…Vin.iv.232; AN.i.74

• -karaka a proper or regulation (standard) water-pot i.e. a pot with a filter for straining water as…

…= paññaṁ pure-cārikaṁ katvā Pp-a 194); Sdhp.547 (paññā˚). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit pūrvangama Divy.333 (“obedient”…

…(raṭṭhe); sarājaka including the king Tikp.26; f. sarājikā Vin.i.209 (parisā) Also in phrase…

…-suddhika ablution with water (after passing urine) Vin.iv.262 (= mutta-karaṇassa dhovanā C.).

Vedic udaka, uda + ka…

…dārūni āharitvā aggiṃ katvā d. to provide with fire Ja.ii.102; sāṭake āharitvā to present w. clothes Ja.i.265; dve koṭṭhāse…

…in spec. sense the ablution following upon the sexual act Vin.iii.21; cp. odak-antikatā (f. abstr.) final ablution, cleansing…

…gods“ Pv-a.6. -kāraka one who performs a religious duty DN.i.61 (= DN-a.i.170). 2. doing manner, way: yena kārena…

…kasi˚ ploughing Pv-a.66 kattabba˚ (= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration Pv-a.30. sakkāra…

…pull, see ab˚, ub˚, nib˚, & cp. udabbahe, pavāḷha.

Bahati²

to strengthen, increase, see…

…in the foll. instances: apakanti, ˚kassati, ˚kirati, ˚gata, ˚cāra ˚jhāyati, ˚thaṭa, ˚dāna, ˚dhāreti, ˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta…

…AN.iii.81.

• -sāṭaka “curse-coat”, one who curses his waist-coat (alaṃ sāṭaka!) because of his having…

jīrati¹

pr. 3 sg. (abs.) having burnt.

jīrati²

pr. 3 sg. grows, increases.

indeclinable (abs.) having burnt.

…Vin.i.321; Vin.ii.162. Nabhi & Nabhi

Ved. nānā, a redupl. nā (emphatic particle, see na¹) “so and so,” i.e….

…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water

…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

1. 1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279;…

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

see ka.

…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

• -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

…home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā +…

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

…jānu &…

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

…jānu &…

see ka.

…Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120)

• -vāya [Sk. tunnavāya] a “needle-weaver,” a tailor…

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

…whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and…

…muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha²).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

…˚asana *mis-*fortune, ˚kaṭika unclean ˚kappa change round, ˚kāra per-turbation, *dis-*tortion ˚kāla wrong time, ˚tatha *un-*truth,…

…and passim.

• -odaka hot water Vv-a.68
• -kalla glowing-hot embers or ashes Ja.ii.94 (so read for…

nānatta¹

neuter various; different; separated.

nānatta²

neuter abstr. diversity, variety; difference.

ceased, stopped; quiet; dead; having given up, abstaining (from).

to lay down, put down D Avs.iii.12, Avs.iii.60.

abhi + nikkhipati

to become, to be reproduced, to result Pp.51
pp abhinibbatta
■ Cp B.Sk. wrongly abhinivartate].

abhi + nibbattati

…avijj˚aṇḍa-kosānaṃ“), Ne.98 (so MSS, but C. abhinibbidhā).

abhi + nibbidā; confused with abhinibbhidā

(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.

…Dhp-a.i.205 (˚uposathakamma); Dhp-a.ii.85; Kp-a.239 (˚gāthā); Snp-a.298; Vv-a.38, Vv-a.61, Vv-a.120; Pv-a.209, Pv-a.276.

upa +…

…sit down by or on (acc.), always comb^d. with abhinipajjati Vin.iii.29; Vin.iv.273; AN.v.188; Pp.67.

abhi +…

…(pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e. modification) it is usually intensifying, meaning “over above,…

…Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2] clear, distinct AN.v.325; Mil.311; Ab dhs.16 (a˚ unclear); Vism.112 (& a˚);…

manliness, energy, strength MN.i.19; Vv-a.284.

abstr. fr. viriya

…from home, to be away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp…

…Pv-a.53 (iddh˚), Pv-a.77 (kamma˚), Pv-a.148 (id.), Pv-a.162 (rāja˚), Pv-a.184 (dāna˚), Pv-a.186 (puñña˚)….

…would be taking it as an abs. pp. formation fr. vṛt in Caus. sense (vatteti) thus “moved back, stopped, discarded”, in meaning…

(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.

immediately after; next, then; next to (gen. or abl.)

