…Vin.iv.232; AN.i.74

• -karaka a proper or regulation (standard) water-pot i.e. a pot with a filter for straining water as…

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

…DN.iii.54; Vin.i.188.

• -kammika a royal official, one employed by the king Ja.i.439 Ja.iv.169. *…

…DN.iii.54; Vin.i.188.

• -kammika a royal official, one employed by the king Ja.i.439 Ja.iv.169. *…

…Ja.ii.146 (where see expl^n.). Spelt apada(ka) at Iti.87 (variant reading apāda).

a + pāda + ka

…Vv-a.186; Sdhp.240; -cakka with four wheels SN.i.16 = SN.i.63 (said of the human body, see under cakka);…

adjective = ada Ja.v.91 (purisâdaka man-eater).

eating; who eats.

…bad, useless: see kaṭṭhaka². Only in compounds; perhaps also in pakaṭṭhaka.

*…

…Dhp-a.ii.38.

• -ānupadika following one’s footsteps Ja.ii.78; Dhp-a.ii.94 (therānaṃ) nt. adv. ˚ṃ close behind Dhp-a.i.290. *…

…DN-a.i.89 (anīyānikattā tiracchanabhūtā kathā). Niyyama(ka)

to niyyāna

…Pali form corresp. to Sk. kaśca is *kascid = koci & ci (cid) is the regular P. representative of the indefinite ca (cp. cana & api). 2….

…gatiṃ gata).

asn +…

…earth Mil.181. Also as ˚ka living on earth, earthly (of gods) Ja.iii.87. -deva a terrestrial deva or fairy AN.iv.118;…

…fistula, a syn. of uddāla(ka) Ja.iv.298; Vv-a.197 Also as -ka at Ja.v.199, Ja.v.407; Vv-a.43.

• -java swiftness of the…

…= paññaṁ pure-cārikaṁ katvā Pp-a 194); Sdhp.547 (paññā˚). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit pūrvangama Divy.333 (“obedient”…

…of taking votes ibid. Cp. upakaṇṇakajappin.

• -jappana whispering into the ear DN.i.11; DN-a.i.97. *…

…Pv-a.78

• -naraka (a) great Hell, see naraka.
• -nāga a great elephant…

…food given to a guest, meal for a visitor Vin.i.292 (opp. gamika˚); Vin.ii.16.

āgantu + ka; cp. BSk. āgantuka in same meaning as P. viz….

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

1. 1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279;…

…and under ˚mitta). kata˚ = katûpakāra Pv-a.116 applied to dhamma in phrase ādi˚ majjhe˚ pariyosāne˚ DN.i.62 and ≈; SN.v.152;…

…DN.iii.226, and passim. -kamma work of the mind, mental action, associated with kāyakamma (bodily action) and vacī˚ (vocal…

…DN.iii.226, and passim. -kamma work of the mind, mental action, associated with kāyakamma (bodily action) and vacī˚ (vocal…

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

…AN.i.205 sq., AN.i.212

• -kanta loved by the Best DN.iii.227
• -gaṇā (pl.) troops of worthies Ja.vi.50 (=…

see ka.

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

see ka.

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

…home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā +…

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

…muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha²).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

…Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120)

• -vāya [Sk. tunnavāya] a “needle-weaver,” a tailor…

…jānu &…

…jānu &…

…whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and…

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

• -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…

…Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i.87 = AN.i.47 AN.ii.122, etc.; Pv-a.4 (of a thief scourged on his way to the place of…

…(āgantuka˚), Vin.ii.211, Vin.ii.265; Vin.v.196; Ja.vi.333 (āgantuka˚). See also under abhisankhāra. Cp. Avs.i.87; Divy.50.

…a didactic poet ‣See kavi AN.ii.230

• -kāmin = ˚kāma, well-wishing Snp.986 (devatā atthakāminī)
• -kāraṇā…

made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.

…the feet Vin.i.9.

• -kathalika (˚iya) acc. to Bdhgh either a foot stool or a towel (adhota-pāda-ṭhapanakaṃ…

…otherwise only in cpd. -sūkara the carpenter-pig (= a boar, so called from felling trees), title & hero of Jātaka No. 492 (Ja.iv.342 sq.). Cp….

lying Thag.14; Dhp-a.i.16.

semāna + ka; ppr. of seti

the belly Mil.175. Jannu(ka)

Vedic jaṭhara, to *gelt = *gelbh (see gabbha), cp. Goth. kilpei uterus, Ags. cild = E. child

…the same AN.i.132; Dhp-a.i.6
■ See viññāṇaka.

adjective being near Mhvs.33, Mhvs.52.

samīpa + ka

…1877 sq.;

• -bhāṇaka a repeater of the J. book Mil.341.

jāta + ka, belonging to, connected with what has…

adjective noun sweeping Ja.i.67; Snp-a.66 (˚ka); Vv-a.319 (T. sammajja).

fr. last

adjective fragment Dhp.52.

sa³ + gandha + ka

N of a country Ja.v.446 (˚ka raṭṭha); Pv.ii.91 (etc.); Vism.332, Vism.334, Vism.336.

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

…Sometimes doubled katthaci katthaci in whatsoever place Ja.iv.341
■ na k. nowhere MN.i.424; Mil.77; Vv-a.14.

*…

…+ ending ka, in combination *rajas-ka = rajakkha, like *puras-kata = purakkhata. The ˚ka belongs to the whole cpd

…explained by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651;…

…(Ja.i.83 etc.).

• -madhu(ka) “cane-honey,” i.e. liquorice Ja.iv.537; Dhp-a.iv.171 (˚ka).

Sk. yaṣṭi, with l for y; also in Prk. see…

…explained by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651;…

share, portion Dhp-a.ii.85.

prec. + ka

couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).

perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain

plundering Dhp-a.iii.23. Vilumpamana(ka)

fr. vilumpati

adjective a pedant DN.i.107.

paṇḍita + ka

…ending-m besides-d in kad, as Lat. quom, tum besides quod id). 3. in primary derivations, as kittaka, kīva (= Sk. kiyant) which stands in…

…Pp.23

pp pakiṇṇa (see ˚*ka*).

pa + kirati

an archer Mil.419.

issattha + ka

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

…ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear?…

small seat Vv.1#5.

āsana + ka

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

brother-in-law Ja.ii.268.

Sk. syāla + ka

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a…

adjective beardless Ja.ii.185.

a + massu + ka

…the manner of cutting off mouthfuls (of food) Vin.ii.214 Vin.iv.196; cp. āsāvacchedika whose hope or longing has been cut off or destroyed…

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

adjective exceeding Ja.i.153.

atikkamaṇa + ka

tear Vin.ii.289; Snp.691; Pv.iv.5#3.

assu¹ + ka

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

…fear.

1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

…fear.

1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

…AN.v.30.

• -phalaka (cp. Morris J.P.T.S. 1884, 71) a bolsterslab head-rest Vin.i.48; Vin.ii.175, Vin.ii.209.

fr….

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a…

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti