Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ka˚, 473 találat.

abbhāhana →

pts

in udaka˚; the pulling up or drawing up of water Vin.ii.318 (Bdhgh on Cullavagga v.16, 2, corresponding to udaka-vāhana on p. 122).

either =…

abhikūjita →

pts

…+ kūjita, pp. of…

abhimukha →

pts

…(purattha˚) Ja.i.203 (devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89…

abhisaṅkhāra →

pts

… 1. gamiya˚; (or gamika˚) a heathenish practice Vin.i.233; AN.iv.180, & 2. iddha˚; (= iddḥi˚) working of supernormal powers…

abhitunna →

pts

…Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.

not as Morris, J.P.T.S. 1886, 135, suggested fr. abhi + tud, but acc. to…

adhipaka →

pts

adjective (-˚) mastering, ruling or governed, influenced by (cp. adhipati) AN.i.150 (atta loka˚ dhamma˚).

fr. prec.

agārika →

pts

…f. agārikā a housewife Vin.i.272. See also āgārika.

alika →

pts

…one who tells a lie, a liar Dhp.223 = Vv-a.69 (has alīka˚); Ja.ii.4; Snp-a.478 (for abhūta-vādin Snp.661).

Sk. alīka

alābu →

pts

alāpu.

Sk. alābū…

ambaka →

pts

…AN.v.139 (where spelt ambhaka with variant reading appaka˚ and gloss andhaka); AN.v.150 (spelt ambhaka

anoka →

pts

…Snp.628 (= anālaya-cārin Snp-a.468); Ud.32; Dhp.404 (variant reading anokka˚) Dhp-a.iv.174 (= anālaya

antarāya →

pts

…Vism.120; Pv-a.20.

  • -kara one who causes impediments or bars the way an obstructor DN.i.227; SN.i.34; AN.i.161;…

anubhavana →

pts

…ca); Pv-a.152 (kamma-vipāka˚). Esp. in combn. with dukkha˚; suffering painful sensations, e.g. at Ja.iv.3; Mil.181;…

anukampaka →

pts

…Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (= anuggaṇhataka Pv-a.69), Pv.ii.2#7; Thag-a.174; Pv-a.196 (satthā…

anukampā →

pts

… ■ Often in abl. anukampāya out of pity, for the sake of DN.iii.211 (loka˚ out of compassion for all mankind, + atthaya hitāya);…

anuvattaka →

pts

…Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).

fr….

anīka →

pts

…(senābyūha +).

Ved. anīka face, front, army to Idg. *ogu̯ (see), cp. Gr. ο ̓́μμα eye, Lat. oculus, see also Sk. pratīka and P. akkhi

apassayika →

pts

…on a bed of thorns (see kaṇṭaka) MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp. Sk….

avacara →

pts

…moving in DN.i.206 (santika˚ one who stays near, a companion); fig. dealing or familiar with, at home in AN.ii.189 (atakka˚); AN.iv.314…

avaharaṇa →

pts

(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).

fr. avaharati in both meanings

ayana →

pts

…way), SN.v.185 (id.); DN-a.i.313; Dāvs iv.40. See also eka˚.

Vedic ayana, fr. i

aṭṭhi →

pts

…of a fruit Ja.ii.104.

  • -kaṅkala [Sk. ˚kankāla] a skeleton MN.i.364; cp. ˚sankhalika.
  • -kadali a…

baddha →

pts

…Dhp-a.i.304 kaṇṇika˚ (of thoughts). 8. set made up (of the mind) Dhp-a.i.11 (mānasaṃ te b.). Cp. ati˚, anu˚, a˚, ni˚, paṭi˚,…

bahula →

pts

…The compound form with karoti (kamma) is bahulī˚ (q.v.). Cp.; bāhulla.

bala →

pts

…troop Ja.ii.406.

  • -cakka wheel of power, of sovereignty Dpvs.vi.2.
  • -ṭṭha a military official, palace guard, royal…

bandha →

pts

…(parasol) Vin.iv.338 salāka˚; with a notched b. ibid. 4. a halter, tether Dpvs.i.76

■ Cp. vinibandha.

cp. Vedic…

bandhuka →

pts

…cp. C. bandhujīvaka puppha; although Sk. bandhūka is given as syn. of bandhujīva at Halāyudha 2, 53). 2. in bandhukaroga MN.ii.121…

bhakkha →

pts

…feeding on DN.iii.41 (sāka˚ etc.); SN.i.69 (pahūta˚ voracious, of fire), SN.i.238 (kodha˚); Pv.i.9#1 (lohita-pubba˚); Pp.55 (tiṇa˚)…

bharita →

pts

…gabbha); Ja.iv.489 (udaka˚); Ja.v.275 (kimi˚); Snp-a.494 (vāta˚); Thag-a.283 (kuṇapa˚).

lit. made to bear, i.e. heavy with etc. Cp….

bhastā →

pts

…(sattu˚ = sattu pasibbaka flour sack); Ja.v.45 Thag-a.212 (udaka˚). biḷāra-bhastā a bag of catskin MN.i.128 (=…

bhatta →

pts

…Dhp-a.i.244.

  • -kāraka one who prepares the meal or food, a cook, butler Ja.i.150 sq.; Ja.v.296; Ja.vi.349;…

bhaya →

pts

…(2: diṭṭha-dhammikaṃ & samparāyikaṃ bh.)
abhaya absence of fear, safety Vin.i.75 (abhay-ûvara for…

bhañjanin →

pts

adjective breaking, destroying, in cakka˚; breaking the wheel, fig. breaking the state of harmony Ja.v.112.

fr. bhañj

bhaṇḍa →

pts

…only in der.

  • -āgārika keeper of stores Vin.i.284; Vin.ii.176; surveyor of the (royal) warehouses, royal treasurer (a…

bhisi →

pts

…uṇṇa-bhisi, cola˚, vāka˚, tiṇu˚, paṇṇa˚, i.e. bolsters stuffed with wool, cotton-cloth, bark, grass or talipot leaves, Vin.ii.150…

bhojana →

pts

…salākabhatta˚, pakkhikaṃ, uposathikaṃ pāṭipadikaṃ
■ As part of the regulations concerning food, hours of eating etc. in the…

bhāga →

pts

…Vv.7#2; Mil.330, Mil.415 (aneka˚ hundredfold or more). bhāgaso mita (of cities or dwelling-places etc. evenly planned, well laid out, i.e. in…

bhājaka →

pts

…(cīvara˚); AN.iii.275 (cīvara˚, phala˚, khajjaka˚).

fr. bhajeti

bhāra →

pts

…Vv-a.12 (saṭṭhi-sakaṭa˚-parimāṇa); Pv-a.102 (aneka˚parimāṇa). 3. (fig.) a difficult thing, a burden or duty i.e. a charge,…

bhāsā →

pts

…Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhānaṃ bhāsā); MN-a.i.1…

bhātika →

pts

…“brother”

  1. bhātika: Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera),…

bhātiya →

pts

…“brother”

  1. bhātika: Ja.i.253 (jeṭṭhaka˚); Ja.vi.32; Dhp-a.i.14 (˚thera my Thera-brother or br- thera),…

bhāva →

pts

…Vin.iv.4 2. in Jātaka passages Ja.v.237; Ja.vi.293 (bhāvaṃ karoti, with loc., to love)- abhāva (late, only in C….

bhāṇaka →

pts

…jar Vin.ii.170 (loha˚), Vin.iii.90.

cp. Sk. bhāṇḍaka a small box: Kathāsarits. 24, 163; & see Müller, P.Gr. p. 48

bila →

pts

koṭṭhāsaṃ).

  • -kata cut into pieces, made into bits Ja.v.266 (read macchā bilakatā yathā for macchābhīlā katā…

bilaṅga →

pts

…(variant reading pilanka-˚akaṃ); Dhp-a.iv.77; Vv-a.222, Vv-a.298 (bilanka˚).

  • -thālika a certain torture, called…

bimba →

pts

…Ja.vi.591; Vv.36#6 (kañcana˚-vaṇṇa of the colour of the golden Bimba Dhp. at Vv-a.168 takes it as bimba1 = paṭimā…

bindu →

pts

…drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ).

  • -sāra Np. of king of India, father of Asoka Dpvs.v.101; Dpvs.vi.15; Mhvs.v.18,…

bodhi →

pts

…of enlightenment of the Paccekabuddha (paccekabodhi Ja.iii.348; pacceka-bodhi-ñāṇa Ja.iv.114; paccekasambodhi Snp-a.73), as distinguished…

bubbula →

pts

…Usually of a waterbubble udaka˚; SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā…

bubbuḷa →

pts

…Usually of a waterbubble udaka˚; SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā…

byūha →

pts

…collection, in byūhaṃ karoti to put into a (well-arranged) heap Mil.2 (kacavaraṃ). 3. a (blind) alley, cul-de-sac Vin.iv.271 (byūhan…

bāhira →

pts

…external Thag.634.