1. (f.) non-activity; non-performance; abstention (from); failure to act.
2. (f.) the absence of independent activity; the absence of morally significant or morally effective activity

…i.e. devolution or course of kamma at SN.i.85
■ Abs & comb^d with saṃvaṭṭa (i.e. devolution…

1. (f.) non-activity; non-performance; abstention (from); failure to act.
2. (f.) the absence of independent activity; the absence of morally significant or morally effective activity

seclusion (= viveka) Vb-a.316, cp. K.S. i.321.

abstr. fr. vivitta

risen (out of), aroused, having come back from (abl.) DN.ii.9 (paṭisallāṇā); Snp.p.59; SN.iv.294.

pp. of vuṭṭhahati; cp. uṭṭhita

…a view or doctrine; arguing. Abs. only at AN.ii.138 (cattāro vādī four kinds of disputants); Snp.382 (ye vā pi c’aññe vādino professing…

…Pv-a.3 (seṭṭhiputta-petaṃ ā.), Pv-a.16, and passim.

ger. of ārabhati² in abs. function; cp. Sk. ārabhya meaning…

having food, feeding, in an˚ fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. fr. āsaka

keeping away from, withholding from AN.iii.436.

abstr. fr. āvaraṇa

…only found in cpd. anīgha & abs. only in exegetical literature. If genuine, it should belong to; ṛgh Sk. ṛghāyati to tremble rage etc. See…

open mindedness, prudence, sincerity Ja.i.366.

abstr. of alīna

…be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji…

smallness, littleness, insignificance Vv-a.24.

abstr. fr. an + uḷāra

…Ja.i.148; Mil.1, Mil.21; -kathika = ˚kathin AN.i.24; Thig.449 (+ bahussuta), explained at Thag-a.281 by cittadhammakatha…

blaming, reviling, finding fault Dhp-a.iii.328.

abstr. fr. nindati

adjective cut, (ab-)razed MN.i.364 (of a fleshless bone).

Sk. nikṛtta & nikṛntita (cp. Divy.537, Divy.539), ni + kantati²

…AN.i.138; Ja.i.59, Ja.i.79; abs. only at Ja.vi.524. The spelling phalita also occurs (e.g. Pv-a.153)
■ Der….

the fact of being removed or cleansed Ja.v.134.

abstr. fr. pavāhita, pp. of pavāheti

in a˚ alertness, brightness, keenness Vv-a.138.

abstr. fr. kusīta

…from, shrinking from (with abl.) DN.i.5; MN.iii.23; SN.v.468; Iti.63; Pp.39 Pp.58; DN-a.i.70; Pv-a.28, Pv-a.260
■ app˚; not abstaining…

…taccha & opp. ajāta like akata, abhūta): see compounds

2. As predicate, often in sense of a finite verb (cp. gata); born, grown (or was born,…

…day, fasting, self-denial, abstaining from enjoyments uposatha*; used extensively in BSk. in meaning of uposatha, e.g. at…

…with (c. loc.). When abs. always in combination w. paribhuñjati and w. ref. to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇe). Usually…

…by kata and vice versa: anabhāvaṃkata → anabhāvaṃ gacchati kālagata → kālakata (q.v.).
■ agata not gone to, not frequented:…

…ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g. -aṭṭhīni the rib-bones (of which there are 24)…

…deve gaḷagaḷāyate (loc. abs.) in a thunderstorm, usually as deve vassante deve g˚; amidst rain and heavy thunder DN.ii.132; SN.i.106;…

…to do. Either with c. cārikaṃ to wander about, to travel: Vin.i.83; SN.i.305 (applied: “walk ye a walk”); Snp.92; Dhp.326; Pv-a.14…

…= surely, all-round absolutely (ekaṃsa-vacane nipāto DN-a.i.111) only, at any rate DN.i.91; DN.ii.284; Snp.828 (na h’ aññadatth’…

…/ ninnata.

pp. of ud, unatti & undati, see udaka

…(= saṃvijjanti atthi upalabbhanti); Ja.ii.353; Pv-a.7, Pv-a.22
imper atthu Snp.340; Ja.i.59; Ja.iii.26
pot…

honesty, faithfulness, uprightness DN.iii.190.

abstr. fr. a + visaṃvāda

valour SN.v.227 (text, sūra); Ja.i.282; Mil.4.

abstr. fr. sūra¹

emptiness, the state of being devoid Dhs-a.221.

abstr. fr. suñña

…unlucky, infaustus (opp. abhimangala); nt. bad luck, ill omen Ja.i.372, Ja.i.402; Ja.ii.197; Ja.vi.10 Ja.vi.424; Dhp-a.iii.123; Pv-a.261. Cf….

…of his sojourn) Pv-a.22; saka˚ (his own abode) Ja.ii.129; Pv-a.66 3. In this meaning it approaches the metaphorical sense of “condition,…

…etaṃ nāmaṃ)-katapātarāsa (adj.) after breakfast Ja.i.227; Ja.vi.349 (˚bhetta); Vism.391 2. pāto (abs.)…