taṃ taṃ payojetvā dassana-kīḷā DN-a.i.86); Vin.ii.10.

  • -icchitaṃ according to one’s wish, as he liked, after his…

yājeti →

pts

…brāhmaṇaṃ) also yājayeyyuṃ Ja.vi.211
ger yājetvā DN.i.143.

Caus. i. of yajati