  • -kathā non-religious discourse, profane story Mil.24 (applied to the introductory chapter, thus…

bīja →

pts

…vīhi, yava, godhūma, kangu varaka, kudrūsa) and aparaṇṇa (i.e. beans and other leguminous plants, and gourds…

bījin →

pts

…having seed, only in cpd. eka˚; having one seed (for only one future life) left AN.i.233; SN.v.205; Ne.189, cp. AN.iv.380; Kvu AN.ii.471, see…

cakka →

pts

…cakkavattin; -vaṭṭaka (nt. a scoop-wheel (a wheel revolving over a well with a string of earthen pots going down…

cakkhu →

pts

…Dhs.971 Vism.7;

  • -karaṇa (always in combination w. ñāṇa-karaṇa) producing (right) insight (and knowledge)…

camma →

pts

…DN-a.i.157: cammakañcukaṃ pavisitvā); AN.iv.107, AN.iv.110;

  • -varatta (f.) a leather thong Ja.ii.153; *…

candana →

pts

…sandal); Pv-a.76
■ Kāsika˚ sandal from Kāsī AN.iii.391; AN.iv.281; Mil.243, Mil.348; ratta˚ red s. Ja.iv.442 lohita˚ id. AN.v.22;…

cara →

pts

…or lives (usually -˚): oka˚ living in water MN.i.117; Ja.vi.416; antara˚ SN.iv.173; eka˚ solitary Snp.166; saddhiṃ˚ a companion Snp.45;…

cariya →

pts

…cariyā˚.

  • -piṭaka the last book in the Khuddaka-nikāya
  • -manussa a spy, an outpost…

catukka →

pts

…→ *catukyaṃ

Catukka2

empty, shallow, little Cnd.415 (˚pañña, with omakapañña lāmaka-p˚); Ja.iv.441 (nadī = tuccha…

cetiya →

pts

…Dhp-a.iii.246; Gotama (ka) ibid.; Cāpāla˚ DN.ii.102, DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118;…

chidda →

pts

…Ja.ii.244 Ja.ii.261; (kaṇṇa˚); Vism.171, Vism.172 (bhitti˚), Vism.174 (tāḷa˚) Snp-a.248 (akkhi˚); Dhp-a.iii.42; Vv-a.100…

chiggaḷa →

pts

hole, in eka˚-yuga MN.iii.169≈; tāḷa˚ key hole SN.iv.290; Vism.394.

cp. chidda

chāka →

pts

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

chāpa →

pts

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

ci →

pts

…nom. nt. to interr. base *qṷi (as in Gr. τίς, Lat. quis, Goth. hvi-leiks, see ki˚, cp ka˚, ku˚), = Gr. τ ́δ, Lat. quid & quid…

cikkhalla →

pts

…(adj.) Vin.ii.221; Vin.iv.312; Pv.iv.1#16; Mil.286.

Sk. cikkaṇa & cikkala, slippery + ya

cillaka →

pts

…wooden puppet,“ as der. fr. citta.1

kilaka or khīlaka, q.v.

cintā →

pts

…SN.v.447; AN.ii.80.

  • -kavi “thought-poetry,” i.e. original poetry (see kavi) AN.ii.230; *…

citta →

pts

…Ja.i.148; Mil.1, Mil.21; -kathika = ˚kathin AN.i.24; Thig.449 (+ bahussuta), explained at Thag-a.281 by cittadhammakatha…

corī →

pts

female thief Vin.iv.276; Ja.ii.363; (adj.) thievish, deceitful Ja.i.295
dāraka˚; a female kidnapper Ja.vi.337.

cuṇṇa →

pts

…Pv-a.4, cp. Mṛcchakaṭika X, beginning (stanza 5) “piṣṭa-cūrṇâvakīrṇaśca puruṣo ’haṃ paśūkṛtaḥ.”

*…

cāritta →

pts

…Ja.i.367; Ja.ii.277 (loka˚); Ja.v.285 (vanka˚); Mil.133; Vv-a.31
cārittaṃ āpajjati to mix with, to call on, to have intercourse…

cīra →

pts

…gold-brocaded Vv-a.280 (see also next). Cp. ocīraka (under odīraka).

Sk. cīra, cp. cīvara

cīvara →

pts

…= Dhp-a.iii.106 cp. cīvarakarṇaka Avs.ii.184 & ˚ika Divy.239 Divy.341, Divy.350

  • -kamma neuter robe-making Vin.ii.218 Vin.iii.60…

daha →

pts

lake DN.i.45 (udaka˚); Ja.i.50; Ja.ii.104; Ja.v.412; Mil.259; Pv-a.152; Dpvs.i.44.

Sk. draha, through metathesis fr. hrada, hlād, see hilādate

dassana →

pts

…behold); Pv-a.24 (bhayānaka˚ fearful to look at), Pv-a.68 (bībhaccha˚).

  1. Appld. (power of perception, faculty of apperception, insight,…

daṇḍa →

pts

…a handle Vin.i.286;

  • -kamma punishment by beating, penalty, penance, atonement Ja.iii.276 Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.8; ˚ṃ…

dhañña →

pts

…grain Vin.i.240;

  • -piṭaka a basket full of grain Dhp-a.iii.370;
  • -rāsi a heap of g AN.iv.163,…

dhāna →

pts

…kaṇṭaka˚; cp ādhāna & kaṇṭaka)
■ (n.) nt. a receptacle Dhp.58 (sankāra˚ dust-heap = ṭhāna Dhp-a.i.445). f. dhānī a seat (=…

dhāra →

pts

…holding, having DN.i.74 (udaka-rahado sītavāri˚); MN.i.281 (ubhato˚) Snp.336 (ukkā˚); Iti.101 (antimadeha˚), Iti.108 (ukkā˚). See also…

dhārā →

pts

…Ja.i.31; Pts.i.125 (udaka˚); Pv.ii.9#70 (sammā˚); Vv-a.4 (hingulika˚); Pv-a.139; Dhp-a.iv.15 (assu˚); Sdhp.595 (vassa˚).

Sk….

dhātu →

pts

…(id.); SN.iii.65.

  • -kathā Name of 3rd book of the Abhidhamma Vism.96
  • -kucchi womb…

dhātuka →

pts

…(sama˚), Ja.ii.63 (badhira deaf), Ja.ii.102 (paṇḍuroga˚ having jaundice), Ja.ii.114 (dhuttika˚); Ja.iv.137 (vāmanaka˚ deformed),…

dhūma →

pts

…smoke Ja.i.216;

  • -kālika (cp. above dh- kāle) lasting till a person’s cremation Vin.ii.172 Vin.ii.288; *…

divasa →

pts

…Ja.i.50; DN-a.i.140.

  • -kara the “day-maker,” i.e. the sun (cp. divākara Vv-a.169, Vv-a.271; *…

dukkha →

pts

…Snp.742; anubhonti d˚ṃ kaṭuka-pphalāni Pv.i.11#10 (= āpāyikaṃ d˚ṃ Pv-a.60); Pv-a.67; mahādukkhaṃ anubhavati Pv-a.43,…

dvārika →

pts

…speech) Pv-a.10 (so read for kāyañ cārika˚).

dāma →

pts

…bandhanatthāya katā ganthitā nandhipasayuttā rajjubandhanavisesā); Vism.108. usually -˚, viz. anoja-puppha Ja.i.9; Ja.vi.227;…

dāna →

pts

…AN.iii.392 sq. (˚ssa vipāka), AN.v.269 (petānaṃ upakappati); Ja.i.8 (aggaḷa˚); Ja.ii.112 (dinna˚), Ja.iii.52 (id.); Snp.263, Snp.713…

dīpa →

pts

…Vv-a.51;

  • (-ṃ)kara making light, shining, illuminating Cnd.399 (= pabhaṃ kara Snp.1136; but cp. Dhp.236 under dīpa2);…

gaccha →

pts

…(-mūla).

not = Sk. kaccha, grass-land, as Morris, J.P.T.S. 1893, 16. The passage Ja.iii.287 stands with gaccha variant reading kaccha…

gala →

pts

…(grunt)
■ See also kakaca, kanka kankaṇa, cakora (cankora), cakkavaka, jagghati, ciṭiciṭāyati taṭataṭayati, timingala,…

gamika →

pts

…coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.211, Vin.ii.265; Vin.v.196;…

garu →

pts

…dārā Iti.36-garukaroti (for garuṃ k˚) to esteem, respect, honour usually in series sakkaroti g˚ māneti pūjeti Vin.ii.162;…

gaṇa →

pts

…under aṭala).

  • -pūraka (adj.) one who completes the quorum (of a bhikkhus chapter) Vin.i.143 sq. *…

ghana →

pts

…flesh Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna (thickly covered Pv-a.258; ˚suvaṇṇakoṭṭima Dhp-a.iv.135; abbha˚ a…

ghasta →

pts

only in vanka˚ having eaten or swallowed the hook (cp. grasta-vanka) DN.ii.266 (v-g˚ va ambujo); Ja.vi.113.

pp. of ghasati = Sk. grasta

ghaṇṭā →

pts

small bell (cp. kinkanikā) Ja.iv.215; Vv-a.36, Vv-a.37, Vv-a.279 (khuddaka˚). As ghaṇṭī at Vism.181.

ghaṭa →

pts

…nhāto viya); Pv-a.66 (udaka˚), Pv-a.179 (pānīya˚), Pv-a.282
■ In general: SN.iv.196 For holding a light (in formula antoghaṭe…

go →

pts

-kaṇṭaka the hoof of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet of cattle Vin.i.195; AN.i.136 (cp. *Vin….

guḷā →

pts

…viz. SN.ii.92 (guḷigandhika˚); SN.iv.158 (guṇaguṇika˚); the reading at Dpvs.xii.32, also variant reading SS at AN.ii.211, is as quoted…

gāha →

pts

…alive SN.i.84 karamaragāhaṃ gaheti same Ja.iii.361 (see kara).

fr. gaṇhāti

gāhin →

pts

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

gāma →

pts

…Vin.i.29 (as Ārāmikagāmaka & Pilinda-gāmaka at Vin.iii.249); Sakyānaṃ gāme janapade Lumbineyye Snp.683; Uruvela˚ Pv.ii.13#18;…

gāyaka →

pts

singer Pv-a.3 (naṭaka˚).

fr. next

haṃsa →

pts

…building Ja.i.92.

