Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
k%C4%81ma%E1%B9%83, 100 találat.
kāya →
pts
…of the body (opposed to pakkhā and sīsa) SN.ii.231; also at Pv.i.8#3; as depending on nourishment (āhāra-ṭṭhitika, etc.) SN.v.64;…
dhamma →
pts
…to external objects Thus cakkhu “faculty of sight” corresponds to rūpa “relation of form” & mano “faculty of thought…
karoti →
pts
…Sdhp.287; purak k˚ (purakkharoti) to place before, i.e. to honour Pv.iii.7#1
■ Note phrase kiṃ karissati what difference does it make?…
kāma →
pts
…saññā, āsavā, kamma, dukkha, which are discussed at AN.iii.410 sq. as regards their origin difference, consequences, destruction and remedy….
karaṇa →
pts
…causing, producing; as cakkhu˚ ñāṇa˚ (leading to clear knowledge) SN.iv.331; SN.v.97; Iti.83; and acakkhu etc. SN.v.97; nāthā ˚ā…
kamma →
pts
…viz. low (hīna) & high (ukkaṭṭha) professions. To the former belong the kammāni of a koṭṭhaka and a pupphacchaḍḍaka, to the latter…
kathaṃ →
pts
…expl. as vicikicchā dukkhe kankhā Cnd.190; DN.ii.282; Snp.500, Snp.866, Snp.1063 Snp.1088; Dhp-a.iv.194; as adj. and at end of cpd. *…
aḍḍha →
pts
yathā →
pts
…˚bhata) Iti.14 (y. h. nikkhipeyya which Seidenstücker, not doing justice to context translates “so wie man etwas nimmt und dann…
dukkha →
pts
…(sarīrikāhi vedanāhi dukkhāhi). Fig. (fraught with pain, entailing sorrow or trouble) of kāmā DN.i.36 (= paṭipīḷan-aṭṭhena…
kalyāṇa →
pts
…sīlavā + k˚ (of bhikkhu, etc.) MN.i.334; SN.iv.303; Pv-a.13 ■ k˚ena k˚atara perfectly good or virtuous AN.ii.224 2 the Good Doctrine…
brahmā →
pts
…of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the doctrine of the Buddha MN.i.69; AN.ii.9, AN.ii.24; AN.iii.417;…
brahma →
pts
…of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the doctrine of the Buddha MN.i.69; AN.ii.9, AN.ii.24; AN.iii.417;…
āsava →
pts
…DN-a.i.224; cp. ˚parikkhaya AN.v.343 sq. See also arahatta formula C 2 khīṇāsava (adj. one whose Āsavas are…
kittī →
pts
…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;
- -vaṇṇa praise, in ˚hara…
kitti →
pts
…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;
- -vaṇṇa praise, in ˚hara…
deva →
pts
…nāgas, tree-gods: rukkhadevatā etc.). Also title of the king (3). Always implying splendour (cp. above etym.) & mobility, beauty goodness…
ñāṇa →
pts
…with terms of sight as cakkhu (eye) & dassana (sight, view) e.g. in cakkhu-karaṇa ñāṇa-karaṇa “opening our eyes & thus producing…
kati →
pts
…how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…
kahāpaṇa →
pts
…at Vism.437 and 515 Black kahāpaṇas are mentioned at Dhp-a.iii.254
■ See Rh. Davids, Ancient Measures of Ceylon; Buddh. India, pp….
kāraṇa →
pts
…under the term dasa-dukkhakāraṇāni (the ten punishments in misery); the meaning “punishment” also at Ja.iv.87 (tantarajjukaṃ…
mano →
pts
…3). These are: 1 cakkhu (eye) which deals with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the…
mana(s) →
pts
…3). These are: 1 cakkhu (eye) which deals with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the…
kattha →
pts
…interr. base ka˚; (kad2), whereas Sk. kutra is der. fr. base ku˚; cp. kuttha
kandati →
pts
…for ˚iṃ variant reading); in phrase bāhā paggayha k˚ Vin.i.237; Vin.ii.284; Ja.v.267.
