Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kāḷaka, 43 találat.

kālaka →

ncped

(-ikā)n. black; dark; black with dirt

kālakā →

ncped

squirrel

kāḷaka →

ncped

(-ikā)n. black; dark; black with dirt

kāḷakā →

ncped

squirrel

kāḷaka →

pts

adjective black, stained; in enumeration of colours at Dhs.617 (of rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■ (nt.) a black spot, a stain, als …

asura →

dppn

In Pali Literature the Asuras are classed among the inferior deities together with the supaṇṇas, gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four …

korakkhatta →

dppn

KorakkhattaKorakkhattiya

A naked ascetic in Uttarakā. He bellowed like a dog, walked on all fours, and licked up food with his mouth only. Sunakkhatta saw him and greatly admired him, but the Buddha …

kālakañjakā →

dppn

A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Ko …

sunakkhatta →

dppn

A Licchavi prince of Vesāli. He was, at one time, a member of the Order and the personal attendant of the Buddha, but was later converted to the views of Korakkhattiya and went about defaming the Budd …

sāketa →

dppn

…gifted to the Order by Kāḷaka, and the Tikantakivana, AN.iii.169 both of which were evidently near the city. Mention is also made SN.v.174…

abhidosaṃkālakata →

ncped

having died last evening

apagata-kāḷaka →

ncped

apagata-kāḷaka

mfn. without speck or stain; without defect

chakalaka →

ncped

male goat.

kālakata →

ncped

  1. (mfn.) who has died; dead; a dead person.
  2. (n.) death

abhidosa →

pts

˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).

abhijātika →

pts

…sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).

fr. abhijāti

adhunā →

pts

adverb just now, quite recently DN.ii.208; Vin.ii.185 (kālakata); Mil.155; Dāvs ii.94.

  • -āgata a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.
  • -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227. …

akalu →

pts

(cp. agalu) an ointment Ja.iv.440 (akaluñ candanañ ca, variant reading BB aggaluṃ; C. explains as kālākaluñ ca rattacandanañ ca, thus implying a blacking or dark ointment); Ja …

asura →

pts

…on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar inferior deities, e.g. with garuḷā, nāgā,…

cakkalaka →

pts

disc or tuft (?) Vism.255 (kaḷīra˚, where Kp-a.50 reads in same context kaḷīra-daṇḍa).

fr. cakka

ekanta →

pts

…freq. combinations; e.g. ˚kāḷaka AN.iii.406; AN.iv.11; ˚gata SN.v.225; AN.iii.326; ˚dukkha MN.i.74; SN.ii.173 SN.iii.70 (+ sukha);…

gata →

pts

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

  1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

kalakala →

pts

adjective any indistinct and confused noise Mhbv.23 (of the tramping of an army); in -mukhara sounding confusedly (of the ocean) ibid. 18. Cp karakarā.

cp. Sk. kala

kanha →

pts

…at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82; Snp.967; Pp.30;…

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kaḷīra →

pts

the top sprout of a plant or tree, esp. of the bamboo and cert. palm trees (e.g. coco-nut tree) which is edible Snp.38 (vaṃsa˚ = veḷugumba Cnd.556 and p. 58) Thag.72; Ja.i.74, cp. Ja.iii.179; Ja.vi.2 …

khāṇu →

pts

stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …

kiṇha →

pts

adjective black; in the stock phrase muṇḍakā samaṇakā ibbhā k˚ bandhupādâpaccā DN.i.90 = DN.i.116; SN.iv.117; MN.i.334; MN.ii.177; in a moral sense = bad, wicked, with nâlam-ariyā dhammā DN.i.163.

s …

kukkusa →

pts

  1. the red powder of rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca).
  2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara Ja.vi.540; variant reading B. ukkusa).

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

lakkhika →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

lakkhiya →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

peta →

pts

dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …

pītaka →

pts

…Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā

salākā →

pts

…Ja.i.123; Pv-a.272 (kāḷakaṇṇi˚) salākaṃ gaṇhāti to take tickets (in order to vote or to be counted) Vin.i.117; Vin.ii.199;…

tilaka →

pts

  1. a spot, stain, mole, freckle MN.i.88; SN.i.170; Vv-a.253; Dhp-a.iv.172 (˚ṃ vā kālakaṃ vā adisvā).
  2. a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka …

vakkalaka →

pts

(“bark-like,” or “tuft”?) is at Kp-a.50 as the Vism reading, where Kp-a reads daṇḍa. The P.T.S. ed. of Vism (p. 255) reads wrongly cakkalaka.

vaṇṇa →

pts

…at Dhs.617 (where kāḷaka for pabbassara); Ja.i.12 (chabbaṇṇa-buddha-rasmiyo). Groups of five see under…

vicita →

pts

in phrase -kāḷaka bhatta rice from which the black grains have been separated DN.i.105; MN.ii.8; DN-a.i.274; as vicita-bhatta in same sense…

vikalaka →

pts

adjective being short of, wanting Vin.i.285.

vikala + ka

vāreti →

pts

  1. to prevent, obstruct, hinder Pv.ii.7#7 (vārayissaṃ I had the habit of obstructing; = nivāresiṃ Pv-a.102); Vv-a.68; Sdhp.364
  2. to ask in marriage Thag-a.266; Pv-a.55

caus 2 vārāpeti to induc …

ābhidosika →

pts

adjective belonging to the evening before, of last night Vin.iii.15 (of food; stale); MN.i.170 (˚kālakata died last night); Mil.291.

abhidosa + ika