  • -potaka a young swan Vism.153 (in simile).
  • -rāja the king of swans Vv.35#8;…

hetu →

pts

…of (with gen.) e.g. dāsa-kammakara-porisassa hetu MN.ii.187; kissa hetu why? AN.iii.303; AN.iv.393; Snp.1131; Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ…

hetuka →

pts

…Mhvs.45 (maṇi-pallanka˚); Dhs.1009 (pahātabba˚); Vb-a.17 (du˚, ti˚). usually as sa˚; and ; (with & without a moral condition)…

hīra →

pts

…splinter Ja.iv.30 (sakalika˚); hīrahīraṃ karoti to cut to pieces, to chop up Ja.i.9; Dhp-a.i.224 (+ khaṇḍâkhaṇḍaṃ).

cp….

ittara →

pts

…(˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.iv.112 (˚vāsa temporary abode); Pv.i.11#11 (= na cira-kāla-ṭṭhāyin anicca vipariṇāma-dhamma…

ja →

pts

…compounds: atta˚, ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj …

jaggana →

pts

watching, tending, bringing up Ja.i.148 (dāraka˚).

from jaggati

jhāyin →

pts

…Cnd.264; Vv.5#8; Pv.iv.1#32; Vb.342. Mnd.226 Cnd.342#2 = Vism.26 (āpādaka˚).

see jhāyati1 & jhāna

jāla →

pts

…Mil.357; Vism.419 (kappavināsaka˚).

  • -roruva Name of one of the two Roruva hells (“blazes”) Ja.v.271; *…

jātika →

pts

…descended from, being of rank, belonging to the class of: maṇḍana˚ MN.ii.19; aviheṭhaka˚ Mil.219; samāna˚ (of equal rank)…

ka →

pts

…adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

    1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279;…

kad →

pts

…or smallness, e.g. kākaṇika, kāpurisa, see also kantāra kappaṭa), kiṃ˚, ku.˚; For relation of ku → ka…

kakka →

pts

…Cp. kakku.

cp. Sk. kalka, also kalanka & kalusa

Kakka2

a kind of gem; a precious stone of yellowish colour Vv-a.111.

cp….

kakku →

pts

…loṇa˚, mattika˚, tila˚, haliddi˚.

cp. kakka = kalka

kakudha →

pts

…slippers
■ pañcavidha-k˚ Pv-a.74.

cp. Sk. kakuda, and kaku above

kalaha →

pts

…brawl, dispute Ja.vi.336.

cp. Sk. kalaha, fr. kal

kamaṇḍalu →

pts

…Dhp-a.iii.448-adj. kamaṇḍaluka kā˚*;? “with the waterpot” AN.v.263 (brāhmaṇā pacchābhūmakā k.).

etym….

kamma →

pts

…AN.v.74; adhammikakammāni AN.i.74; asuci-k˚āni (as suggested by 5 and attributes: asuci, duggandha, etc.) AN.iii.269;…

kanha →

pts

…results, viz kaṇha˚, sukka˚, kaṇha-sukka˚, akaṇha-asukka˚; DN.iii.230 = MN.i.389 sq. = AN.ii.230 sq.; Ne.232. akaṇha 1 not dark,…

kantāra →

pts

…cora˚, vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99; SN-a.324; 4 kinds at Cnd.630: cora˚, vāla˚, dubhikkha˚ nirudaka˚. The…

kappana →

pts

…trimmed arranged with: nānāratana˚ Vv-a.35.

fr. kappeti, cp. Sk. kalpana

kappika →

pts

…to the whole cpd. DN.i.39 sq.; DN-a.i.103 See also kappiya 2.

fr. kappa

kasiṇa →

pts

…jh˚-ânupaṭi˚; jh˚-ukkantikaṃ; k˚ ukk˚; jh˚k˚-ukk˚) Vism.374; cp. Bdhd 5, 101 sq., 104, 152. Nine qualities or properties of…

katikā →

pts

…& kathā) Ja.ii.449

katikaṃ karoti to make an arrangement or agreement Vin.iii.104, Vin.iii.220, Vin.iii.230 Ja.i.81; Ja.iv.267;…

kattha →

pts

…Sometimes doubled katthaci katthaci in whatsoever place Ja.iv.341
na k. nowhere MN.i.424; Mil.77; Vv-a.14.

*…

kavandha →

pts

…forced into his body, Raghuvaṃsa xii.57).

cp. Sk. kavandha & kabandha

kañjika →

pts

…(amba˚), Vv.43#5 (= yāgu Vv-a.186) Dhp-a.i.78, Dhp-a.i.288; Vv-a.99 (ācāma-k˚-loṇudaka as expln of loṇa-sovīraka…

kaṇṇikā →

pts

…pilandhana-k˚ pi geha-k˚ pi vasena DN-a.i.94).

cp. kaṇṇaka & Sk. karṇikā

kaṭāha →

pts

…only at Dpvs.92 (˚ka); Mhvs.17, Mhvs.47; Mhvs.18, Mhvs.24. 2. anything shaped like a pot, as the skull: sīsa˚; DN.ii.297; MN.i.58;…

khalaṅka →

pts

in -pāda at Ja.vi.3 should probably be read kalanka˚ (q.v.).

khandha →

pts

…nigrodho pilakkho udumbaro kacchako kapitthano ti evam-ādi

  • -rasa taste of the stem, one of various tastes, as mūla…

khattiya →

pts

…= AN.ii.87;

  • -kaññā a maid of khattiya birth Ja.i.60; Ja.iii.394;
  • -kula a khattiya clan,…

khaya →

pts

…puñña˚, bhava˚, loka˚, saṃyojana sabbadhamma˚, samudda˚.

  • -ātīta gone beyond, recovered from the waning period (of chanda,…

khaṇḍa →

pts

…Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same expression at Divy.22. ; unbroken and unimpaired…

khaṭopikā →

pts

couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).

perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain

khetta →

pts

…Pv-a.191;

  • -gopaka a field watcher Ja.iii.52;
  • -ja “born on one’s land,” one of the 4 kinds…

ki →

pts

…ending-m besides-d in kad, as Lat. quom, tum besides quod id). 3. in primary derivations, as kittaka, kīva (= Sk. kiyant) which stands in…

kicca →

pts

…karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452. 2. (nt.)

  1. duty, obligation, service attention; ceremony, performance….

kimi →

pts

…MN.ii.41 (with khajjopanaka); sālaka˚ a very minute insect Mil.312. In similes: Thag.1175 (kimī va mīlhasallitto); Vism.500, Vism.598. In…

kosaka →

pts

…(variant reading kesaka); MN.ii.6, MN.ii.7, (-˚āhāra adj. living on a bowl-full of food; also aḍḍha˚) Vism.263. 3. case for a key…

kovida →

pts

…(jātimaraṇa˚), Snp.653 (kammavipāka˚); Pv.i.11#12; Vv.15#9 (= Vv-a.73), Vv.63#30 (= Vv-a.269); Mil.344; Sdhp.350
■…

koṭika →

pts

…ref. to the human teeth as eka˚, dvi˚; ti˚, catu˚, or teeth with one, two, etc., points Vism.251. 2. having an end or climax SA on pariyanta…

kula →

pts

…of a trader Ja.iii.82; kassaka˚ id. of a farmer Ja.ii.109 purāṇaseṭṭhi˚ of a banker Ja.vi.364; upaṭṭhāka˚ (Sāriputtassa) a…

kumbhaṇḍa →

pts

…(lābu˚); Ja.v.37; (elāḷuka-lābuka˚); DN-a.i.73; Dhp-a.i.309 (placed on the back of a horse, as symbol of instability); the same as f….

kuḍḍa →

pts

…wattle and daub, in -nagaraka “a little wattle and daub town” DN.ii.146, DN.ii.169 (cp. Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three such…

kuḍḍaka →

pts

in eka˚ and dvi˚ having single or double walls Ja.i.92.

kā →

pts

…composition, is assimilated (and contracted) form of kad˚ as kāpuppha, kāpurisa.

kāmatā →

pts

…longing, with noun: viveka˚… to be alone Pv-a.43; anattha˚ Ja.iv.14 with inf. Pv-a.65 (gahetu˚); Ja.iii.362 (vināsetu˚) Mhvs.5,…

kāpurisa →

pts

…SN.ii.241 SN.v.204; Thag.124, Thag.495; Ja.ii.42; Ja.vi.437; Pv.ii.9#30 (Pv-a.125 = lāmaka˚); sometimes denoting one who has not entered the…

kāya →

pts

…dāru˚, loha˚, ayo˚, vāluka˚, udaka˚, phalaka˚, or “bodies” (great masses, substances) of skin, wood copper, iron, sand, water, and…

kāyika →

pts

…to the company of: ˚ DN.i.220; gandhabba Pv-a.119. Kayura & Kayura;

fr. kāya

kīḷikā →

pts

play, sport, amusement; always-˚, like kumāra˚ DN.ii.196; uyyāna˚ (sport in the garden Ja.iii.275; Ja.iv.23, Ja.iv.390; udaka˚ Thag-a.186.

lañca →

pts

-dāna gift of bribes, bribery Ja.iii.205

  • -vittaka one who gets rich through bribes…

laṭṭhi →

pts

…(Ja.i.83 etc.).

  • -madhu(ka) “cane-honey,” i.e. liquorice Ja.iv.537; Dhp-a.iv.171 (˚ka).