Sk. krandati to *q(e)lem; cp. Gr….
yoga →
pts
…Vin.i.239; Vism.34- nakkhatta˚; a conjunction of planets, peculiar constellation (in astrology) Ja.i.82, Ja.i.253 (dhana-vassāpanaka…
buddha →
pts
…mātarā kataṃ etc., vimokkh’ antikaṃ etaṃ buddhānaṃ Bhagavantānaṃ bodhiyā mūle… paññatti Mnd.458 & Ps; i.174
■ There…
kammanta →
pts
…providing of work DN.iii.191 (one of the 5 duties of the gahapati).
Sk. karmānta; kamma + anta, cp. anta 14.
kusala →
pts
…Vv-a.74 Vv-a.127;
- -pakkha “the side of virtue,” all that belongs to good character MN.iii.77 (and a˚) with adj….
para →
pts
…(parassa dāraṃ nâtikkameyya), Snp.818 (paresaṃ cp. Mnd.150); Dhp.160 (ko paro who else), Dhp.257 (pare others); Pv.ii.9#19 (parassa…
ante →
pts
…Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master or teacher, a pupil…
attha →
pts
…is it to sleep = na hi sakkā supantena koci attho papuṇituṃ Snp-a.338; cp. ko attho supinena te Pv.ii.6#1) Pv-a.30 (atthaṃ sādheti…
muta →
pts
…cp Cnd.298: diṭṭha = cakkhunā d., sutaṃ = sotena s. mutaṃ = ghānena ghāyitaṃ, jivhāya sāyitaṃ, kāyena phuṭṭaṃ, and…
carati →
pts
…to the village) Snp.386 bhikkhāya c. id. Ja.iii.82
■ With acc. (in etymol constr.) to undertake, set out for, undergo, or simply to…
khandha →
pts
…Snp-a.103 by susaṇṭhitakkhandho “well endowed with bulk.” 2. of a person: the shoulder or back: nangalaṃ khandhe karitvā SN.i.115…
agga →
pts
…freq. in phrase aggaṃ akkhāyati to deserve or receive the highest praise, to be the most excellent DN.i.124; SN.iii.156, SN.iii.264;…
uddhacca →
pts
…Sdhp.459. Together with kukkucca “flurry or worry” u. is enumerated as the 4th of the 5th…
antara →
pts
…a.); Pv-a.56, Pv-a.63 (rukkh˚). Also as antarantare right inside, right in the middle of (c. gen. Kp-a.57; Dhp-a.i.59 (vanasaṇḍassa a.)…
pañha →
pts
…Mil.28
- -vīmaṃsaka one who tests a question Snp.827; Mnd.166; Snp-a.538. *…
aṅga →
pts
…qualities, viz. the sīla-kkhandha ‣See kkhandha SN.i.99.= AN.i.161 AN.v.15.AN.v.29
- Similarly the 5 attributes of a brahmin, viz….
ādi →
pts
…forth (cp. adhika); e.g. rukkha-gumb-ādayo (acc. pl. trees, jungle etc. Ja.i.150; amba-panas’ ādīhi rukkehi sampanno (and similar kinds of…
karaṇīya →
pts
…at AN.i.229; AN.i.3 of a bhikkhu AN.i.230- 2. use, need (with instr.): appamādena k˚ SN.iv.125 cetanāya k˚ AN.v.2, AN.v.312; cp. Mil.5,…
kumbha →
pts
…as a pot can hold Ja.v.46; -matta of the size of a pot, in kumbhamattarahassangā mahodarā yakkhā, explanation. of kumbhaṇḍā…
jānāti →
pts
…by passati dakkhati adhigacchati vindati paṭilabhati, & ñatvā (No. 267) by jānitvā tulayitvā tirayitva…
kodhana →
pts
…sq., MN.i.95 sq.; Pv-a.82. akkodhana friendly, well-disposed, loving DN.iii.159; SN.ii.207; SN.iv.243; MN.i.42 sq., MN.i.95 sq.; Snp.19, Snp.624,…
viññāṇa →
pts
…the older sankhārakkhandha- 2. as dhātu, v. occurs only in the category of the four elements with space as a sixth…
kanikāra →
pts
…-makula a k. bud Ja.ii.83.
Sk. karṇikāra
raṇa →
pts
…appassādā raṇakarā sukkapakkha-visosanā,“ and Thig.360 reads “raṇaṃ karitvā kāmānaṃ.” Thag-a.244 explains Thig.358 by…
mahant →
pts
āsana →
pts
…Vin.ii.305.
