Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

jivhā, 33 találat.

jivhā →

ncped

the tongue; the organ of taste.

jivhā →

pts

…of sense-organs (jivhāya rasaṃ sāyati Nd.ii under rūpa; jivhā-viññeyya rasa DN.i.245; DN.ii.281; MN.ii.42) Vin.i.34;…

dujivha →

ncped

dujjivha →

ncped

dvijivha →

ncped

double-tongued; false-tongued.

jivhadhātu →

ncped

the constituent element that is the tongue (as sense organ)

jivhagga →

ncped

the tip of the tongue.

jivhanicchākaraṃ →

ncped

indeclinable sticking out the tongue.

jivhaviññeyya →

ncped

cognizable by the sense-organ that is the tongue.

jivhānittaddana →

ncped

paralyzing the tongue by means of a spell.

jivhāyatana →

ncped

the sphere of perception, the sense organ that is the tongue.

indriya →

nyana

…nose: ghāna
4. tongue: jivhā
5. body: kāya
6. mind: mano

Gender bhava:

  1. femininity: itthi
    8….

anupahata →

pts

Anupahata1

thrown up, blown up Mil.274.

anu + pa + hata, pp. of anu + pa + han

Anupahata2

adjective not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda) …

apalekhana →

pts

…Lal.323), MN.i.412; Pp.55 (expld. at Pp-a.231 as hatthe piṇḍamhe niṭṭhite jivhāya hatthaṃ apalekhati).

apa + lekhana…

chādeti →

pts

…Snp.1022 (mukhaṃ jivhāya ch.); Dhp.252; Pv.iii.4#3 2. (of sound) to penetrate, to fill Ja.ii.253; Ja.vi.195

pp channa1

du →

pts

Du˚1

(& before vowels dur˚) indeclinable

  1. syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

kaṇṭha →

pts

…(visukkha-k-ṭṭha-jivhā). 2. neck Vin.i.15; Dhp.307 (kāsāva˚); Vv.64#17 (expid at Vv-a.280 by…

lakkhaṇa →

pts

…as only 3 (viz. mukhaṃ jivhāya chādeti, uṇṇ’ assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair…

mana(s) →

pts

…of smells (gandha); 4 jivhā (tongue), with the tasting of tastes (rasa); 5 kāya (touch), with the…

mano →

pts

…of smells (gandha); 4 jivhā (tongue), with the tasting of tastes (rasa); 5 kāya (touch), with the…

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

muta →

pts

…= ghānena ghāyitaṃ, jivhāya sāyitaṃ, kāyena phuṭṭaṃ, and viññātaṃ = manasā v.; so that from the interpretation it…

nibbahati →

pts

to stretch out Ja.iii.185 (asiṃ); to pull out Ja.v.269 (jivhaṃ = jivhaṃ balisena n. 275). See also nibbāheti & nibbāhāpeti.

nis + bahati

nilloḷeti →

pts

…(pp. nillāḷita-jivhā); Dhp-a.iv.197 (jivhaṃ nilloleti; variant reading nillāleti & lilāḷeti) = Ja.v.434 (variant reading…

nillāḷeti →

pts

…(pp. nillāḷita-jivhā); Dhp-a.iv.197 (jivhaṃ nilloleti; variant reading nillāleti & lilāḷeti) = Ja.v.434 (variant reading…

ninnāmeti →

pts

to bend down, put out (the tongue) DN.i.106 (jivhaṃ = nīharati DN-a.i.276) Ja.i.163, Ja.i.164; cp. Divy.7, Divy.71 (nirṇāmayati).

Caus. of ni + namati

nittaddana →

pts

…DN.i.11 (jīvhā˚ = mantena jivhāya thaddhakaraṇa DN-a.i.96 variant reading (gloss) nibandhana).

Sk. *niṣṭambhana, abstr. fr. ni +…

pahūta →

pts

adjective sufficient, abundant, much, considerable Snp.428, Snp.862 sq. Pv.i.5#2 (= anappaka, bahu, yāvadattha C.; Dhp at Pv-a.25 gives bahuka as inferior variant); Pv.i.11#7 (= a …

rasa →

pts

…(no reference to palate) jivhāya rasaṃ sāyitvā (or viññeyya). See also āyatana 3 and…

rūpa →

pts

…→ sadda, ghāna → gandha jivhā → rasa, kāya → phoṭṭhabba, mano → dhamma), cp. cakkhu-viññeyyā rūpā iṭṭhā kantā etc….

samphassa →

pts

…MN.i.85; Ja.i.502; kāya-s. the touch of the skin DN.ii.75; cakkhu-, sota-, ghāna-, jivhā-, kāya-and mano-s. DN.ii.58, DN.ii.308;…

āyatana →

pts

…nose, 4. jivhā tongue, 5. kāya body, 6. mano mind 2. bāh˚: 1….