Sk. yaṣṭi, with l for y; also in Prk. see…

lepa →

pts

  1. smearing, plastering, coating over Vin.iv.303 (bāhira˚); Ja.ii.25 (mattikā˚).
  2. (fig.) plaster, i.e. that which sticks, affection, attachment, etc., in taṇhā˚ the stain of craving, & diṭṭhi˚; …

loha →

pts

…the Canon). Tambalohaṃ vekantakan ti imehi pana dvīhi jātilohehi saddhiṃ sesaṃ sabbam pi idha lohan ti veditabbaṃ.“
■ On…

lohita →

pts

…Mil.214.

  • -uppādaka one who sheds the blood of an Arahant Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.320; Vin.v.222
  • -kumbhi a…

loka →

pts

…abhisambuddho Iti.121. On loka, lokadhātu (= cosmos) and cakkavāḷa cp. Kirfel, Kosmographie p. 180, 181. 2. Regional meaning.

  1. in…

loma →

pts

…Vism.195 (id.).

  • -padmaka a kind of plant Ja.vi.497 (reading uncertain; variant reading lodda˚)
  • -sundarī (f.)…

lopa →

pts

…letter) Vb-a.164 (sabba-loka-vohāra˚); Snp-a.12, Snp-a.303, Snp-a.508; Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final)

maddarī →

pts

species of bird, in cpd. ambaka˚; AN.i.188.

?

magga →

pts

…Dhp.403.

  • -udaka water found on the road Vism.338 (simile).
  • -kilanta wearied by the road…

mallaka →

pts

…adds: probably a Dravidian word.

cp. Sk. mallaka & mallika

maraṇa →

pts

…Vism.229), Vb-a.156 (lahuka), Vb-a.157; Dhp-a.iii.434; Pv-a.5, Pv-a.18, Pv-a.54, Pv-a.64, Pv-a.76 Pv-a.96; Sdhp.292, Sdhp.293
■…

matthaka →

pts

…Dhp-a.i.184. matthaka-matthakena (from end to end) Ja.i.202; Ja.iii.304. Loc. matthake as adv. 1 at the head Dhp-a.i.109; 2 at the…

mattika →

pts

…(variant reading ˚takka, perhaps gloss = takku spindle, see takka1).

fr. mattikā

maṅgala →

pts

…up of a child, viz. nāma-karaṇa-mangala the ceremony of giving a name; āhāra-paribhoga˚ of taking solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of…

maṇika →

pts

…Usually in cpd. udaka˚; Vin.i.277; MN.i.354; SN.iv.316; AN.iii.27; Mil.28; Dhp-a.i.79. Whether this is an original meaning of the word…

missaka →

pts

…combined Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like…

mitta →

pts

…(see under kalyāṇa)
■ Mitta is often combined with similar terms devoting relationship or friendship,…

muddha →

pts

-dhātuka bewildered in one’s nature, foolish(ly Ja.iv.391 (variant reading luddha˚); Dhp-a.iii.120 (variant reading…

mukha →

pts

…Cnd.219 B; Snp-a.86. -makkaṭika a grimace (like that of a monkey) of the face Ja.ii.70, Ja.ii.448 (T makkaṭiya)….

muni →

pts

pacceka˚; (the Paccekabuddhas) muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at AN.i.273 gives a muni as kāya-muni,…

muṭṭhi →

pts

…fist Vv-a.206 muṭṭhī katvā gaṇhāti to take by making a fist, i.e. clutch tightly, clenching one’s fist Ja.vi.331
■ *muṭṭhiṃ…

mālaka →

pts

…e.g. was surrounded by a malaka“)-The word is peculiar to the late (Jātaka-) literature & is not found in the older texts
■ Ja.i.449…

mānin →

pts

…Ja.i.454 (atireka˚); Ja.iii.357 (paṇḍita˚); Sdhp.389, Sdhp.417
■ f. māninī Mhvs.20, Mhvs.4 (rūpa˚ proud of her…

māḷaka →

pts

…e.g. was surrounded by a malaka“)-The word is peculiar to the late (Jātaka-) literature & is not found in the older texts
■ Ja.i.449…

mūla →

pts

…(mūlaka˚) See also kanda.

mūsika →

pts

…(mūsikā˚; DN-a.i.92 mūsika˚ = undurakhāyitaṃ; cp. Dial. i.17).

  • -darī a mouse-hole Ja.i.462 (mūsikā˚, so read…

mūsikā →

pts

…(mūsikā˚; DN-a.i.92 mūsika˚ = undurakhāyitaṃ; cp. Dial. i.17).

  • -darī a mouse-hole Ja.i.462 (mūsikā˚, so read…

navuti →

pts

…(i.e. 92 minus 1; in expr. ekanavuto kappo, variant reading ekanavuti kappe); dvā˚; 92 (see dvi AN II. & B III.); Pv-a.19,…

niddhamana →

pts

…drain, canal Vin.ii.120 (udaka˚; dhovituṃ immediately preceding); Ja.i.175 Ja.i.409, Ja.i.425; Ja.iii.415; Ja.iv.28; Ja.v.21 (udaka˚);…

nigama →

pts

…(˚kathā), Vin.i.197 (Setakaṇṇika˚); DN.i.7 (˚kathā), DN.i.101 (˚sāmanta), DN.i.193, DN.i.237; MN.i.429, MN.i.488; Pv.ii.13#18;…

nikāya →

pts

…master by heart). See further details under piṭaka. Cp. nekāyika.

Sk. nikāya, ni + kāya

ninna →

pts

…variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for tad˚): Nd ii.under tad; Ja.ii.15; Pts.ii.197- Vin.ii.237 = AN.iv.198 (samuddo anupubba˚ etc.)…

nirutti →

pts

…dūsenti); DN.i.202 (loka˚, expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160 (˚paṭisambhidā); AN.iii.201;…

nisātaka →

pts

…niśātayati to strike, to fell. See Kern,

Toevoegselen

1p. 152, s. v. koka. The variant reading is ˚nisādaka, evidently influenced by…

nittharaṇa →

pts

…(id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 (bhava˚), Sdhp.619 (tiloka˚).

Sk. nistaraṇa, nis + taraṇa, cp….

nāyaka →

pts

…Sdhp.491 (tilokassa) bala-nāyakā gang leaders Ja.i.103.

BSk. nāyaka (cp. anāyaka without guide Avs.i.210); fr. neti; cp. naya

otiṇṇa FIXME double →

pts

…as-˚ e.g. issâvatiṇṇa Ja.v.98; dukkha˚, soka˚ etc. see below 2

pabbhāra →

pts

…Dhs-a.261.

  • -dasaka the decade (period) of decline (in life), which in the enum of the 10 decades (vassadasā) at…

pabheda →

pts

…Pv-a.130 (saviññāṇak’ âviññāṇaka˚).

fr. pa + bhid, cp. pabhindati

paduma →

pts

…of fighting, viz. p.˚ cakka˚, sakaṭa˚ Ja.ii.406 Ja.iv.343 (cp. Sk. p.-vyūha-samādhi a kind of concentration & see Ja translation…

pahona →

pts

in -kāla at Ja.iii.17 read as pahonaka˚.

pahāra →

pts

…cp. Vin.iv.146) Pv-a.4 (ekappahārena with one stroke) Pv-a.56 (muggara˚), Pv-a.66 (identical) Pv-a.253
■ ekappahārena at Vism.418…

pakkha →

pts

…Texts* ii.16 where read ulūka˚ for lūka?); Ja.vi.538; and -hata one who is struck on (one side, i.e. paralysed on one side, a cripple (cp. Sk…

pakkhaka →

pts

…˚ika

(nt.?) a dress made of wings or feathers, in cpd. ulūka˚ of owl’s wings (see *ulūka*˚) Vin.iii.34 (˚ṃ…

pakkhika →

pts

…˚ika

(nt.?) a dress made of wings or feathers, in cpd. ulūka˚ of owl’s wings (see *ulūka*˚) Vin.iii.34 (˚ṃ…

palibodha →

pts

…(to the practice of kammaṭṭhāna) are described as khuddaka˚ at Vism.122 & referred to at Dhs-a.168
■ See also sam˚.

see…

palāsika →

pts

…DN-a.i.271. 2. in cpd. eka˚; (upāhanā) (a shoe) with one lining (i.e. of leaves) Vin.i.185 (= eka paṭala Bdhgh; see Vin. Texts

parama →

pts

…Vv-a.78
■ DN.i.124 (ettaka˚) MN.ii.120 (˚nipacca); SN.i.166; SN.ii.277; SN.v.230; AN.v.64 (˚diṭṭha-dhamma-nibbāna); Snp.138 (yasaṃ…

pareta →

pts

…dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13, MN.i.114, MN.i.364, MN.i.460; MN.iii.14, MN.iii.92; SN.ii.110; SN.iii.93…

parihāra →

pts

…the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚;…

parikamma →

pts

…Usually in form parikammakata arranged, prepared Vin.ii.175 (bhūmi), as “with,” viz. geruka˚ plastered with…

parikiṇṇa →

pts

scattered or strewn about, surrounded Ja.iv.400; Ja.vi.89, Ja.vi.559; Pv.i.6#1 (makkhikā˚ samantato ākiṇṇa Pv-a.32); Mil.168, Mil.285; DN-a.i.45 (spelt parikkhiṇṇa). Cp. sampari˚.

pp. of parikirati

parissāvana →

pts

…Vin.ii.119 and passim; Ja.i.198; Ja.iii.377; Mnd.226; Dhp-a.iii.260 (udaka˚); Vv-a.40, Vv-a.63; Sdhp.593.

