Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jina, 54 találat.
jina →
ncped
jina1
masculine for Buddhists a designation usually only of a buddha; rarely of a paccekabuddha.
jina2
mfn. beaten,…
jīna →
ncped
deprived of; who has lost (something)
jina →
pts
conquering, victorious, often of the Buddha, “Victor”: jitā me pāpakā dhammā tasmâhaṃ Upaka jino ti Vin.i.8 = MN.i.171; Vin.v.217; Snp.379, Snp.697, Snp.989, Snp.996. magga˚ conqueror of the Path Snp. …
jīna →
pts
diminished, wasted, deprived of (with acc. or abl.) having lost; with acc.: Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v. …
ajita →
dppn
…monk whose Theragāthā verses speak of how sometimes the wise are unknown, while the fool is honored….
anantajina →
dppn
…Upaka, the ājīvika, saw the Buddha, and heard of his attainments, Anantajina was one of the names he used in uttering the Buddha’s praises.
isidāsī →
dppn
…then met the therī Jinadattā, whom she entertained to a meal at her house. Under Jinadattā, Isidāsī joined the Order and became an…
jinadattā →
dppn
A bhikkhunī mentioned in the Therīgāthā verses of Isidāsi, who describes Jinadattā as a learned and virtuous expert in the Vinaya. Thig.427
melajina →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of his great faith in the Buddha. Thag.131–132
upaka →
dppn
…Buddha if he were “Anantajina.” When the Buddha acknowledged it, Upaka shook his bead saying, “It may be so, friend,” and went along by…
abhivijināti →
ncped
overpowers; wins; is victorious.
ajina →
ncped
the hairy skin of an animal; esp. the skin of the black antelope (worn as a garment and used as a covering by ascetics).
ajinakkhipa →
ncped
or neuter a cloak of antelope skin
ajinappaveṇī →
ncped
covering or rug made from pieces of antelope skin sewn together
ajinasāṭī →
ncped
garment made of skins
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
dantājina →
ncped
ivory and hides.
jetuṃ →
ncped
of jināti
jetvāna →
ncped
of jināti
jeyya →
ncped
- sg. of jināti should be conquered
jinati →
ncped
jinati1
pr. 3. sg wins, is victorious; conquers, defeats; wins.
jinati2
pr. 3 sg. oppresses; deprives someone of property,…
jine →
ncped
- sg. of jināti
jini →
ncped
- sg. of jināti
jiniṃsu →
ncped
of jināti
kharājina →
ncped
rough animal skin
khettajina →
ncped
(one) who is knowledgeable; skilful
abhivijayati →
pts
…at DN.i.89, DN.i.134 DN.ii.16. Of -jināti the pres. 3rd pl. -jinanti at Mil.39 the ger. -jinitvā at MN.i.253;…
aja →
pts
…aja fr. aj (Lat. ago to drive), cp. ajina
ajina →
pts
…sibbitvā katā paveṇi DN-a.i.87); AN.i.181.
- -sāṭī a garment of skins (= ajina-camma-sāṭī Dhp-a.iv.156) Dhp.394 =…
bhūmi →
pts
…sekha˚, samaṇa˚, jina˚, panna˚, or as trsld by Rh. D in Dial. i.72, under “eight stages of a prophet’s existence”;…
danta →
pts
dassana →
pts
- Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …
dhara →
pts
…e.g. DN.ii.125. dhamma˚ also Snp.58; Thag.187; Cnd.319; vinaya˚ Mil.344; jaṭājina˚ Snp.1010. See also dhāra.
Sk. dhara, to dhr see…
jayati →
pts
…(q.v.)
pp jina & jita; (q.v.).
Sk. jayati, ji to have power, to conquer, cp. jaya = βία; trans. of which the intrans. is…
jaṭā →
pts
…Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272 2. the tangled branches of trees Ja.i.64 3. (fig.) the tangle of desire, lust SN.i.13 =…
jeṭṭha →
pts
adjective better (than others), best first, supreme; first-born; elder brother or sister, elder eldest DN.ii.15 (aggo jeṭṭho seṭṭho = the first, foremost & best of all); AN.i.108; AN.ii.87; AN.iii.15 …
jināti →
pts
Err:501
jīyati →
pts
to become diminished, to be deprived, to lose (cp. jayati, jāni) to decay; to become old (cp. jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be d …
khara →
pts
…C.); Ja.vi.261.
- -ājina a rough skin, as garment of an ascetic Snp.249 (= kharāni ajina-cammāni Snp-a.291); Pp.56; *…
khetta →
pts
khipa →
pts
…anything thrown over, as ajina˚ a cloak of antelope hide DN.i.167 and ≈; or thrown out, as a fishing net (= kumina) eel-basket AN.i.33 =…
magga →
pts
odhi →
pts
…Opp. anodhi MN.iii.219 (˚jina), also in anodhiso (adv.) unlimited, universal general Pts.ii.130, cp. anodissaka (odissaka); also as…
ojināti →
pts
to conquer, vanquish, subdue Ja.vi.222 (ojināmase).
Sk. avajayati, ava + ji
panna →
pts
…fallen DN-a.i.103 (opp. to jina-bhūmi, one of the 8 purisa-bhūmiyo-cp. DN.i.54 & Dial. i.722).
- -loma one…
parijita →
pts
overpowered, injured, damaged Vin.ii.109 (so read for paricita).
pp. of pari + ji, jayati; Kern,
Toevoegselen
s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but …
parijiṇṇa →
pts
worn out, gone down, decayed, reduced Ja.i.111 (seṭṭhi-kulaṃ p.); Ja.v.99, Ja.v.100 (bhoga˚); Ja.vi.364; Dhp.148; Dhp-a.ii.272 (˚kula).
pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern
Toevoegselen
s. …
parijīyati →
pts
to become worn out, to decay, fade, SN.i.186; Ja.iv.111. Spelt -jiyyati at Thag.1215. pp. parijīna (see parijiṇṇa).
pari + jīyati
paveṇi →
pts
…cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚). 3. custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula-tanti,…
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
vijayati →
pts
(& vijinati) to conquer, master, triumph over DN-a.i.250 (vijeti); fut. vijessati Ja.iv.102. ger. vijeyya Snp.524, Snp.1002; and vijetvā…
vijina →
pts
distress (?), in stock phrase at AN.v.156, AN.v.158, AN.v.160, AN.v.162 (variant reading at all pass. vicina).
doubtful
vipina →
pts
…DN.i.248 (doubtful; vv.ll. vijina, vivada, vivana) Tha-ap.51 (vv.ll. vivana, vicina; C. vivana & vipina); Dāvs iv.39; Pv-a.81 (read…