Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kāja, 55 találat.

kāja →

ncped

carrying-pole (a pole with ropes to which burdens are attached); a carrying-pole’s load

kāja →

pts

Err:508

ajapālanigrodha →

dppn

A banyan tree in Uruvelā, on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the foot of the tree. There he met …

gajaṅgala →

dppn

GajaṅgalaKajaṅgalaKajaṅgalā

A township which formed the eastern boundary of the Middle Country. Beyond it was Mahāsālā. Vin.i.197 Once when the Buddha was staying in the Veḷuvana at Kajangala, the la …

jambugāmika →

dppn

JambugāmikaJambugāmiya

A monk whose Theragāthā verse asks whether he is intent on adornments or virtue. Thag.28

kajangala →

dppn

KajangalaKajangalā

A township which formed the eastern boundary of the Middle Country. Beyond it was Mahāsālā. Vin.i.197 Once when the Buddha was staying in the Veḷuvana at Kajangala, the lay followe …

kajaṅgalā →

dppn

A nun who lived in Kajangala. Once when the Buddha was residing in the Veḷuvana there, the inhabitants of the village went to her and asked her to explain in detail what the Buddha had taught them in …

mukheluvana →

dppn

A grove in Kajaṅgalā. It was there that the Buddha preached the Indriyabhāvanā Sutta. MN.iii.298

25.041438,87.836182park

paccantajanapadā →

dppn

The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …

uttara →

dppn

Uttara1

A monk whose verses are recorded in the Theragāthā. Thag.121–122

Uttara2

A monk whose verse are recorded in the Theragāthā. Thag.161–162

Uttara3

A *devapu …

veḷuvana →

dppn

Veḷuvana1Veṇuvana

A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his Enlightenment, he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The da …

adhivāsakajātika →

ncped

enduring or patient by nature.

akukkuccakajāta →

ncped

not causing anxiety

akukkukajāta →

ncped

without shoots?

antarākāja →

ncped

load on a carrying pole suspended between two persons

cuṇṇakajāta →

ncped

reduced to powder; turned to dust.

dhārakajātika →

ncped

naturally remembering; good at remembering.

dvedhikajāta →

ncped

holding two opinions; separated into two sides.

ekaja →

ncped

born once

ekajāla →

ncped

single mass of flames; being a single mass of flames

ekatokāja →

ncped

carrying pole with a load at one end

guḷāguṇdikajāta →

ncped

guḷāguṇṭhikajāta →

ncped

become enveloped in a tangled ball; knotted in ball; in a tangle of threads.

jālakajāta →

ncped

covered in small buds?

kasambukajāta →

ncped

decomposed; rotten.

khārikāja →

ncped

carrying-pole with the khāri container.

kiṅkiṇikajāla →

ncped

string or network of small bells

kokāsakajāta →

ncped

(with opened flowers) like the red lotus.

nisāmakajātika →

ncped

naturally disposed to attending carefully; given to closely observing.

nisāmakajātiya →

ncped

ocīrakajāta →

ncped

seeming to have its bark hanging down

tantākulakajāta →

ncped

entangled like a ball of string.

ubhatokāja →

ncped

carrying pole with a load at each end

upakaṇṇakajappi →

ncped

whisper in the ear

upakaṇṇakajappin →

ncped

whisper in the ear

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

ncped

extremely yellow; extremely pale

jhāna →

nyana

Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …

cuṇṇaka →

pts

adjective

  1. a preparation of chunam, paint (for the face, mukha˚) DN.i.7; MN.ii.64 = Thag.771; Ja.v.302
  2. powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
    ■ f. -ikā in cuṇṇikam …

guḷā →

pts

swelling, pimple, pustule, blight, in cpd. guḷā-guṇṭhika-jāta DN.ii.55, which is also to be read at AN.ii.211 (in spite of Morris, prelim. remarks to AN.ii.4 whose trsln. is otherwise correct) = g …

jāta →

pts

  1. As adj. n.un
    1. born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …

kaṇṇa →

pts

  1. a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …

khārī →

pts

…khārī-load.“

kukkuka →

pts

“of the kukku-measure,” to be measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k’s high SN.v.445; AN.iv.404
akukkuka-jāta of enormous height (of a tree) MN.i.233 = SN.iii.141 (text: akukkajāta = SN …

kāca →

pts

…pole of a pingo DN-a.i.41.

cp. Sk. kāca & kāja

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

odīraka →

pts

in odīrakajāta SN.iv.193 should with variant reading be read ocīraka “with its bark off”, stripped of its bark.

= ava + cira + ka

puñja →

pts

(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …

rajakkha →

pts

(-˚) adjective only in combination with appa˚ and mahā˚; i.e. having little (or no) and much defilement (or blemish of character) MN.i.169; SN.i.137 (here further combined with ˚jātika; cp. BSk. …

sampattakajāta →

pts

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

tanta →

pts

thread, a string, a loom Ja.i.356 (˚vitata-ṭṭhāna the place of weaving); Dhp-a.i.424. At Ja.iv.484 tanta is to be corrected to tata (stretched out).

  • -ākula tangled string, a t …

ti FIXME double →

pts

…Ja.i.9 (hanging from the kāja); Ja.ii.317 (see tedaṇḍika). 1 part of a chariot AN.iv.191 (variant reading daṇḍa only)….

tiṇa →

pts

…of grass Dhp-a.iii.38;

  • -kājaka a load of g Dhp-a.iv.121;
  • -gahana a thicket of g., a jungle AN.i.153 *…

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

pts

adjective “having become very pale” (?), or “somewhat pale” (?), with dubbaṇṇa in Kp-a.234, and in a stock phrase of three different settings, viz.

  1. kiso lūkho dubbaṇṇo upp˚ dhamani-santhata-gat …

vaṅka →

pts

…vankā honti); Ja.i.9 (of kāja); Ja.iv.362 (˚daṇḍa), Pv-a.51 With ref. to a kind of vīṇā at Vv-a.281. 2. (fig.) crooked, deceitful,…

ābādha →

pts

affliction, illness, disease Vin.iv.261; DN.i.72; DN.ii.13; AN.i.121; AN.iii.94, AN.iii.143; AN.iv.333, AN.iv.415 sq., AN.iv.440; Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & s …