fr. pari + Caus. of sru

parisā →

pts

…parisāya); MN.i.153 (nevāpika˚); MN.ii.160; MN.iii.47; SN.i.155 (brahma˚), SN.i.162 sarājikā p., SN.i.177; AN.i.25 (mahā˚), AN.i.70…

parivāra →

pts

…of résumé and index of the preceding books Snp-a.97 (sa-parivāraka Vinaya-piṭaka); Vb-a.432.

fr. pari + vṛ.

pariyanta →

pts

…(with sīmakata & odhikata; variant reading pariyanti˚, cp. BSk. paryantīkṛta “finished” Divy.97, Divy.236). *…

pariyantika →

pts

…(kāya-p. ˚ā & jīvita-p ˚ā vedanā); Vism.69 (bhojana˚, udaka˚, āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).

fr. pariyanta

pariyatti →

pts

…cp Kp-a.91 (tipiṭaka-sabba-p
■ pabheda- dhara); Ja.ii.48 (-ṃ ṭhapetvā leaving the learning aside);…

pariyāhata →

pts

struck out, affected with (-˚), only in phrase takka˚; “beaten out by argumentations” DN.i.16 (cp. DN-a.i.106); MN.i.520.

pari + āhata

pariyāpanna →

pts

…(idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33, Pv-a.59, Pv-a.129 (devaloka˚), Pv-a.150. 2. accomplished (i.e. gone into the matter),…

pariyāya →

pts

…reason); esp. in phrase aneka -pariyāyena in many (or various) ways Vin.i.16, Vin.i.45; DN.i.1 (cp. DN-a.i.36), DN.i.174;…

parāyana →

pts

…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly…

parāyaṇa →

pts

…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly…

pasata →

pts

…Ja.i.101 (˚mattaṃ udakaṃ); Ja.iv.201 (udaka˚); Ja.v.382 (˚mattaṃ pānīyaṃ). Often redupl. pasataṃ pasataṃ “by handfuls”…

passaya →

pts

…in kaṇṭakapassaya Ja.iii.74, & kaṇṭakāpassayika DN.i.167 (kaṇṭh˚); Ja.iv.299 (kaṇṭaka˚) is to be read as ˚apassaya (apa…

pasuta →

pts

…Pv-a.151 (puñña-kammesu), Pv-a.175 (kīḷanaka˚), Pv-a.195, Pv-a.228 (pāpa˚).

pp. of pa + or…

pasādaka →

pts

adjective

  1. making bright Mil.35 (udaka˚ maṇi).
  2. worthy, good, pious Pv-a.129 (a˚). Cp. pāsādika.

fr. pasāda

patta →

pts

…Vin.ii.112.

  • -māḷaka a raised parapet (?) on which to put the bowl Vin.ii.114 (cp. Vin. Texts iii.86). *…

payyaka →

pts

(paternal) great-grandfather Ja.i.2 (ayyaka˚); Pv-a.107 (id.).

pa + ayyaka

pañca →

pts

…(see Cpd. 209) -ānantarika-kammāni 5 acts that have immediate retribution (Mil.25), either 5 of the 6 abhiṭhānas (q.v. or (usually)…

pañcaka →

pts

…Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ a pentad, five Vin.i.255 (the 5 parts of the kaṭhina robe, see Vin Texts ii.155), cp. p. 287; pl….

pañña →

pts

…Dhp-a.ii.255; nibbedhika˚ SN.i.63; AN.ii.178 Cnd.235; puṭhu˚ ibid.; bhāvita˚ SN.iv.111; AN.v.42 sq. bhūri˚ SN.iii.143; SN.iv.205;…

paññatti →

pts

…e.g. at Ja.ii.65 (˚vahāra); Mil.173 (loka˚); Kp-a.28; adj. paṇṇattika (q.v.).

fr. paññāpeti, cp….

paṇḍuka →

pts

(-roga) perhaps to be read with variant reading at MN.ii.121 for bandhuka˚.

paṇṇa →

pts

…Ja.vi.318 (nala-bhittikaṃ ˚ṃ katvā); Ja.vi.24.

  • -susa (& sosa); drying the leaves (said of the wind) Kp-a.15.

Ved. parṇa, cp….

paṇṇi →

pts

leaf Vin.i.202 (taka˚).

= paṇṇa

paṭala →

pts

…singlelined cp. paṭalika & palāsika & see Morris; J.P.T.S. 1887 165); Vism.446 (kappāsa˚ film of cotton seed); Bdhd 66 (id.). 2. roof,…

paṭalika →

pts

…(variant reading for ekatalika); Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.)
■ as n. f. paṭalikā a woven cloth, a woollen…

paṭiggaha →

pts

…Ja.vi.526. 3. receptacle (for water etc.) Vin.ii.115, Vin.ii.213 (udaka˚). 4. a thimble Vin.ii.116.

fr. paṭiggaṇhāti

paṭipadā →

pts

…Pts.i.119; Dhs.1057; lokanirodha-g˚ AN.ii.23; Iti.121; with the epithets sammā anuloma˚ apaccanīka˚ anvattha˚ dhammânudhamma Mnd.32,…

paṭisīsaka →

pts

false top-knot, “chignon” (?) Ja.ii.197 (˚ṃ paṭimuñcitvā); Ja.v.49 (id.); Mil.90 (muṇḍaka˚).

paṭi + sīsaka

pesaka →

pts

…der,…

peyya →

pts

…Sdhp.158. See also kākapeyya.

grd. of pibati

Peyya2

= piya, only in compounds vajja˚; kindness of…

peḷa →

pts

lump, only in yaka˚; the liver (-lump) Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146.

a Prk. form for piṇḍa, cp. Pischel, Prk. Gr.

phala →

pts

…(Amata˚); Pv.i.11#10 (kaṭuka˚), Pv.ii.8#3 (dāna˚); Pv.iv.1#88 (mahap˚ & agga˚); Vism.345 (of food, being digested); Pv-a.8 (puñña˚…

pharaṇatā →

pts

sukha˚; of restful bliss, ceto˚; of [telepathic] consciousnss, āloka˚; of light, DN.iii.277; Pts.i.48 Vb.334; Ne.89.

abstr. fr….

phāsukā →

pts

…(variant reading pāsuka˚); Vb-a.237; -dvaya pair of ribs Vism.252 Vb-a.235
■ See also pāsuka, pāsuḷa & the foll.

cp. Sk…

piṇḍa →

pts

…jīvikaṁ kappesuṁ), Ja.ii.307 (piṇḍapāta-paṭipiṇḍena jīvikaṁ kappenti); Ja.v.390 (mayaṁ…

piṭaka →

pts

…(earlier than tepiṭaka or piṭakadhara) Independently of this division we find the designation “Dhamma”…

piṭṭha →

pts

…by way of, on Ja.ii.111 (udaka˚); Ja.iv.3 (samudda˚) loc. piṭṭhe by the side of, near, at: parikhā˚ at a ditch Pv-a.201; on, on top of,…

posita →

pts

nourished, fed Cp.iii.3#2; Vv-a.173 (udaka˚).

pp. of poseti

potaka →

pts

…(haṃsa˚); Ja.iv.188 (mūsika˚). 2. a small branch, offshoot, twig; in twig; in amba˚; young mango sprout Dhp-a.iii.206 sq.; araṇi˚;…

pothana →

pts

…Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa);…

poṇa →

pts

…Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

=…

poṭhana →

pts

…Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa);…

puggala →

pts

…Iti.64 sq.; satthar sāvaka, sekha Iti.78; sekha asekha n’ eva-sekha-nāsekha DN.iii.218; 4 DN.iii.232, DN.iii.233; SN.i.93; Ja.iv.131; 5…

pulina →

pts

…of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚). 2. a grain…

pure →

pts

…Snp.1107 (dhamma-takka˚, cp Cnd.318).

  • -jāta happening before, as logical category (˚paccaya) “antecedence”;…

purisa →

pts

…strong man Vin.iii.39.

  • -kathā talk about men DN.i.8.
  • -kāra manliness DN.i.53 (cp. DN-a.i.161);…

purisaka →

pts

…scarecrow Mil.352; Vism.462; Dhs-a.111. 2. (adj.) having a man f. -ikā in eka˚ (a woman) having intercourse with only one man…

putta →

pts

…is often alluded to in the kasiṇa-kammaṭṭhāna, and usually coupled with the akkha-bbhañjana (& vaṇapaticchādana)-simile, e.g….

puñja →

pts

…SN.i.135.

  • -kata (& ˚kita) for puñjikata; cf. Sk. puñjīkṛta with i for a in compound with kṛ & bhū

puḷina →

pts

…of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚). 2. a grain…

puṭa →

pts

…Ja.v.206. puṭaṃ karoti to form a hollow Vb-a.34. 4. box, container see ˚*bheda* & ˚bhedana, in pāṭali-puṭa…

pāda →

pts

…the feet Vin.i.9.

