(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kaḷopī, 7 találat.
(occasionally khaḷopi) a container; a pot; a basket.
…and Davids, Dial. i.227. kaḷopī (as khaḷopī) is explained at Pp-a.231 as “ukkhalī, pacchi vā.”
living on only one portion of alms
- a basin, cup, bowl, dish Ja.i.243; Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290.
- the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.
pot, usually with kumbhī: DN.i.167 (-mukha + kumbhi-mukha); Pp.55; Mil.107.
and khalopi, also kalopī, q.v. Cp. Trenckner Notes, p. 60, possibly = karoṭi
…rim of a pot (always with kaḷopi-mukha DN.i.166 and≈(see kaḷopī); Vism.328.
in yāna˚ at Vism.328 is doubtful. It might be read as yāna-kaḷopi (on account of combination with kumbhimukha), or (preferably) as putoḷi (with variant reading BB), which is a regular variant for mut …