- -paṭikkhitta one who rejects all seats, or objects to sitting down DN.i.167; AN.i.296; AN.ii.206;…
cakkhu →
pts
…###
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on rūpa q.v.) is the definition of this…
ābhata →
pts
…SN.i.65; AN.ii.71 AN.ii.83; Iti.12, Iti.14 with phrase yathābhataṃ as he has been reared (cp. Ja.v.330 evaṃ kicchā bhaṭo); Pv.iii.5…
rajjati →
pts
…muyhanīyesu; followed by kampitabba); fut rajjissati Dhs-a.194; aor. arañji Vin.i.36 = Ja.i.83 (na yiṭṭhe na hute arañjiṃ)
pp…
jāla →
pts
satthi →
pts
…antarā˚ between the thighs AN.ii.245.
cp. Sk. sakthi
siṃsapāvana →
dppn
…the north of Setavyā, where Kumāra Kassapa once stayed. It was the scene of the preaching of the Pāyāsi Sutta. DN.ii.316
27.69953, 82.553193park
labhati →
pts
…sg med. labhetho (= Sk. ˚thāh) Snp.833
imper 2nd sg labha Iti.77; 3rd labhatu Pv-a.112;…
adhippāya →
pts
…Pv-a.226 (hass˚ in play = khiḍḍatthika). 2. sense, meaning conclusion, inference (cp. adhigama) Mil.148; Pv-a.8 Pv-a.16, Pv-a.48,…
sukha →
pts
…happiness)
■ kāyika sukkha bodily welfare Tikp.283; cp. Cpd. 1121; sāmisaṃ s. material happiness AN.i.81; AN.iii.412;…
sīla →
pts
…the first half of the 10 sikkha-padāni. They are a sort of preliminary condition to any higher development after conforming to the teaching of…
sagga →
pts
avijjā →
pts
…imā duggatiyo asmiṃ loke paramhi ca avijjāmūlakā sabbā icchā-lobha-sammussayā), Iti.57, Iti.81; Snp.199, Snp.277, Snp.729…
pavatta →
pts
…without exertion of picking), in compounds -phalika Snp-a.295 sq. -bhojana (adj.) Ja.i.6; Ja.iii.365; Vism.422, and, -bhojin one who…
gamana →
pts
…(ākāse) gamanato pakkhī vihaṃ gamā ti vuccanti); Ja.i.295; Pv-a.57
■ pahiṇa˚ going on messages DN.i.5, etc.; agati˚ wrong…
ratana →
pts
…as follows: the wheel (cakka) DN.ii.172 sq., the elephant (hatthi, called Uposatha) DN.ii.174, DN.ii.187, DN.ii.197; the horse (assa, Valāhaka)…
dadāti →
pts
…khādituṃ Ja.i.223; nikkhamituṃ Ja.ii.154; pavisituṃ Ja.i.263, etc.
Redupl. formation dā as in Lat. do, perf. de-di, Gr….
dvi →
pts
…(elephants’ tusks), cakkhūni (eyes); dvija (bird), duvija (tooth), dijivha (snake) See also dutiya & dvaya
■ dve: kāmā,…
vimutti →
pts
… ■ See also arahatta, upekkhā, khandha ii. A, dassana, phala mettā.
- -rasa the essence of emancipation AN.i.36;…
sikkhati →
pts
…s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; also with the dative, indicating the purpose; thus vinayāya…
sammā →
pts
…samma-daññā & ˚akkhāta; (see below); and before double consonants arisen from assimilation, like sammag-gata (= samyak + gata)….
nigghosa →
pts
…Snp.1061; Ja.i.64; Ja.vi.83; Vv.5#5; Mnd.150 Cnd.344; Dhs.621; Vv-a.140 (madhura˚); Vv-a.334 (in quotation appa-sadda, appa˚); Sdhp.245. 2….
nacca →
pts
…(+ visūkadassana): Vin.i.83; DN.i.5, DN.i.6; Kp-a.36; cp Vv.81#10 (naccagīte suvādite).