  • -kathalika (˚iya) acc. to Bdhgh either a foot stool or a towel (adhota-pāda-ṭhapanakaṃ…

pākāra →

pts

an encircling wall, put up for obstruction and protection, a fence rampart Vin.ii.121 (3 kinds: made of bricks, of stone or of wood, viz. iṭṭhakā˚, silā, dāru˚); Vin.iv.266 (id.) MN.iii.11; SN.iv.194 …

pāla →

pts

…(dhamma˚); Vv-a.288 (ārāma˚); Sdhp.285. See also go˚, loka˚.

fr. , see pāleti

pāsāda →

pts

… ■ satta-bhū- maka˚; a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378; Ja.v.426, Ja.v.577. The Buddha’s 3 castles…

pāta →

pts

(-˚)

  1. fall DN-a.i.95 (ukkā˚); Pv-a.45 (asani˚). The reading “anatthato pātato rakkhito” at Pv-a.61 is faulty we should prefer to read apagato (apāyato? rakkhito.
  2. throwing, a throw Snp.987 (m …

pāvāra →

pts

…tree Kp-a.58 (˚puppha; Vism.258 at id. p. has pāvāraka˚).

fr. pa + vṛ.

pāṭihāriya →

pts

…(or ˚hīra) see yamaka
■ Two kinds of p. are given at Vism.393 viz. pākaṭa˚ and apākaṭa˚
■…

pāṭihīra →

pts

…miracle Pts.i.125 (yamaka˚); Pts.ii.158 (id.); Mhvs.5, Mhvs.118; Mil.106; Dāvs i.50; Dhp-a.iii.213
appātihīrakathā stupid talk…

pūraṇa →

pts

…Pv-a.70 (eka-thālaka˚), Pv-a.77 (id.). As Np. in Pūraṇa Kassapa, which however seems to be distorted from Purāṇa K. (DN.i.47;…

pūva →

pts

…Ja.i.347, Ja.iii.10 (pakka˚); Vv.13#6; Vv.29#6 (= kapalla-pūva Vv-a.123); Pv.iv.3#13 (= khajjaka Pv-a.251); Vism.108 (jāla net-cake, cp….

rahada →

pts

…Dhp-a.ii.152
■ As udaka˚; at DN.i.74, DN.i.84; AN.iii.25 (ubbhid-odako); Pp.47
■ On r. in similes see J.P.T.S. 1907, 127.

Vedic…

rakkhasa →

pts

…Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahita-pokkharaṇī); Dhp-a.iii.74 (udaka˚); Sdhp.189,…

rasa →

pts

…as ambila, madhura, tittika kaṭuka loṇika, khārika, lambila (Mil.56: ambila) kasāva; sādu, asādu, sīta, uṇha, or sour, sweet,…

rata →

pts

…etc.); Snp.54 (sangaṇika˚), Snp.212, Snp.250, Snp.327, Snp.330 (dhamme), Snp.461 (yaññe), Snp.737 (upasame); Mvu. 1, 44 (mahākāruṇiko…

ratana →

pts

…(homes) are given as: cakka˚ out of Cakkadaha; hatthi from the Uposatha-race; assa˚ from the clan of Valāhassarāja, maṇi˚ from Vepulla,…

rati →

pts

…(= nekkhamma-rati paviveka˚, upasama˚ Mnd.457); Ja.iii.277 (kilesa˚); Dhp-a.iv.225; Pv-a.77
arati dislike,…

roga →

pts

…soso, apamāro daddu, kaṇḍu, kacchu, rakhasā, vitacchikā, lohita pittaṃ, madhumeho, aṃsā, piḷakā, bhagandalā. This list is…

ruta →

pts

…= ruta-jña C. same meaning); Mil.178 (sakuṇa-ruta-ravita); Vv-a (karavīka˚).

pp. of ravati: see rava & ravati

rūpa →

pts

…in combinations with loka or dhātu (see dhātu 2 a & d), or;…

sabhāva →

pts

…Mil.360; Pv-a.39 (ummattaka˚), Pv-a.98 (santa˚), Pv-a.219. 2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚), Pv-a.220…

sadda →

pts

…(var. kinds); Dhs.621 (udaka˚); Dhp-a.ii.7 (udrīyana˚); defined at Vism.446 (“sota-paṭihanana-lakkhaṇa,” etc.) & at Vb-a.45…

salla →

pts

…māna˚, diṭṭhi˚, soka˚, kathankathā˚
abhūḷha˚; one whose sting of craving or attachment is pulled out DN.ii.283; Snp.593;…

samaññā →

pts

…DN.ii.20; MN.iii.68; SN.ii.191; Snp.611, Snp.648; Ja.ii.65; Dhs § 1306; loka˚ a common appellation, a popular expression DN.i.202.

saṃ…

samaṅgitā →

pts

the fact of being endowed or connected with (-˚) Ja.iii.95 (paraloka˚); Vb-a.438 (fivefold: āyūhana˚ etc.).

abstr. fr. foll.

sammuti →

pts

…AN.iv.347 (vādaka˚); Vb-a.164 (bhuñjaka˚). 7. a popular expression, a mere name or word Mil.28. 8. tradition, lore; combined with…

samohita →

pts

  1. put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
  2. connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).

pp. of samodahati

sampadā →

pts

…Snp.505, Snp.509; piṭaka-sampadāya “on the authority of the Piṭaka tradition,” according to the P.; in exegesis of iti-kira

sampajañña →

pts

…as fourfold, viz sātthaka˚, sappāya˚, gocara˚, asammoha˚, with examples Often combined with sati, with which almost…

sampatti →

pts

…(manussa˚, devaloka˚ nibbāna˚); Ne.126 (sīla˚, samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚,…

samādhi →

pts

…(tayo samādhī) is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is…

sandhi →

pts

…Dhp-a.iii.257.

  • -chedaka one who can cut a break, an underminer Ja.vi.458.
  • -bheda(ka) causing discord Ja.iii.151. *…

santatta →

pts

…glowing DN.ii.335; MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).

pp. of…

santhāra →

pts

  1. spreading, covering, floor(ing) SN.i.170; Vin.ii.120 (3 kinds of floors: iṭṭhakā˚, silā˚ dāru˚, i.e. of tiles, flags, wood); AN.i.136 (paṇṇa˚); Ja.vi.24 (id.); Ja.i.92; Pts.i.176.
  2. (cp. paṭi˚) fr …

sappaṭibhāga →

pts

…sq.; Mil.37. 2. having as (equal) counterparts, evenly mixed with MN.i.320 (kaṇhasukka˚); Mil.379 (id.).

sa3 + paṭibhāga

satta →

pts

…Mhvs.11, Mhvs.23.

  • -pakaraṇika mastering the 7 books of the Abhidhamma Ja.i.312; Dhp-a.iii.223.
  • -patiṭṭha sevenfold firm…

saññā →

pts

…aṭṭhika˚).; saññaṃ karoti to imagine, to think Ja.ii.71; to take notice, to mind Ja.i.117. 5. sign, gesture token, mark Ja.i.287…

saṃsagga →

pts

…Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at Cnd.659: by sight (dassana˚) and by hearing (savaṇa˚) …

saṅgaha →

pts

…Vv-a.64; Pv-a.196 (˚ṃ karoti). The 4 saṅgaha-vatthūni or objects (characteristics) of sympathy are: *dāna, peyyavajja atthacariyā,…

saṅgahita →

pts

…comprised, included Mil.40 (eka˚); Pv-a.80. 2. collected Mhvs.10, Mhvs.24. 3. grouped Kv.335 sq. 4. restrained Snp.388 (˚attabhāva); Snp-a.291…

saṅgahīta →

pts

…comprised, included Mil.40 (eka˚); Pv-a.80. 2. collected Mhvs.10, Mhvs.24. 3. grouped Kv.335 sq. 4. restrained Snp.388 (˚attabhāva); Snp-a.291…

saṅgaṇikā →

pts

…of society DN.ii.78; Snp.54; cp. sangaṇike rata Thag.84

  • -vihāra (sangaṇika˚) living in society AN.iii.104;…

saṅgha →

pts

…Ja.i.94; Vb-a.13.

  • -kamma an act or ceremony performed by a chapter of bhikkhus assembled in solemn conclave Vin.i.123…

saṅketa →

pts

…a place Vin.i.107. vassika˚; the appointed time for keeping the rainy season Vin.i.298.

  • -kamma agreement Vin.iii.47,…

silā →

pts

…Mil.380; Vv.84#15 (= phalika˚ Vv-a.339) pada-silā a flag-stone Vin.ii.121, Vin.ii.154. Cp. sela.

*…

soṇḍikā →

pts

…meat SN.ii.98 (cp. Sanskrit śauṇḍī long pepper). 3. in udaka˚; Kp-a.65 (= sondī1) a tank.

sāli →

pts

…AN.iii.49; AN.iv.108 (+ yavaka), AN.iv.231; SN.v.10, SN.v.48; Ja.i.66, Ja.i.178; Ja.iv.276; Ja.v.37; Ja.vi.531; Mil.251; Snp.240 sq.; Vism.418; pl….

sāṭa →

pts

garment, cloth Thig.245; sāṭi (f.) the same SN.i.115; Dhp.394; Ja.i.230 (udaka˚ bathing mantle) Ja.i.481.

cp. Sk. śāṭa

sīmā →

pts

…sin Snp.795; Mnd.99.