Ved. nṛtya = Anglo-Ind. nautch,…
bhavati →
pts
…BB ahu) (= ahosiṃ Pv-a.83); 2nd ahu (sk abhūḥ) Pv.ii.3#5; 3rd ahū (Sk. abhūt) Snp.139, Snp.312, Snp.504 and…
lūkha →
pts
…(p. 182, in exegesis of nikkuha, where practices of ascetics are referred to as “lūkhaṃ cīvaraṃ dhāreti, l….
mārisa →
pts
…Ja.i.49; Vism.415; Pv-a.75. Explained by Buddhaghosa to mean niddukkha K.S. i.2 n.
perhaps identical with mādisa
vāda →
pts
…SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.218 sq. cori˚; deceitful…
kapaṇa →
pts
…the poor, the slums Ud.4;
- -vuttin leading a poor life Pv-a.175.
Sk. kṛpaṇa from kṛp wail, cp. Lat. crepo; Ags….
klesa →
pts
…Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are…
kanha →
pts
…(q.v. for etym.); opp. sukka. In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to be found in nearly all…
kilesa →
pts
…Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are…
ākoṭeti →
pts
…ākoṭita (q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.
a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk. ākoṭayati e.g….
kabaliṅkāra →
pts
…-āhāra-bhakkha (of attā, soul) feeding on material food DN.i.34, DN.i.186, DN.i.195;
- -bhakkha, same…
issattha →
pts
…upajīvati = āvudha jīvikaṃ Snp-a.466); Ja.vi.81 Sdhp.390. 2. (m.) an archer Mil.250, Mil.305, Mil.352, Mil.418.
cp. Sk. iṣvastra nt….
citta →
pts
vīṇā →
pts
…Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its var. parts); Vv-a.138…
kosa →
pts
…Cp. also kosī.
- -ārakkha the keeper of the king’s treasury (or granary) AN.iii.57;
- -ohita ensheathed, in phrase…
kaḷebara →
pts
…bhedo k˚assa nikkhepo, DN.ii.355 MN.i.49 = Vb.137; Thig.467; Ja.iii.180, Ja.iii.511; Ja.v.459 Mhvs.20#10 ; Mhvs.37#81; Pv-a.80. Cp….
saddhā →
pts
…Dhs.12; Mil.34 sq.; Tikp.61, Kp.166, Kp.277, Kp.282
■ instr. saddhāya (used as adv.) in faith, by faith in (acc. or gen.) Vin.ii.289…
bhadda →
pts
…(24 bhadrā pāsakā or lucky throws of the dice); Dhp-a.i.33a (voc. bhadde = ayye)
■ bhadraṃ (nt.) something…
dhona →
pts
…the four requisites of a bhikkhu Dhp-a.iii.344 (: dhonā vuccati cattāro paccayā, in Com. on atidhonacārin Dhp.240; gloss K. dhovanā, cp….
sakkāya →
pts
…of these are kinds of sakkāya-vatthukā sassata-diṭṭhi, and five are kinds of s˚-vatthukā uccheda-diṭṭhi (ibid. 149, 150)…
katikā →
pts
…conversation, talk (adhammikā k., cp kathikā & kathā) Ja.ii.449
■ katikaṃ karoti to make an arrangement or agreement Vin.iii.104,…
diṭṭhi →
pts
…MN.i.65; AN.i.83; sakkāya˚; AN.iii.438; AN.v.144; Snp.231 (cp. Kp-a.188); Cnd.271#iiib (20 fold, as diṭṭhilepa); sassatavādā…
abbuhati →
pts
…(q.v.)
caus abbāheti [Sk ābarhayati] to pull out, drag out Ja.iv.364 (satthaṃ abbāhayanti; variant reading abbhā˚); Dhp-a.ii.249…
yāma →
pts
…Thag-a.169 (Y. devā).
-kālika of a restricted time, for a (relatively) short period (lit.) only for one watch of the…
kula →
pts
…f. kulūpikā (bhikkhunī) Vin.ii.268; Vin.iv.66; -gandhana at Iti.64 and kule gandhina at Ja.iv.34 occur in the…
vīti →
pts
sandhi →
pts
…sandhiṃ chindati to make a break, to break into a house DN.i.52; DN-a.i.159. 3. joint, piece, link Ja.ii.88; Vism.277 (the 5, of…
abbahati →
pts
…(q.v.)
caus abbāheti [Sk ābarhayati] to pull out, drag out Ja.iv.364 (satthaṃ abbāhayanti; variant reading abbhā˚); Dhp-a.ii.249…
yañña →
pts
…Cp. Mnd.373
The term parikkhāra, which refers to the requisites of the bhikkhu as well (see DN-a.i.204–DN-a.i.207),…