  • -kata bounded, restricted Cnd.p.153 (cp. pariyanta).
  • -ṭṭha dwelling within the boundary…

sūpa →

pts

…Vism.343. samasūpaka with equal curry Vin.iv.192. Also nt. Vin.i.239#2 (-āni) and f. sūpi Ja.iv.352 (bidalasūpiyo);…

taṇhā →

pts

…diṭṭhi-lepa);

  • -vasika being in the power of t. Ja.iv.3;
  • -vicarita a thought of t AN.ii.212; *…

thulla FIXME double →

pts

…etc.; Vism.22

thūla →

pts

…etc.; Vism.22

thūpa →

pts

…dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope, viz. a Tathāgata, a Tathāgatasāvaka…

tikicchā →

pts

the art of healing, practice of medicine DN.i.10 (dāraka˚ infant healing); Snp.927 (˚ṃ māmako na seveyya)
■ See also tekiccha.

from last

tintaka →

pts

at Pv-a.47 (˚alābu) is to be read as tittaka˚.

tumba →

pts

…phala˚); Vin.ii.114 (˚kaṭāha of gourd); Ja.iii.430 (udaka˚); Ja.iv.114; Dhp-a.ii.193 (udaka˚) 2. a measure of capacity, esp. used for…

tārakā →

pts

… ■ Ja.i.108; tāraka-rūpa the light (or sparkling of the stars DN.iii.85, DN.iii.90; SN.iii.156 = Iti.19; SN.v.44; Vv-a.79;…

udabindu →

pts

drop of water MN.i.78; Snp.812; Dhp.121, Dhp.122, Dhp.336; Iti.84 (variant reading udaka˚); Mnd.135; Snp-a.114; Dhp-a.ii.51.

uda + bindu

ulūka →

pts

…DN.i.167.

  • -pakkhika dress of owls’ wings, or owl feathers AN.i.241, AN.i.296; AN.ii.206; Pp.55 (= ulūka-pattāni…

upanisevita →

pts

gone on to, furnished with, sticking or clinging to, full of Ja.v.302 (kakka˚).

pp. of upanisevati

upapatti →

pts

…gods Pv-a.6, Pv-a.81 devaloka˚ AN.i.115; kāma˚ existence in the sensuous universe DN.iii.218; Iti.94; arūpa˚ in the formless spheres Vb.172,…

upayoga →

pts

…Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚ Snp-a.441; nissakka˚ Ja.v.498.

fr. upa +…

uposatha →

pts

…The Up. service is called -kamma (Vin.i.102; Vin.v.142; Ja.i.232; Ja.iii.342, Ja.iii.444; Dhp-a.i.205) uposathaṃ karoti to hold the Up….

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

pts

…at Pv-a.72 “upakaṇḍakajāta”, vv.ll. uppaṇḍaka˚ and uppaṇḍupaṇḍuka˚.

redupl. intens. formation; ud + paṇḍu…

ussadaka →

pts

adjective over-full, overflowing AN.iii.231, AN.iii.234 (˚jāta, of a kettle, with vv.ll. ussuraka˚ & ussuka˚).

fr. ussada 4

vajja →

pts

…Kp-a.23 (paṇṇatti˚ & pakati˚), Kp-a.24 (id.), Kp-a.190 (loka˚) DN-a.i.181 (= akusala-dhamma). Freq. in phrase aṇumattesu vajjesu…

vallī →

pts

…creeper Ja.vi.548.

  • -pakka the fruit of a creeper Vv.33#30.
  • -phala = ˚pakka Ja.iv.445. *…

vana →

pts

…(= vana C.).

  • -kammika one who works in the woods Ja.iv.210 (˚purisa); Ja.v.427, Ja.v.429. *…

vara →

pts

…p.424): see under lañcaka. dhamma˚; the best norm Snp.233; nagara˚; the noble city Vv.16#6 (= uttama˚, Rājagahaṃ…

vasana →

pts

…Mhvs.18, Mhvs.10; pilotika˚; in rags Ja.iv.380; suci˚; in bright garments Snp.679; Pv.i.10#8.

fr….

vasati →

pts

…foss rest
■ Dhtm.470 kanti-nivāsesu

Vasati3

feminine a dwelling, abode, residence Ja.vi.292 (rāja˚ = rāja-paricariyā…

vassa →

pts

…June to October (Āsāḷha-Kattika), often called “Lent,” though the term does not strictly correspond Usually in pl. vassā (AN.iv.138),…

vatikā →

pts

fence Snp-a.148 (kaṇṭaka˚ & rukkha˚).

fr. vati1

vatta →

pts

…uposathāgāra˚, āgantuka˚, gamika˚).

orig. pp. of vattati

Vatta2

neuter the mouth (lit. “speaker”) Pgdp.55 (sūci-vatto…

vattana →

pts

moving on, upkeep, existence, continuance Snp.698 (cakka˚ continuance of royal power); Mhvs.3, Mhvs.38.

fr. vattati

vattin →

pts

adjective (-˚) engaged in, having power over, making, doing; only in compounds cakka˚ & vasa˚; (q.v.).

fr. vṛt

vaḍḍhana →

pts

…(paṭhavi-vaḍḍhanaka-kamma the act of attending to, i.e. smoothing the ground). 4. serving for, enhancing, favouring Pv.iii.3#6…

vaṇṇa →

pts

…Pv-a.71); Pv.iii.3#2 (kanakassa sannibha); Vv-a.16; cp. ˚dhātu 3. lustre, splendour (cp. next meaning) DN.iii.143 (suvaṇṇa˚, or = 1);…

vaṇṇin →

pts

…having the appearance of AN.ii.106 Pp.44 (āma˚, pakka˚); Ja.v.322 (vijju˚).

fr. vaṇṇa

vaṭṭa →

pts

…AN.iii.35; Vism.293.

  • -kathā discussion about saṃsāra Vism.525; DN-a.i.126; Vb-a.133.
  • -kāra a…

vaṭṭakā →

pts

…Ja.i.172, Ja.i.208 (vaṭṭaka-luddaka), Ja.iii.312; Dhp-a.iii.175 (loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208 sq. (cp….

vesa →

pts

…dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a.161 (tunnavāya˚); Sdhp.384;…

vidha →

pts

…of, -fold, e.g. aneka˚; manifold DN-a.i.103; tathā˚; of such-kind such-like Snp.772; ti˚; threefold DN.i.134;…

vidū →

pts

…skilled in (-˚) SN.i.62 (loka˚); SN.v.197; Vin.ii.241 (pl. paracittaviduno); Snp.677 (vidūhi), Snp.996; Ja.v.222 (dhamma˚) Vv.30#11 (=…

vihita →

pts

…equipped Ja.vi.201 (loka); Mil.345 (nagara); DN.i.45, SN.iii.46; Pp.55 (aneka˚); Mhvs.10 Mhvs.93; Pv-a.51 (suṭṭhu˚). añña˚;…

vihāra →

pts

…(id.); AN.iii.294 (˚ṃ kappeti to live one’s life); Pts.ii.20; Ne.119 sq. Ne.3.

  1. a habitation for a Buddhist mendicant, an abode in the…

vihārin →

pts

…(mettā˚); Vv-a.71
eka˚; living alone SN.ii.282 sq.; SN.iv.35; opp. saddhi˚; together with another; a coresident brother-bhikkhu…

vijaya →

pts

…vi +…

vikatika →

pts

…(Tha-ap.10: tūlikā˚;).

fr. vikati

vikāra →

pts

…(+ hattha-vilanghaka) = MN.i.207 (reads vilangaka); Vin.v.163 (with other similaṛ gestures); Ja.iv.491 Ja.v.287; Ja.vi.400, Ja.vi.489 …

vinayana →

pts

…(conversion); Mil.220.

fr. vi +…

vinicchaya →

pts

…Kp-a.23, Kp-a.75.

  • -kathā analytical discussion, exegesis, interpretation Vism.16; Vb-a.291 (opp….

vinodana →

pts

…(niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38 (soka˚).

fr. vinodeti

visaṭṭhi →

pts

  1. emission; in sukka˚; emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Kv.163
  2. visaṭṭhi at SN.iii.133 and AN.iv.52 (T….

vivaraṇa →

pts

…open, revelation, in loka˚; laying open the worlds, unveiling of the Universe; referred to as a great miracle at Vism.392; Mil.350; Dāvs…

vokāra →

pts

…the khandhas), usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245; Snp-a.19, Snp-a.158 In…

vuttika →

pts

…acting AN.iii.383 (kaṇḍaka˚); Pv-a.120 (dukkha˚); sabhāga˚ living in mutual courtesy or properly, always combined with sappatissa,…

vyūha →

pts

…(battle array: paduma˚, cakka˚, sakaṭa˚;). 2. a side street (?), in sandhibbūha Ja.vi.276. See also byūha.

fr. vi + vah; see…

vāda →

pts

…for T bheri˚); dhammika˚; righteous speech AN.v.230; musā˚ telling lies, false speech AN.i.129; AN.ii.141; AN.iv.401; Pv-a.15 See…

vāhaka →

pts

…to carry) away, i.e. a current, torrent, flow; only in combination with udaka˚; a flood of water AN.i.178; Vin.i.32; Mil.176.

fr. vāheti

vāhana →

pts

…(udaka˚-rajju); Ja.i.136 (kaṭṭha˚ gathering fire-wood); Pv-a.127 (ratha-yuga˚). 2. (nt.) conveyance, beast of burden, monture Vin.i.277…

vāka →

pts

…of bark Vin.ii.130. Vakara = vagula

late Sk. valka, cp. P. vakka

vālikā →

pts

…In compounds usually vālika˚. Cp. vālukā.

  • -puñja a heap of sand Ja.vi.560. *…

vālukā →

pts

…In compound usually vāluka˚
■ SN.iv.376; Vv.39#1; Vv.44#1; Tha-ap.23 Cnd.p.72 (Gangāya v.); Ja.ii.258; Ja.iv.16; Pv.ii.12#1 Mhvs.23,…

vāra →

pts

…v. stands for vāraka (i.e. bucket), the phrase udakavāraṃ gacchati means “to go for water,” to fetch water…

vāsa →

pts

…of concord); Snp-a.59 (lokantarika˚). Cp. pari˚, saṃ˚. 2. home, house, habitation Snp.40. vāsaṃ kappeti to live (at a place), to make…

vāsin →

pts

…Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) = Vv-a.73.

fr….

yathāvaka →

pts

…Thag.347 Vb-a.409 (˚vatthu, referring to the “māna”-division of the Khuddaka-vatthu Vb.353 sq., cp. Cnd.505≈ Should we read…

yaṭṭhi →

pts

…Mhvs.32, Mhvs.46

  • -luddaka “stick-hunter” at Ja.iv.392 means a hunter with a lasso.

cp. Vedic yaṣṭi. Another…

yuga →

pts

…Snp-a.542; Dhp-a.iii.57 (˚kathā = sārambhakathā). -˚ṃ ganhāti to take the lead, to play the usurper or lord Ja.iii.259 (C. for T….

yāna →

pts

…yāna. See also yānikata.

  • -ugghata shaking or jolting of the carriage Vin.ii.276; Dhp-a.iii.283. *…

yāyin →

pts

…Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī…

yūsa →

pts

…Vism.256)), kaḷāya˚; (chick-) pea soup hareṇuka˚; pea soup; Mil.63 (rañño sūdo yūsaṃ vā rasaṃ vā…

āgantuka →

pts

…food given to a guest, meal for a visitor Vin.i.292 (opp. gamika˚); Vin.ii.16.

āgantu + ka; cp. BSk. āgantuka in same meaning as P. viz….

āpathaka →

pts

in ˚jjhāyin Cnd.342#2 is read āpādaka˚; at Mnd.226, and āpātaka˚ at Vism.26.

āḷhaka →

pts

…āḷhakena dhañña-māpaka-kammaṃ kataṃ C.); Mil.229 (patt˚); Dhp-a.iii.367 (aḍḍh˚).

ṭhāna →

pts

…ṭh. (object) Snp.256; ekaccesu ṭhānesu sameti ekaccesu na sameti “I agree in certain points, but not in others” DN.i.162; kankhaniya…

medhaka →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

medhaga →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

ovassaka →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

vomissaka →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

ovassa →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

vomissa →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

tunna →

pts

…Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120)

  • -vāya [Sk. tunnavāya] a “needle-weaver,” a tailor…

lābu →

pts

…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

  • -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…

jaṇṇuka →

pts

…jānu &…

nirīha →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

nirīhaka →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

niyyāma →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

niyyāmaka →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

vilumpamāna →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

vilumpamānaka →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

koci →

pts

see ka.

ko →

pts

see ka.

ka →

ncped

…whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and…

paṭika →

pts

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

ka ci →

ncped

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

paṭimutta →

pts

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

upakacchaka →

pts

…muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha2).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

āvāha →

pts

…home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā +…

jaṇṇu →

pts

…jānu &…

jātaka →

pts

…1877 sq.;

jāta + ka, belonging to, connected with what has…

jaṭhara →

pts

the belly Mil.175. Jannu(ka)

Vedic jaṭhara, to *gelt = *gelbh (see gabbha), cp. Goth. kilpei uterus, Ags. cild = E. child

pessiya →

pts

…explained by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651;…

issatthaka →

pts

an archer Mil.419.

issattha + ka

haritaka →

pts

pot-herb DN.ii.342.

harita + ka

vilumpana →

pts

plundering Dhp-a.iii.23. Vilumpamana(ka)

fr. vilumpati

dhamma →

pts

…Vin.iv.232; AN.i.74

  • -karaka a proper or regulation (standard) water-pot i.e. a pot with a filter for straining water as…

catur →

pts

…Vv-a.186; Sdhp.240; -cakka with four wheels SN.i.16 = SN.i.63 (said of the human body, see under cakka);…

ropaka →

pts

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

kādambaka →

pts

made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.

niyuttaka →

pts

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

paṭiviṃsaka →

pts

share, portion Dhp-a.ii.85.

prec. + ka

samīpaka →

pts

adjective being near Mhvs.33, Mhvs.52.

samīpa + ka

pakirati →

pts

…Pp.23

pp pakiṇṇa (see ˚*ka*).

pa + kirati

saviññāṇa →

pts

…the same AN.i.132; Dhp-a.i.6
■ See viññāṇaka.

sammajjana →

pts

adjective noun sweeping Ja.i.67; Snp-a.66 (˚ka); Vv-a.319 (T. sammajja).

fr. last

semānaka →

pts

lying Thag.14; Dhp-a.i.16.

semāna + ka; ppr. of seti

niyutta →

pts

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

sālaka →

pts

brother-in-law Ja.ii.268.

Sk. syāla + ka

taccha →

pts

…otherwise only in cpd. -sūkara the carpenter-pig (= a boar, so called from felling trees), title & hero of Jātaka No. 492 (Ja.iv.342 sq.). Cp….

rajakkha →

pts

…+ ending ka, in combination *rajas-ka = rajakkha, like *puras-kata = purakkhata. The ˚ka belongs to the whole cpd

sagandhaka →

pts

adjective fragment Dhp.52.

sa3 + gandha + ka

pessika →

pts

…explained by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651;…

ku →

pts

…ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

  1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear?…

paṇḍitaka →

pts

adjective a pedant DN.i.107.

paṇḍita + ka

kambojā →

pts

N of a country Ja.v.446 (˚ka raṭṭha); Pv.ii.91 (etc.); Vism.332, Vism.334, Vism.336.

avacchedaka →

pts

…the manner of cutting off mouthfuls (of food) Vin.ii.214 Vin.iv.196; cp. āsāvacchedika whose hope or longing has been cut off or destroyed…

assuka →

pts

tear Vin.ii.289; Snp.691; Pv.iv.5#3.

assu1 + ka

yevāpana →

pts

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

atimandaka →

pts

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

abhīruka →

pts

adjective fearless DN-a.i.250.

a + bhīru + ka

yevāpanaka →

pts

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

atimanda →

pts

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

avatthu →

pts

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a…

avatthuka →

pts

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a…

atikkamaṇaka →

pts

adjective exceeding Ja.i.153.

atikkamaṇa + ka

apādaka →

pts

…Vin.ii.110 = Ja.ii.146 (where see expln.). Spelt apada(ka) at Iti.87 (variant reading apāda).

a + pāda + ka

apakāka →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

āsanaka →

pts

small seat Vv.1#5.

āsana + ka

apakāra →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

bhiṃsana →

pts

…fear.

  1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

apassena →

pts

…AN.v.30.

  • -phalaka (cp. Morris J.P.T.S. 1884, 71) a bolsterslab head-rest Vin.i.48; Vin.ii.175, Vin.ii.209.

fr….

kuhiṃ →

ncped

where? where to? (equivalent to loc. of ka) in which…? in reference to what?.

babbu →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

babbuka →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

amassuka →

pts

adjective beardless Ja.ii.185.

a + massu + ka

ko ca →

ncped

…nouns, ko is taken as from ka and made to agree with its noun: 3. ko ca (noun) … ko (verb) (an extension of (i)and (ii), where the verb…

bhiṃsaka →

pts

…fear.

  1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

saṃhāraka →

pts

drawing together, a collector SN.ii.185 = Iti.17. sabba˚; a kind of mixed perfume Ja.vi.336.

saṃ + hāra + ka

āraññaka →

pts

…(q.v.)
■ Vin.i.92 (bhikkhū); Vin.ii.32, Vin.ii.197, Vin.ii.217 (bh.), Vin.ii.265 (bh.); MN.i.214; AN.iii.100…

āpānaka →

pts

adjective drinking, one who is in the habit of drinking DN.i.167.

āpāna + ka

savijjuka →

pts

adjective accompanied by lightning DN.ii.262.

sa3 + vijju + ka

savibhattika →

pts

adjective (able) to be classified Dhs-a.134. Savupadana = sa-upadana

sa3 + vibhatti + ka

āpattika →

pts

adjective guilty of an offence MN.i.443; Vin.iv.224. an˚; Vin.i.127.

āpatti + ka, cp. BSk. āpattika Divy.303

selaka →

pts

“rocky,” a kind of copper (cp. pisāca) Vb-a.63.

sela + ka

vuttaka →

pts

…+ ka. The P. conneetion seems to be vac, although formally it may be derived fr. vṛt “to happen” etc. (cp….

ālu →

pts

…Arum Campanulatum (Hardy) Ja.iv.371 = Ja.vi.578; Ja.iv.373.

Sk. ālu & ˚ka; cognate with Lat. ālum & alium, see Walde Lat. Wtb. under alium

ānupubbatā →

pts

…of iti Mnd.140; Cnd.137 (variant reading ˚ka).

fr. last

setaka →

pts

adjective white, transparent DN.ii.129; MN.i.76, MN.i.167, MN.i.283.

seta + ka

sovatthika →

pts

…fr. sotthi with diaeresis, or fr. su + atthi + ka = Sk. svastika

soṇḍaka →

pts

in cpd. surā˚; a drunkard Ja.v.433; Ja.vi.30.

soṇḍa + ka

suddhaka →

pts

trifle, a minor offence, less than a Sanghādisesa Vin.ii.67.

suddha + ka

suddhika →

pts

…pure, simple; orthodox, schematized justified Mnd.89 (vatta˚); Vism.63 (ekato & ubhato), Vism.64 (id.); Dhs-a.185 (jhāna).

suddhi + ka

ālinda →

pts

…Dhp-a.i.26; Dhp-a.iv.196; Snp-a.55 (˚ka-vāsin; variant reading alindaka); Mhvs.35, Mhvs.3. As ālindaka at Ja.iii.283.

Sk. alinda

ākāsaka →

pts

adjective being in or belonging to the air or sky Ja.vi.124.

ākāsa + ka